Prinzessin Elenas Reise begann vor langer Zeit, als ihre Eltern und ihr Königreich von der bösen Zauberin Shuriki geraubt wurden. Elena stellte sich mutig der Zauberin entgegen, um ihre kleine Schwester, Prinzessin Isabel, und ihre Großeltern zu beschützen. Dabei zog sie ihr magisches Amulett in seinen verzauberten Edelstein und rettete ihr so das Leben, sperrte sie aber gleichzeitig ein. Obwohl Elena die rechtmäßige Thronfolgerin ist, ist sie erst 16 Jahre alt und muss lernen, Avalor mit Hilfe eines Großen Rates zu regieren, der aus ihrem Großvater Tito, ihrer Großmutter Cici und dem königlichen Berater Herzog Esteban besteht. Mit einigen magischen Freunden an ihrer Seite – Mateo, einem Zauberlehrling, und Skylar, einem magischen fliegenden Jaquin – wird Prinzessin Elena durch ihre Abenteuer lernen, dass ihre neue Rolle Besonnenheit, Widerstandsfähigkeit und Mitgefühl erfordert – die Eigenschaften aller wahrhaft großen Herrscher.
01
Auf gefährlicher Mission
Isabel tries to prove she's old enough to join Elena and her team when they set off on a mission to track down escaped villains Ash and Carla.
02
Die Rettung des Sonnenvogels
After Elena discovers that Hool used up her life force to repair her scepter, she risks everything to save her friend.
03
Der Große Migs
On the day the new Chief of the Jaquins will be chosen, Migs must bring his three Jaquin kids to work.
04
Die Mini Monarchen
Things go awry when newly-elected Magister of Trade, Julio, decides to host his first Feast of Friendship and ancient magic shrinks all of the royal attendees.
05
Der Friedens-Norberg-Preis
Elena takes a trip to the Kingdom of Norberg to help their Queen resolve a dispute with a neighboring kingdom.
06
Der magische Brunnen
On the eve of Carnaval, Elena attempts to capture Avalor's most dangerous villain and falls into an ancient well of magic crystals, giving her new magical abilities.
07
Die Blume des Lichts
When two mischievous spirits try to ruin Dia de los Muertos, Elena teams up with her childhood friend Felicia to travel to the spirit world and save the holiday.
08
Hauptmann Mateo
Als zwei ruhelose Geister den Tag der Toten stören, muss Elena in die Geisterwelt reisen, um den Feiertag zu retten.
09
Im Zuckerrausch
When Elena is having trouble making time for family, Luisa convinces her to reopen the family chocolate shop.
10
Der Familienschatz
Elena and Isabel help two feuding brothers find a valuable treasure hidden by their mother.
11
Träume werden wahr
Elena und Isabel helfen zwei zerstrittenen Brüdern, einen wertvollen Schatz zu finden, den ihre Mutter versteckt hat.
12
Wachwechsel
Elena helps the Royal Seamstress follow her dream of becoming the first female member of Avalor's Royal Guard.
13
König Skylar
When Skylar's father falls ill, he becomes king for a day and must learn what it takes to be in charge.
14
Der Geist des Zauberers
Als König Verago krank wird, muss Skylar für einen Tag König der Adloparden sein.
15
Team Isa
When Elena falls under the spell of a magical bandit named Tito, it's up to Isabel and her friends to save Elena and the kingdom.
16
Wer zuletzt lacht
Naomi has second thoughts about her role on the Grand Council after her childhood friend, Veronica, visits.
17
Das Lichterfest
A royal family from the Latino Jewish kingdom of Galonia is shipwrecked off the coast of Avalor on their way home to celebrate Hanukkah, so Elena invites them to the palace to celebrate their cherished holiday and learn about their traditions.
18
Die Meereshexe
Elena throws a birthday party for Princess Chloe aboard the royal sailboat, but things go awry when they wash ashore a magical isle inhabited by a cursed sea nymph.
19
Der Riese
Naomi returns to Avalor to warn Elena about a growing magical threat to the kingdom.
20
Ein Komet über Avalor
Elena and Isa learn what it takes to succeed at science when they must fix a telescope in time for their grandfather to see a rare comet.
21
Schnell gezaubert
Gabe recruits a flashy wizard, Bronzino, to teach his guards magic, but learns that there are no shortcuts to success.
22
Der Herzenstag
When Armando tries to impress Marlena on Sweetheart's Day, he accidentally casts a spell that causes everyone in the town to start singing.
23
Krieger des Lichts
Armando versucht Marlena am Herzenstag zu beeindrucken, doch anders als geplant lässt sein Zauber nicht ihn, sondern alle Leute um ihn herum wunderschön singen.
24
Muttertag
Um einen neuen, magischen Verbündeten von einem Fluch zu erlösen, wird Elena die Hilfe von zwei alten Feinden brauchen.
25
Das Herz des Jaguars
Am Muttertag versucht Elena, Luisa aufzumuntern, nachdem eine Offenbarung aus der Vergangenheit sie an ihren Fähigkeiten als Mutter zweifeln lässt.
26
Elenas freier Tag
Das Sonnenorakel Quita Moz sieht Isabel in einer Prophezeihung und schickt sie auf eine fantastische Mission, ein Objekt zu finden, dass ihr den Mut geben wird, allem entgegenzutreten.
27
König Esteban
In ein paar Tagen ist Elenas Krönung, und Elena wird gezwungen, einen Tag Pause einzulegen, den sie bitter nötig hat.
28
Die Krönung
Als Elena sich darüber Gedanken macht, wie ihr Leben wohl aussehen würde, wenn sie nicht als Prinzessin geboren worden wäre, zeigt ihr Zuzo durch einen Zauber eine alternative Realität.
29
Episode 29
Am Tag von Elenas Krönung befreit Esteban legendäre Geister-Sonderlinge, wodurch Elena gezwungen wird, in die Geisterwelt zu reisen, um ihr Königreich zu retten.
30
Episode 30
Am Tag von Elenas Krönung befreit Esteban legendäre Geister-Sonderlinge, wodurch Elena gezwungen wird, in die Geisterwelt zu reisen, um ihr Königreich zu retten.
31
Episode 31
Am Tag von Elenas Krönung befreit Esteban legendäre Geister-Sonderlinge, wodurch Elena gezwungen wird, in die Geisterwelt zu reisen, um ihr Königreich zu retten.