Ein vom Pech verfolgter Starkoch ohne eigenes Lokal will das schäbige chinesische Restaurant eines Ex-Knackis in sein neues Reich verwandeln.
Originaltitel
기름진 멜로
Produktionsland
Südkorea
Regie
Park Seon-ho
FSK
12
Untertitel
Besetzung
Lee Jun-ho, Jung Ryeo-won, Jang Hyuk, Cha Joo-young, Tae Hang-ho, Jo Jae-yun, Kim Hyun-joon, Cha In-Ha, Kim Sa-Kwon, Im Won-hee, Oh Eui-sik, Hong Yun-hwa, Kang Rae-yeon, Lee Mi-sook, Lee Ki-hyuk, Bae Hae-seon, Yoon Seul
Ein vom Pech verfolgter Starkoch ohne eigenes Lokal will das schäbige chinesische Restaurant eines Ex-Knackis in sein neues Reich verwandeln.
01
Episode 1
A serious connoisseur of Chinese cuisine, chef Seo Pung sets off on a mission to make a bowl of black bean noodles for a starved stranger.
02
Episode 2
With only a wok and ladle on hand, Pung plans a comeback and meets an unlikely ally. Dan Sae-wu's life falls to pieces on the happiest day of her life.
03
Episode 3
A fortune cookie keeps Sae-wu from jumping off a bridge. The kitchen heats up as the discord between Pung and Du Chil-seong's crew grows more severe.
04
Episode 4
Chil-seong offers Sae-wu a job. Pung hires two well-qualified employees, while he resists accepting the new owner of the restaurant.
05
Episode 5
The Hungry Frying Pan reopens for business. Pung's search for his recipe book leads him to discover a shocking photo.
06
Episode 6
Don’t Eat It!
07
Episode 7
Eine Verletzung zwingt Pung und Sae-wu zur Zusammenarbeit. Sie müssen ihren Arbeitsrhythmus finden. Ein dubioser Kredithai gibt Chil-seong gegenüber eine Warnung ab.
08
Episode 8
In an effort to turn the restaurant around, Pung reveals an ambitious menu of his own invention. However, his rival also has a trick up his sleeve.
09
Episode 9
As the date of the shrimp showdown draws near, both the hotel and the Hungry Wok experience a break-in, and secrets are revealed.
10
Folge 10
Pung ist zwischen Loyalität und Liebe hin- und hergerissen. Sae-wu hat genug von zweideutigen Antworten. Beide Restaurants probieren neue Dim-Sum-Rezepte aus.
11
Episode 11
As Pung nears a breakthrough, Wang Chun-su tries to convince a talented chef to leave the Hungry Wok.
12
Episode 12
Mom, I’m Home
13
Episode 13
Das „Hungry Wok“ bereitet das erste große Ereignis vor, das alle in helle Aufregung versetzt. Chun-su rüstet sich für den endgültigen Schlag.
14
Episode 14
Das „Hungry Wok“ kann sich vor Gästen kaum retten, da sich das gute Essen in der ganzen Stadt herumgesprochen hat. Daher lässt Pung keine Fehler mehr durchgehen.
15
Episode 15
It’s a Dream
16
Episode 16
Um den Streit ein für alle Mal beizulegen, macht Chil-seong Yu Seung-ryong ein Angebot, das die Existenz beider Restaurants aufs Spiel setzt.
17
Episode 17
Pung muss allein für 100 Gäste kochen – wissend, dass man ihm eine Falle gestellt hat. Doch der Wettbewerb ist noch nicht vorbei und sein Team ist auf dem Weg.
18
Episode 18
Pungs Vorhaben, in seinem Sechs-Sterne-Hotel erschwingliche Gerichte einzuführen, stößt auf beachtlichen Widerstand. Chil-seong besucht seine Mutter im Krankenhaus.
19
Episode 19
Der Missbilligung ihrer Familie zum Trotz geht Sae-wu zur Arbeit. Chil-seong läuft auf der Versteigerung des Hotels einem gern gesehenen Investor über den Weg.
20
Episode 20
21
Episode 21
Poong ist sauer auf Sae Woo, weil sie ihn geküsst hat, aber insgeheim freut er sich darüber. Chil Seong bietet Poong an, vorübergehend bei ihm einzuziehen, bis er eine eigene Bleibe gefunden hat. Meister Wang versucht, Seol Ja für sein Restaurant „Finishing Touch“ abzuwerben und bietet ihr dafür 10.000 Dollar. Im „Hungry Wok“ beginnt der erste Tag des Garnelen-Festivals, doch von Seol Ja fehlt jede Spur.
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
26
Episode 26
27
Episode 27
28
Episode 28
29
Episode 29
30
Episode 30
31
Episode 31
32
Episode 32
33
Episode 33
34
Episode 34
35
Episode 35
Sae Woo arbeitet trotz des Widerstands ihrer Mutter weiter in der Küche. Chil Seong erfährt, dass seine Mutter im Krankenhaus war, und besucht sie. Seung Gi trifft Poong im Giant Hotel und rät ihm, in seiner Beziehung zu Sae Woo vorsichtig zu sein. Unterdessen bereitet sich Chil Seong auf die Versteigerung des Giant Hotels vor.
36
Episode 36
37
Episode 37
Sam Seon will bei Finishing Touch kündigen und seine Sachen holen, was zu einem Streit führt. Poong überredet ihn jedoch, mit den anderen Köchen zurückzukommen, und weiht ihn in seine Pläne ein. Unterdessen sind Chil Seong und seine Männer wegen der Versteigerung des Giant Hotels auf dem Weg zum Gerichtsgebäude. Poong wiederum taucht betrunken bei Sae Woo auf.