Hey Arnold!
Arnold ist ein neunjähriges Waisenkind, das bei seinen Großeltern in deren Pension lebt. Zusammen mit seinem besten Freund Gerald und den anderen Kindern der vierten Klasse, versucht er die Probleme des Alltags zu lösen.
Wo läuft "Hey Arnold!"?
"Hey Arnold!" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Apple TV,
WOW,
Amazon Video,
Sky Go,
Paramount Plus,
Paramount+ Amazon Channel,
Comedy Central Plus Amazon Channel,
Paramount Plus Apple TV Channel,
Joyn.
Originaltitel
Hey Arnold!
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
---
FSK
6
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Spencer Klein, Francesca Marie Smith, Jamil Walker Smith, Olivia Hack, Anndi McAfee, Justin Shenkarow, Blake McIver Ewing, Dan Castellaneta, Toran Caudell, Carlos Alazraqui, Sam Gifaldi, Tony Jay, Joey Paul Jensen, Tress MacNeille
Sprache
Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (39 Episoden)
Arnold ist ein normaler Junge außer, dass sein Kopf die Form eines Footballs hat. In einer großen Stadt setzt er sich für Recht und Ordnung ein. Arnold kann heute der Held des Tages sein morgen schon der Trottel vom Dienst.
01
Früchte der Großstadt
Arnold und Gerald sollen bei einer Schulaufführung über Nahrungsmittel eine Banane und eine Erdbeere spielen. Weil Regisseurin Helga den beiden durch Allüren und Autorität auf die Nerven geht, beschließen sie, an der Premiere des Stücks nicht teilzunehmen.
02
Eugenes Fahrrad
Eugene hat ein nagelneues Fahrrad geschenkt bekommen. Leider beschädigt sein bester Freund Arnold das gute Stücke immer wieder … Gemeinsam mit seinen Großeltern, Wildschwein und Hund wächst der neunjährige Arnold in der Großstadt auf. In seiner Fantasie verwandeln sich die Straßenschluchten in einen riesigen Abenteuerspielplatz, der immer wieder neue Herausforderungen schafft. Die lustige US-Zeichentrickserie wurde 1997 mit dem ‚Emil‘ ausgezeichnet.
03
Irrungen und Wirrungen
Helga verliert ein kleines pinkfarbenes Buch, in dem sie ihrer Zuneigung zu Arnold in Reimen Ausdruck verleiht. Ausgerechnet ihr Angebeteter findet das Buch und will unbedingt die Autorin kennenlernen.
04
Der Schulausflug
Arnolds Klasse besucht das Städtische Aquarium. Dort erregt eine alte Schildkröte das Mitleid des Jungen. Gemeinsam mit seiner Oma will er das gequälte Tier befreien.
05
Arnolds Mütze
Helga verehrt Arnold unermesslich. Um ein ständiges Erinnerungsstück von ihm zu besitzen, hat sie es auf seine Mütze abgesehen. Aber ohne Kopfbedeckung ist Arnold nicht mehr Arnold und durchleidet eine Identitätskrise nach der anderen.
06
Das Treppenkind
Eine Legende aus der Nachbarschaft erzählt von einem Kind, das auf einem Treppenabsatz lebt und jeden vertreibt, der sich in seine Nähe wagt. Auch Arnold lernt das sonderbare Kind kennen.
07
Vorher - Nachher
Rhonda gibt eine Party, zu der ausschließlich Mädchen eingeladen sind. Nur Helga steht nicht auf der Gästeliste. Natürlich findet sie einen Weg, sich bei Rhonda einzuschleichen.
08
Abrißreif
Ernie will mit Arnold ein besonderes Jubiläum feiern. Der Baggerfahrer soll mit seiner Abrissbirne zum 500. Mal ein Gebäude einreißen und wünscht sich, dass ihm Arnold dabei hilft.
09
Das Rendezvous
Arnold und Gerald lernen im Schwimmbad zwei Mädchen aus der achten Klasse kennen. Connie und Maria kommt die Begegnung gerade recht. Die beiden haben sich über ihre Freunde geärgert und wollen sie mit Arnold und Gerald eifersüchtig machen.
10
Das letzte Spiel
Arnold ist ein großer Fan des Basballstars Micky Kaline. In letzter Sekunde gelingt es ihm, eine erschwingliche Karte für dessen Abschiedsspiel zu ergattern. Dummerweise befindet sich sein Stehplatz hinter einer dicken Säule.
11
Hitzewelle
Die Stadt wird von einer Hitzewelle erfasst. Alle leiden. Nur einer freut sich: ein Eisverkäufer, der seine Erfrischungen zu Wucherpreisen an den Mann bringt. Auch Arnold gelingt es nicht, die Preise herunterzuhandeln.
12
Der erste Schnee
Der erste Schnee ist gefallen. Arnold kann es kaum erwarten, hinaus zu gehen und mit seinen Freunden Schlitten zu fahren. Doch sein Opa hat andere Pläne. Er will, dass Arnold den Schnee vom Gehweg vor dem Haus entfernt und Holz stapelt.
13
Operation Ruth
Sehr zum Leidwesen Helgas ist Arnold in Ruth verknallt. Gemeinsam mit ihrer Freundin Phoebe entwickelt Helga die ‚Operation Ruth‘, die ein Zusammenkommen der beiden verhindern soll.
14
Der Baseballplatz
Arnold und Gerald finden nirgendwo einen Platz zum Spielen. Kurzerhand entfernen sie den Müll von einem verwilderten Grundstück und schaffen sich ihr eigenes Baseballfeld. Ihre Freude ist nur von kurzer Dauer. Am nächsten Tag haben Erwachsene den Baseballplatz besetzt und wollen ihn keinesfalls für die Kinder räumen.
15
Ein total cooler Samstag
Arnold hat sich für das Wochenende eine Menge vorgenommen. Die anderen Kinder sind gespannt, ob er auch alles schafft.
16
Der Geisterzug
Opa erzählt Arnold und Gerald die spannende Geschichte von einem Geisterzug. Jedes Jahr taucht die geheimnisvolle Lokomotive auf und verschwindet mit seinen Fahrgästen wieder in einem Tunnel.
17
Überfallen
Arnold wird auf dem Heimweg von einem Punk überfallen und ausgeraubt. Nachdem ihm Opa Unterricht in Selbstverteidigung gegeben hat, sinnt er auf Rache.
18
Abenteuer Wildnis
Arnold und Gerald fahren mit Opa zum Zelten in einen Naturpark. Das Leben unter freiem Himmel hätten sich die beiden Jungen freilich komfortabler vorgestellt.
19
Episode 19
Bei Arnolds Großeltern lebt Mr. Smith, ein geheimnisvoller Untermieter. Keines der Kinder hat den Mann je zu Gesicht bekommen – bis Arnold ein Paket bei ihm abliefern muss.
20
Arnold als Amor
Nachdem sich Susie und Oskar getrennt haben, ist Oskar kaum noch zu ertragen. Arnold, der unter den Launen des Nachbarn zu leiden hat, versucht, die beiden wieder zusammenzubringen.
21
Arnolds Weihnachtsfest
Zu Weihnachten hat sich Arnold etwas ganz Besonderes ausgedacht: Er will die Tochter von Mr. Hyunh, die seit vielen Jahren verschwunden ist, ausfindig machen.
22
Auf der Bank
Weil Arnold beim Basketballspielen gegen die sonderbaren Regeln von Trainer Wittenberg verstößt, landet er auf der Reserverbank. Doch sein Comeback auf das Spielfeld liegt nicht in allzu weiter Ferne.
23
Doch nicht so cool, der Typ
Arnold bezieht von Harold eine Tracht Prügel. Zum Erstaunen aller Kinder eilt ihm Frankie, der coolste Typ weit und breit, zu Hilfe. Aber Frankie hat besondere Pläne mit dem Jungen: Arnold soll seiner Motorradgang beim Einbruch in ein Elektrowarengeschäft helfen.
24
Im Untergrund
Arnold fährt nach einem Kinobesuch nachts mit der U-Bahn heim und begegnet dabei den sonderbarsten Gestalten.
25
Die Legende vom keuchenden Ed
Auf der Elchinsel soll ein Schatz vergraben sein, der legendäre Schatz des keuchenden Ed. Arnold und seine Freunde machen sich auf die Suche. Doch als sie auf der Insel ankommen, erleben sie eine Überraschung.
26
Nachhilfe
Arnold soll einem Mitschüler, dem tumben Torvald, Nachhilfe in Mathe geben. Doch für den 13-Jährigen, der immer noch in die vierte Klasse geht, scheint Hopfen und Malz verloren zu sein.
27
Familienidylle
Arnold lernt, wie wichtig und schön es ist, eine Familie zu haben.
28
Der Buchstabenwettbewerb
Helga und Arnold treten im Buchstabierwettbewerb der Schule gegeneinander an. Weil Arnold dringend die Siegesprämie in Höhe von 500 Dollar benötigt, überlegt seine Konkurrentin, ihn gewinnen zu lassen.
29
Der Taubenmann
Arnolds Lieblingstaube Chester ist krank. Der Taubenmann, ein geheimnisvoller alter Kerl, der in einer Dachwohnung lebt, ist der einzige, der sie heilen kann.
30
Rache ist süß
Olga, Helgas große Schwester, ist eine wahre Musterschülerin und wird ihr immer als leuchtendes Vorbild vorgehalten. Helga spielt ihr deshalb einen Streich.
31
Sallys Komet
Gerald und Arnold greifen zu außergewöhnlichen Mitteln, um den Kometen Sally ungestört am Nachthimmel beobachten zu können.
32
Schwein gehabt
Schweinchen Abner, Arnolds heiß geliebtes Haustier, macht sich eines Nachts aus dem Staub. Arnold setzt alle Hebel in Bewegung, um seinen Kameraden mit dem Ringelschwänzchen wieder einzufangen.
33
Gulli-König
Arnold lässt Opas Uhr aus Versehen in einen Gulli fallen. Natürlich steigt er in den Abwasserkanal hinab, um das wertvolle Stück zurückzubekommen. Dabei lernt er Sam kennen, einen Mann, der unter den Straßen der Stadt seine Heimat gefunden hat.
34
Blinder Alarm
Eugene wird zu Unrecht beschuldigt, in der Schule ohne Grund einen Feuerarlarm ausgelöst zu haben. Arnold ist der Einzige, der sich für seinen Kumpel stark macht.
35
Rekordverdächtig
Arnold liest im ‚Buch der Rekorde‘ und sucht selbst nach einer Möglichkeit, darin verewigt zu werden.
36
Zaubertricks
Arnold gibt eine Vorstellung als Zauberer. Doch seine schlecht eingeübten Tricks reißen niemanden so recht vom Hocker.
37
Episode 37
Arnold lernt, was Zeitnot heißt.
38
Arnolds Valentinstag
Am Valentinstag bastelt Arnold ein Herz für Ruth, die er aus der Ferne verehrt und sehr gerne näher kennen lernen möchte.
39
Episode 39
2. Staffel 2 (39 Episoden)
Arnold ist ein normaler Junge außer, dass sein Kopf die Form eines Footballs hat. In einer großen Stadt setzt er sich für Recht und Ordnung ein. Arnold kann heute der Held des Tages sein morgen schon der Trottel vom Dienst.
01
Rettet den Baum!
Big Bob plant, den höchsten Baum in der Gegend zu fällen. Arnold setzt alle Hebel in Bewegung, um die Aktion zu verhindern.
02
Lehrer Simmons
Mr. Simmons wird Arnolds neuer Klassenlehrer. Die Kids akzeptieren den jungen Mann jedoch erst, als es ihm gelingt, die Kinder mit unkonventionellen Lehrmethoden zu begeistern.
03
Helgas Liebestrank
Helga gelingt es, einen Tag lang nicht an Arnold zu denken – und wundert sich sehr darüber. Sie bemerkt, dass die Gefühle für ihren Mitschüler ein wichtiger Teil ihres Lebens sind.
04
Geralds Geheimnis
Gerald verheimlicht seinen Freunden, dass er Angst davor hat, allein Fahrrad zu fahren. Natürlich ist es Arnold, der seinem Freund auf die Sprünge beziehungsweise in den Sattel hilft.
05
Pressefreiheit
Helga will die Schülerzeitung mit reißerischen Stories aufpeppen und legt sich heftig mit Arnold an.
06
Katzenjammer
In einer Mülltonne findet Arnold eine kleines Kätzchen. Nun begibt er sich auf die Suche nach dessen Besitzer.
07
Der längste Montag
Am ersten Montag im Juni werden alle Viertklässler von den Schülern aus der fünften Klasse in Mülltonnen gesteckt. Arnold will diesem Schicksal entgehen.
08
Eugenes Haustier
Nach dem Tod von Harolds Goldfisch will Arnold seinem Freund ein neues Haustier kaufen.
09
Die eingebildete Kranke
Im Biologieunterricht sehen die Kinder Bilder von Patienten mit seltenen Krankheiten. Schon bald glaubt Helga, unter einer dieser Erkankungen zu leiden.
10
Anglerlatein
Am Stadtsee soll ein Wettfischen stattfinden. Gerald und Arnold haben sich vorgenommen, den dicksten Karpfen aus dem Teich zu ziehen.
11
Arnold und die Detektive
Arnold und seine Freunde spielen Detektive. Leider macht ihnen Timerly, Arnolds kleine Schwester, dabei einen Strich durch die Rechnung.
12
Die Neue
Lila ist neu in Arnolds Klasse. Als sich herausstellt, dass sie aus der Provinz kommt, verlieren alle Mitschüler das Interesse an ihr.
13
Halloween
Es ist Halloween! Arnold und Gerald erlauben sich einen Scherz, indem sie über den Radiosender verbreiten lassen, Aliens seien in der Stadt unterwegs. Zur selben Zeit tummeln sich Helga und ihre Freunde als Außerirdische verkleidet durch die Straßen. Jetzt müssen die Jungs handeln, denn sonst könnten Helga und die anderen Ärger bekommen
14
Held in Nöten
Arnold rettet Sid das Leben. Daraufhin beschließt Sid, sein Leben dem Retter zu widmen. Fortan hat Arnold keine ruhige Minute mehr.
15
Der Blaumacher
Arnold und Gerald beschließen, die Schule zu schwänzen. Dummerweise fühlen sie sich von nun an ständig verfolgt.
16
Verbrecherjagd
Arnold und Gerald drehen einen Film im Stadtpark. Als sie sich den Streifen anschauen, entdecken sie einen Mann, der einen Umschlag in einer Baumhöhle versteckt. Natürlich wollen die beiden Hobbydetektive der Sache auf den Grund gehen.
17
Die Statue
Phoebe gewinnt einen Dichterwettbewerb und erhält eine Statue. Da sie geschummelt hat, verfolgt sie ihr schlechtes Gewissen und die Statue ebenso.
18
Die Herausforderung
Arnold nimmt leichtsinnigerweise im Namen seines Teams ein Angebot für ein Footballspiel gegen eine viel stärkere Mannschaft an. Die resolute Helga verordnet Arnold und seinen Freunden daraufhin ein sehr hartes Trainingsprogramm.
19
Trautes Heim, Glück allein
Gerald quartiert sich in der Pension von Arnolds Großvater ein. Als er merkt, dass er sich nun um seinen eigenen Haushalt kümmern muss, ist die Freude schnell verflogen.
20
Unternehmergeist
Gerald ist von dem Gedanken besessen, reich zu werden und versucht sich als cleverer Geschäftsmann.
21
Zwischen den Fronten
Die Freundinnen Rhonda und Nadine streiten sich wieder einmal heftig. Arnold gerät zwischen die Fronten.
22
Alte Rivalen
Arnold trainiert seinen Großvater, damit sich dieser seinem Erzrivalen Robby Fisher stellen kann.
23
Wie der Vater, so die Tochter
Miriam entschließt sich, ihren Vater zu besuchen, obwohl sie mit dem alten Herrn nicht mehr viel verbindet
24
Der Freßwettbewerb
Wie schon sein Großvater vor vielen Jahren, nimmt auch Arnold an einem Fresswettbewerb teil. Hauptgegner ist Seymour, der Verwerter.
25
Rhondas Brille
Ausgerechnet die modebewusste Rhonda fällt beim ärztlichen Sehtest durch und muss eine Brille tragen. Dummerweise wird sie von den anderen Kids dafür auch noch gehänselt.
26
Helgas Verehrer
Helga kommt auf die Idee, einen glühenden Verehrer zu erfinden, um Arnold eifersüchtig zu machen.
27
Verliebt, verlobt, …
Arnold verliebt sich unsterblich in Miss Felter, die Aushilfslehrerin, und hat das Gefühl, dass auch sie ihn sehr gern mag.
28
Pausenaufsicht
Helga hat kein Interesse mehr daran, ihre Mitschüler in der Pause zu beaufsichtigen. Phoebe, die diesen Job annimmt, mag ihn auch nach kurzer Zeit nicht mehr.
29
Harolds Bar Mizwa
Harold soll als Vollmitglied in die jüdische Gemeinde aufgenommen werden. Als der große Tag des Bar-Mizwa-Festes naht, beschließt er, auszureißen.
30
Trainer Wittenberg
Arnold und seine Freunde suchen einen Erwachsenen, der sie für ein Bowling-Turnier trainiert. Ausgerechnet Mr. Wittenberg, der wegen seines Jähzorns berüchtig ist, scheint der geeignete Kandidat zu sein.
31
Geisterjagd
Gerald ist in einer stürmischen Gewitternacht bei Arnold zu Besuch. Trotz ihrer Furcht erzählt ihnen der Großvater eine Gruselgeschichte.
32
Alles nur Film
Arnold verliert jegliche Illusion über das Leben, als er erfährt, dass sich ausgerechnet sein Lieblingsstar in gefährlichen Filmszenen doubeln lässt
33
Was für’ne Oper?
Arnold und seine Freunde gehen auf Klassenfahrt. Nur widerwillig besuchen sie ein Musical. Am Ende sind sie jedoch von der Aufführung begeistert.
34
Tour de Weiher
Arnold und Gerald wollen an einem Bootsrennen auf dem Weiher teilnehmen. Weil ihnen der passende schwimmende Untersatz fehlt, beschließen sie, selbst ein Boot zu konstruieren.
35
Lehrerstreik
Weil der Rektor von Arnolds Schule drastische Sparmaßnahmen eingeführt hat, streiken die Lehrer. Die Schüler freuen sich. Als es bald darauf in der Stadt von unbeschäftigten Pädagogen nur so wimmelt, vergeht ihnen rasch die Freude.
36
Der Paradewagen
Arnold hat eine großartige Idee, wie man einen Festwagen für die große Parade in der Stadt gestalten könnte.
37
Partner
Arnold hat sich und Gerald zu einem Talentwettbewerb angemeldet. Dummerweise wissen beide nicht, was sie vorführen sollen.
38
Rettet den Baum! / Lehrer Simmons
Arnold ist ein neunjähriges Waisenkind, das bei seinen Großeltern in deren Pension lebt. Zusammen mit seinem besten Freund Gerald und den anderen Kindern der vierten Klasse, versucht er die Probleme des Alltags zu lösen.
40
Halloween
Arnold ist ein neunjähriges Waisenkind, das bei seinen Großeltern in deren Pension lebt. Zusammen mit seinem besten Freund Gerald und den anderen Kindern der vierten Klasse, versucht er die Probleme des Alltags zu lösen.
3. Staffel 3 (47 Episoden)
Arnold ist ein normaler Junge außer, dass sein Kopf die Form eines Footballs hat. In einer großen Stadt setzt er sich für Recht und Ordnung ein. Arnold kann heute der Held des Tages sein morgen schon der Trottel vom Dienst.
01
Helga und die Wahrheit
Helga, die beim Zahnarzt mit Lachgas betäubt wurde, überwindet daraufhin alle Ängste und ruft bei Arnold an. Sie spricht ihm auf den Anrufbeantworter, dass sie ihn liebt. Als die Narkose nachlässt, ist Helga das peinlich. Und sie versucht, an die Kassette zu kommen.
02
Harold als Metzger
Weil Harold beim Metzger einen Schinken geklaut hat, muss er eine Woche lang ? ohne Lohn ? in der Fleischerei aushelfen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten kommen Metzger Green und der Junge sogar ganz gut miteinander zurecht
03
Gefährlicher Schlag
Weil Arnold beim Baseballspiel immer andere Menschen verletzt, will er keinen Schläger mehr in die Hand nehmen. Als seine Mannschaft ein Spiel hat, greift er zum Schluss jedoch beherzt ein und erreicht, dass sie den Sieg davontragen.
04
Mr. Hyunh wird berühmt
Arnold und Gerald bringen Mr. Hyunh dazu, eine CD mit selbstgesungenen Countrysongs aufzunehmen. Als die Kids die CD im Radio spielen, wird Mr. Hyunh berühmt. Arnold und Gerald wollen seine Manager sein ? doch der Star wider Willen ist unglücklich, er wird mit dem Ruhm nicht fertig.
05
Casa Paradiso
Opa hat die Streitereien seiner Pensionsmieter satt. Er möchte gerne nach Florida in die Gemeinschaftsanlage ‚Casa paradiso‘ ziehen. Welch Zufall: Ein Immobilienhai zeigt sich an Opas Pension interessiert. Doch weder Arnold noch Oma wollen nach Florida.
06
Geralds Mandeln
Gerald darf ein Solostück singen. Doch kurz vorm Auftritt müssen seine Mandeln herausoperiert werden. Jetzt hat er Probleme mit der Stimme und will nicht mehr singen. Der Briefträger Harvey macht dem Jungen Mut, so dass Gerald doch noch auftritt.
07
Arnolds Zimmer
Weil Sid und Lorenzo zusammen eine Arbeit machen müssen, wollen sie sich nachmittags treffen. Doch Sid schämt sich für seine Bruchbude, er will lieber zu Lorenzo, der reich ist. Doch der sieht das nicht ein. Da überredet Sid Arnold, ihm dessen Zimmer für ein paar Stunden zu ‚leihen‘. Doch Lorenzo riecht den Braten
08
Helga hat die Hosen voll
Helga lästert über die dicke Patty. Die ist sauer und fordert Helga zum Zweikampf auf. Arnold versucht zu vermitteln.
09
Stinky geht nach Hollywood
Ausgerechnet Stinky wird für einen Limonaden-Werbespot ausgewählt. Er ist stolz, weil ihm ein Millionen-Dollar-Vertrag winkt. Doch dann erfährt er, warum er ausgewählt wurde: Man fand, er war der dämlichste Junge von allen, die sich beworben haben.
10
Olga will heiraten
Olga stellt den Eltern Doug, ihren Verlobten, vor. Die sind entsetzt, bis auf Helga. Denn die glaubt, sie sei Olga endlich los. Bis sie erfährt, dass Doug Olga gar nicht liebt
11
Curly dreht durch
Curly ist in der Reihenfolge als Ballmanager dran. Er darf alle Sportbälle einsammeln und wegräumen. Doch leider wird Sid zum Hüter der Bälle ernannt. Das macht Curly so wütend, dass er sich im Rektorzimmer einschließt und tobt. Erst Arnold kann den Jungen beruhigen.
12
Phoebes Idol
Es gibt einen Abend mit Rockstar Ronnie zu gewinnen. Ausgerechnet Phoebe macht das Rennen. Sie bittet Helga, sie zu begleiten. Die kommt nur widerwillig mit, weil sie kein Fan des Rockstars ist. Das ändert sich, als sie entdeckt, dass der Musiker gar nicht singen kann. Phoebe dagegen ist enttäuscht.
13
Der Familienfluch
Als Opa 81 wird, glaubt er, sein Ende sei nahe, denn es liegt angeblich ein Fluch auf der Familie: Noch nie ist jemand älter als 81 Jahre alt geworden. Opa verteilt schon einmal seine ganze Habe. Doch Arnold kann ihn überzeugen, dass es sich um einen blöden Aberglauben handelt
14
Ein chaotischer Ausflug
Helga muss mit ihrer Mutter, die total schusselig ist, alleine zur Oma fahren. Natürlich geht die Reise schief. Die beiden landen irgendwo in der Prärie ? mit nur fünf Dollar in der Tasche. Doch siehe da, Helgas Mutter gewinnt mit dem bisschen Geld bei einem Rodeo.
15
Sids Voodoo-Zauber
Sid wird von Rektor Wartz, der in der Cafeteria der Schule hingefallen ist, zu einer Woche Arrest verurteilt, nur weil er sich über den Sturz schlapp gelacht hat. Aus Wut schnitzt Sid eine Woodoo-Puppe von Rektor Warzt. Als der am anderen Morgen im Krankenhaus liegt, bekommt Sid ein schlechtes Gewissen.
16
Der Unglücksrabe
Arnold und die Rasselbande planen einen tollen Tag im Dinoland. Doch leider gesellt sich Unglücksrabe Eugene zu ihnen, der allen immer nur Pech bringt. Niemand will mit ihm folglich Achterbahn fahren. Arnold zeigt Mut und steigt doch mit Eugene in einen Wagen. Leider bleibt die Bahn am höchsten Punkt stecken. Da erweist sich Eugene als rettender Engel.
17
Der Eignungstest
Nach einem Berufseignungstest in der Schule stellt sich heraus, dass Arnold eine Intelligenzbestie ist. Helga dagegen eignet sich eher fürs Landleben. Doch dann stellt sich heraus, dass der Lehrer die Tests der beiden vertauscht hat
18
Oskar geht arbeiten
Oskar hat sich Geld geliehen, kann es aber nicht zurückzahlen. Jetzt muss er einen Job als Zeitungsausträger annehmen. Weil ihm das zu aufwendig ist, bittet er stets Arnold, ihn zu vertreten. Der macht das auch, bis ihm der Kragen platzt. Also muss Oskar doch ran
19
Arnold verrät Iggy
Arnold soll dem coolen Iggy, der krank im Bett liegt, die Hausaufgaben vorbeibringen. Als er bei dem Mitschüler ankommt, entdeckt er, dass der in einem Kleinkinderschlafanzug im Bett liegt und lacht sich schlapp. Weil Arnold sich bei den anderen verplappert und Iggy bloß stellt, muss er zur Strafe ebenfalls einen Häschenpyjama anziehen.
20
Helga und das Kindermädchen
Helga bekommt ein neues Kindermädchen: Inge aus den Bergen. Die naturverbundene Person kommt mit Helga nicht klar. Als Helga Big Bob erzählt, Inge habe einen Gürtel von ihm geklaut, fliegt das Kindermädchen. Doch schon bald plagen Helga Gewissensbisse
21
Das Schnupperpraktikum
Die Kids müssen sich im Berufsleben umschauen. Helga geht zur Polizei, Gerald zur Feuerwehr und Arnold geht zum Jolly Olly Man. Doch der kann Kinder nicht leiden. Arnold darf also kein Eis verkaufen. Er muss ständig sauber machen. Schließlich stellt sich heraus, dass der Jolly Olly Man unter enormem Leistungsdruck steht ? und Arnold kann ihm aus der Patsche helfen.
22
Hey Harold!
Harold, der Mädchen nicht leiden kann, geht nur seiner Mutter zuliebe auf eine Party, auf der auch Mädchen sind. Dort trifft er auf Patty. Die ist dick und auch eine Außenseiterin wie er. Die beiden werden Kumpels und verbringen jede freie Minute miteinander.
23
Der Brautführer
Trainer Wittenberg will seine Frau Tish noch einmal heiraten. Als seinen Trauzeugen hat er sich Arnold auserkoren. Tishs Trauzeugin soll Helga sein. Doch unerwartet bekommen sich die beiden Heiratswütigen in die Haare
24
Coole Party
Die eitle Rhonda veranstaltet eine Party. Doch nur coole Kinder werden eingeladen. Die anderen, die sie nicht im Haus haben will, hält sie nämlich für Hanswurste. Arnold und Nadine zählen zu den wenigen aus der Schule, die Rhonda eingeladen hat. Beide sind zwar nicht begeistert, gehen aber hin. Doch schon bald ziehen sie genervt ab und veranstalten eine eigene Party: nur für Hanswurste. Weil Rhonda zu Hause alleine sitzen bleibt, geht sie auch auf Arnolds Fest.
25
Arnold liebt Lila
An der Schule schwärmen alle für Lila. Bis auf Arnold. Helga, die das mitbekommt, glaubt, Arnold liebe sie. Und so schreibt sie mit Kreide an die Wand: Arnold liebt Helga. Doch schnell wischt sie ihren Namen wieder aus und ersetzt ihn durch Lilas. Die glaubt, was da steht. Arnold verneint zunächst, doch schon bald merkt er, dass er durchaus Gefühle für das Mädchen hegt. Leider mag Lila ihn nicht besonders leiden
26
Das große Rennen
Beim Qualifikationsrennen für den Go-Cart-Grand-Prix der Junioren nehmen alle teil. Auch Arnold mit seinem ‚Schwarzen Rächer‘. Leider ist auch Eugene mit von der Partie. Und natürlich kommt es wieder zu einem Unfall: Eugene kracht in Arnolds Go-Cart
27
Schönes Erntedankfest
Das Erntedankfest steht an. Arnold und Helga lernen und spielen in der Schule, was dieses Fest für eine Bedeutung hat. Doch zu Hause bekommen sie davon nichts mit. Denn wieder einmal kommt es nur zu Streitigkeiten. Also nehmen die beiden Reißaus zu Lehrer Simmons. Doch auch bei dem geht es drunter und drüber. Dabei hatte er ihnen doch die wahren Werte des Erntedankfestes gepredigt
28
Helgas Comedy-Stunde
Helga betätigt sich in der Schule als Stimmenimitatorin. Fast alle, bis auf Phoebe und Arnold, kriegen ihr Fett ab ? und reagieren verärgert. Weil niemand mehr mit ihr redet, ist Helga verblüfft und fragt Phoebe um Rat. Die erfindet Gedichte mit positiven Eigenschaften der beleidigten Kinder. Helga trägt diese Gedichte auf der Bühne vor. Doch diesmal sind die Kinder sauer, weil das alles nicht mehr lustig ist. Phoebe ist ratlos, und Helga beginnt wieder mit ihren Imitationen, diesmal sind aber Phoebe und Arnold mit einbezogen.
29
Die Überschwemmung
Am letzten Schultag vor den Osterferien gibt es ein Unwetter! Die Grundschule wird überschwemmt. Und weil Mr. Simmons der Klasse noch mit in die Ferien geben wollte, dass alle in der Klassengemeinschaft wie bei einem Indianerstamm zusammenhalten sollen, schaffen es die Kinder nicht mehr, nach draußen zu kommen. Durch die räumliche Enge fangen die Kinder an zu streiten. Mr. Simmons verliert die Kontrolle über seine Klasse und beschließt, auf eigene Faust Hilfe zu holen. Doch er gerät dabei in Not. Die Kinder besinnen sich durch Arnolds Eingreifen wieder und gemeinsam wie ein Stamm helfen sie Mr. Simmons und retten ihn. Der ist stolz auf seine Klasse
30
Phoebe steckt zurück
Weil Helga den Akademiker-Cup gewinnen möchte, überredet sie Phoebe, die beste Chancen hat, den Sieg davonzutragen, absichtlich zu verlieren. Helga möchte nämlich endlich aus dem Schatten ihrer Schwester Olga heraustreten, die immer in allem besser war als sie. Nur den Akademikercup hat Olga nie gewonnen. Phoebe geht zwar auf Helgas Vorschlag ein, doch die bekommt Gewissensbisse.
31
Das trojanische Schwein
Opa will, dass die Kinder mit ihm den Schweinekrieg auf der Elchinsel nachspielen. Die willigen ein, denn dabei geht es bei den teilnehmenden Parteien darum, ein gestiftetes Schwein zu erobern. Dumm nur, dass Opa Arnolds Schwein Abner ‚gestiftet‘ hat
32
Teilzeitfreunde
Arnold und Gerald brauchen dringend Geld und nehmen daher einen Job in Mr. Vitellos Blumenladen an. Als der Inhaber einen Unfall hat, müssen die Kinder das Geschäft alleine führen.
33
Biosphäre
Helga und Arnold unternehmen im Biologie-Unterricht einen sonderbaren Versuch. Sie wollen 24 Stunden lang in einem Treibhaus ohne Kontakt zur Außenwelt ‚überleben‘.
34
Die Schriftstellerin
Weil die Kinder über ihre Lieblingsschriftstellerin schreiben sollen, besucht Arnold Agatha Caulfield, die auf der Elch-Insel wohnt. Doch die Autorin ist verbittert, hat seit Jahren nicht mehr geschrieben und will Arnold kein Interview geben. Als der aber hartnäckig bleibt, ist sie beeindruckt und gibt schließlich nach. Und sie veröffentlicht ein neues Buch: mit Arnold als Hauptperson.
35
Das reiche Kind
Lorenzo ist neu in der Schule. Er ist steinreich und benimmt sich wie ein Erwachsener. Ständig hat er Termine. Da überredet Arnold ihn, einen Tag mal Kind zu sein. Zuerst hat Lorenzo Probleme damit, dann gefällt ihm das Nichtstun und Rumlümmeln
36
Immer Ärger mit Helga
Obwohl Helga glücklich ist, bei einem Geschichtsprojekt neben Arnold sitzen zu können, ärgert sie ihn die ganze Zeit. Der sucht Rat bei seinem Opa. Und bekommt ihn auch.
37
Der Schulball
Versteckt in einer großen Stadt in der Nähe des Schulspielplatzes gibt es eine kleine Nachbarschaft, die von Old Betsy und den Five Avengers beherrscht wird. In dieser Nachbarschaft bringt jeder neue Tag eine neue Katastrophe. Und wer muss sich damit rumschlagen? Für gewöhnlich ein Junge mit einem Kopf, der wie ein Football aussieht … Arnold. Arnold kann heute der Held des Tages sein – morgen schon der Trottel vom Dienst.
38
Romeo und Julia
In der Schule wird ‚Romeo und Julia‘ aufgeführt. Arnold soll den Romeo spielen. Nun will Helga natürlich unbedingt die Julia sein, schließlich wird in dem Stück ganz schön mächtig geküsst.
41
Der Eignungstest / Oskar geht arbeiten
42
Curly dreht durch / Phoebes Idol
43
Stinky geht nach Hollywood / Olga will heiraten
44
Die Schriftstellerin / Das reiche Kind
56
Schönes Erntedankfest
Arnold ist ein neunjähriges Waisenkind, das bei seinen Großeltern in deren Pension lebt. Zusammen mit seinem besten Freund Gerald und den anderen Kindern der vierten Klasse, versucht er die Probleme des Alltags zu lösen.
57
Immer Ärger mit Helga / Der Schulball
Arnold ist ein neunjähriges Waisenkind, das bei seinen Großeltern in deren Pension lebt. Zusammen mit seinem besten Freund Gerald und den anderen Kindern der vierten Klasse, versucht er die Probleme des Alltags zu lösen.
58
Helgas Comedystunde / Die Überschwemmung
Arnold ist ein neunjähriges Waisenkind, das bei seinen Großeltern in deren Pension lebt. Zusammen mit seinem besten Freund Gerald und den anderen Kindern der vierten Klasse, versucht er die Probleme des Alltags zu lösen.
59
Romeo und Julia
Arnold ist ein neunjähriges Waisenkind, das bei seinen Großeltern in deren Pension lebt. Zusammen mit seinem besten Freund Gerald und den anderen Kindern der vierten Klasse, versucht er die Probleme des Alltags zu lösen.
60
Die besten Eltern
Arnold ist ein neunjähriges Waisenkind, das bei seinen Großeltern in deren Pension lebt. Zusammen mit seinem besten Freund Gerald und den anderen Kindern der vierten Klasse, versucht er die Probleme des Alltags zu lösen.
4. Staffel 4 (46 Episoden)
Arnold ist ein normaler Junge außer, dass sein Kopf die Form eines Footballs hat. In einer großen Stadt setzt er sich für Recht und Ordnung ein. Arnold kann heute der Held des Tages sein morgen schon der Trottel vom Dienst.
01
Arnold hält dicht
Sid, Stinky und Harold spielen Rektor Wartz einen Streich: Sie entblößen vor ihm ihre Hinterteile und entkommen unerkannt. Arnold aber, der zufällig Zeuge war, wird von Rektor Wartz zu vier Wochen Nachsitzen verurteilt, weil Arnold die drei Jungen nicht verraten will. Doch auch durchs Nachsitzen wird Arnold nicht weich. Schließlich halten es die drei Jungen wegen ihres schlechten Gewissens nicht mehr länger aus.
02
Schwesterliebe
Olga kommt mal wieder auf eine Woche zu Besuch. Wie jedes Jahr, denkt Helga. Aber – weit gefehlt. Weil Olga beschlossen hat, ihrer Schwester Helga endlich ein Stück näher zu kommen, geht sie nicht, wie ursprünglich geplant nach Alaska, um dort Eskimokinder zu unterrichten, nein, sie kommt an die Grundschule, um dort Helga so nah wie möglich zu sein. Doch Olgas Vorhaben scheitert an ihrer Eitelkeit. Und als Helga ihr dann auch noch sagt, dass sie ihre Schwester nicht ausstehen kann, geht sie doch nach Alaska zu ihren Eskimokindern. Damit ist für Helga die Welt wieder in Ordnung
03
Freundschaftsbeweis
Arnold ist von Sid um Hilfe gebeten worden. Der schuldet dem Gangster Gino Geld. Arnold vermittelt – und erwirkt, dass Sid seine Schulden bei Gino abarbeiten kann. Doch plötzlich fühlt sich Sid pudelwohl in der Gangsterbande. Arnold ist verzweifelt
04
Jamie O ist verliebt
Jamie O ist ein harter Genosse. Ständig ärgert er Arnold und Gerald. Eines Tages aber ist Jamie wie ausgewechselt. Den Grund bekommen Arnold und Gerald schnell heraus: Jamie ist verliebt. Seine Angebetete jedoch macht sich über ihn lustig.
05
Eugenes Geburtstag
Arnold will für Eugene, der Geburtstag hat, die Einladungen zur Post bringen. Doch vor dem Briefkasten stößt er mit dem Postboten Harvey zusammen, der ein ähnliches Päckchen unter dem Arm trägt. Die beiden vertauschen die Post und die Kinder erhalten nie eine Einladung. So ist Arnold der einzige Partygast bei Eugene und fühlt sich schuldig. Er versucht, eine Ersatzparty für Eugene zu organisieren
06
Stinkys Kürbis
Stinky glaubt, er habe kein Talent. Alle aus seiner Familie waren in den letzten drei Generationen Landwirte. Als eine Landwirtschaftsmesse stattfindet, ruft Lehrer Simmons die Kids auf, an einem Wettbewerb teilzunehmen. Es geht darum, das größte Gemüse zu züchten. Stinky ist in seinem Element und landet mit seinen Riesen-Kürbissen auf Platz 1.
07
Rollentausch
Weil Big Bob einen Hexenschuss hat und nicht arbeiten gehen kann, bietet ihm Miriam an, ihn zu vertreten. Big Bob hat Zweifel, dass Miriam dazu in der Lage ist, aber er willigt trotzdem ein. Erstaunlicherweise wird Miriam zu einer tollen Geschäftsfrau, während Big Bob nur noch vorm Fernseher sitzt. Helga ist zuerst stolz auf ihre Mutter. Doch dann bemängelt sie, dass Miriam keine Zeit mehr für sie hat.
08
Oskar lernt lesen
Oskar kann nicht lesen. Weil ihn das stört, verkündet er überall, dass er jetzt lesen lernen will. Mr. Hyunh und Ernie schließen mit ihm eine Wette ab, dass aus seinem Vorhaben nichts wird. Und in der Tat: Oskar ist faul und lernt nicht. Er lässt sich eine Passage so lange vorlesen, bis er sie auswendig kann, um Mr. Hyunh und Ernie hereinzulegen.
09
Essen zu Viert
Helga hat einen Gutschein für ein Essen für vier Personen im vornehmen Restaurant ‚Chez Pierre‘ gewonnen. Und weil sie sich darüber ärgert, dass Arnold Lila für so kultiviert hält, beschließt sie, Phoebe, Gerald und Arnold zu einem wirklich kultivierten Essen einzuladen. Der große Abend ist da, und die vier Kinder essen, was das Zeug hält. Als es dann aber ans Bezahlen geht, merkt Helga, dass sie im falschen Restaurant gegessen haben. Fieberhaft sucht sie nach einem Ausweg. Da kommt ihr die Kakerlakensammlung Nadines in den Sinn. Sie bestellt Nadine in das Restaurant. Dort soll sie ihre Kakerlaken freilassen. Nachdem Nadine das getan hat, braucht Helga ihre Zeche nicht bezahlen und das Restaurant wird geschlossen. Als Arnold erfährt, was da eigentlich passiert ist, redet er Helga ins Gewissen
10
Die Intelligenzbestie
Phoebe ist so intelligent, dass Lehrer Simmons vorschlägt, sie solle eine Klasse überspringen. Helga ist entsetzt, denn wen hat sie dann noch zum Rumkommandieren? Phoebe geht es auch nicht viel besser. Niemand mag sie in der neuen Klasse. Zum Schluss sind sich Helga und Phoebe einig: Sie sind dicke Freundinnen und wollen gemeinsam die Schulbank drücken
11
Helga und der Papagei
Big Bob legt sich einen Papagei zu, bereut seinen Entschluss aber ganz schnell, denn er hat keine ruhige Minute mehr. Um ihn loszuwerden, stellt er den Käfig in Helgas Zimmer, die für Arnold gerade ein Liebesgedicht verfasst. Das Chaos nimmt seinen Lauf
12
Schokoschildkröten
Arnold und Gerald wittern das große Geschäft, indem sie Schokoladen-Schildkröten von den Pfadfindern an die Nachbarn verkaufen wollen. Der Haken an der Sache ist, dass sie Mitglieder bei den Pfadfindern werden müssten, um den gewünschten Profit erzielen zu können. Da sie dazu nicht bereit sind, und Geralds kleine Schwester Timberly alle Schokoladen-Schildkröten aufisst, ist der Ärger vorprogrammiert.
13
Das Käsefest
Weil Arnold für Lila schwärmt, lädt er sie zum Käsefest ein. Helga ist eifersüchtig und versucht, das Rendezvous zu einem Desaster werden zu lassen. Doch damit stellt sie sich selber ein Bein
14
Schlank um jeden Preis
Harold glaubt, er sei zu dick. Er unternimmt eine Kreuzfahrt, auf der speziell für Kinder Diäten angeboten werden. Als er zurück kommt, ist er jedoch noch dicker geworden. Arnold weiß Rat.
15
Das Abschluss-Zeugnis
Opa ist traurig. Er kann Arnold bei einer Matheaufgabe nicht helfen, weil er nie einen Schulabschluss gemacht hat. Arnold tröstet ihn und meint, er könne nochmal zur Schule gehen und alles nachholen. Gesagt, getan. Opa kommt in die P.S. 118, und Rektor Wartz steckt ihn in Arnolds Klasse. Und weil Opa so gut ist, steigt er kurz darauf in die fünfte und schließlich in die letzte Klasse. Doch dann beschleicht Opa die Furcht vor der Prüfung und er spielt einen Streich nach dem anderen, um von der Schule zu fliegen. Doch durch Arnolds und Omas Hilfe verliert Opa seine Angst und besteht die Abschlussprüfung glänzend
16
Die Sache mit dem Ei
Mr. Simmons hat eine neue Aufgabe für die Kinder: Jeweils zwei Kinder sollen übers Wochenende auf ein Ei aufpassen, als wäre es ein Baby. Rhonda zieht aus dem Lostopf Harold. Arnold muss mit Helga das Wochenende verbringen. Harold nimmt das Ei mit nach Hause. Als er am nächsten Morgen aufwacht, hat er Hunger. Doch seine Mutter ist einkaufen gegangen und er findet im ganzen Haus nichts zu essen – bis auf dieses Ei! Er kann nicht anders, er muss es essen. Als Rhonda dahinterkommt, fleht Harold sie an und bittet um Verzeihung. Und weil er das kaputte Ei sorgfältig zusammengeklebt hat, erhört Rhonda seine Bitte und verzeiht ihm. Bei Arnold und Helga läuft es anders: Im Bus erklärt Arnold ihr, dass er es satt hat, ständig von Helga angemault zu werden. Er würde viel lieber mit Lila zusammenarbeiten. Helga ist empört. Als die beiden ausgestiegen sind und sich wieder beruhigt haben, stellen sie fest, dass sie ihr Ei verloren haben. Sie geben sich gegenseitig die Schuld an ihrem Dilemma und versuchen einen Weg zu finden, um wieder an ihr ‚Baby‘ zu gelangen. Doch erst nach einiger Zeit kommen sie dahinter, das sie sich beide nicht so toll benommen haben und versöhnen sich wieder.
17
Das Modepüppchen
Es ist wie im Märchen: Helga wird von Modemacher Johnny Stitches entdeckt. Sie unterschreibt einen Vertrag und muss fortan über den Laufsteg wandern. Das gefällt ihr immer weniger, denn der Job ist stressig. Und so zickt sie alle Menschen an. Das wird zu ihrem Markenzeichen. Und so ist Helga bald bekannt im ganzen Land.
18
Alle gegen Arnold
Arnold gilt bei den Kids als Miesepeter, weil er ihnen mit seinen Ratschlägen ständig den Spaß verdirbt. Keiner will ihn mehr in der Nähe haben. Und so bleibt Arnold nichts anderes übrig, als sich zurückzuziehen.
19
Entscheidungsspiel
Big Bob und Opa haben einen Auffahrunfall mit geringem Blechschaden. Aber sie können sich nicht einigen, wer der Schuldige ist. Da kommt Big Bob auf die Idee, sich in einem Golfspiel mit Opa zu duellieren. Der Verlierer muss die Reparatur bezahlen. Opa willigt ohne zu Zögern ein. Doch zu Hause erkennt er, dass er gar nicht Golf spielen kann, er hat es mit Tennis verwechselt! Arnold überredet Opa, nicht zu kneifen und Golf zu lernen. Mit dem Erwerb der Schläger bekommt Opa ein Video ‚Wie lerne ich Golf spielen‘ gratis dazu. Im Schlaf erlernt Opa, wie man Golf spielt. Und als das große Spiel steigt, ist Opa richtig gut. Er spricht sich die Verse aus dem Video vor und trifft immer ins Schwarze. Und so gewinnt er mit knappem Vorsprung das Duell gegen Big Bob
20
Der Benimmunterricht
In der Schule geraten Rhonda und Patty aneinander. Daraufhin soll Rhonda endlich Umgangsformen lernen. Ihre Eltern schicken sie in einen Kurs zu Madame Parvenu. Aber dort trifft sie wieder auf Patty. Während Patty sich in dem Kurs sehr gut macht, hat Rhonda Probleme durch ihre Überheblichkeit. Schließlich fragt Rhonda Patty um Hilfe und Rat. Die gutmütige Patty hilft ihr natürlich. So besteht Rhonda diesen Kurs mit Bravour. Doch die Freundschaft zwischen Patty und Rhonda dauert nicht lange.
21
Der Cousin
Arnold bekommt Besuch. Seinen Cousin Arnie. Arnie ist ein seltsamer Junge, zu dessen Hobbies unter anderem das Lesen von Inhaltsstoffen auf Lebensmittelpackungen zählt. Jeder bemüht sich, Arnie zu mögen, doch nur Lila mag ihn wirklich. Sie verliebt sich ihn! Die beiden gehen händchenhaltend durch die Stadt. Und Arnold ist eifersüchtig! Er spricht darüber mit Helga. Die wittert ihre Chance! Um Lila eifersüchtig zu machen, soll Arnold so tun, als sei er in Helga verliebt. Zögerlich stimmt Arnold diesem Plan zu. Doch alles geht schief. Lila wird nicht eifersüchtig. Stattdessen lässt Arnie Lila fallen, denn er hat sich in Helga verliebt – und Arnold, der Lila zu trösten versucht, kriegt von dieser dennoch wie immer seine Abfuhr!
22
Klein-Oskar
Besuch bei Kokoschkas! Suzies Cousine Nancy kommt und bringt ihren kleinen Sohn, Oskar, mit. Baby-Oskar soll zwei Tage bei Suzie und Oskar bleiben, weil Nancy etwas Wichtiges zu erledigen hat. Doch damit fangen die Probleme an: Oskar kann das Baby nicht leiden. Und dann passiert es: Suzie muss ins Geschäft und Oskar muss notgedrungen auf Klein-Oskar aufpassen. Mit Arnolds Hilfe kommt der große Oskar dem kleinen Oskar ein kleines Stück näher. Aber als das Baby scheinbar krank wird, sorgt sich Oskar um Klein-Oskars Gesundheit: Er schnappt sich das Baby und wühlt sich durch den Straßenverkehr ins nächste Krankenhaus
23
Opas Schwester
Opa Zwillingsschwester Mizzi taucht nach über 70 Jahren auf. Sie möchte unbedingt Arnold kennen lernen. Da Opa und Mizzi seit ihrer Kindheit kein Wort mehr miteinander gewechselt haben, ist der Besuch recht problematisch. Aber Arnold gelingt das Unglaubliche: Er versöhnt die beiden wieder.
24
Synchronschwimmen
Trainer Wittenbergs Karriere droht zu Ende zu gehen. Um das zu verhindern beschließt er, eine Mannschaft für einen Synchronschwimm-Wettbewerb zu gründen. Dank Arnold findet der Trainer auch eine geeignete Geschichte, die die Mannschaft einstudieren kann.
25
Die Schlafwandlerin
Arnold soll mit seiner Familie in der Gameshow ‚Familienkämpfe‘ im Fernsehen auftreten. Doch er hat Schwierigkeiten, seine ‚Familie‘ zusammenzusetzen. Schließlich entscheidet er sich für Ernie und Mr. Hyunh, die zusammen mit Oma, Opa und ihm selbst kämpfen werden. Nur Oskar ist sauer, weil Arnold ihn nicht ausgewählt hat. Und dann kommt es zum großen Auftritt. Und was macht Arnolds Mannschaft? Sie streiten sich vor laufender Kamera und blamieren sich bis auf die Knochen. Und sie geraten in fast hoffnungslosen Rückstand gegenüber Cindis perfekter Familie! Erst als ihnen der Showmaster und dann Arnold die ‚Leviten‘ lesen, besinnen sich Oma, Opa, Ernie und Mr. Hyunh, da nur der gewinnen kann, der zusammenhält. Und so machen sie das Unmögliche noch möglich: Sie gewinnen bei der Gameshow.
26
Der Familienwettstreit
Helga hat eine neue Vorliebe: Sie isst gerne getrocknete Schweineschwarten, eigentlich die ‚Kartoffelchips‘ ihres Vaters Big Bob. Außerdem plagt sie noch was anderes: Sie beginnt zu schlafwandeln! Und immer hat sie nur ein Ziel: Arnolds Pension. Aber sie hat auch immer Glück im Unglück. Irgendwie schafft sie es, stets unentdeckt zu bleiben. Weil ihr die Sache Angst macht, weiht sie Phoebe ein. Die zieht bei Helga ein und versucht auf sie aufzupassen. Doch ohne Erfolg. Auf Arnolds Feuerleiter schafft Phoebe es gerade noch rechtzeitig, Helga wach zu bekommen, bevor Arnold auf sie aufmerksam wird. Und natürlich entdeckt Phoebe des Rätsels Lösung: Auf der ‚Schweineschwartenpackung‘ steht, dass übermäßiger Verzehr Schlafwandeln verursachen kann
27
Der kopflose Kutscher
Als Stinky, Sid, Harold und Gerald bei Arnold übernachten, erzählt Arnold eine Gruselgeschichte von einem kopflosen Kutscher, der in einem Park sein Unwesen treibt. Plötzlich wollen die Kids ein Eis – doch um zum Eishändler zu gelangen, müssen sie durch den Park
28
Freitag, der Dreizehnte
Es ist Freitag der 13.. Arnold glaubt nicht daran, dass das ein unglückseliger Tag ist. Und so setzen Wolfgang und seine Kumpels alles daran, Arnold eines Besseren zu belehren.
29
Heldengedenktag
Arnold, Opa, Gerald und Geralds Vater besuchen einen Veteranengedenkstätte. Die beiden Erwachsenen erzählen weithergeholte Geschichten über ihre Heldentaten im Krieg. Die Jungs sind nicht sicher, ob sie diese glauben sollen. Doch als die Jungs an der Gedenkstätte ankommen, entdecken sie, daß die Geschichten wirklich wahr sind.
30
Helga beim Psychologen
Die Schulpsychologin kommt. Und natürlich muss Helga wieder auffallen. Aus diesem Grund muss sie bei der Psychologin eine Therapie machen. Anfangs ist Helga davon überhaupt nicht begeistert. Doch nach und nach fasst sie Vertrauen und erzählt der Psychologin sogar ihr größtes Geheimnis.
31
Dino Spumoni
Der große alte Mann des Swings, Dino Spumoni, ist gestorben. Die Gäste in der Pension sind betroffen. Vor allem Arnold ist sehr traurig. Doch dann erlebt er eine große Überraschung: Plötzlich steht der totgeglaubte Dino vor ihm. Er erzählt Arnold, dass er auf diese Weise seiner Karriere noch einmal einen Schub verpassen will. Arnold ist entsetzt. Er spielt aber mit und versteckt Dino heimlich in der Pension. Doch dann taucht ein Doppelgänger auf
61
Eugenes Geburtstag / Stinkys Kürbis
Arnold ist ein neunjähriges Waisenkind, das bei seinen Großeltern in deren Pension lebt. Zusammen mit seinem besten Freund Gerald und den anderen Kindern der vierten Klasse, versucht er die Probleme des Alltags zu lösen.
62
Dinner für Vier / Die Intelligenzbestie
Arnold ist ein neunjähriges Waisenkind, das bei seinen Großeltern in deren Pension lebt. Zusammen mit seinem besten Freund Gerald und den anderen Kindern der vierten Klasse, versucht er die Probleme des Alltags zu lösen.
63
Arnold hält dicht / Schwesterliebe
Arnold ist ein neunjähriges Waisenkind, das bei seinen Großeltern in deren Pension lebt. Zusammen mit seinem besten Freund Gerald und den anderen Kindern der vierten Klasse, versucht er die Probleme des Alltags zu lösen.
67
Helga und der Papagei / Schokoschildkröten
Arnold ist ein neunjähriges Waisenkind, das bei seinen Großeltern in deren Pension lebt. Zusammen mit seinem besten Freund Gerald und den anderen Kindern der vierten Klasse, versucht er die Probleme des Alltags zu lösen.
68
Das Käsefest / Schlank um jeden Preis
Arnold ist ein neunjähriges Waisenkind, das bei seinen Großeltern in deren Pension lebt. Zusammen mit seinem besten Freund Gerald und den anderen Kindern der vierten Klasse, versucht er die Probleme des Alltags zu lösen.
69
Das Modepüppchen / Alle gegen Arnold
Arnold ist ein neunjähriges Waisenkind, das bei seinen Großeltern in deren Pension lebt. Zusammen mit seinem besten Freund Gerald und den anderen Kindern der vierten Klasse, versucht er die Probleme des Alltags zu lösen.
70
Entscheidungsspiel / Der Benimmunterricht
Arnold ist ein neunjähriges Waisenkind, das bei seinen Großeltern in deren Pension lebt. Zusammen mit seinem besten Freund Gerald und den anderen Kindern der vierten Klasse, versucht er die Probleme des Alltags zu lösen.
71
Heldengedenktag
Arnold ist ein neunjähriges Waisenkind, das bei seinen Großeltern in deren Pension lebt. Zusammen mit seinem besten Freund Gerald und den anderen Kindern der vierten Klasse, versucht er die Probleme des Alltags zu lösen.
72
Das Abschluss-Zeugnis / Die Sache mit dem Ei
Arnold ist ein neunjähriges Waisenkind, das bei seinen Großeltern in deren Pension lebt. Zusammen mit seinem besten Freund Gerald und den anderen Kindern der vierten Klasse, versucht er die Probleme des Alltags zu lösen.
73
Der Cousin / Klein-Oskar
Arnold ist ein neunjähriges Waisenkind, das bei seinen Großeltern in deren Pension lebt. Zusammen mit seinem besten Freund Gerald und den anderen Kindern der vierten Klasse, versucht er die Probleme des Alltags zu lösen.
74
Die Schlafwandlerin / Der Familienwettstreit
Arnold ist ein neunjähriges Waisenkind, das bei seinen Großeltern in deren Pension lebt. Zusammen mit seinem besten Freund Gerald und den anderen Kindern der vierten Klasse, versucht er die Probleme des Alltags zu lösen.
75
Der Superheld / Allein unterwegs
Arnold ist ein neunjähriges Waisenkind, das bei seinen Großeltern in deren Pension lebt. Zusammen mit seinem besten Freund Gerald und den anderen Kindern der vierten Klasse, versucht er die Probleme des Alltags zu lösen.
76
Opas Schwester / Synchronschwimmen
Arnold ist ein neunjähriges Waisenkind, das bei seinen Großeltern in deren Pension lebt. Zusammen mit seinem besten Freund Gerald und den anderen Kindern der vierten Klasse, versucht er die Probleme des Alltags zu lösen.
78
Helga beim Psychologen
80
Sommerferien
5. Staffel 5 (47 Episoden)
Arnold ist ein normaler Junge außer, dass sein Kopf die Form eines Footballs hat. In einer großen Stadt setzt er sich für Recht und Ordnung ein. Arnold kann heute der Held des Tages sein morgen schon der Trottel vom Dienst.
01
Der Superheld
Arnold möchte dem Monkeymann danken, weil er ihn vor einem Überfall gerettet hat. Doch niemand weiß, wo der Superheld sich aufhält – bis auf Mr. Green. Er kennt den Ort, wo Monkeymann immer seine Bananen holt. Mr. Green ist so lieb, Arnold den geheimen Ort zu verraten. Tatsächlich trifft Arnold den Superhelden und lädt ihn zum Essen ein. Da passiert es: Monkeymann findet Gefallen am Luxusleben. Und während der Held auf Parties und in die Oper geht, haben die Verbrecher freie Hand.
02
Allein unterwegs
Mr. Simmons macht einen Ausflug mit seiner Klasse in die Schokoladenfabrik. Helga gefällt das gar nicht. Schließlich hat sie Karten für einen Kampf und befürchtet, zu spät vom Ausflug zurückzukommen. Dann kommt alles ganz anders: Mr. Simmons entdeckt einen blinden Passagier und beschließt, sofort wieder nach Hause zu fahren. Im Bus stellt sich aber heraus, dass Harald noch fehlt. Helga macht sich auf die Suche. Doch oh Schreck! Der Bus fährt ohne die beiden ab
03
Helga oder Lila
Helga möchte Arnold imponieren. Deshalb bemüht sie sich, Lila zu imitieren. Auf Rhondas Kostümparty gelingt ihr das so gut, dass Arnold ganz begeistert ist. Trotzdem beschließt Helga, die Maskerade aufzugeben
04
Mr. Green wird Politiker
Vor Mr. Greens Metzgerei ist ein riesiges Schlagloch. Da sich der Stadtrat darum nicht kümmert, beschließt Mr. Green, als Stadtrat zu kandidieren. Mit Arnolds Hilfe gelingt es ihm, die Wahl zu gewinnen
05
Sid, der Vampirjäger
Ist Stinky ein Vampir? Sid ist nach einem blutigen Vampirfilm davon restlos überzeugt. Warum sonst wohl lehnt er Knoblauch ab und schützt sich mit einem Sonnenschirm vor dem Tageslicht. Arnold muss allerhand Überzeugungsarbeit leisten, um Sid von seiner verrückten Vorstellung zu ‚heilen‘.
06
Große Schwester
Olga ist nach Hause zurückgekehrt. Das freut Helga überhaupt nicht. Aber noch mehr stört es sie, dass Olga beschlossen hat, der kleinen Lila eine tolle große Schwester zu sein
07
Eine Tüte voller Geld
Die Jungs haben einen Tasche mit viel Geld gefunden. Behalten oder den Fund melden, dass ist hier die Frage. Arnold ist dafür, dass Geld zur Polizei zu bringen. Die Jungs beschließen, dass Arnold das Geld über Nacht bei sich verwahrt. Am nächsten Morgen wollen die Freunde es dann den Hütern des Gesetzes überbringen.
08
Direktor Simmons
Der alte Schuldirektor hat seinen Job an den Nagel gehängt, um seinen Lebenstraum zu verwirklichen. Der neue Direktor Simmons hat so seine spezielle Methoden, eine Schule zu führen
09
Ein neuer Schläger
Schläger Wolfgang hat in seinem Bezirk Konkurrenz bekommen. Das gefällt ihm überhaupt nicht. Wer soll jetzt nur das Sagen haben. Da hat Arnold die Idee, dass eine Football-Partie diese Frage klären soll.
10
Phoebe bricht sich ein Bein
Phoebe hat sich das Bein gebrochen, weil sie Helga vor einem herannahenden Bus gerettet hat. Helga möchte Phoebe ihre Dankbarkeit zeigen und bedient sie von vorne bis hinten. Das gefällt Phoebe sehr – so sehr, dass sie auch nach ihrer Genesung weiter krank spielt
11
Helgas Medaillon
Helga hat ein riesengroßes Problem: Sie hat ihr Medaillon, in dem ein Bild von Arnold verborgen ist, vor Arnolds Haus verloren. Oma hat das gute Stück gefunden und Opa geschenkt. Helga muss das Medaillon jetzt schleunigst wieder bekommen, bevor Opa es öffnet und ihre heiße Liebeserklärung an Arnold entdeckt
12
Sid und die Keime
Sid ist entsetzt: Überall lauern Bakterien, vor allem auf Fröschen. Jetzt will er mit seinem Lieblingsfrosch nichts mehr zu tun haben und verkriecht sich aus Angst vor den winzigen Erregern in einem Schutzanzug
13
Vom Unterricht ausgeschlossen
Harold hält die Schule für blöd und unnötig. Deshalb beschließt er, nicht mehr am Unterricht teilzunehmen. Doch schon nach wenigen Tagen langweilt er sich zu Hause entsetzlich. Jetzt würde er gerne wieder lernen
14
Ernie ist verliebt
Ernie hat sich verliebt. Seine Auserwählte ist ein bildschönes Modell. Dank Arnold hat er sogar ein Date mit der Schönen. Doch dann möchte sie Ernie nie wieder sehen
15
Die besten Eltern
Arnolds Schule veranstaltet ein Eltern-Wochenend-Turnier, bei dem Eltern und Kinder kleine Wettkämpfe bestehen müssen. Die Eltern nehmen den Spaß ernster, als es Lehrer Simmons recht ist. Besonders Helgas Vater, Big Bob Pataki glaubt, alle Gegner aus dem Feld schlagen zu müssen. Arnold, Oma und Opa sind ihm dabei ein Dorn im Auge: Der kleine Waisenknabe erfüllt ja nicht mal die Grundbedingungen, er hat keine Eltern aufzuweisen. Big Bobs Tiefschläge treffen Arnold schwer. Er hat keine Lust mehr, am zweiten Wettkampftag anzutreten, weil er ja keine richtigen Eltern hat. Opa bemüht sich, ihn umzustimmen. Doch Arnold möchte die wahre Geschichte hören, will wissen, was wirklich mit seinen Eltern geschehen ist. Und so erfährt er, wie sie zu einer Hilfs-Aktion für ein afrikanisches Bergvolk aufgebrochen und seitdem verschwunden sind. Es gibt also immer noch die Möglichkeit, dass sie wieder zurückkommen. Arnold schöpft daraus Hoffnung und neuen Mut und tritt am nächsten Tag zu den Wettkämpfen an und es gelingt ihm, Big Bob einen Denkzettel zu verpassen.
16
Sommerferien
Endlich Sommerferien. Arnold fährt mit Oma, Opa, Suzie, Oskar, Ernie und Mr. Hyunh ans Meer. Dort vertreibt sich jeder auf seine Weise die Zeit: Oma geht surfen, Opa angeln, Oskar auf Schatzsuche und Ernie und Mr. Hyunh versuchen sich an Strandschönheiten. Der Zufall will es, dass auch die Patakis an den selben Strand fahren. Da Helga Arnold ständig nervt, freundet der sich mit Summer, einer jungen Strandschönheit, an. Summer, die Jungschauspielerin ist, will Arnold rumkriegen, an einem Sandburgenbauwettbewerb mitzumachen, bei dem der Sieger in der Sendung ‚Babewatch‘ mitmachen darf. Helga ist zunächst eifersüchtig auf Summer. Dann aber erfährt sie zufällig von deren Plan, Arnold nur auszunutzen. Als sie Arnold die Wahrheit über Summer sagt, will dieser zunächst nichts davon hören. Doch dann wird er Zeuge eines Gesprächs zwischen Summer und ihrem Freund. Arnold verträgt sich wieder mit Helga und baut mit ihr im Rahmen des Wettbewerbs eine Burg und gewinnt.
17
Auf einem Baum festsitzen...
Eugene klemmt in einem Baum fest. Arnold eilt ihm zu Hilfe und bleibt ebenfalls stecken. Als Harold vorbei kommt, hoffen die Jungs, dass sie jetzt gerettet werden. Doch auch Harold gerät in die ‚Baumfalle‘
18
Rhonda geht pleite
Rhonda kann es nicht glauben: Ihre Eltern haben kein Geld mehr. Das tolle Haus muss verkauft werden, und Rhonda zieht mit ihren Eltern in eine Pension. Mit diesem einfachen, armseligen Leben kommt die verwöhnte Rhonda überhaupt nicht klar. Wie gut, dass Arnold ihr hilft.
19
Eins auf die Birne
Arnold hat Helga beim Baseballspiel aus Versehen am Kopf getroffen. Jetzt hat sie ihr Gedächtnis verloren. Arnold kümmert sich rührend um die Kranke. Als Helgas Erinnerungsvermögen plötzlich wieder da ist, möchte sie auf Arnolds Fürsorglichkeit gar nicht verzichten und spielt weiterhin die Kranke
20
Old Ironman Triathlon
Opa und sein alter Freund Jimmy wollen einen anstrengenden Wettkampf austragen: den Old Ironman Triathlon. Haiverseuchtes Wasser macht aber aus den beiden erbitterten Konkurrenten schnell Verbündete
21
Arnold besucht Arnie
Arnold besucht seinen Vetter Arnie. Und dabei muss er feststellen, dass sie beide ein fast identisches Leben mit ziemlich ähnlichen Freunden führen
22
Schokoberti
Wolfgang hat mit einem naschsüchtigen Freund eine Wette abgeschlossen: Wenn der zwei Wochen auf Schokolade verzichtet, schenkt ihm Wolfgang zehn Pfund der köstlichen Süßigkeit. Doch wie kann man das nur durchhalten, wenn man so gerne nascht? Arnold weiß Rat
23
Harold und Patty beim Armdrücken
Harold, der König des Armdrückens, verliert gegen ein Mädchen. Das macht ihm schwer zu schaffen. Natürlich ist Arnold zur Stelle, um seinen Freund wieder aufzubauen und mit ihm zu trainieren. Mutig fordert Harold die Gewinnerin noch mal heraus und verliert schon wieder
24
Arnold und der reiche Typ
Bei einem Hockeyspiel rettet Arnold einen fremden Mann vor dem heranrasenden Puck. Es stellt sich heraus, das der Gerettete der Eigentümer des Hockeyteams und sehr reich ist. Aus lauter Dankbarkeit liest der Fremde Arnold jeden Wunsch von den Augen ab und verbringt viel Zeit mit ihm. Er sagt, dass Arnold der Sohn für ihn sei, den er nie gehabt hätte. Doch dann findet Arnold heraus, dass der Mann einen Sohn hat
25
April, April
Arnold hat Helga einen dummen Streich gespielt
26
Geralds Spiel
Gerald hat ein tolle Spiel entdeckt. Dauernd will er es spielen. Arnold ist der Meinung, dass er schon regelrecht süchtig danach ist. Wie kann man den spielsüchtigen Knaben bloß heilen?
27
Angeltour
Arnold, Sid und Gerald machen sich mit ihren Vätern und Opa eine zünftige Angeltour. Und während die Truppe fischt, bricht ein Bär in ihr Zelt ein und klaut ihre gesamten Vorräte. Obwohl die Mahlzeiten jetzt sehr eintönig sind, möchte niemand den Ausflug abbrechen
28
Verheiratet
Rhonda hat ein Prophetenspiel mit dessen Hilfe sie vorhersagen will, wer wen heiratet. Natürlich sind die Freunde Feuer und Flamme und lassen sich ihre zukünftigen Ehepartner verraten. Arnold ist allerdings total enttäuscht. Das Orakelspiel sagt, dass er Helga und nicht Lila heiraten wird
29
Auf der Flucht
Harold, Stinky und Sid haben aus dem Schullabor Raketen geklaut und sie an der alten Polizeiwache gezündet. Zur gleichen Zeit wird die Wache von einem professionellen Abbruchteam in die Luft gejagt. Als das Gebäude zusammenbricht fühlen sich die Jungen schuldig und wollen in ihrer Angst die Stadt verlassen. Kann Arnold, der die Wahrheit kennt, seine Freunde noch aufhalten?
30
Familienvater
Der Delikatessenladen, in dem Mr. Hyuhn arbeitet, hat einen neuen Besitzer. Und der sucht jetzt einen Chefkoch für sein Geschäft. Mr. Hyuhn hat gute Chance den Job zu bekommen. Allerdings möchte der neue Eigentümer, dass das zukünftige Oberhaupt der Küche ein richtiger Familienmensch ist. Das stellt Mr. Hyuhn vor ein großes Problem. Doch dann hat er die Lösung gefunden: Arnold wird als Sohn und die anderen Pensionsgäste als Familienmitglieder ausgegeben
31
Das Rennmaultier
Mr. Hyuhn, Oskar und Ernie haben ein edles Rennpferd gekauft. Doch als der Gaul gebracht wird stellt sich heraus, dass es sich um ein altes Maultier handelt. Was tun? Um doch noch Geld mit dem Vieh zu verdienen, wird das Tier beim lokalen Maultierrennen angemeldet
32
Curlys Mädchen
Rhonda hat sich den Pelzmantel ihrer Mutter heimlich ausgeliehen. Durch ihre Unvorsichtigkeit bleibt ein Lolly an dem teuren Stück kleben. Rhondas einzige Chance ist Curley. Seinen Eltern gehört eine Reinigung und Rhonda möchte, dass er heimlich den Mantel säubert. Curley ist dazu bereit – aber nur wenn Rhonda für eine Woche seine Freundin ist
33
Das Tagebuch – Teil 1
Arnolds Eltern sind jetzt schon ein Jahr verschollen. An diesem traurigen Jahrstag beschließt Arnold, dass er seine Hoffnung auf eine Wiederkehr der Eltern aufgibt. Er räumt alle ihre Sachen auf den Dachboden. Dabei fällt ihm Vaters Tagebuch in die Hände. Gebannt liest Arnold alle Eintragungen und erfährt viel über Mom und Dad.
34
Das Tagebuch – Teil 2
Arnolds Eltern sind jetzt schon ein Jahr verschollen. An diesem traurigen Jahrstag beschließt Arnold, dass er seine Hoffnung auf eine Wiederkehr der Eltern aufgibt. Er räumt alle ihre Sachen auf den Dachboden. Dabei fällt ihm Vaters Tagebuch in die Hände. Gebannt liest Arnold alle Eintragungen und erfährt viel über Mom und Dad.
35
Timberly liebt Arnold
Geralds kleine Schwester Timberly hat sich in Arnold verliebt. Anfangs ist ihm das völlig peinlich. Doch dann hat Arnold eine Idee: Vielleicht wird seine große Liebe Lila eifersüchtig auf die Schwärmerei von Timberly reagieren
36
Eugene, Eugene
Mr. Leichtliter möchte das Stück ‚Eugene, Eugene‘ aufführen und sucht noch Darsteller. Natürlich sprechen auch Arnold und seine Freunde vor. Und sie haben Glück. Eugene erhält die Rolle des Helden, Arnold spielt den Verbrecher, der das Herz der Heldin, die Lila spielt, gewinnt. Doch dann ändert Mr. Leichtliter den Ausgang des Theaterstücks
37
Die Geisterbraut
Wie gruselig! Gerald hat seinen Freunden von einer mordenden Geisterbraut erzählt. Die Bande beschließt nachts auf den Friedhof zu schleichen und die Geisterbraut zu beobachten
38
Gerald gegen Jamie O.
Gerald hat sein Herz an Chloe verloren. Doch dann muss er feststellen, dass seine Herzensdame nur so nett zu ihm ist, weil sie in seinen Bruder Jamie verknallt ist
39
Ein Tag im Leben eines Klassenzimmers
Mr. Simmons ist Lehrer des Jahres geworden. Jetzt möchte ein Fernsehsender eine Dokumentation über einen Unterrichtstag in seiner Klasse drehen, die im gesamten Land ausgestrahlt werden soll. Und da Simmons Klasse alles andere als perfekt ist, schreibt der ‚Lehrer des Jahres‘ ein Drehbuch für seine Schüler für diesen speziellen Tag. Ob das gut geht?
40
Big Bobs Krise
Big Bob hat gesundheitliche Probleme mit seinem Herzen. Er beschließt sein Leben total zu verändern und mit seiner Familie nach Oregon ziehen. Helga will aber nicht von Arnold getrennt werden. Deshalb nimmt sie die Angelegenheit in ihre Hände, um ihren Vater zur Vernunft zu bringen.
41
Phoebes kleines Problem
Phoebe bekommt für ihre Leistung einen Preis überreicht. Bei der Übergabe blamiert sie sich aber entsetzlich
42
Opas Packard
Opas Auto ist ein richtige Oldtimer. Doch dann wird das gute Stück geklaut. Arnold und Opa machen sich als Privatdetektive auf die Suche nach dem Dieb
81
Sid, der Vampirjäger / Große Schwester
82
Geralds Spiel / Angeltour
84
Ein neuer Schläger / Phoebe bricht sich ein Bein
85
In einem Baum festsitzen / Rhonda geht pleite
87
Eins auf die Birne / Old Ironman Triathlon
Extras (6 Episoden)
01
Pilotfolge
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Der Dschungelfilm
Die Geschichte der Serie weiterführend, erzählt der Film wieso Arnolds Eltern verschwunden sind.
Trailer
Hat Ihnen "Hey Arnold!" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
