Batman
HOT
SERIE • 4 Staffeln •
Animation,
Kinder & Familie,
Action & Abenteuer,
Science-Fiction,
Drama,
Krimi,
Mystery & Thriller
• Vereinigte Staaten von Amerika • 1992
Batman ist im alltäglichen Leben Bruce Wayne, Millionär und Leiter der „Wayne Enterprise“ in Gotham City. Wann immer jedoch ein Schurke die Sicherheit der Menschen bedroht, verwandelt er sich in seinem hochspezialisierten Labor in den Fledermausmann „Batman“. Die einzigen, die um sein Geheimnis wissen, sind Gehilfe Robin und Butler Alfred. Zu seinen Feinden gehören Joker, Pinguin, Catwoman und Riddler.
Originaltitel
Batman: The Animated Series
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
6
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Kevin Conroy, Efrem Zimbalist Jr., Loren Lester
Sprache
Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (60 Episoden)
Die erste Staffel wurde in den Vereinigten Staaten unter dem Namen Batman: The Animated Series verbreitet und umfasste 65 Folgen. Im deutschsprachigen Raum wurde die Sendung einfach unter dem Namen Batman ausgestrahlt. Batman kämpft bis zur Hälfte der Staffel allein, bis Robin zu ihm stößt. In einer Doppelfolge wird auch erzählt, wie Robin zu Batman kam und von ihm adoptiert wurde.
01
Gefährliche Klauen - Teil 1
Batman erfährt von einer ihm bislang unbekannten Verbrecherin, die sich als Katze verkleidet und als Catwoman auftritt. Etwa zur selben Zeit lernt er Selina Kyle kennen, die ihm gut gefällt. Selina versucht, ein Naturschutzgebiet für Berglöwen zu erhalten, und gerät dabei bald in Schwierigkeiten mit einer Verbrecherorganisation, die das Gebiet für ihre eigenen Zwecke nutzen möchten.
02
Auf mächtigen Schwingen
Als eine schreckliche fledermausähnliche Kreatur Gotham terrorisiert, nehmen die Behörden in Gotham an, daß es sich dabei um Batman handelt und stellen einen Haftbefehl auf den Dunklen Ritter aus. Währenddessen führen seine Ermittlungen Batman zu dem Labor von Kirk Langstrom, einem berühmten Zoologen, der mit einer Formel experimentierte, die ihn in ManBat verwandelte. Batman muß ManBat nicht nur fangen, um Langstrom zu retten, sondern auch um seinen eigenen Namen zu rehabilitieren.
03
Herz aus Eis
Der geniale Wissenschaftler Dr. Victor Fries verwandelt sich in Mr. Freeze, eine rachsüchtige Kreatur, die nur bei Temperaturen unterhalb des Gefrierpunkts überleben kann. Nach und nach stiehlt er sich die Komponenten für eine Geheimwaffe zusammen, die er herstellen möchte. Glücklicherweise untersucht Batman die Diebstähle und kommt dem Wissenschaftler schließlich auf die Spur.
04
Der Mann aus Lehm - Teil 1
Bruce Wayne wird fälschlicherweise des Mordes an Lucius Fox bezichtigt. Der wahre Verbrecher ist der Schauspieler und Meister der Verkleidung Matt Hagen, dessen Gesicht seit einem Autounfall vor einigen Jahren entstellt ist. Um seinen Job nicht zu verlieren, verwendet Hagen heimlich eine besondere Gesichtscreme, die sein Gesicht für Stunden wie früher aussehen lässt. Doch alles im Leben hat seinen Preis.
05
Der Mann aus Lehm - Teil 2
Bruce Wayne wird auf Kaution aus dem Gefängnis entlassen. Wie sich zeigt, hat Hagen den Mordanschlag zwar überlebt, allerdings zu einem hohen Preis. Die viele Flüssigkeit, die er getrunken hat, hat seinen Körper überschwemmt und ist in jede Zelle eingedrungen. Nun kann sein ganzer Körper die Gestalt ändern. Ausgestattet mit dieser neuen Fähigkeit beschließt Hagen, sich an Daggett zu rächen.
06
Der Krieg geht weiter
Der Krieg zwischen den rivalisierenden Banden der Anführer Rupert Thorne und Arnold Stromwell spitzt sich dramatisch zu. Thorne plant, Stromwell bei einer Explosion in einem Restaurant zu töten, doch Batman kann ihn in letzter Sekunde retten. Mit Hilfe von Stromwells Bruder versucht er, den Mafiachef davon zu überzeugen, bei der Polizei gegen Thorne auszusagen.
07
Das große Zittern
Der Angestellte Charlie Collins beschimpft auf der Straße Joker, weil der rücksichtslos durch die Gegend rast. Das lässt sich der Verbrecherclown nicht gefallen. Er schnappt sich Charlie und erklärt ihm, dass er ihm für sein Verhalten einen Gefallen schuldig ist. Zwei Jahre später ist es soweit. Charlie soll eine Bombe auf eine Veranstaltung schmuggeln, auf der Commissioner Gordon eine Rede hält.
08
Gefährliche Klauen - Teil 2
Red Claw, die Anführerin einer üblen Verbrecherbande, greift alleine einen Militärzug an und entwendet einen gefährlichen Erreger. Sie will den Virus in Gotham City freisetzen, sollte sie nicht innerhalb kürzester Zeit Lösegeld erhalten. Als Catwoman und Batman in das Hauptquartier der Terroristen einbrechen, werden sie entdeckt und gefangen genommen. Was wird nun mit den beiden passieren?
09
Der Todeskuss
Als Staatsanwalt Harvey Dent nach einem Date vergiftet wird, macht Batman eine schockierende Entdeckung: Die Frau, mit der sein bester Freund ausgeht, ist die pflanzenbesessene Schurkin Poison Ivy.
10
Kein Grund zur Panik
Der furchteinflößende Schurke Scarecrow will die Gotham State University zerstören. Um seinen Plan umzusetzen, versprüht er Angstgas, das die Leute aufhält. Als Batman Scarecrows Plan durchkreuzen will, bekommt auch er etwas von dem Angstgas ab – und muss sich seinen schlimmsten Gedanken stellen, die er sonst verdrängt.
11
Tödliche Clownereien
Bürgermeister Hills Sohn Jordan ist oft unglücklich. Der arme Junge wird noch trauriger, als sein Vater seine Geburtstagsfeier als politische Veranstaltung nutzen will. Am Ende versteckt sich der Kleine im Auto des Partyclowns, den Hill für die Party engagiert hatte. Was keiner ahnt: Bei dem Clown handelt es sich um Joker. Und der hat ganz eigene Vorstellungen einer gelungenen Feier.
12
Straße des Verbrechens
Batmans Freundin Dr. Thompkins wird von einem skrupellosen Verbrecher entführt, nachdem sie seine teuflischen Pläne aufgedeckt hat. Mithilfe von Brandstiftern will Roland Daggett Crime Alley zerstören und das Land für sein neues Geschäftsimperium nutzen. Doch dazu müssen die bisherigen Bewohner verschwinden. Batman muss Daggetts Pläne durchkreuzen und beweisen, dass der Mann ein Verbrecher ist.
13
Ansichtssache
Bei einem Undercovereinsatz in Gotham City geht so viel schief, dass die beteiligten Polizisten – Officer Wilkes, Officer Montoya und Detective Bullock – im Anschluss vom Dienst suspendiert werden. Die Beamten müssen ihren Vorgesetzten nach der katastrophalen Polizeiaktion haargenau erklären, was in der Nacht passiert ist. Interessanterweise erzählt jeder eine andere Version der Ereignisse.
14
Der Uhrenkönig
Der überpünktliche und akkurate Temple Fugate verwandelt sich in den Uhrenkönig, nachdem seine Firma bankrott gegangen ist. Nun will er sich an jenem Mann rächen, den er für sein Unglück verantwortlich macht: Seinen ehemaligen Anwalt Hamilton Hill, der inzwischen Bürgermeister von Gotham City ist. Batman muss Fugate aufhalten und das Leben des Bürgermeisters retten.
15
Eine Stadt voller Narren
Der Joker überzieht ganz Gotham City mit einer Wolke Lachgas und beginnt im Anschluss damit, die verrückt gewordene Stadt auszuplündern. Batman muss den Schurken sofort aufhalten! Als auch Alfred etwas von dem Lachgas abbekommt, ist Batman persönlich betroffen und setzt alles daran, ein Gegenmittel gegen das Lachgas zu finden, bevor ganz Gotham mit einem Lächeln auf den Lippen stirbt.
16
Das Geheimnis ewiger Jugend
Bruce Wayne erhält eine Einladung für einen Wellnesstrip. Da er kein Interesse hat, besuchen an seiner Stelle Diener Alfred und dessen Freundin Maggie das Spa. Als die beiden nicht zurückkehren, stellt Batman Nachforschungen an. Bald entdeckt er, dass das Spa von Poison Ivy geleitet wird, die sich an allen Industriellen rächen will, die die Umwelt zerstört oder verschmutzt haben.
17
Der Mann mit den zwei Gesichtern - Teil 1
Der Staatsanwalt Harvey Dent hütet ein dunkles Geheimnis: Er verbirgt in sich eine zweite Persönlichkeit, den Gangster Big Bad Harv. Als der Verbrecher Rupert Thorne davon erfährt, will er Dent erpressen. Doch als sich die beiden in einer Chemiefabrik treffen, übernimmt plötzlich Big Bad Harv die Oberhand über den Staatsanwalt und die Männer geraten in einen handfesten Streit.
18
Der Mann mit den zwei Gesichtern - Teil 2
Harvey Dents Gesicht ist seit der Explosion in der Chemiefabrik auf einer Seite schrecklich entstellt. Der ehemalige Staatsanwalt, der einige Zeit untergetaucht war, hat sich selbst den neuen Namen Two-Face verpasst und will sich nun an seinem Erzfeind Rupert Thorne rächen. Während Dent alles für sein großes Aufeinandertreffen mit Thorne vorbereitet, will Batman seinen ehemaligen Freund aufhalten.
19
Nur ein Narr kennt keine Furcht
Scarecrow hat sich etwas Perfides ausgedacht, um Sportwetten zu manipulieren. Mit einer Chemikalie, die durch Adrenalin ausgelöst wird, will er einzelne Sportler unbemerkt in Angstzustände versetzen. So weiß er schon vor dem Ausgang eines Wettrennens oder eines Turniers, welche Sportler verlieren werden. Batman und Robin müssen ihn schleunigst aufhalten.
20
Batman und die Detektive
Batman streitet mit dem Pinguin um ein gestohlenes Fabergé-Ei. Bei dem Kampf wird der Superheld schließlich von dem Verbrecher mit Giftgas besprüht und lahmgelegt. Glücklicherweise finden der Hobbydetektiv Sherman Grant und dessen Freundin Roberta den Dunklen Ritter und verstecken ihn in Shermans Keller. Dort kann er sich erholen, bevor er es erneut mit dem Pinguin aufnimmt.
21
Vendetta
Detective Bullock wird wegen Entführung festgenommen. Batman, der Bullock eigentlich nie ausstehen konnte, ist dennoch überzeugt davon, dass der Polizist unschuldig ist. Sofort beginnt der Superheld mit seinen Nachforschungen und weiß bald, wer der wahre Verbrecher ist: Killer Croc. Der führt einen erbitterten Rachefeldzug gegen Bullock, da der ihn einmal ins Gefängnis gebracht hat.
22
Die Prophezeiung
Bruce macht sich Sorgen, als all seine wohlhabenden Freunde sich einer Bruderschaft anschließen, die von Nostromos geleitet wird, der sich selbst als Wahrsager bezeichnet. Als der Hellseher eines Tages das Ende der Welt prophezeit und vorschlägt, dass alle Mitglieder der Bruderschaft ihr Geld auf das Konto ihrer Gemeinschaft überweisen, weiß Batman, was ihm die ganze Zeit schon spanisch vorkam.
23
Spurlos verschwunden
In Gotham verschwinden seit Kurzem Obdachlose spurlos. Batman will die seltsamen Vorfälle untersuchen und beschließt, sich verkleidet unter die Obdachlosen zu mischen, um mehr zu erfahren. Bei einem hinterhältigen Angriff verliert er das Bewusstsein und kommt erst in einer Sträflingskolonie wieder zu sich, wo er gezwungen wird, in einer Mine zu arbeiten. Glücklicherweise kann Alfred ihn aufspüren.
24
Der verrückte Hutmacher
Der geniale Erfinder Jervis Tetch ist in seine Sekretärin Alice verliebt, die aber vergeben ist. Als sie sich eines Tages von ihrem Freund trennt, sieht er seine Chance gekommen. Tatsächlich kann er sich mit Alice anfreunden, doch plötzlich bekommt sie einen Heiratsantrag von ihrem Exfreund, den sie annimmt. Nun will sich Tetch an allen rächen, die ihn in seinem Leben schlecht behandelt haben.
25
Die Verschwörung
Baron Jozek ist sauer auf Batman, weil der ihn bei einem Abendessen vor allen anderen bloßgestellt hat. Aus diesem Grund engagiert er Josiah Wormwood, einen Meister der Fallen. Der Verbrecher soll Batman jagen und ihm Umhang und Maske abnehmen.
26
Der Alptraum
Bruce Wayne wacht eines Morgens auf und stellt zu seinem Entsetzen fest, dass sein Leben ganz anders ist als am Abend zuvor: Seine Eltern sind noch am Leben, die Bat-Höhle gibt es nicht, Alfred kennt Robin nicht und er selbst ist mit Selina Kyle verlobt. Doch das bedeutet nicht, dass es keinen Batman gäbe. Bruce muss unbedingt in Erfahrung bringen, was mit ihm und seinem Leben geschehen ist.
27
Kinder der Finsternis
Seit einiger Zeit kommt es auf den Straßen Gotham Citys immer wieder zu mysteriösen Raubüberfällen. Batman gelingt es schließlich, eine Gruppe obdachloser Kinder auszumachen, die die Verbrechen wohl begehen. Wie sich zeigt, ist der Drahtzieher aber ein ganz anderer: Der König des Abwassersystems zwingt die Kinder zum Stehlen und hat sie eigens dafür ausgebildet.
28
Der Ninja-Meister
Ein geheimnisvoller Ninja bestiehlt die Firmen von Wayne Enterprises. Bald entdeckt Batman, dass der Ninja ihm beim Kämpfen ebenbürtig ist, was nur bedeuten kann, dass der Ninja die gleiche Ausbildung wie er genossen hat. Schnell ist Bruce klar, dass es sich bei dem Mann um Kyodai Ken handeln muss, den sich Bruce vor Jahren in Japan zum Feind gemacht hat und der sich nun rächen will.
29
Sein größtes Geheimnis
Bruce Wayne ermittelt in einem neuen Fall und trifft sich mit dem Psychiater Dr. Hugo Strange, der darin verwickelt sein könnte. Wie sich zeigt, hat Strange eine Maschine erfunden, mit der er Geheimnisse von Leuten auslesen und auf Video bannen kann. Nach einer Sitzung hat Strange den Beweis, dass Bruce in Wahrheit Batman ist – wertvolles Wissen, das er an den Meistbietenden verkaufen will.
30
Tiger, Tiger
Selina Kyle wird vom niederträchtigen Genetiker Dr. Dorian entführt. Der hat eine Mischform aus Mann und Katze namens Tygrus erschaffen und will dem Tiermenschen nun eine Gefährtin zuführen. Als Batman davon erfährt, macht er sich umgehend auf den Weg, um Selina zu retten. Doch er wird gefangen genommen und gerät in ein Spiel um Leben und Tod, als Tygrus ihn durch den Dschungel jagt.
31
Das Experiment mit der Angst
Batman wird in die Psychiatrie eingeliefert und dort festgehalten, nachdem Scarecrows jüngster Gasangriff auch bei ihm Angstzustände ausgelöst hatte. Der Superheld weiß, dass Scarecrow aus dem Gefängnis entkommen ist und plant, Gothams Wasserversorgung mit dem gleichen Gas zu vergiften. Die Chemikalie löst Halluzinationen aus und ist sehr gefährlich. Wie soll Batman den Schurken nur aufhalten?
32
Das graue Phantom
Der beliebte Schauspieler Simon Trent ist in die Jahre gekommen und kann nicht mehr recht an die Erfolge der Vergangenheit anknüpfen. Da er kurz vor dem Bankrott steht, beginnt er damit, Fanartikel seiner erfolgreichsten Rolle zu verkaufen. Unmittelbar danach setzt eine Serie von Verbrechen ein, die direkt mit Simon in Verbindung zu stehen scheinen.
33
Ein teuflischer Plan
Batman muss Roland Daggett aufhalten, der ein tödliches Virus in Gotham City aussetzen will, das von Professor Milo entwickelt wurde. Bei der Verbreitung des Virus sollen den beiden streunende Katzen helfen. Der Fall gewinnt an Brisanz, als sich Catwoman mit dem Virus infiziert. Batman muss so schnell wie möglich ein Gegenmittel finden, um die Frau zu retten, die ihn am meisten liebt.
34
Ich bin die Nacht
Am Jahrestag des Todes von Bruces Eltern begleitet Batman Leslie, die Rosen an die Stelle legen will, an der die zwei erschossen wurden. Gordon ist indes unterwegs, um Jimmy „The Jazzman“ Peake beim Drogenschmuggel zu ertappen. Batman wollte zwar helfen, kommt aber zu spät. Im Anschluss stellt sich der Superheld die Frage, ob es nicht besser wäre, seinen Rachefeldzug als Einzelkämpfer aufzugeben.
35
Fast erwischt
Joker, Killer Croc, der Pinguin, Two-Face und Poison Ivy sitzen zusammen an einem Pokertisch. Nach und nach gibt jeder von ihnen die Geschichte zum Besten, wie es ihm oder ihr einmal fast gelungen wäre, Batman zu besiegen. Zur gleichen Zeit versucht Harley Quinn, Catwoman zu töten, nachdem diese Batman vor Jokers elektrischem Stuhl retten konnte.
36
Wolfsmond
Batman untersucht das Auftreten einer werwolfartigen Kreatur in Gotham City. Doch er ahnt nicht, dass es sich bei dem vermeintlichen Monster um einen von Bruce Waynes Bekannten handelt, den ehemaligen Olympia-Sieger Anthony Romulus. Hinter dem Ganzen steckt der verrückte Chemiker Professor Milo, der Romulus ein Serum gespritzt hat, das ihn in einen Wolf verwandelt.
37
Terror am Himmel
Als eine mannshohe Fledermaus in Gotham City für Ärger sorgt, vermutet Batman, dass Kirk Langstrom wieder die Man-Bat-Formel trinkt. Doch damit ist er nicht der Einzige: Auch Kirks Ehefrau Francine hat den Glauben in ihren Mann verloren und verlässt ihn. Nach weiteren Nachforschungen entdeckt Batman, dass Kirk dieses Mal unschuldig ist und ein anderer sein Unwesen als Man-Bat treibt.
38
Weihnachten mit dem Joker
Dem Joker gelingt es an Weihnachten, aus der Psychiatrie auszubrechen. Kurze Zeit später hat er das Fernsehen von Gotham City unter seine Kontrolle gebracht. Er fordert Batman und Robin heraus, sein Fernsehstudio zu finden, das gut versteckt ist. Dort hält er drei Geiseln gefangen: Commissioner Gordon, Detective Bullock und Summer Gleeson. Die beiden Superhelden haben Zeit bis Mitternacht.
39
Ein Herz aus Stahl - Teil 1
Karl Rossum, der Besitzer der Cyberton Laboratorien, hat Schlüsselfiguren des öffentlichen Lebens durch Roboter ersetzt. Kurze Zeit später lädt Bruce Wayne eine junge Dame zum Essen ein, nicht ahnend, dass es sich bei ihr ebenfalls um einen Roboter handelt. Zur gleichen Zeit beginnen immer mehr Bürger, sich seltsam zu verhalten. Wird Batman rechtzeitig erfahren, was vor sich geht?
40
Ein Herz aus Stahl - Teil 2
Batman kann sich aus den Fängen seiner Bathöhle befreien und den Ort wieder unter seine Kontrolle bringen. Allerdings wird ihm bald klar, dass Detective Bullock und James Gordon verschwunden sind und an ihrer Stelle Roboter auf der Erde wandeln. Schnell weiß der Superheld, wer hinter dem Ganzen steckt: H.A.R.D.A.C.
41
Das Rätsel des Minotaurus
Edward Nygma hat für seine Firma ein Spiel erfunden, das bei den Kunden so gut ankommt, dass es dem Unternehmen Millionen beschert. Kurze Zeit später wird Nygma von seinem Vorgesetzten Mockridge entlassen, der den Gewinn allein einstreichen will. Klar, dass Nygma das nicht auf sich sitzen lässt. Zwei Jahre später taucht er wieder auf, verkleidet als Riddler, um Rache an Mockridge zu nehmen.
42
Ein Clown sieht rot
Cameron Kaiser hat ein Kasino gebaut, dem er den Namen „The Joker’s Wild“ gegeben hat und das vom Aussehen her an den Joker erinnert. Als der Verbrecherclown das erfährt, ist er so verärgert, dass er aus Arkham ausbricht und nur einen Gedanken hat: das Kasino zu zerstören. Doch genau das war Kaisers Plan, denn so kann er von seiner Versicherung eine hohe Schadenssumme einstreichen.
43
Seelen aus Silizium
Als eines Tages in Gotham City ein zweiter Batman auftaucht, glaubt der echte Superheld, dass Karl Rossum irgendwie in die Sache verwickelt ist und stellt den Erfinder zur Rede. Der andere Batman taucht auf, als Karl und der wahre Superheld gerade gegeneinander kämpfen. Nachdem der falsche Batman entkommen konnte, beginnt er damit, seine Vorstellung einer Roboter-Gesellschaft umzusetzen.
44
Tödlicher Schwindel
Während Batman den Spuren von Graf Vertigo folgt, lernt er Talia kennen, die Tochter des Anführers der Schattengesellschaft. Talia wurde von ihrem Vater Ra’s Al Ghul nach Gotham geschickt, da Graf Vertigo gerade einen akustischen Bohrer von Wayne Enterprises gestohlen hat. Als Talia erfährt, wer Batman in Wahrheit ist, gerät der Superheld ein wenig aus dem Konzept.
45
Gefangen in der Rätselwelt
Der Riddler will ein für alle Mal beweisen, dass er Batman überlegen ist und den größeren Verstand besitzt. Aus diesem Grund lockt er Batman in die virtuelle Realität eines Computerspiels, in der Batman Rätsel lösen muss, um Commissioner Gordons Leben zu retten. Im Zuge des tödlichen Spiels findet Batman heraus, dass er die virtuelle Landschaft ähnlich manipulieren kann, wie das der Riddler tut.
46
Immer nur Fisch
Joker hat ein Gift entwickelt, das Fische angreift und sie in grinsende Joker-Fische verwandelt. Als das Büro für Markenrechte in Gotham City sich weigert, die Tiere urheberrechtlich zu schützen, wird er stinksauer und will sich an den Mitarbeitern der Behörde rächen. Zudem nimmt er Harvey Bullock gefangen. Batman muss sich beeilen, um die verrückten Pläne des Verbrecherclowns zu durchkreuzen.
47
Ein mörderisches Duo
Der Joker hat genug von Harley Quinn und will nicht mehr mit ihr zusammenarbeiten. Es dauert nicht lange, bis Harley sich mit Poison Ivy zusammentut. Gemeinsam legen sie Gotham in Schutt und Asche und werden zu den Königinnen des Verbrechens. Das wiederum gefällt dem Joker gar nicht.
48
Der Tod kommt auf Rädern
Bei einem verrückten Unfall während einer wilden Verfolgungsjagd wird das Batmobil fast vollständig zerstört. Batman bringt das Auto zu seinem persönlichen Mechaniker Earl Cooper, der das Batmobil wieder reparieren soll. Als der Pinguin das Fahrzeug dort entdeckt, bringt er es unter seine Kontrolle.
49
Der Mann, der Batman getötet hat
Sidney „The Squid“ Debris ist ein unbedeutender Kleinganove, dem eines Tages mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird als ihm lieb sein kann. Bei seinem jüngsten Coup ging allerhand schief und am Ende scheint es so, als hätte er Batman getötet. Die anderen Superschurken sind hiervon wenig begeistert, schließlich ist es ihnen jahrelang nicht gelungen, Batman zu vernichten.
50
Der beste Trick der Welt
Als die glamouröse Magierin Zatanna bei ihrer Zaubershow des Diebstahls bezichtigt wird, eilt Batman ihr zu Hilfe. Zatanna ist dankbar, aber auch ein wenig verwundert, dass der Dunkle Ritter ihre Unschuld beweisen will. Schon bald schließen sich die beiden Helden zusammen und überführen den wahren Schuldigen: den bösen Illusionskünstler Montague Kane.
51
Robins Rache - Teil 1
Batman und Robin liefern sich auf einem Bauhof einen heftigen Kampf mit einigen Verbrechern und erfahren dabei den Namen ihres Gangsterbosses: Billy Marin. Während Robin sich bereits darauf freut, es mit Marin aufzunehmen, reagiert Batman zurückhaltender. Denn im Gegenzug zu Robin weiß Batman, dass Billy Marin der Mörder von Robins Eltern ist.
52
Zwei schräge Vögel
Veronica Vreeland will ihre nächste Party noch aufregender machen und beschließt, einen ehemaligen Verbrecher einzuladen. Der Pinguin, der vor Kurzem aus der Haft entlassen wurde, erfüllt Veronicas Vorstellungen eines Gangsters haargenau. Schon nach kurzer Zeit verliebt sich das kriminelle Genie in die hübsche und charmante Dame – bis er zufällig mitanhört, dass sie ihn nur benutzt.
53
Robins Rache - Teil 2
Robin ist verärgert, da Batman ihm nicht die Wahrheit über Tony Zucco erzählt hat. Zudem wird er die ganze Zeit von Erinnerungen an den Tod seiner Eltern heimgesucht und muss daran denken, wie Bruce ihn danach bei sich aufgenommen hat. Batman gelingt es, Zucco in einem alten Vergnügungspark aufzuspüren. Dort gerät er in einen heftigen Kampf mit dem Verbrecher, bei dem er sich das Bein bricht.
54
Blind wie eine Fledermaus
Der Pinguin kann bei einer Flugshow einen neuen Polizeihelikopter stehlen, der von WayneTech entwickelt wurde. Durch die Explosion, die der Pinguin ausgelöst hat, erblindet Bruce Wayne kurzzeitig. Batman weiß, dass er auf keinen Fall so lange warten kann, bis sein Sehvermögen zurückgekehrt ist, um den Pinguin zu fassen.
55
Der Tag der Samurai
Bruce Wayne und Diener Alfred reisen nach Japan, um dort Bruces ehemaligen Martial-Arts-Lehrer Sensei Yoru zu helfen. Dessen Tochter wurde von Kyodai Ken entführt. Der Ninja, der vom rechten Weg abkam, will auf diese Weise eine alte Schriftrolle von Sensei erpressen, die angeblich den Ort eines legendären Schatzes anzeigt.
56
Der Unsichtbare
Als bei einer Juwelenausstellung eingebrochen wird, nimmt Batman die Ermittlungen auf. Bald entdeckt er, dass hinter dem Diebstahl ein unsichtbarer Mann steckt, der ehemaligen Trickbetrüger Lloyd Ventris. Der plant derweil, seine Tochter Kimberly zu entführen, die wegen seiner kriminellen Vergangenheit im Falle einer Scheidung wahrscheinlich seiner Ehefrau zugesprochen würde.
57
Eine teuflische Bitte - Teil 1
Als Robin auf mysteriöse Art und Weise vom Campus seines Colleges verschwindet, beginnt Batman mit der Suche, ist aber erfolglos. Schon bald erhält er in seiner Bathöhle überraschend Besuch von Ra’s Al Ghul. Der Anführer der Schattengesellschaft berichtet Batman, dass seine Tochter Talia ebenfalls entführt wurde und das Verschwinden der beiden zusammenhängen könnte.
58
Eine teuflische Bitte - Teil 2
Batman und Robin konnten Talia aus den Fängen ihres Vaters befreien und folgen nun dem einzigen Hinweis, den sie haben – das Wort „Orpheus“. Schließlich landen die beiden in der Sahara, wo Ra’s privater Satellit über der Wüste schwebt. Dort erfährt Batman, was der Anführer der Schattengesellschaft die ganze Zeit über geplant hat: Er will alles Leben auf der Welt auslöschen.
59
Der Bauchredner
Eine neue Verbrechergang treibt ihr Unwesen in Gotham City. Es dauert nicht lange, bis Batman herausfindet, wer die schrecklichen Verbrechen begangen hat, und er staunt nicht schlecht: Das kriminelle Mastermind ist eine Bauchrednerpuppe namens Scarface, die von dem schüchternen Schwächling Arnold Wesker gehalten wird.
60
Das Feuer des Olymp
Maxie Zeus, der sich selbst für die Reinkarnation des griechischen Gottes Zeus hält, stiehlt eine Waffe, die gerade neu von der Regierung entwickelt wurde. Der verrückte Mann will die Waffe gegen die Bewohner Gotham Citys einsetzen. Batman muss so schnell wie möglich einschreiten und Maxies wahnsinnigen Plan vereiteln, bevor die Stadt, die er liebt, zerstört wird.
2. Staffel 2 (10 Episoden)
Die zweite Staffel konzentrierte sich neben Batman auch auf Robin, welcher zunehmend in den Mittelpunkt rückte. Entsprechend wurde die Sendung in den Vereinigten Staaten von Amerika in The Adventures of Batman & Robin umbenannt. Eine entsprechende Umbenennung in Batman & Robin fand im deutschsprachigen Raum jedoch erst ab der 71. Folge statt, so dass im deutschen Raum lediglich 15 der 20 Folgen dieser Staffel unter dem angepassten Titel veröffentlicht wurden.
01
In Batmans Schatten - Teil 1
Commissioner Gordon wird verdächtigt, von Rupert Thorne Bestechungsgelder anzunehmen. Als Gordons Tochter das hört, will sie unbedingt beweisen, dass ihr Vater unschuldig ist, und bittet Batman um Hilfe. Der wird aber von Two-Faces Schlägertypen aufgehalten. Und so beschließt sie, die Sache in die eigene Hand zu nehmen und als Batgirl zurückzukehren, um den Namen ihres Vaters reinzuwaschen.
02
In Batmans Schatten - Teil 2
Robin entdeckt, dass Gil Mason mit der Unterwelt zusammenarbeitet und nimmt ihn genauer unter die Lupe. Bei seinen Nachforschungen stößt Robin auf Batgirl, die es ebenfalls auf Mason abgesehen hat. Schließlich erfahren die beiden, dass Mason gemeinsam mit Two-Face versucht, Commissioner Gordon in Verruf zu bringen – und dass die zwei Batman gefangen halten.
03
Verloren im Schlamm
Clayface fällt im wahrsten Sinne des Wortes langsam auseinander, denn sein lehmartiger Körper löst sich mehr und mehr auf. Glücklicherweise arbeitet ein Wissenschaftler, den er noch aus seinen alten Zeiten als Filmstar kennt, an einem Gegenmittel. Doch Hagen hat nicht genug Geld und muss stehlen, um die teuren Bestandteile des Heilmittels bezahlen zu können. Bald ist ihm Batman auf der Spur.
04
Die Sorgenpüppchen
Veronica Vreeland kehrt von einer Reise zurück und hat für all ihre Freunde kleine handgefertigte Puppen mitgebracht. Legt man sich die Puppen unter das Kopfkissen, nehmen sie angeblich die Sorgen der Schlafenden auf. Was aber weder Veronica noch ihre Freunde wissen: Die Puppen wurden von Mad Hatter hergestellt und enthalten kleine Mikrochips, die ihre Besitzer hypnotisieren können.
05
Arzt der Unterwelt
Dr. Matthew Thorne, der seine Lizenz als Arzt verloren hat, wird von seinem jüngeren Bruder, dem Verbrecherboss Rupert Thorne, dazu gezwungen, an ihm eine komplizierte Operation durchzuführen. Da Matthew seinen Bruder nicht alleine operieren kann, entführt er Dr. Leslie Thompkins, die ihm helfen soll. Als Batman entdeckt, dass Leslie verschwunden ist, macht er sich auf die Suche nach ihr.
06
Ein Häuschen im Grünen
Poison Ivy ist nicht nur aus dem Arkham Asylum entlassen worden, sondern scheint auch ihre Verbrecherkarriere an den Nagel gehängt zu haben. Sie hat einen Arzt geheiratet, führt ein Leben als unbescholtene Bürgerin und hilft dem Doktor dabei, seine zwei Söhne großzuziehen. Als jedoch wieder Verbrechen begangen werden, die Poison Ivys Handschrift tragen, wird Batman misstrauisch.
07
Der Krokodilmensch
Als Killer Croc auf einem Gefangenentransport die Flucht gelingt, heftet sich kurz darauf Batman an seine Fersen. Bei einer gefährlichen Jagd durch die Wildnis gelingt es dem Schurken tatsächlich, den Superhelden für einige Zeit abzuschütteln und sich zu verstecken. Der Reptilienmann findet Unterschlupf bei Zirkusleuten und kann sie davon überzeugen, ihm zu helfen.
08
Die Gruft der Unsterblichen
Eine geheimnisvolle Schriftrolle der Ägypter, die Bruce Wayne dem Museum in Gotham geschenkt hat, wird von Ra’s Al Ghul gestohlen. Sofort schließen sich Batman und Talia zusammen, um den machthungrigen Ra’s davon abzuhalten, die gefährlichen Geheimnisse der Rolle zu offenbaren. Die beiden landen schließlich in einem versteckten Tempel tief in der Wüste Ägyptens.
09
Der Prozess
Janet Van Dorn, die neue Staatsanwältin in Gotham City, landet gemeinsam mit Batman vor Gericht, nachdem die beiden von Batmans Feinden entführt wurden. Im Gerichtssaal wird den beiden durch Richter Joker und Staatsanwalt Twoface vor der Jury mit Poison Ivy, Harley Quinn, Mad Hatter, Killer Croc, Scarecrow und dem Riddler der Prozess gemacht.
10
Ein Bomben-Spass
Der Joker hat eine Atombombe gestohlen. Batman und Robin müssen den verrückten Verbrecher so schnell wie möglich finden und aufhalten. In ihrer Not nehmen die beiden die Hilfe von Harley Quinn in Anspruch, die ihnen beim Aufstöbern des Superverbrechers helfen soll. Endlich erfahren wir auch, wie Harley einst Joker kennengelernt hat.
3. Staffel 3 (10 Episoden)
01
Kampf der Giganten
Batman bekommt es zum ersten Mal mit seinem bislang mächtigsten Gegenspieler zu tun, dem Auftragsmörder Bane. Der wurde ursprünglich von Rupert Thorne engagiert, um Batman zu töten. Doch der Verbrecher hat eigene Pläne: Er will Thornes kriminelles Königreich übernehmen, sobald Batman vernichtet ist. Nun steht nicht nur Batmans Leben auf dem Spiel, sondern die Zukunft Gothams.
02
Sein schlimmster Feind
Harvey Dent, der inzwischen als Twoface bekannt ist, wird von einem mysteriösen Verbrecher entführt, kurz bevor er sich einer Operation unterziehen kann, die sein Gesicht wiederherstellen soll. Batman und Robin teilen sich auf und versuchen, den Kidnapper zu erwischen, der Batmans alten Freund entführt hat. Die beiden vermuten, dass entweder der Pinguin oder Rupert Thorne hinter der Sache steckt.
03
Der Rätselkönig
Der Riddler wurde aus dem Arkham Asylum entlassen und hat einen neuen Job als Spieleerfinder bei einer Spielzeugfabrik gefunden. Obwohl er in seiner Arbeit aufgeht und tolle Spielsachen erfindet, will er Batman weiterhin vernichten. Der Dunkle Ritter erkennt die Gefahr, die von dem Riddler ausgeht und muss beweisen, dass der verrückte Erfinder nach wie vor ins Gefängnis gehört.
04
Alle lieben Baby Doll
Mary Dahl war früher ein Kinderstar und leidet nun an einer seltenen Krankheit, die ihren Körper am Altern hindert. Während ihre ehemaligen Schauspielkollegen älter wurden und Karriere machten, hatte Mary weniger Glück und wurde verbittert und verrückt. In ihrem Hass entführt sie die Mitglieder ihrer Fernsehfamilie und zwingt sie, sich die alten Folgen anzuschauen. Robin muss etwas unternehmen.
05
Eine Frage der Zeit
Der Uhrenkönig ist zurückgekehrt und will seinen Rachefeldzug gegen Bürgermeister Hill fortführen. Dieses Mal hofft der von der Zeit besessene Verbrecher, den Bürgermeister mithilfe einer Erfindung zu töten, mit der er durch die Zeit reisen kann. Batman und Robin versuchen alles, um den Uhrenkönig bei seinem finsteren Treiben aufzuhalten.
06
Ein neues Leben
Harley Quinn wurde im Arkham Asylum für geheilt erklärt und wird in die Freiheit entlassen. Lange dauert es allerdings nicht, bis Harley wieder in Schwierigkeiten steckt. Sie stiehlt nicht nur Bruce Waynes Auto, sondern entführt auch dessen Freundin. Klar, dass Batman sofort in Aktion tritt.
07
Lach dich tot
Der Joker setzt Mikrochips ein, die er von Mad Hatter gestohlen hat, um berühmte Komiker so zu manipulieren, dass sie verrückte Verbrechen begehen und ihre Karriere zerstören. Wie sich herausstellt, waren die Comedians die Richter einer Jury, die den Joker vor einem Jahr bei einem Talentwettbewerb abgelehnt hatten. Nun sinnt der Verbrecherkönig auf Rache.
08
Batgirls Rückkehr
Während Bruce auf einer Geschäftsreise in Europa ist, wird in der Gotham State University eine wertvolle Katzenstatue gestohlen. Barbara Gordon verwandelt sich erneut in Batgirl, um der Sache auf den Grund zu gehen, und stößt bei ihren Ermittlungen auf Catwoman, die ebenfalls hinter dem Dieb her ist. Die beiden Frauen beschließen, dieses Mal zusammenzuarbeiten, um die Figur zurückzubekommen.
09
Hinter Schloss und Riegel
Lyle Bolton, der neue Chef des Arkham Asylum, wird wegen der schlechten Haftbedingungen der Gefangenen entlassen. Sechs Monate später ist Bolton zurück und verfolgt ein großes Ziel: Er will all jene hinter Gitter bringen, die er für den Verfall der Stadt verantwortlich macht. Bald schon hat er einige hochrangige Bürger der Stadt entführt. Batman und Robin müssen eingreifen.
10
Ein eiskaltes Grab
Der in die Jahre gekommene Milliardär Grant Walker will die Welt einfrieren und nach seinen Vorstellungen neu ordnen. Für diesen verrückten Plan nimmt er die Hilfe des Verbrechers Mr. Freeze in Anspruch, den er dafür eigens aus dem Arkham Asylum geholt hat. Batman und Robin versuchen, die beiden verrückten Schurken aufzuhalten, bevor sie die Erde in eine neue Eiszeit stoßen.
4. Staffel 4 (5 Episoden)
01
Trio des Schreckens
Drei reiche Freunde von Bruce Wayne, die von ihrem Leben gelangweilt sind, suchen einen neuen Kick und beschließen eines Tages, dass sie Meisterverbrecher werden möchten. Bald macht das Trio Gotham City unsicher. Bis die Männer, die sich als Meister der Luft, des Meeres und des Landes betrachten, eines Tages auf einen Gegenspieler stoßen, der sich nicht so einfach abwimmeln lässt.
02
Inferno im wilden Westen
Robin und Batman versuchen Ra’s Al Ghul aufzuhalten, der gerade eine Entführung plant. Zur gleichen Zeit wird offenbart, wie Jonah Hex vor vielen Jahren mit einem Kriegsluftschiff die Pläne Ra’s Al Ghul vereitelt hat, als der die Eisenbahn Amerikas zerstören wollte.
03
Katzenjammer
Selina Kyle will wieder als Catwoman auftreten und sich an Veronica Vreeland rächen. Für ihren Rachefeldzug nimmt sie die Hilfe des Bauchredners und dessen Puppe Scarface in Anspruch. Was Catwoman allerdings nicht ahnt: Das wahre Opfer ist sie selbst, denn Scarface hat sie manipuliert und präsentiert sie als Sündenbock für einen Raubüberfall.
04
Zahltag
Irgendjemand scheint ein Kopfgeld auf Harvey Bullock, den härtesten Polizisten Gothams, ausgesetzt zu haben. Nachdem Bullock mehrere Male nur knapp dem Tod entkommen ist, sieht er ein, dass er seinen Erzfeind Batman um Hilfe bitten muss. Der Superheld soll herausfinden, wer hinter den Anschlägen steckt. Bei den Nachforschungen wird Bullock klar, dass er sich viele Feinde gemacht hat.
05
Der Löwe und das Einhorn
Red Claw lässt Alfred von den Helfern ihrer Terrororganisation entführen, als der Butler gerade auf dem Weg nach England ist. Denn Bruce Waynes Angestellter und Freund hat nicht sein ganzes Leben lang als Butler gearbeitet, sondern war früher beim britischen Geheimdienst und kennt den Code für eine Langstreckenrakete. Mit diesem Wissen will Red Claw die britische Regierung erpressen.
Hat Ihnen "Batman" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
