Eine gutherzige neue Angestellte und ihr talentierter Chef meistern den hektischen Arbeitsalltag, während sie durch ihre heimliche Beziehung alles aufs Spiel setzen.
Originaltitel
早春晴朗
Produktionsland
China
Originalsprache
Chinesisch
Regie
Chi-Cheng Chian
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Jing Boran, Sun Qian, Li Chuan, Peng Yang, Pang Hanchen, Zhang You, Zhao Zhenyu, Qi Tianqing, Liu Xiaobei, Zhang Yezi, Yu San, Ning Xin
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (24 Episoden)
01
Für Mich Bist Du Noch Nicht Gut Genug
Nach einem verpatzten Bewerbungsgespräch bei einer angesehenen Agentur sucht Shang Zhitao in Peking Halt. Sie freundet sich mit ihrer neuen Mitbewohnerin an.
02
Wir sind hier nicht im Kindergarten
Bei einem Essen zur Feier eines neuen Projekts hilft Nian Zhitao. Unterdessen gefährdet eine Verwechslung den Frieden bei Sun Yu.
03
Wer Mich Rettet, Dem Gehört Mein Herz
Nach Zhitaos Flucht vor einem Angriff bei einem verregneten Bergdreh sind sie und Nian aufeinander angewiesen, als ein Erdrutsch sie einschließt.
04
Komm Mit Nach Hause
Eine Frau aus Nians Vergangenheit bringt sein Dinner mit Zhitao durcheinander. Eine zufällige Begegnung in einer Bar legt seine wachsende Eifersucht offen.
05
Kann Man Liebe Kontrollieren?
Nach einer unerwarteten Nacht mit Nian beharrt Zhitao trotz seiner Annäherungsversuche darauf, dass ihre Beziehung rein beruflich bleibt.
06
Der Erste Becher Osmanthusmilch
Zhitao ist entschlossen, sich von Nian zu distanzieren, und beantragt eine Versetzung. Doch er will sie nicht gehen lassen und stellt ihre Abmachung auf die Probe.
07
Wer Ehrgeizig Ist,
Lässt Sich Vom Leben Nicht Unterkriegen
Zhitao stürzt sich in die Arbeit und geht Nian aus dem Weg. Doch ein neues Projekt zwingt sie, ihn um Hilfe zu bitten, während Eifersucht ihr Urteil trübt.
08
Wer Sich Zuerst Verliebt, Hat Verloren
Während Zhitao Lob für ihre Datenbank erhält, wird Nian wegen einer Beschwerde suspendiert. Die beiden fahren gemeinsam in die Berge.
09
Verbotene Liebe Ist Süss
Mit knappem Budget sichert Zhitao Sponsoren für das Basketballturnier und beeindruckt ihre Kolleg*innen. Nian macht einen überraschenden Vorschlag.
10
Mit Dir Ist Alles Ein Wagnis
Zwischen Zhitao und Nian erblüht eine heimliche Romanze, doch ein Patzer im Job gefährdet die fragile Balance, die sie wahren wollten.
11
Der Herbe Auftakt Einer Liebe
Als Zang Yao die ins Büro geschickten Blumen annimmt, sorgt sie ungewollt dafür, dass Zhitao etwas missversteht und mit ihren Mitbewohner*innen eine Arbeitspause macht.
12
Schnee Vor Augen, Dich An Meiner Seite
Als Nian sich in den Ferien um Zhitao kümmern will, kommt es zwischen ihnen zu Spannungen. Yao macht indes bei ihrem Schwarm den ersten Schritt.
13
Haben Du Und Ich Eine Zukunft?
Bei einem Betriebsausflug in Phuket erhält Zhitao ein unerwartetes Jobangebot, doch ein Gespräch am Meer führt zu einem Konflikt mit Nian.
14
Liebe Macht Ausnahmen
Während Yu und Yuanzhu im Krankenhaus beschäftigt sind, wird Zhitao von einer dubiosen Vermietungsagentur bedrängt, bis Nian einschreitet.
15
Zwei Menschen, Hand in Hand
Während Zhitao an ihrer Zukunft mit Nian zweifelt, versucht ein neuer Geschäftsführer, seine Autorität im Büro zu untergraben.
16
Eben noch vermisst, schon bist du da
Dony versucht, Zhitao auf seine Seite zu ziehen. Nian misstraut seinem neuen Boss zunehmend. Zang Yao bereitet indes ihre Rückkehr nach Großbritannien vor.
17
Mut heißt zu handeln, auch wenn man Angst hat
Als Zhitao von Donys Fehlverhalten am Arbeitsplatz erfährt, nimmt sie die Sache selbst in die Hand. Sie sorgt für Aufruhr und beunruhigt damit Nian.
18
Wunschliste
Nach einem Missverständnis beim Speed-Dating kocht Nians Eifersucht hoch. Eine zufällige Begegnung mit Zhitaos Ex vertieft die Kluft zwischen ihnen.
19
Noch Einmal Alles Wagen
Nian reagiert besorgt, als Zhitao über Jobs außerhalb der Stadt nachdenkt. Gesundheitliche Probleme zwingen das Paar dazu, gemeinsam über seine Zukunft nachzudenken.
20
Ich Wache Aus Dem Jenseits Über Dich,
Bis Dein Leben Erfüllt Ist
Yuanzhu gesteht Zhitao endlich seine Gefühle, doch als eine verheerende Nachricht eintrifft, deutet Nian ihr Mitgefühl fälschlicherweise als mehr.
21
Ein Rückzug Im Grossen Stil
Ein Büroskandal schmälert Zhitaos Chancen auf einen Firmenpreis und zwingt sie dazu, ihre Karriere – und ihre Zukunft mit Nian – zu überdenken.
22
Die Gewählte Rufnummer Ist Nicht Vergeben
Nian erfährt die Wahrheit hinter Zhitaos plötzlichem Weggang. Diese kehrt derweil nach Harbin zurück, um sich um ihren Vater zu kümmern und neu anzufangen.
23
Luke Ist Auch Mein Hund
Nachdem Nian Zhitao in Harbin ausfindig gemacht hat, bittet er sie um Vergebung. Durch gemeinsame Besuche mit Luke findet er langsam wieder Zugang zu ihr.
24
Shang Zhitao,
Willkommen Zurück In Peking
Eine finanzielle Krise führt Nian zurück nach Harbin. Dort haben er und Zhitao die Chance, sich ihrer zerrütteten Beziehung zu stellen.
Hat Ihnen "The Early Spring" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
