Eine Hotelconcierge und ein Psychiater, die beide unter einer traumatischen Kindheit leiden, finden zueinander, als sie in einen verwirrenden Mordfall verwickelt werden.
Originaltitel
You Are My Spring
Produktionsland
Südkorea
Regie
Jung Jee-hyun, Lee Mi-na
FSK
16
Untertitel
Englisch
Besetzung
Seo Hyun-jin, Kim Dong-wook, Yoon Bak, Nam Gyu-ri, Kim Ye-won, Han Min, Lee Hae-yeong, Ji Seung-hyun, Kim Seo-kyung, Hwang Seung-un, Oh Hyun-kyung, Kang Hoon, Park Sang-nam, Baek Hyun-joo, Park Ye-ni, Yun Ji-on, Kim Ri-woo, Park Ki-deok, Yun Sang-jeong, Ji Hye-in, Kim Myung-jun
Sprache
Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (16 Episoden)
Eine Hotelconcierge und ein Psychiater, die beide unter einer traumatischen Kindheit leiden, finden zueinander, als sie in einen verwirrenden Mordfall verwickelt werden.
01
Folge 1
Kang Da-jeong ist über Ju Young-dos zutreffende Schlussfolgerungen über ihr Leben und seinen Rat, dass sie nicht mit Chae Jun ausgehen sollte, sehr verdutzt.
02
Folge 2
Ein Neuzugang hilft Young-dos Erinnerung an einen Schüler auf die Sprünge, dem er vor 18 Jahren begegnete. Da-jeong entdeckt eine Nachricht von Jun.
03
Episode 3
Young-do accompanies Da-jeong on a trip to her mom's seaside shop. Ko Jin-bok is wary of the too-perfect confession and evidence in the murder case.
04
Episode 4
The arrival of an American doctor who bears a striking resemblance to Jun startles Da-jeong and mystifies detectives.
05
Folge 5
Ian Chase inspiziert allein den Tatort und wird von einer Anwältin zum Revier begleitet. Young-do widmet Da-jeong im Radio unfreiwillig einen Song.
06
Folge 6
Young-do und Da-jeong genießen einen abenteuerlichen Abend im Schnee. Dr. Chase versucht, einem niedergestochenen Kommissar das Leben zu retten.
07
Episode 7
A disoriented Dr. Chase reveals a new side of himself. Da-jeong learns of the pain in Ahn Ga-yeong’s past and in Young-do’s heart.
08
Folge 8
Da-jeong erzählt in seiner Radioshow von seiner Freundschaft mit Young-do. Dr. Chase erfährt, warum er für das Chirurgenteam ausgewählt wurde.
09
Episode 9
Da-jeong opens up to a supportive Young-do with a story she's never told anyone else. Dr. Chase expresses interest in seeing Da-jeong again.
10
Folge 10
Young-dos und Da-jeongs Zweisamkeit wird von ihren arglosen Freunden gestört. Als ein renitenter Gast in der Hotellobby für Aufruhr sorgt, schreitet Dr. Chase ein.
11
Folge 11
Im Verhörraum befragt Dr. Chase Young-do zu ihrer gemeinsamen Vergangenheit. Da-jeongs Familie erhält in einem Schreiben des Gerichts bittersüße Nachrichten.
12
Episode 12
Detectives obtain footage of the night in question from Dr. Chase's home with surprising ease. Young-do tries to hide his hospitalization from Da-jeong.
13
Folge 13
Da-jeong und Young-do versuchen, ihre Trennung zu verarbeiten. Ein USB-Laufwerk enthüllt, was Choi Jeong-min am Abend vor seinem mysteriösen Tod widerfahren ist.
14
Folge 14
Young-do und Da-jeong wollen Versäumtes nachholen und genießen die gemeinsame Zeit. Ian Chase erzählt Da-jeong in der Kirche von seiner Vergangenheit.
15
Episode 15
Mun Mi-ran apologizes to Young-do, who stops by for a stay with Da-jeong. Wanting to end it all, Ian comes clean with a revealing confession.
16
Folge 16
Um ihre Pflicht zu tun, trennen sich Ga-yeong und Patricks Wege vorübergehend. Da-jeong ist sprachlos, als sie von der heimlichen Romanze ihrer besten Freundin erfährt.
Hat Ihnen "You Are My Spring" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
