Spice and Wolf
HOT
Craft Lawrence ist ein umherziehender Händler, der davon lebt, seine Waren in immer neuen Städten zu verkaufen. Eines Tages kommt er mal wieder in die Stadt Pasloe, wo zurzeit ein Erntefest stattfindet. Die Einwohner feiern dieses Fest jedes Jahr, um der Erntegöttin Holo zu danken. Doch in dieser Nacht findet Lawrence in seinem Wagen ein Mädchen mit Wolfsohren, das sich später als eben jene Wolfsgöttin Holo entpuppt. Sie will sich Lawrence anschließen, um zurück in ihre alte Heimat zu gelangen, doch der scheint von dieser Idee nicht sonderlich begeistert zu sein...
Originaltitel
狼と香辛料
Produktionsland
Japan
FSK
12
Untertitel
Deutsch
Besetzung
Jun Fukuyama, Ami Koshimizu, Mai Nakahara, Kaori Nazuka, Daisuke Namikawa, Hochu Otsuka
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (13 Episoden)
Craft Lawrence ist ein umherziehender Händler, der davon lebt, seine Waren in immer neuen Städten zu verkaufen. Eines Tages kommt er mal wieder in die Stadt Pasroe, wo zurzeit ein Erntefest stattfindet. Die Einwohner feiern dieses Fest jedes Jahr, um der Erntegöttin Horo zu danken. Doch in dieser Nacht findet Lawrence in seinem Wagen ein Mädchen mit Wolfsohren, das sich später als eben jene Wolfsgöttin Horo entpuppt. Sie will sich Lawrence anschließen, um zurück in ihre alte Heimat zu gelangen, doch der scheint von dieser Idee nicht sonderlich begeistert zu sein...
01
Die Wölfin und das edle Gewand
Der fahrende Händler Kraft Lawrence begegnet auf einer Reise einem Mädchen mit seltsamen Ohren. Das Mädchen ist auch sonst alles andere als gewöhnlich - es ist nämlich die Wolfsgöttin Holo. Aber warum offenbart sie sich ausgerechnet Lawrence?
02
Die Wölfin und die ferne Vergangenheit
Lawrence nimmt Holo mit auf seine Handelsreisen und gibt sie als seine Ehefrau aus. Allerdings ist es gar nicht so einfach, die Wolfsgöttin als Mensch zu tarnen. Zudem müssen beide erkennen, dass sie doch sehr unterschiedlich sind.
03
Die Wölfin und der Geschäftssinn
Holo gibt viel zu viel Geld von Lawrence für Äpfel aus. Als er mit dem Verkauf seiner Felle ein gutes Geschäft abwickeln kann, greift die Wolfsgöttin überraschend ein und schlägt noch mehr heraus. Ihr Interesse am Handel ist damit geweckt.
04
Die Wölfin und der ratlose Partner
Lawrence glaubt, den betrügerischen Plan von Zheren durchschaut zu haben. Allerdings weiß er noch nicht, wer der Drahtzieher ist und wendet sich deshalb an den Leiter der örtlichen Handelsgesellschaft. Doch kann er dem Mann wirklich trauen?
05
Die Wölfin und der Streit unter Liebenden
Nachdem Holo gefangen genommen wurde, schmiedet Lawrence einen Plan, um sie zu befreien. Allerdings ist dieser nicht ganz ungefährlich. Nach der Rettungsaktion erwartet Lawrence zudem noch eine böse Überraschung.
06
Die Wölfin und der stille Abschied
Holos Befreiung ist nicht unbemerkt geblieben. Auf der Flucht wird Lawrence verletzt und so muss die Wolfsgöttin zum Äußersten greifen, um sie zu retten. Endet damit vorerst der gemeinsame Weg von Holo und Lawrence?
07
Die Wölfin und die gerechte Waage
In der Stadt Poroson angekommen, möchte Lawrence seinen Pfeffer weiterverkaufen. Inmitten des Handels bemerkt Holo, wie dieser dabei ist einem Betrüger zum Opfer zu fallen. Welchen Profit macht Lawrence nun?
08
Die Wölfin und die Lämmer des Hirten
Lawrence und Holo begegnen auf ihrem Weg nach Ruvinheigen der Hirtin Nora. Auf ihre Bitte sie einzustellen und die beiden Reisenden vor Wölfen zu schützen, willigt Lawrence ein. In der Stadt angekommen, verspürt Lawrence eine Abneigung gegenüber seinen Rüstungen. Bringen sie ihm noch Gewinn?
09
Die Wölfin und die drohende Verschwörung
Lawrence scheint sein geschäftliches Glück verlassen zu haben: Seine Rüstungen sind auf dem Markt nichts mehr wert. Kann er das Blatt noch zum Guten wenden, um seine Schulden rechtzeitig zu begleichen?
10
Die Wölfin und der große Plan
Die Lage spitzt sich für Lawrence immer weiter zu. Niemand will ihm das Gold leihen, damit er seine Schulden begleichen kann. Holo fühlt sich verantwortlich für seine missliche Lage und entwickelt einen waghalsigen Plan, um ihm zu helfen - und dabei spielt Nora eine wichtige Rolle.
11
Die Wölfin und eine Horde Jungspunde
Nora lässt sich auf das riskante Geschäft ein, das Gold zu schmuggeln. Die Reise ist allerdings gefährlicher als gedacht, denn die Gruppe wird von einem Wolfsrudel überrascht. Und das bleibt nicht die einzige Überraschung für Lawrence, Holo und die anderen.
12
Die Wölfin und ein neuer Aufbruch
Einmal mehr ist Lawrence hintergangen worden. Als Holo davon erfährt, ist sie außer sich vor Wut und möchte sich an den Verantwortlichen rächen. Lawrence hingegen sorgt sich mehr um Nora und schlägt Holo einen Deal vor, um sie zu retten.
13
Die Wölfin und ein neuer Aufbruch
Einmal mehr ist Lawrence hintergangen worden. Als Holo davon erfährt, ist sie außer sich vor Wut und möchte sich an den Verantwortlichen rächen. Lawrence hingegen sorgt sich mehr um Nora und schläft Holo einen Deal vor, um sie zu retten.
2. Staffel 2 (12 Episoden)
Ookami to Koushinryou erzählt die Geschichte von Craft Lawrence, dem fahrenden Händler und seiner bezaubernden Begleitung Horo, der apfelliebenden Wolfsgöttin. Seinerzeit in Pasroe aus der letzten Gabe erntereifen Korns gerettet, sind die beiden noch immer auf der Reise in den Norden. Ihr Ziel ist Yoitsu, die Heimat der weisen Horo. Wie schon in der ersten Staffel stehen Handel, Reisen und das alltägliche Leben im Mittelpunkt, doch auch das ein oder andere Abenteuer wartet. Außerdem dürfen wir gespannt sein, wie sich wohl die zarte Beziehung der beiden Protagonisten entwickelt...
01
Die Wölfin und ein kleiner Riss
Für Lawrence und Holo beginnt ein neues Abenteuer: Sie sind auf dem Weg nach Kumerson, wo sie auf dem Wintergroßmarkt auf ein gutes Geschäft hoffen. Dort angekommen, müssen sie sich damit auseinandersetzen, wie Holo am besten wieder in ihre Heimat zurückfindet.
02
Die Wölfin und die Ruhe vor dem Sturm
Lawrence versucht mehr über Holos Heimat herauszufinden. Allerdings ist es gar nicht so leicht. Nur ein seltsamer Händler aus Lawrences Gilde scheint mehr darüber zu wissen. Holo amüsiert sich derweil mit Amarti auf dem Fest.
03
Die Wölfin und die Lücke, die sich nicht schließen will
Dank Holo steckt Lawrence einmal mehr in Schwierigkeiten: Amarti will ihre Schulden begleichen, um sie freizukaufen und heiraten zu können. Wird er die Summe von 1.000 Silbermünzen auftreiben und Holo für sich gewinnen können?
04
Die Wölfin und der Ausgang halbgarer Ideen
Lawrence will um jeden Preis verhindern, dass Amarti die Silbermünzen auftreibt, um Holo freizukaufen. Die scheint dem jungen Händler gegenüber allerdings nicht abgeneigt zu sein. Keine leichte Aufgabe für Lawrence, der unbedingt einen guten Plan benötigt.
05
Die Wölfin, Hoffnung und Verzweiflung
Um seinen Plan umsetzen zu können, ist Lawrence auf die Hilfe von Frau Diana angewiesen. Allerdings hat offenbar auch Amarti sie bereits aufgesucht. Damit braucht Lawrence einmal mehr viel Glück, um Holo nicht zu verlieren.
06
Die Wölfin und der wahre Gott
Lawrence wartet sehnsüchtig auf den Boten von Frau Diana, um seinen tollkühnen Plan auf dem Markt in die Tat umsetzen zu können – doch dieser lässt auf sich warten. Als er endlich auftaucht, hat er jedoch keine guten Nachrichten für Lawrence.
07
Die Wölfin und die spielerischen Tage
Nach der Aufregung in Kumerson reisen Lawrence und Holo weiter in Richtung Norden nach Lenos. Dort herrscht jedoch ein merkwürdiges Misstrauen gegenüber Fremden. Ob sie hier mehr über Holos Heimat erfahren können?
08
Die Wölfin und die betörende Reisende
Am Hafen von Lenos erfahren Holo und Lawrence mehr über die angespannte Stimmung in der Stadt. Im Wirtshaus und durch die Händlerin Eve erhält Lawrence zudem Informationen, die ihn einem Treffen mit Rigolo womöglich näherbringen.
09
Die Wölfin und das waghalsige Geschäft
Lawrence und Holo treffen sich mit Rigolo, um mehr über Yoitsu zu erfahren. Doch Holo wird langsam bewusst, dass eine mögliche Rückkehr auch eine Trennung bedeutet. Eve unterbreitet Lawrence derweil ein äußerst merkwürdiges Angebot.
10
Der Wolf und das einsame Lächeln
Eve meint es tatsächlich ernst: Sie möchte, dass Lawrence Holo als Pfand veräußert, um Bargeld für den Kauf von Fellen aufzutreiben. Überraschenderweise ist Holo dem Geschäft gegenüber nicht abgeneigt.
11
Der Wolf und der Entschluss zur Trennung
Holo wird für eine große Summe verpfändet und dem Ankauf der Felle steht nichts im Wege. Es könnte das letzte Geschäft für Lawrence und die weise Wölfin sein, denn die Zeit des Abschieds scheint gekommen zu sein. Doch dann ereignet sich etwas Unvorhergesehenes.
12
Die Wölfin und unaufhaltsame Tränen
Ein bewaffneter Aufstand droht die Pläne von Lawrence und Eve scheitern zu lassen. Doch noch bevor es zum Geschäft kommt, offenbart Eve ihre wahren Pläne – und Lawrence könnte nicht nur Holo, sondern auch sein Leben verlieren.
Hat Ihnen "Spice and Wolf" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
