Jetzt ansehen
Flatfrate
In der animierten Serie muss sich eine Gruppe von Parkrangern den täglichen und knallharten Anforderungen ihres Berufes stellen. Als dem Park die Schließung droht, wird ein neues, ganz besonderes Teammitglied willkommen geheißen, das die Truppe auf Vordermann bringen soll.
Originaltitel
Brickleberry
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
12
Untertitel
Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch
Besetzung
David Herman, Daniel Tosh, Roger Black, Natasha Leggero, Tom Kenny, Jerry Minor
Sprache
Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (10 Episoden)
01
Willkommen in Brickleberry
Ethel hat ihren ersten Arbeitstag im Nationalpark Brickleberry. Steve, der bisher immer die Auszeichnung als Ranger des Monats bekommen hat, fürchtet, dass die Neue ihm diesen Rang streitig macht. Connie findet indessen interessante Details über Ethels Vergangenheit, insbesondere ihr Alkoholproblem, heraus. Steve, der die Konkurrentin so schnell wie möglich loswerden will, setzt daraufhin alles daran, Ethel betrunken zu machen. Das hat jedoch fatale Folgen...
02
Die Todesnachricht
Steve hatte ungeschützten Sex mit einer Prostituierten. Eine Untersuchung beim Arzt ergibt, dass er todkrank ist und nur noch zwei Wochen zu leben hat. Aus Angst davor, in die Hölle zu kommen, versucht Steve ab sofort möglichst viel Gutes zu tun. Das klappt jedoch nur bedingt. Als Ethel wenig später für Steve ans Telefon geht und erfährt, dass dessen Blutprobe vertauscht wurde und er nicht sterben muss, verschweigt sie ihm die gute Nachricht.
03
Für eine Handvoll Hoden
Als in der Nähe der Ranger-Station eine Tüte Marihuana gefunden wird, schaltet Woody die Drogenbehörde ein. Doch weil Denzel und Steve sich mal wieder einmischen müssen, kommen die Drogencops ums Leben. Das Chaos nimmt seinen Lauf: Die beiden Jungs werden irrtümlich für Dealer gehalten und von russischen Drogenbossen angeheuert. Sie bekommen den Auftrag, ein heruntergekommenes Marihuana-Feld wieder herzurichten...
04
Kanhörnchen
Woody macht sich Sorgen um den Nationalpark, denn es kommen nicht genug Besucher. Ein echter Publikumsmagnet muss her! Er bittet Steve, ein Tier anzuschaffen, das die Kassen klingeln lässt. Weil er sich nicht entscheiden kann, welches Tier niedlicher ist, kreuzt Steven kurzerhand Eichhörnchen und Kaninchen. Das Ergebnis: Ein Kanhörnchen! Alle sind begeistert von der neuen Tierart, doch die Kanhörnchen vermehren sich so schnell, dass Woody sie zur Jagd freigeben muss...
05
Black Steve
Kirk Sanders, der Minister für Binnenangelegenheiten hat seinen Besuch im Nationalpark angekündigt. Um ihn zu beeindrucken, schmieden die Männer einen Plan: Steve und Denzel sollen ein Feuer im Wald legen, das Woody dann heldenhaft aus einem Helikopter löschen will. Doch in der Luft kommt es zu einem Desaster: Woody verwechselt die Schalter für Wasser und Benzin miteinander und facht das Feuer noch mehr an...
06
Die Schwulenbombe
Connie entdeckt bei einem Streifzug durch den Wald eine geheime Militärbasis. Der dortige Officer zeigt ihr die Bomben, die dort versteckt werden. Darunter befindet sich auch eine Bombe, die jeden im Umkreis von 20 Meilen in einen Homosexuellen verwandelt. Connie schmeißt die Bombe und wähnt sich im Paradies. Doch dann ist auf einmal alles anders...
07
Hallo Dottie / Outsourcing
Um zu sparen, lässt Woody nicht nur das Inventar verkommen, sondern er beutet auch seine Mitarbeiter aus. Die wollen sich das allerdings nicht mehr länger bieten lassen und gehen auf die Barrikaden. Steve, der offizielle Gewerkschaftsvertreter der Ranger, tritt an Woody heran. Leider hat er keine Chance, diesem die Stirn zu bieten. Die anderen ziehen die Konsequenzen: Sie verlassen Brickleberry und suchen sich neue Jobs.
08
Steve die Glatze
Als Steve unvermittelt von einem heftigen Windstoß getroffen wird, offenbart sich ein großes Geheimnis: Er hat eine Glatze. Für seine Kollegen ist das ein gefundenes Fressen. Der unglückliche Steve wendet sich daraufhin an Dr. Kuzniak und bittet ihn um Hilfe. Nachdem er die ganze Flasche von dessen Spezialtonikum getrunken hat, wächst ihm am ganzen Körper dichtes Fell. Prompt hält ihn die Bevölkerung für den legendären Bigfoot...
09
Steves Vater
Das alljährliche Baseballspiel gegen das Team des Yellowstone Nationalparks steht an. Als die Mannschaft von Brickleberry wegen eines eklatanten Fehlers von Steve als Verlierer das Feld verlässt, sind alle stinksauer auf ihn. Steve erklärt sein Versagen damit, dass sein Vater ihm gewisse Sachen im Leben nicht beibringen konnte, da er früh verstorben ist. Dennoch will er den anderen beweisen, dass er kein Weichei ist. Das hat jedoch fatale Folgen...
10
Regelfreie Zone
Woodys Geburtstag steht bevor. Die Ranger wollen zu dessen Ehren eine unvergessliche Party vorbereiten. Gesagt, getan. Als das Fest in vollem Gange ist, zündet der verrückte Feuerwerksspezialist eine ganz besondere Rakete – mit verheerenden Folgen: Der Staudamm bricht, das ganze Gelände wird überflutet und die Ranger finden sich schließlich auf einer einsamen Insel wieder...
2. Staffel 2 (13 Episoden)
01
Der Wundersee
Woody beobachtet, wie Raketen-Jim nach einer Explosion unverletzt aus dem Brickleberry-See auftaucht. Er vermutet, dass der See wundersame Heilkräfte besitzt und sich die Möglichkeit bietet, damit sehr viel Geld zu verdienen. Sogleich schart er alle Kranken aus der Gegend zusammen und steckt sie in den See – natürlich nicht ohne ihnen vorher das Geld aus der Tasche zu ziehen.
02
Das Comeback
Malloy findet heraus, dass Woody früher ein berühmter Pornodarsteller war. Woody ist das gar nicht peinlich und er erzählt von seinen glorreichen alten Zeiten. Als er sieht, dass ein junger Schnösel seine ganzen alten Moves klaut und damit Erfolg hat, startet er ein Comeback. Malloy zeichnet als Regisseur verantwortlich und treibt Woody zu Höchstleistungen. Das hat jedoch fatale Folgen...
03
Woodys neue Freundin
Woody hat aus Ärger über seine Mitarbeiter einen leichten Schlaganfall erlitten. Sein Arzt verschreibt ihm einen Entspannungs-Meditations-Kurs. Astral, die Leiterin des Kurses, findet an Woody Gefallen, und schon bald wird aus den beiden ein Paar. Malloy ist entsetzt, als sie bei Woody mit Sack und Pack einzieht. Kurzerhand versucht er, Astral das Leben zur Hölle zu machen, doch dabei zeigt sich, dass mit ihr nicht zu spaßen ist
04
Park des Jahres
Der alljährliche „Park des Jahres-Wettbewerb“ steht vor der Tür. Während Woody und die Ranger den Park auf Vordermann bringen, hat Bobby nichts Besseres zu tun, als sich volllaufen zu lassen und den Park zu verwüsten. Als der wütende Woody ihn zur Rede stellt, kommt heraus, dass Bobby den Park von einem Cousin geerbt hat und somit der neue Besitzer ist. Bald geht es im Park drunter und drüber...
05
Krüppelberry
Da der Park kurz vor der Pleite steht, initiiert Woody einen Jahrmarkt, der jedoch ziemlich hinterwäldlerisch ist. Nachdem sich Steve während einer Fahrt in der schrottreifen Achterbahn sämtliche Knochen bricht und fortan im Rollstuhl sitzt, vertritt Malloy ihn als Anwalt, um Woody auf Schadenersatz zu verklagen. Woody kauft Steve die Querschnittslähmung aber nicht ab und droht ihm, ihn eine Klippe hinabzustoßen...
06
Die Ranger Games
Die Ranger-Spiele, eine Art Olympische Spiele der Parkranger, stehen an und zum ersten Mal seit 1982 darf wieder ein Brickleberry-Team teilnehmen. Woody hatte damals - trotz herausragender Turndarbietung - um Haaresbreite den ersten Platz verpasst, daraufhin die Kampfrichter massakriert und sich selbst zum Sieger erklärt. Nun, da sein Park endlich wieder zu den Spielen zugelassen wurde, ist er vom Ehrgeiz gepackt, dieses Jahr endlich zu gewinnen.
07
Highway-Idylle
Woody und die Gouverneurin von Brickleberry liegen im Clinch. Als sie einen Highway mitten durch den Park bauen lässt, hat Woody endgültig genug von ihr. Kurzerhand beschließt er, selbst Gouverneur zu werden, um den Highway nach seiner Wahl wieder abbauen zu lassen. Malloy findet die Idee toll - bis er erfährt, dass Woody im Falle eines Sieges ihn nicht in den Gouverneurspalast mitnehmen würde.
08
Lügen haben Brüste
Ethel hat furchtbar schlechte Laune, denn ihre erfolgreiche und glücklich verheiratete Schwester Lucy hat ihren Besuch angekündigt. Kurzerhand schmiedet Ethel einen Plan: Sie will sich übergangsweise einen Ehemann samt Kind suchen. Doch das erweist sich als schwieriges Unterfangen.
09
Das Reich der Tiere schlägt zurück
Der sogenannte „Tag der Erde“ steht an. Aus Profitgier veranstaltet Woody ein Fest, das überhaupt nichts mit Umweltschutz zu tun. Die Tiere im Wald haben die Schnauze voll und organisieren einen Aufstand unter der Führung eines Elches namens Nazir. Sie kidnappen Malloy, damit dieser den Menschen ihre Forderungen überbringen kann. Malloy ist jedoch durch und durch menschlich und kann sich nicht auf die Seite der Tiere schlagen.
10
Malloy und die Ghetto-Gangster
Malloy ist derzeit so zickig, dass Denzel seine alte Gang aus Detroit bittet, ihm ein bisschen Angst zu einzujagen, um ihn wieder auf die richtige Spur zu bringen. Der Schuss geht jedoch nach hinten los, da Malloy, Denzel und die Gang ordentlich Mist bauen. Schließlich landen alle im Knast...
11
Die Marslandung
Die erste Marslandung steht bevor. Die NASA will ihr Kontrollzentrum in Brickleberry stationieren - mitten im Indianerreservat. Die Indianer müssen also weg. Steve kauft ihnen deshalb das Land ab und darf beim Abschieds-Powwow einen Schluck von einer halluzinogenen Droge probieren. Das hat verheerende Folgen...
12
Flamey, der Bär
Im Brickleberry Park soll ein Denkmalwald eröffnet werden. Woody hat Flamey den Bären eingeladen; er soll das Zeremonienband zerschneiden. Steve bewundert Flamey seit seiner Kindheit und platzt bald vor Stolz, als er von Woody die ehrenvolle Aufgabe bekommt, sich um sein Idol zu kümmern. Leider erweist sich der Job nicht als der Einfachste...
13
Connies Baby
Connie bringt nach einer künstlichen Befruchtung durch einen Dämon ein Kind zur Welt - der Sohn Satans. Als Denzel in dem Baby den Antichrist erkennt, überredet er die anderen zu einem Exorzismus. Indes droht der Vulkan im Park auszubrechen. Malloy und Woody sind in heller Aufregung und bauen einen Schutzbunker.
3. Staffel 3 (14 Episoden)
01
Der Präsident kommt
Woody ist seit dreißig Jahren als Parkranger tätig. Aus diesem Grund hat sich Präsident Obama angekündigt, um Woody mit einer Medaille zu ehren. Woody versucht daraufhin Steve auszuschalten, weil er glaubt, dass dieser sich wieder daneben benimmt und so die ganze Veranstaltung ruiniert. Der Plan misslingt jedoch gründlich. Indes kommt heraus, dass Obama ein Auge auf Connie geworfen hat und diesen Preis nur erfunden hat, um seiner Angebeteten näher zu kommen.
02
Willkommen im Club
Woody möchte im elitären Hazelhurst Country Club Mitglied werden. Für sein Vorstellungsgespräch rekrutiert er Denzel, seinen schwarzen Mitarbeiter, als Chauffeur im Glauben, das würde die rassistischen Clubmitglieder besonders beeindrucken. Denzel macht ihm aber einen Strich durch die Rechnung und stellt ihn vor allen bloß. Die Clubbosse sind beeindruckt und kurzerhand wird Denzel neues Mitglied.
03
Miss National Park
Ethel hat sich zum alljährlichen Miss Nationalpark-Schönheitswettbewerb angemeldet. Sie ist siegessicher und freut sich schon jetzt auf den Hauptgewinn, eine Reise nach Paris. Connie, die in ihrer Kindheit schlechte Erfahrungen bei Schönheitswettbewerben gemacht hat, warnt Ethel vor einer Teilnahme. Diese lässt sich jedoch nicht beirren. Kurzerhand lässt sich Connie auch auf die Teilnehmerliste setzen...
04
Denzel wird Woodys Vater
Nach der Hochzeit mit Woodys Mutter Anita wird Denzel Woodys Stiefvater. Woody ist zunächst alles andere als begeistert, kann sich aber schließlich mit der Situation anfreunden - bis sich Denzel und Anita wieder scheiden lassen. Indes will Connie unbedingt beim "Glücksrad" teilnehmen. Als sie als Kandidatin abgelehnt wird, schmiedet sie einen perfiden Racheplan.
05
Lass krachen, Cowboy
Steve ist frustriert, denn er glaubt, dass er in seinem Leben noch nichts geleistet hat, an das sich die Nachwelt erinnern würde. Als Denzel herausfindet, dass Steve ganz gut Gitarre spielen und singen kann, ernennt er sich kurzerhand zu dessen Manager. Er schafft es tatsächlich, Steve berühmt zu machen. Das hat jedoch verhängnisvolle Folgen...
06
Alte Wunden
Woody verliert nach einem Besuch von der Innenministerin, die ihn unaufhörlich malträtiert, seinen Job. Er schmiedet daraufhin einen perfiden Plan: Gemeinsam mit Malloy will er die Ministerin umbringen. Schon bald kommt jedoch Ungeheuerliches ans Licht, denn die vermeintliche Ministerin ist keine Frau, sondern Woodys ehemaliger Kriegskamerad Jackubowski, der durch Woodys Schuld sein Genital verloren hat. Jetzt schwört Jackubowski bittere Rache.
07
Schwangere Männer und sprechende Bären
Ethel hat Liebeskummer, besäuft sich und wird volltrunken von Steve abgeschleppt. Die gemeinsame Nacht hat verhängnisvolle Folgen: Ethel ist schwanger. Statt die Schwangerschaft zu beenden, verpflanzt Dr. Kuzniak den Fötus in Steve, der das Baby nun austragen will. Indes landet Woody in der Irrenanstalt - eigentlich, um dort gemeinnützige Arbeit zu verrichten. Dummerweise erzählt er dem Chefarzt, dass bei ihm ein sprechender Bär wohnt, sodass er prompt eingewiesen wird.
08
Steve, der tapfere Pilot
Woody ist ein Nervenbündel: Im Park steht eine Regatta der Superreichen an. Er ordnet an, dass Steve und Ethel mit Hilfe eines Helikopters die Gäste, die nicht am Wettkampf teilnehmen, aus dem Park entfernen. Steve hat schlimme Flugangst, sodass er sich Hilfe bei einem Hypnotiseur holt. Durch ein sprachliches Missverständnis wird Steve jedoch zum tapferen Piloten und nicht zu einem tapferen Piraten...
09
Aussterben oder nicht
Bei einer Pokerrunde verliert Woody den Park an den korrupten und drogenabhängigen Bürgermeister Ford. Nun ist guter Rat teuer ... Indessen will Ethel, dass Malloy, das letzte Männchen seiner Art, sich mit Mallory, dem letzten Weibchen seiner Art, fortpflanzt. Malloy findet Mallory jedoch hässlich und weigert sich, ihr überhaupt näherzukommen. Doch Ethel hat eine brillante Idee...
10
Alle lieben Amber
Der Park benötigt einen neuen Ranger. Die Wahl fällt schließlich auf die Sexbombe Amber. Ethel ist empört, denn die dralle Blondine ist ziemlich dumm. Steve beschäftigt sich derweil mit seinem Leben. Ist wirklich alles, was er bisher geleistet hat, nur zustande gekommen, weil seine Mutter mit Gott und der Welt geschlafen hat, um so ihren Sohn zu fördern?
11
Heilige Hämorride
Steve becomes a cop and gets a dangerous biker gang upset; Woody's hemorrhoid becomes a religious icon.
12
Camp Brickleberry
Woody turns the park into a Native American-themed summer camp and becomes attracted to one of the female campers.
13
Kühe aus dem Weltall
Woody tries to create the biggest carbon footprint ever; Ethel counteracts Woody's behavior by becoming Amish.
14
Episode 14
Hat Ihnen "Brickleberry" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
