Das ursprüngliche Team – Nightwing, Aquaman, Superboy, Miss Martian, Tigress, Zatanna und Rocket – ist zurück und führt eine neue Generation junger Helden auf ihrer Suche nach Gerechtigkeit über die Erde, das Sonnensystem, die Galaxie und darüber hinaus. Zwischen Ordnung und Chaos, durch Zeit und Raum, werden Kämpfe auf Leben und Tod ausgetragen, gewonnen und verloren. Wer wird aufsteigen? Wer wird fallen? Und wer wird sie für immer verfolgen?
01
Episode 1
Miss Martian, Superboy, Beast Boy und der Martian Manhunter machen einen kleinen Urlaub … in eher unfreundlichen Gefilden.
02
Episode 2
Um eine wachsende Zahl von Geheimnissen zu lüften, suchen Miss Martian, Superboy und Beast Boy Rat bei Adeligen.
03
Episode 3
Miss Martian und Superboy hadern mit Familientraditionen, während Beast Boy mit etwas weitaus Finstererem zu kämpfen hat.
04
Episode 4
Antworten kommen ans Licht, als Beast Boy, Miss Martian und Superboy eine schreckliche Wahrheit aufdecken.
05
Episode 5
Gerade als mehrere Schatten ihren Weg kreuzen, wird Artemis Crocks Leben von einer niederschmetternden Nachricht erschüttert.
06
Episode 6
Tigress trifft auf ihre Schwester Cheshire, doch ihre gemeinsame, schattenhafte Vergangenheit holt sie beide ein.
07
Episode 7
Oracles Erinnerungen stellen Tigress’ Entscheidung in Frage, ihren neuen Verbündeten zu vertrauen.
08
Episode 8
Tigress kann womöglich nicht alle retten – es sei denn, Hilfe naht von unerwarteter Seite.
09
Episode 9
Zatanna und ihre Schützlinge stehen am Rande eines Krieges.
10
Episode 10
Zatanna und ihre Schützlinge treffen auf neue Verbündete … und einen uralten Feind.
11
Episode 11
Thirteen und ihre Freunde stehen vor ihrer bisher größten Herausforderung.
12
Episode 12
Zatanna muss die Wächter der Magie versammeln, bevor das Chaos die Erde verschlingt.
13
Episode 13
Zatanna und die Wächter der Magie gewinnen unwahrscheinliche Verbündete – doch wird das reichen?
14
Episode 14
Kaldur’ahm kaut Algen, während Violet Harper Gemüse schneidet.
15
Episode 15
Während Clark Kent sich um die neuesten Nachrichten kümmert, erfährt Kaldur’ahm von seinen Eltern alte Familiengeschichten.
16
Episode 16
Kaldur’ahm, Wyynde und La’gann gehen schwimmen. König Orin geht fischen.
17
Episode 17
Kaldur’ahm sucht … Atlantis findet.
18
Episode 18
Rocket wird auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt … und die Realität präsentiert die Rechnung.
19
Episode 19
Rocket verpasst eine Konferenz, während eine andere schlecht läuft.
20
Episode 20
Rocket muss auf die harte Tour lernen, dass nichts für immer begraben bleibt.
21
Episode 21
Wenn sich für Rocket ein Portal öffnet, schließt sich ein anderes … für immer.
22
Episode 22
Bart Allen geht shoppen. Zatanna Zatara fachsimpelt über Baseball. Außerdem: die Rückkehr des tollkühnen Dan Danger!
23
Episode 23
Nightwing und die Gang richten einen alten Bus her und gehen auf einen Roadtrip.
24
Episode 24
Team Trauma auf Trombus!
25
Episode 25
Man kann wieder nach Hause … aber Vorsicht vor Anhaltern.
26
Episode 26
Die nächste finale Schlacht um den Planeten Erde …