Dance Academy - Tanz deinen Traum!
In New York, der Stadt der Träume, will Tara versuchen, endlich ein Engagement als Tänzerin zu bekommen. Ihre beste Freundin Kat hat sie eingeladen, kostenlos bei ihr zu wohnen. Tara bemerkt schnell, wie hart die wenigen Plätze in den Tanzcompanien umkämpft sind. Und auch das Leben bei Kat, die als Teenie-Star gefeiert wird und wenig Zeit für sie hat, ist nicht einfach. Tara beschließt frustriert, ihr Glück woanders zu suchen. Sie reist ohne Abschied ab und hofft, bei Miss Raine und Ben in der Austin Ballet Company ihren Platz zu finden. Doch dort angekommen, erwartet sie eine Überraschung.
Wo läuft "Dance Academy - Tanz deinen Traum!"?
"Dance Academy - Tanz deinen Traum!" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Apple TV,
Amazon Prime Video,
Amazon Video,
RTL+,
ZDF Select Amazon Channel.
Originaltitel
Dance Academy
Produktionsland
Australien, Japan
Originalsprache
Englisch
Regie
Joanna Werner, Bernadette O'Mahony
FSK
12
Untertitel
Englisch, Deutsch
Besetzung
Xenia Goodwin, Alicia Banit, Dena Kaplan, Isabel Durant, Jordan Rodrigues, Thomas Lacey, Keiynan Lonsdale, Tara Morice
Sprache
Englisch, Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (26 Episoden)
Im Mittelpunkt der Jugendserie steht die 15-jährige Tara Webster (Xenia Goodwin), die auf einer australischen Farm aufgewachsen ist und immer davon geträumt hat, Tänzerin zu werden. Ihr Traum scheint sich zu verwirklichen als sie es schafft, in die National Academy of Dance, die beste Tanzschule des Landes, aufgenommen zu werden. Ihr Leben ändert sich dramatisch, sie zieht vom Land in die Metro...
01
Fliegen lernen
Country girl Tara Webster travels to Sydney to audition for the prestigious National Academy of Dance. It's a tumultuous week as she realises her dream is going to be a lot more difficult than she thought.
02
Woche Zwei
Tara arrives at the Academy excited about the year ahead. As she struggles to fit in, she learns the hard way to respect her teachers and find true friends.
03
Hinter der Ballettstange
Tara's crush on Ethan threatens her friendship with Kat; Abigail wins a decisive victory; Christian finds himself in police custody and, with nowhere else to go, has to accept his place at the Academy.
04
Gefährliches Terrain
Tara is frustrated when Christian refuses to participate in trust exercises, Kat feels betrayed by Tara's secret crush on Ethan, and Sammy finds himself tied to Abigail for 24 hours.
05
Tänzer oder Doktor
Sammy is forced to choose between dance and his father when compulsory Saturday ballet classes clash with his Synagogue services; and Christian struggles to accept the rules of the Academy.
06
Perfektion
Tara is stunned to learn Kat's mother is a world acclaimed ballerina and Tara's greatest idol. Meanwhile, Sammy's perfect girlfriend Mia has unexpectedly returned from an overseas exchange.
07
Auf dem Holzweg
Christian shows Ethan some real Australian street hip-hop. Meanwhile, Tara is the self-proclaimed expert on crushes and is happy to educate Kat in every aspect of the mysterious art form.
08
Wachstumsschmerzen
Tara is overjoyed by a rumour that she and Damien Lang are dating. Meanwhile, Abigail is unwilling to accept the changes in her developing body.
09
Gib mir ein Zeichen
Kat creates a video of her dancing that becomes an internet success. Meanwhile, Ethan views Christian as a friendly rival and the two boys begin to compete with each other.
10
Durch den Spiegel
Christian's best mate Aaron comes to stay and reveals the truth about the robbery they committed. Meanwhile, Abigail's control issues are spiralling out-of-control and she is caught shoplifting.
11
Ein perfekter Tag
Tara is elated when Ethan asks her to dance in his choreographic assessment piece. She hopes that he is finally beginning to see her as romantic potential.
12
Prüfungsdruck
Pressure is building at the Academy as the students prepare for exam week.
13
Familie
It's Open Week at the Academy when parents watch their children in a series of demonstration classes.
14
Wendepunkte
Kat introduces Tara to her new boyfriend; Abigail struggles to convince her therapist to allow her to return to ballet classes and Sammy tries to convince Abigail to help him with ballroom dance classes.
15
Mein Leben auf Spitze
Petra Hoffman arrives at the Academy on exchange from the Berlin Ballet School; Kat has been ditching class to spend time with her new boyfriend; and Tara kisses Christian behind Ethan's back.
16
Kontrolle
Kat is upset when her parents ignore her 16th birthday and in revenge throws herself a huge party at their harbour front home. The house quickly fills with people and events spiral out of control.
17
Morgendämmerung
It is school camp and everyone is dreading the trip away, especially Tara who has been made an outcast following the party.
18
Frühlingsgefühle
German exchange student Petra Hoffman is thrilled when she is invited to stay at the Academy; Abigail is making more trouble for Tara; and Sammy and Abigail have begun secretly kissing.
19
Teamgeist
Junior footballers from the Institute of Sport have been sent to the Academy for some specialised training. The challenge is on between the dancers and the footballers to prove which is the toughest sport.
20
Ballettfieber
When the Board decides to cut hip hop and jazz from the curriculum Kat goes on the warpath. Tara and Christian find themselves together at the beach and their spark is rekindled.
21
Nichts verpassen!
It's a month since Tara's injury and her plaster is due to come off, but Tara seems more focused on her new boyfriend and planning the school formal than she is in attending her doctor's appointments.
22
Kämpfen oder flüchten
The date for Christian's robbery hearing has been set but his defence strategy relies on his best mate, Aaron. However Aaron has vanished. Meanwhile the time has come for Tara to go back to dancing.
23
Freunde für immer
Christian's conscience gets the better of him and he changes his story to protect his friend. Meanwhile, Ethan has received interest from a dance company in Spain.
24
Hitzewelle
In the weeks since the court hearing, Sammy and Christian have been inseparable, but when Christian ditches Sammy to spend time with Tara, what Sammy feels is uncomfortably a lot like jealousy.
25
Sprung ins kalte Wasser
Rehearsals for 'The Nutcracker' are underway and Tara discovers that being the star is not all it's cracked up to be. Sammy is forced to admit that his feelings for Christian have changed.
26
Endlich fliegen
The end of year production has arrived. Things don't go smoothly when the director is not happy with Tara's performance and Abigail hides her costume.
2. Staffel 2 (26 Episoden)
Die zweite Staffel ist die Fortführung der erfolgreichen Serie und schließt an das Geschehen der ersten Folgen an. Die Abenteuer der 16-Jährigen Tara Webster gehen weiter und es dreht sich alles um ihre Begeisterung für das Tanzen und das neue aufregende Leben, das Sydney und die Tanzakademie zu bieten haben! Noch spannender, noch aufregender und mitreißender als Staffel 1!
01
Alles auf Anfang
It's a rollercoaster year for Tara and her friends as they begin Second Year at the National Academy. Relationships fall apart as new ones are forged and shaking things up are two new students.
02
Träume
Tara finds a new mentor to admire in Saskia Duncan, the youngest principal dancer in the Company's history. Saskia takes Tara under her wing, but gives her a few things to worry about such as if there's a future with Christian.
03
Immer neu
Kat finally makes friends with the coterie of outcast girls at school, but despite having sworn off dancing, finds herself helping them choreograph a piece for drama class. Meanwhile, Ben Tickle is upgraded into second year.
04
Idole
Tara's ecstatic when her mentor Saskia is appointed to teach the second years at the Academy. But Tara rapidly discovers that 'perfect' Saskia may not be the supportive teacher she hoped for...
05
Showcase
After Sebastian questions his son Ethan on the impressiveness of his piece at the Showcase, Ethan takes it out on Abigail, his soloist, in an attempt to create a spectacular performance.
06
Nur für dich selbst
Sammy's little brother Ari arrives at the Academy throwing Sammy's hectic life schedule into havoc. Kat auditions to be a football cheerleader, happily encouraged by Ben. And Tara is having self esteem issues.
07
Choreografie des Lebens
Tara feels the time she spends with Christian is impacting on her dance study and suggests they 'pause' their relationship.
08
Traumpaare
Tara decides to take action after realising that Saskia's continual critique of her dancing could jeopardise her mid-year exams, while Christian ditches his partner exam to hang out with Kat.
09
Auszeit
With exams finally over, both the boys and girls go out to let off some steam. However, Sammy is tense after failing his exams, Tara's still hurting from her breakup, and Grace decides to stir up trouble.
10
Ein sinnvolles Leben
Sammy returns home for his Grandpa Morrie's funeral and to ask his father to support his Academy tuition. An act of sabotage severs frenemies Tara and Abigail.
11
Selbstsabotage
Grace encourages Tara to take action against Saskia's spiteful treatment of her; Kat commences training for the Moulin Rouge which leads her to a big realisation; and Sammy is assigned a tutor.
12
Belastungsgrenze
Tara's preparations for the Prix de Fonteyn are struck a devastating blow when Saskia's bullying results in an injury. Meanwhile, Kat convinces Miss Raine to grant her an audition to return to the Academy.
13
Verrat im Rücken
Determined to prove Saskia wrong, Tara risks serious injury and possible expulsion from the Academy by competing in the Prix de Fonteyn Preliminary round.
14
Rettungsmission
Tara runs into Ben who's volunteering in the hospital leukaemia ward performance. Tara discovers Ben's deepest secret. Back at the Academy, Kat struggles with the culture shock of First Year.
15
Es geht weiter
Tara negotiates her return to the Academy after being expelled. Meanwhile, Ethan's search for ongoing employment leads him to a position choreographing a fringe musical.
16
Die eigene Geschichte
Sammy gets a second chance at the Prix de Fonteyn when he takes a road trip with Ollie to audition for the regional round. Sammy's feelings resurface and Christian invites himself along on the trip.
17
Auf der selben Seite
The rivalry escalates between the first and second year students resulting in a dance battle; and Tara becomes unhinged when Grace entices her to become less serious.
18
Halt mich, wenn ich falle!
During an excursion to the circus, Christian's dad makes promises he's unable to keep; Tara tries to repair her friendship with Kat, and Sammy goes public with his new romance.
19
Naturtalente
Tara opens herself up to love again and hunts for a new crush, Finn tries to convince Abigail to be the star of his new show, and Grace goes to extreme lengths to get Zach's attention.
20
Stolz und Trotz
Abigail's forced to make a choice between her ballet and the fringe musical. Her situation intensifies when her mother Anthea unexpectedly arrives. Meanwhile, Sammy tires of Ollie's persistent criticism.
21
Die Theorie mit der Leiter
Ben attempts to out-psych Christian during the National Prix de Fonteyn round, and Sammy's father is attending the Prix to watch him dance for the first time in years.
22
Sieger und Verlierer
Grace's father retracts a promise to visit her at the Academy: her self-assurance plummets. Christian's bounce back from his Prix de Fonteyn elimination drives him towards some reckless behaviour.
23
Liebe und andere Umwege
During rehearsals of 'Peter Pan' Ben uses various tactics to prove to Tara he's a leading man, while Kat's efforts to research her character in the production lead to a realisation about her relationship.
24
Der entscheidende Tag
The Prix de Fonteyn is two days away. Tara is stunned as Grace has returned to Sydney as a representative for the UK Prix team. The students' lives are changed forever when a tragedy strikes the Academy...
25
Der verlorene Freund
After a sudden tragedy, the Academy students must find a way to come together and help each other out in this time of darkness.
26
Die roten Schuhe
Abigail and Tara join forces to go head-to-head with a formidable enemy. Christian has to choose between the girl he loves and his desire to escape and Ben is offered an opportunity of a lifetime.
3. Staffel 3 (14 Episoden)
Für Tara und ihre Freunde ist es das Abschlussjahr an der Dance Academy – ein spannendes Rennen zur Ziellinie, bei dem sich herausstellen wird wer einen Vertrag als Tänzer/in ergattern kann und wer einen neuen Traum finden muss. Das Leben der Jugendlichen gerät in Aufruhr, als drei Schüler gebeten werden während der Saison in der Balletttruppe einzuspringen.
01
Klebstoff
It's three weeks into Third Year and Tara and her friends are already feeling the pressure. Speculation bubbles when the National Ballet Company announces it needs three temporary fill-in roles in the corps de ballet.
02
Neue Regeln
On their first day as fill-in dancers, Tara, Grace and Ben encounter cliques in the corps de ballet. Meanwhile, Christian has no interest in going back to the Academy.
03
Zweite Chancen
Kat struggles to stay positive and her determination to advance into Third Year is morphing into dangerous patterns. Meanwhile, Grace plays match-maker, and Christian's lost his place at the Academy.
04
Abkürzungen
Ben is flattered when Saskia offers to be his mentor and it becomes clear there's potential for them to dance together brilliantly; and Abigail and Christian disturb everyone with their unlikely friendship.
05
Negative Muster
Saskia arranges a special audition with the Company's artistic director for her protégé, Ben; Grace's world implodes; and Zach allows Christian to participate in a music video Ollie is producing.
06
Durch Schein zum Sein
The Academy goes a little Hollywood when a film crew uses their building as a location for a new indie movie; and Grace tries to undermine a new relationship to guarantee her position on the tour.
07
Unterwegs zu Hause
The Third Years are having the time of their lives on the road, but are prioritising fun over performance. Back at the Academy, Kat clashes with the movie's third assistant director, Jamie.
08
Nur leichtes Gepäck
On the final leg of their tour, the Third Years are invited to a traditional Indigenous ceremony and return the hospitality by offering a dance class to the local kids. Christian finds he is an unexpectedly good teacher.
09
Alles Betrug
A career-making performance opportunity brings out the best and worst in everyone, and an injury that sidelines Ollie prompts him to use someone to get ahead.
10
Infiziert
Christian and Ollie prepare for Streetbeatz, a major hip hop competition; Kat prepares to audition for a minor role in Coppelia; and Ben takes a stab at revenge.
11
Beginn einer neuen Ära
The countdown to the final Company auditions has begun when suddenly it becomes a whole new playing field; and Christian and Tara come to a final resolution about their relationship.
12
Der perfekte Sturm
Auditions for the National Ballet Company have arrived bringing superstitions, old competitive battle lines and the performances that will determine the rest of their lives.
13
Nicht umsonst
It's judgment day. The Third Years sit before the Company panel and learn their fate - who will be offered a professional contract with the National Ballet Company and who will have to find a new dream?
14
Episode 14
During this special clip see the cast talk about how it felt to film the last dance scene of the series as well as what it was like to work on such an incredible show.
Extras (1 Episode)
01
Episode 1
Hat Ihnen "Dance Academy - Tanz deinen Traum!" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
