In Treatment - Der Therapeut
SERIE • 4 Staffeln •
Drama • Vereinigte Staaten von Amerika • 2008
Wo läuft "In Treatment - Der Therapeut"?
"In Treatment - Der Therapeut" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Apple TV,
Amazon Video,
WOW,
Sky Go.
Inhaltsbeschreibung
Er kann jedermanns Probleme lösen – nur nicht seine eigenen: Paul Weston (Gabriel Byrne) ist Psychotherapeut, sogar ein sehr guter. Doch unter dem Druck seiner Eheprobleme fühlt er sich zunehmend von seinen schwierigen Patienten überfordert und sucht Hilfe bei seiner ehemaligen Mentorin Gina.
Originaltitel
In Treatment
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Uta Briesewitz, Rodrigo Garcia
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Gabriel Byrne, Uzo Aduba, Michelle Forbes, Blair Underwood, Mia Wasikowska, Josh Charles, Embeth Davidtz, Dianne Wiest, Amy Ryan, Joel Kinnaman, Melissa George
Episodenguide
1. Staffel 1 (45 Episoden)
In dieser HBO-Dramaserie über Psychotherapie-Sitzungen spielt Gabriel Byrne einen Therapeuten, der sich bei der Behandlung seiner Patienten einfühlsam und reserviert zeigt - gegenüber der eigenen Therapeutin jedoch eine lähmende Unsicherheit offenbart.
01
Laura – Montag, 9 Uhr
Die junge Ärztin (Melissa George) offenbart ihrem Therapeuten Paul (Gabriel Byrne), dass ihr Freund sie vor die Wahl gestellt hat: Heirat oder Trennung. Völlig aufgelöst, hatte sie danach beinahe mit einem fremden Mann auf der Toilette Sex. Doch dann erkannte Laura ihre wahren Gefühle: Sie liebt Paul.
02
Alex – Dienstag, 10 Uhr
Der Kampfpilot (Blair Underwood) hat durch einen Bombenabwurf 16 Kinder getötet. Er fühlt sich schuldlos: Als Soldat hat er perfekt funktioniert. Anschließend ist er auf einem Trainingslauf zusammengebrochen. Jetzt will er an den Abwurfort zurückkehren. Therapeut Paul (Gabriel Byrne) soll ihn darin bestärken.
03
Sophie – Mittwoch, 16 Uhr
Die 16-jährige Olympiahoffnung im Kunstturnen (Mia Wasikowska)hat sich bei einem Verkehrsunfall beide Arme gebrochen. Die Versicherung vermutet bei ihr Selbstmordtendenzen und verlangt ein psychologisches Gutachten. Therapeut Paul erkennt, dass der Teenager ungelöste Konflikte mit ihren geschiedenen Eltern hat.
04
Jake und Amy – Donnerstag, 17 Uhr
Die Eltern eines kleinen Sohnes haben es nach langen Versuchen aufgegeben, ein zweites Kind zu bekommen. Nun ist Amy doch noch schwanger geworden, aber nicht sicher, ob sie das Kind behalten soll. Jake will Therapeut Paul zwingen, die Entscheidung für sie zu treffen.
05
Paul und Gina – Freitag, 19 Uhr
Therapeut Paul (Gabriel Byrne) sucht das Gespräch mit seiner ehemaligen Supervisorin Gina (Dianne Wiest), zu der er vor zehn Jahren den Kontakt abgebrochen hatte. Gina findet heraus, dass ihm eine attraktive Patientin, die sich in ihn verliebt hat, zu schaffen macht. Und dass Pauls Ehe in der Krise steckt.
06
Laura – Montag, 9 Uhr (2. Woche)
yDie junge Ärztin (Melissa George) erzählt ihrem Therapeut Paul (Gabriel Byrne), dass sie sich entschieden hat, ihren Freund Andrew zu heiraten. Paul ist überrascht über ihren Meinungsumschwung. Da gesteht ihm Laura, dass sie es nur aus einem Grund getan hat: weil Paul sie zurückgewiesen hat.
07
Alex – Dienstag, 10 Uhr (2. Woche)
Der Kampfpilot (Blair Underwood) ist aus dem Irak zurückgekehrt, wo er die Abwurfstelle der Bombe besuchte, mit der er 16 Kinder tötete. Aber selbst dort behauptet er, nichts empfunden zu haben. Alex erklärt Paul (Gabriel Byrne), dass er seine Frau verlassen wird, und macht ihn dafür verantwortlich.
08
Sophie – Mittwoch, 16 Uhr (2. Woche)
Die 16-jährige Kunstturnerin (Mia Wasikowska) braucht immer noch ein Gutachten von Therapeut Paul (Gabriel Byrne), das belegt, dass sie ihren Verkehrsunfall nicht absichtlich verursacht hat. Sie erzählt ihm aber auch immer mehr von ihrem schwierigen Verhältnis zu ihrem Trainer und ihrer Mutter.
09
Jake und Amy – Donnerstag, 17 Uhr (2. Woche)
Das Ehepaar scheint sich wieder besser zu verstehen. Doch dann zwingt ein unerwartetes Ereignis Jake (Josh Carles) und Amy (Embeth Davidtz), die Sitzung abzubrechen. Therapeut Paul (Gabriel Byrne) hat daraufhin eine Auseinandersetzung mit seiner Frau Kate (Michelle Forbes).
10
Paul und Gina – Freitag, 19 Uhr (2. Woche)
Therapeut Paul (Gabriel Byrne) ist verzweifelt: Seine Frau hat eine Affäre. Die Therapie seiner Patienten scheint ihm zu entgleiten. Seine Supervisorin Gina (Dianne West) konfrontiert ihn damit, dass er keineswegs so souverän mit den Gefühlen einer Patientin für ihn umgehen kann, wie er vorgibt.
2. Staffel 2 (35 Episoden)
Gabriel Byrne ist auch in Staffel 2 dieser gefeierten HBO-Serie mit hoch brisanten psychotherapeutischen Sitzungen als Dr. Paul Weston zu sehen.
01
Mia – Montag, 9 Uhr
Nach seiner Scheidung ist Paul Weston nach Brooklyn gezogen. Eines Morgens klingelt Alex Prince Senior an seiner Tür und überreicht ihm eine Klageschrift. Sein Sohn Alex, ein Kampfpilot, der bei Paul in Behandlung war, verunglückte bei einem Trainingsflug. Alex’ Familie und die Navy gehen von Selbstmord aus und wollen Paul zur Rechenschaft ziehen. In einer Anwaltskanzlei in Manhattan wird Paul von Mia empfangen. Sie hat den Fall von ihrem kurzfristig verhinderten Kollegen Ellis übernommen. Mai war vor 20 Jahren als junge Studentin Pauls Patientin, als es für sie um eine folgenschwere Entscheidung ging. Seither sind ihre privaten und psychischen Probleme nicht weniger geworden, sodass sie sich entscheidet, das Mandat an Ellis zu übergeben und erneut Pauls Patientin zu werden.
02
April – Dienstag, 12 Uhr
Paul empfängt die 23-jährige Architekturstudentin April. Die junge Frau fühlte sich von ihrer College-Therapeutin schlecht behandelt und steht einer Therapie überaus skeptisch gegenüber. Den Grund für ihren Besuch bei Paul kann sie nicht aussprechen, sondern notiert ihn auf einem Zettel: April ist an Krebs erkrankt. Die Untersuchungen empfand April als entwürdigend, von der lebensbedrohenden Diagnose hat sie niemandem erzählt. Ihre Eltern sind vollauf mit der Betreuung ihres autistischen Bruders Daniel beschäftigt. Bevor sie andere mit ihrer Krankheit belastet, will sie über alternative Behandlungsmethoden nachdenken und sich selbst über den weiteren Weg klar werden. Als Paul April drängt, mit der Chemotherapie zu beginnen und ihre Eltern über ihre Krankheit zu informieren, bricht April die Sitzung ab. In ein paar Tagen will sie entscheiden, ob sie für eine Therapie bei Paul bereit ist.
03
Oliver – Mittwoch, 16 Uhr
Der elfjährige Oliver ist gemeinsam mit seinen Eltern bei Paul in Therapie. Seine Eltern leben getrennt, doch Oliver ist fest davon überzeugt, dass sie sich nicht scheiden lassen. Es gefällt ihm nicht, bei seinem Vater zu übernachten, da er sich nicht wie gewohnt umsorgt fühlt. Unter den gegebenen Umständen schickt auch Bess Oliver nicht gern zu Luke. Als Luke verspätet eintrifft, setzt Paul das Gespräch zunächst mit den Eltern allein fort. Bess und Luke müssen lernen, offen mit ihrem Sohn über ihre Scheidung zu reden. Die beiden haben sehr unterschiedliche Auffassungen über die Anforderungen, die sie an Oliver stellen können. Vor allem aber horchen sie ihren Sohn über den jeweils anderen aus. Gemeinsam mit Oliver formulieren Bess und Luke die Voraussetzungen, unter denen Oliver sich in der Wohnung seines Vaters wohl fühlen kann. Als Oliver dennoch zögert, stellt Bess es ihm frei, mit seinem Vater mitzugehen, und zerstört damit das soeben getroffene Einverständnis mit Luke.
04
Walter – Donnerstag, 17 Uhr
Der Geschäftsmann Walter wurde von seiner Frau Connie wegen seiner Schlaflosigkeit zu Paul geschickt. Der Vater dreier erwachsener Kinder ist es als Vorstandsvorsitzender eines Konzerns gewohnt, unter Druck zu stehen. Erst in letzter Zeit verspürt er eine gewisse Unruhe. Deren Ursache mag Walter nicht in der kritischen Berichterstattung der Presse über ihn und den Konzern sehen. Allerdings macht seine Tochter Nathalie ihm Sorge. Sie ist immer der Liebling der Familie gewesen. Nun arbeitet die junge Frau als Entwicklungshelferin in Ruanda. Walter versteht ihre Nachrichten als Notruf und würde sie am liebsten sofort zurückholen. Als Paul seine Auffassung nicht teilt und Walter vorzeitig gehen will, erleidet er eine Panikattacke. Er kommt wieder zu Bewusstsein, spielt den Vorfall herunter und lässt einen besorgten Paul zurück.
05
Gina – Freitag, 18 Uhr
Am Freitag macht Paul sich auf den Weg nach Maryland, um die Therapeutin Gina aufzusuchen. Sie wird in dem Kunstfehler-Prozess aussagen. Dennoch hat Paul wenig Zuversicht, dass das Verfahren zu seinen Gunsten entschieden werden könnte. Seine Existenz als Therapeut steht auf dem Spiel, und er leidet unter seiner Scheidung. Andererseits frustriert ihn die Arbeit als Therapeut, und er fürchtet sich vor einer neuen Beziehung, die ebenfalls scheitern könnte. Paul hatte gehofft, dass der Kampfpilot Alex sich die Schuld, die er in seinem Einsatz im Irak auf sich geladen hatte, selbst würde vergeben können. Dabei hat auch Paul es sich nie verziehen, seine Mutter nicht gerettet und sich nicht ausreichend um seinen Vater gekümmert zu haben. Gina ist bereit, ihn erneut als Patienten aufzunehmen.
06
Mia, Montag 7 Uhr (2. Woche)
Mia gesteht Paul, dass sie ein Verhältnis mit ihrem verheirateten Vorgesetzten Bennett hatte, der die Affäre beendete, als er von ihrem Kinderwunsch erfuhr.
07
April, Dienstag 12 Uhr (2. Woche)
April ist wütend auf ihren Ex-Freund Kyle. Nachdem er von ihrer Krebserkrankung erfahren hat, hat er mit seiner neuen Freundin Sienna darüber gesprochen, die April nun pausenlos anruft. Von Pauls Praxis meldet April sich bei Sienna und fordert sie auf, sie in Ruhe zu lassen. Als Kyle sie zurückruft, nimmt April nicht ab, um ihn für seinen Verrat zu bestrafen. April hatte sich von Kyle getrennt, als die Bindung zu eng für sie wurde. Sein Angebot, sie ins Krankenhaus zu begleiten, lehnte sie ab und ignoriert seitdem seine Anrufe. Für Paul scheint April eher sterben zu wollen als fremde Hilfe anzunehmen.
08
Oliver, Mittwoch 16 Uhr (2. Woche)
Luke und Bess erklären ihrem Sohn, dass sie sich scheiden lassen. Während Oliver im Nebenzimmer wartet, erklärt Paul Luke und Bess, dass Olivers Schlaflosigkeit und Überernährung von dem Stress herrühren, unter dem die Familie steht. Außerdem gibt Oliver sich die Schuld an der Scheidung seiner Eltern und verheimlicht ihnen seine Probleme, um weiteren Streit zu vermeiden. Während Bess Oliver zuliebe ihrer Ehe noch eine Chance geben möchte, hat Luke bereits eine neue Partnerin gefunden. In ihrer Wut will Bess mit Oliver die Praxis verlassen, doch Luke setzt durch, dass Oliver trotz der Manipulationsversuche wie geplant bei seinem Vater übernachtet.
09
Walter, Donnerstag 17 Uhr (2. Woche)
Als Walter zur Sitzung erscheint, stehen er und der Konzern, dem er vorsteht, unter dem Beschuss der Medien. Dennoch fühlt Walter sich sicher in der Krise, da er mit den Eigentümern des Konzerns eng verbunden ist. In Vietnam achtete er auf deren Sohn, der nach dem Krieg bei einem Autounfall ums Leben kam. Hinter Walters Panikattacken kann Paul ein Muster erkennen: Die erste Panikattacke hatte Walter als Sechsjähriger, als sein Bruder bei einem Badeunfall ums Leben kam, für den Walter sich die Schuld gab und der von seinen Eltern nie thematisiert wurde. Walter hat auch mit seiner Tochter Natalie nie über seine Ängste bezüglich ihrer Arbeit gesprochen. Sie ist für Walter ebenso „verschwunden“ wie sein Bruder und sein Kriegskamerad. Als Paul in dieser Verlustangst die Ursache für Walters Panikattacken sieht, entzieht Walter sich Pauls Interpretation.
10
Gina, Freitag 18 Uhr (2.Woche)
Paul will nicht Ginas Patient sein, sondern sich nur mit ihr als Kollegin unterhalten. Seine Gedanken schweifen ab zu seiner Jugendfreundin und ehemaligen Nachbarin Tammy, die ebenfalls bei Gina in Behandlung ist. Paul ging bei Tammys Familie ein und aus, teilte mit ihr die Sorgen, die er sich um seine psychisch kranke Mutter machte, und fand familiäre Geborgenheit. Tammy stand ihm auch bei, als seine Mutter an einem Weihnachtsabend einen Selbstmordversuch unternahm. Nach all den Jahren fühlt Paul sich seiner Mutter gegenüber immer noch schuldig. Er glaubt nicht, selbst die Details finden zu können, von denen Gina glaubt, dass sie ihm helfen könnten, sich weniger schuldig zu fühlen und nimmt Kontakt zu Tammy auf.
3. Staffel 3 (28 Episoden)
In Staffel 3 befasst sich Dr. Paul Weston (Gabriel Byrne) mit neuen emotionalen und körperlichen Herausforderungen. Er behandelt drei neue Patienten (Debra Winger, Irrfan Khan und Dane DeHaan) und geht selbst zu einer neuen Therapeutin (Amy Ryan).
01
Episode 1
Pauls neuer Patient Sunil ist vor fünf Monaten aus Indien zu seinem Sohn Arun und dessen Frau Julia gezogen. Der ehemalige Mathematikprofessor vermisst nicht nur seine verstorbene Frau Kamala und seine Heimat – er hat auch große Schwierigkeiten seiner Schwiegertochter zu vertrauen.
02
Episode 2
Pauls neue Patientin Frances ist Schauspielerin. Sie muss sich auf ein Broadway-Stück vorbereiten, hat aber große Schwierigkeiten, sich ihren Text zu merken.
03
Episode 3
Pauls Patient Jesse ist ein schwuler Teenager, der mit seiner Identitätsfindung kämpft. Als Adoptivkind empfindet er Distanz zu seinen Eltern. Außerdem schwänzt er häufig die Schule, weil er sich nachts in Clubs rumtreibt. Schließlich erzählt Jesse von einer bedeutsamen Voicemail auf seinem Handy.
04
Episode 4
Paul sucht eine Therapeutin auf, um sich ein Schlafmittel verschreiben zu lassen. Adele entpuppt sich als attraktive und intelligente Kollegin, die Paul rasch in ein tiefergehendes Gespräch über sein Befinden verwickelt.
05
Episode 5
Sunil präsentiert sich aufgeräumter als bei seiner letzten Therapie-Sitzung. Er zeigt Paul ein Bild von seiner verstorbenen Frau Kamala und erzählt ihm von seiner ersten Begegnung mit ihr.
06
Episode 6
Frances erzählt Paul, dass sie zwischen ihren Gedächtnisausfällen den Wunsch hat, ihre Tochter Izzy anzurufen. Die Teenagerin wohnt bei Frances’ Ex-Mann Russel und hat eine enge Beziehung zu ihrer krebskranken Tante Patricia.
07
Episode 7
Jesse plant, auf Kosten seiner biologischen Mutter im Sommer ein Kunstprogramm zu besuchen. Doch es stellt sich heraus, dass er sie noch nicht mal gesprochen hat. Als Paul mit ihm im Detail über den Anruf seiner Mutter sprechen will, reagiert Jesse wütend.
08
Episode 8
Paul ist bei seiner Therapeutin Adele: Er überlegt wie er seinem Sohn erklären soll, dass sein Vater Parkinson hat – dabei stellt sich im Gespräch heraus, dass Pauls Arzt noch gar keine entsprechende Diagnose stellen konnte. Paul spricht außerdem über das Buch seiner ehemaligen Supervisorin Gina. Er glaubt, sich in einem der Charaktere wiederzuerkennen.
09
Episode 9
Sunil erzählt mehr über sein Unbehagen gegenüber seiner Schwiegertochter Julia. Eigentlich hätte sein Sohn Arun eine Inderin heiraten sollen. Julias Schönheit und Selbständigkeit machen Sunil misstrauisch, er glaubt sogar, sie habe eine Affäre.
10
Episode 10
In der Sitzung mit Frances stellt sich heraus, dass die Schauspielerin schon immer eifersüchtig auf ihre Schwester Patricia war. Sogar jetzt, da Patricia krebskrank im Sterben liegt, empfindet Frances vor allem Wut und Eifersucht.
4. Staffel 4 (24 Episoden)
HBO gibt erneut einen packenden Blick in die Welt der Psychotherapie. Im Zentrum dieser Serie steht die Therapeutin, Dr. Brooke Taylor, dargestellt von der dreifachen Emmy(R)-Preisträgerin Uzo Aduba. Auch in der neuen Staffel, die im Los Angeles unserer Zeit spielt, versucht die aufmerksame, empathische und komplexe Dr. Taylor, drei faszinierenden Patienten bei der Bewältigung vielschichtiger Probleme zu helfen – von der Pandemie über Sexualität und Beziehungen bin hin zu großen gesellschaftlichen und kulturellen Veränderungen. Aber auch ihre eigenen Dämonen und Probleme lassen sie nicht los.
01
Eladio - Woche 1
Erste Folge der 4. Staffel. Als sich der Familienbetreuer Eladio nach einem verstörenden Traum mitten in der Nacht bei Brooke meldet, zeigt sie ihm erneut die Grenzen ihrer Therapeut-Patienten-Beziehung auf. Als Eladio später um Tabletten bittet, konzentriert sich Brooke auf seine Schlaflosigkeit.
02
Colin - Woche 1
Colin, der von sich selbst behauptet, ein Therapie-Fan und stolzes Hippie-Kind zu sein, erscheint zur ersten von vier gerichtlich angeordneten Sitzungen. Durch seine ausweichende Art fällt es Brooke aber schwer, eine Empfehlung in Bezug auf seine kürzliche Haftentlassung abzugeben.
03
Laila - Woche 1
Brooke kann ihrer neuesten Patientin, Laila, die von ihrer besorgten Großmutter wegen ihrer jüngsten „Lebensentscheidungen“ zur Therapie gebracht wurde, kaum echte Antworten entlocken. Schließlich geht sie anders vor und ermutigt die 18-Jährige, Verantwortung für ihr eigenes Leben zu übernehmen.
04
Brooke - Woche 1
Nachdem sie eine Verpflichtung nicht einhalten konnte, bekommt Brooke unerwarteten Besuch von ihrer Freundin Rita. Rita ist besorgt, dass Brooke eine schlechte Entscheidung treffen könnte, und zeigt eine unerwartete Verbindung zwischen Brookes Privat- und Berufsleben auf.
05
Eladio - Woche 2
Brooke stimmt zu, Eladio an einen Psychiater zu überweisen, bevor seine Medikamente zur Neige gehen – aber nur wenn er sich wirklich auf die Therapie einlässt. Nach seinen Arbeitgebern gefragt, öffnet sich Eladio und erzählt von seiner komplizierten Beziehung zu der Familie.
06
Colin - Woche 2
Colin listet all die Ereignisse auf, die dazu geführt haben, dass er vom Musterknaben zum Probleminsassen im Gefängnis wurde. Als Brooke erkennt, dass Colins problematisches Verhalten mit einem tief verwurzelten Ohnmachtsgefühl zusammenhängt, fordert sie ihn heraus, Verantwortung für seine Taten zu übernehmen.
07
Laila - Woche 2
Um Laila zu zeigen, dass sie nachvollziehen kann, wie es ist, sich von der Familie kontrolliert zu fühlen, erzählt Brooke von einem traumatisches Erlebnis aus ihrer eigenen Kindheit. Als Brooke auf ihre ungezügelte Phantasie und das Geschichtenerzählen als Abwehrmechanismus hinweist, berichtet Laila von einem überraschenden Zukunftsplan.
08
Brooke - Woche 2
Obwohl Brooke darauf besteht, dass eine Versöhnung mit Adam keine zerstörerischen Gewohnheiten erwecken wird, erkennt Rita in ihren Handlungen ein Verhaltensmuster und legt ihr nahe, mehr im Hier und Jetzt zu leben.
09
Eladio - Woche 3
Alleine im Haus ist ein aufgeregter Eladio bereit, die wahre Tiefe seiner besonderen Verbindung zu Jeremy zu offenbaren. Als Brooke ihm ein Kompliment macht und ihr Patient sich daraufhin zurückzieht, hilft sie Eladio, sich mit Problemen aus seiner Kindheit auseinanderzusetzen.
10
Colin - Woche 3
Colin erkennt mit Brooks Hilfe, dass seine ständige Orientierung an der Meinung anderer ihm dabei Weg stand, sein wahres Ich zu finden. Nach dem Austesten von Brookes Grenzen hat er eine ungewöhnliche Bitte für seine letzte Therapiesitzung.
Hat dir "In Treatment - Der Therapeut" gefallen?
Dann gefällt dir vielleicht auch:
