Calico-Kater Chatorazawa Tapio hat mehr Energie als alle anderen, während der Russisch Blau-Kater Roshihara Kuehiko ein echter Muffel ist. Die beiden Klassenkameraden machen allerlei Jobs, um zu lernen, wie viel Spaß harte, ehrliche Arbeit machen kann.
Originaltitel
働くお兄さん!
Produktionsland
Japan
Untertitel
Nein
Episoden-Guide
1. Working Buddies! (13 Episoden)
Die beiden Kater jobben in einem Yakiniku-Laden, der von Rindern geleitet wird, die den Kunden Rinfleisch zum Grill verkaufen. Kann man so machen, muss man aber nicht.
01
Wir sind Kumpels auf der Arbeit!!
Bei ihrem neuesten Job werden Tapio und Kuehiko noch einmal die vergangene Staffel Revue passieren lassen.
02
Schnellzugbegleiter-Kumpels!
Dieses Mal arbeiten die beiden Roshihara und Chatorazawa auf einem Schnellzug als Verkäufer. Ihr Vorgesetzter hat allerdings noch ein paar private Probleme, die er mit sich rumschleppt.
03
Klamottenkumpel
Die beiden Kater helfen dieses Mal in einem stylishen Klamottenladen aus. Wie sollte man Kunden am besten ansprechen? Energisch oder lieber zurückhaltend?
04
Café-Kumpels!
Dieses Mal verschlägt es die beiden Kater in ein Café. Das Café ist aufgrund eines auffälligen Baristas ziemlich angesagt.
05
Bademeister-Kumpels!
Dieses Mal verschlägt es die beiden Kater als Bademeister in ein Freibad. Dort sollen sie den Gästen an der Rutsche behilflich sein. Darunter sind aber auch ein paar freche Gören, die den beiden das Leben schwer machen.
06
Vergnügungspark-Kumpels!
In dieser Episode verschlägt es unsere beiden Lieblingskater in einen Vergnügungspark. Hier sollen sie an einer Achterbahn die Leute auf ihre Fahrt vorbereiten. Dort lernt man fürs Leben.
07
Aquariumskumpel
Dieses Mal zieht es die beiden Kater in ein Aquarium. Dort sollen sie Tickets verkaufen und sich um die Tiere kümmern.
08
Anime-Shop-Kumpel
Wie ist es wohl so, in einem Anime-Shop auszuhelfen? Anstrengend, wenn der Vorgesetzte ein vergesslicher Hahn ist, der nur für Unordnung sorgt. Das ist ein Fall für Bremen-Z!
09
Freizeit-Kumpel - Winter
Heute keine Arbeit! Doch auch in ihrer Freizeit können die beiden Kater nicht ohne einander. Am besten lässt sich doch die Zeit bei einer Runde Miaurio Kart totschlagen.
10
DVD Rental Store Buddies!
The buddies are working hard, or are they hardly working? Today's job is at a rental DVD shop, and the customers here are crazy!
11
Yakiniku Shop Buddies!
The buddies are working at a yakiniku restaurant! Is their bull-headed boss going to end up on the menu?
12
Konditorei-Kumpel
Weihnachten naht und die beiden Kater jobben in einer Konditorei. Allerdings lädt das Jahresende auch zu familiären Festlichkeiten ein.
13
Ohne Titel
Die Jungs von DearDream, die schon aus der Serie Dream Fes bekannt sind, erzählen von ihrer Zeit als Synchronsprecher für Working Buddies und haben für den Zuschauer wichtige Ankündigungen parat.
2. Working Buddies! 2! (12 Episoden)
Dieses Mal verschlägt es die beiden Kater in eine Hero Show. Sie arbeiten als die bösen Schergen und entführen kleine Kinder.
01
Wir sind Kumpels auf der Arbeit!!
Bei ihrem neuesten Job werden Tapio und Kuehiko noch einmal die vergangene Staffel Revue passieren lassen.
02
Schnellzugbegleiter-Kumpels!
Dieses Mal arbeiten die beiden Roshihara und Chatorazawa auf einem Schnellzug als Verkäufer. Ihr Vorgesetzter hat allerdings noch ein paar private Probleme, die er mit sich rumschleppt.
03
Kaufhaus-Kumpels!
Heute verschlägt es Chatorazawa und Roshihara in unanimierter Natur in ein Kaufhaus. Dort erlernen sie die hohe Kunst der Verbeugung und Verpackung.
04
Café-Kumpels!
Dieses Mal verschlägt es die beiden Kater in ein Café. Das Café ist aufgrund eines auffälligen Baristas ziemlich angesagt.
05
Bademeister-Kumpels!
Dieses Mal verschlägt es die beiden Kater als Bademeister in ein Freibad. Dort sollen sie den Gästen an der Rutsche behilflich sein. Darunter sind aber auch ein paar freche Gören, die den beiden das Leben schwer machen.
06
Vergnügungspark-Kumpels!
In dieser Episode verschlägt es unsere beiden Lieblingskater in einen Vergnügungspark. Hier sollen sie an einer Achterbahn die Leute auf ihre Fahrt vorbereiten. Dort lernt man fürs Leben.
07
Not Working Buddies Summer
This week... the buddies aren't working at all?! It's time for a trip back home!
08
Builder Buddies!
he buddies are house builders now! Can they deal with the crazy clients and get their house built? And what kind of house should they build, anyway?
09
Schlosserkumpels!
Als Schlosser muss man heutzutage vielerlei Aufgaben übernehmen, um über die Runden zu kommen. Wie schaut es mit dem Öffnen von Musikboxen aus?
10
Hero Show Kumpels!
Dieses Mal verschlägt es die beiden Kater in eine Hero Show. Sie arbeiten als die bösen Schergen und entführen kleine Kinder.
11
Karaoke-Kumpels!
Die Arbeit in der Karaoke-Box verlangt einem viel ab. Vor allem, wenn die Kunden selbst nicht so richtig wissen, was sie wollen.
12
Pizza Parlor Buddies!
The buddies are at a pizza shop, and this week there's a special surprise!
Hat Ihnen "Working Buddies!" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
