Kyousuke Kousakas jüngere Schwester Kirino ist hübsch, beliebt und arbeitet sogar als Model, überragt ihren Bruder also in sozialen Belangen deutlich. Auch er kennt nur diese Seite von ihr und staunt deshalb nicht schlecht, als er eines Tages durch Zufall herausfindet, dass sie insgeheim ein Eroge-Otaku ist. Entgegen Kirinos anfänglicher Sorge sieht er auch keinen Grund ihr anzügliches Hobby zu verraten, weshalb er für sie schnell Gesprächspartner und Lakai wird, während sie weiterhin ihrer Obsession nachgeht.
Originaltitel
俺の妹がこんなに可愛いわけがない
Produktionsland
Japan
Regie
Satoshi Shimizu
Untertitel
Nein
Besetzung
Yuichi Nakamura, Ayana Taketatsu, Satomi Sato, Saori Hayami, Hitomi Nabatame, Kana Hanazawa, Akeno Watanabe, Fumihiko Tachiki, Junji Majima, Yukari Tamura
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (16 Episoden)
Kyousuke Kosaka steht im Schatten seiner talentierten jüngeren Schwester und führt ein normales Leben, bis er zufällig ihr Geheimnis entdeckt. Kirino Kosaka ist nicht nur klug, hübsch und beliebt, sondern auch eine leidenschaftliche Anhängerin von Anime und Eroge (erotischen Computerspielen). Wie wird Kyousuke reagieren? Wird dieses Geheimnis ihre ohnehin schon schwierige Beziehung zerstören oder sie einander näherbringen?
01
Episode 1
For years, ordinary high-schooler Kousaka Kyousuke has had an icy relationship with his younger sister Kirino, a star athlete who is also a star student.
02
Episode 2
While being grilled by Kirino over why he hasn't made any progress in the game she ordered him to complete, it occurs to Kyousuke that she needs some friends that she can talk to without concealing her otaku interests.
03
Episode 3
Kirino finds her first otaku friends at the IRL meet: "Kuroneko" and "Saori Bajeena." They spend their days deep in discussions over their otaku interests. Seeing Kirino this way puts Kyousuke's mind at ease.
04
Episode 4
One day, Kirino's non-otaku, "public" friends -- Aragaki Ayase and Kurusu Nanako -- come over to visit. Kyousuke is harshly told by Kirino to not let her friends see him.
05
Episode 5
On the way home from an enjoyable Summerket. They bump into Aragaki Ayase, Kirino's best friend.
06
Episode 6
Kyousuke is asked about his relationship with Manami by his friend, Akagi. Akagi is exasperated when Kyousuke answers that, although they don't have a romantic relationship, he doesn't want her to be taken by anyone else.
07
Episode 7
Kyousuke comes home one day and is startled to find Kuroneko loitering in the living room by herself.
08
Episode 8
Kirino has made her debut as an author. Reader response has been overwhelming, and her editor has even better news to report.
09
Episode 9
Kirino has been acting strangely antsy for the past few days. The reason is that the little sister game she ordered hasn't arrived yet.
10
Episode 10
One day, Ayase calls Kyousuke out of the blue and asks him to see her. She wants to get Kirino a present, and wants him to think of what she would be happiest to get.
2. Staffel 2 (16 Episoden)
Nach ihrem Spezial-Trainingslager für Leichtathletik in Amerika holt Kyousuke seine Schwester Kirino wieder nach Hause. Umgeben von ihren Freunden, kehrt Kirinos Leben allmählich zur Normalität zurück. Ganz im Gegensatz zu ihren Freundinnen steht Kyousuke, der mit Kirinos Verhalten ihm gegenüber unzufrieden ist. Seit ihrer Rückkehr ignoriert sie ihn, als wäre ihre Beziehung wieder so wie vor einem Jahr.
01
Episode 1
As Kirino organisings thing with school and friends following her return from America. Kyosuke grows concerned that she might start ignoring him again due to the way he forced her to come back, as well as struggling to find the meaning behind the kiss Ruri gave him when he went to retrieve her. Later, Kirino once again calls upon Kyosuke for life consultation, having him take her to Akihabara to watch a trailer for the next Meruru season before engaging in a long-missed shopping expidition she spent the entire night planning. As thanks for his help, and to celebrate a year of life consultation, Kirino gives one of her eroge purchases to Kyosuke to play.
02
Episode 2
Feeling frustrated that Kirino is ignoring her in favour of a popular mobile game called Love Touch that lets you exchange texts with virtual girls, Ayase asks Kyosuke to do something about it. After Kyosuke brings it up to Kirino, she gives him Love Touch to avoid being tempted by it, only for Kyosuke to end up becoming addicted himself. As Ayase becomes angered upon learning of this from Manami, Kyosuke attempts to explain how the game's heroine is similar to Ayase. He suggests imitating the heroine to better hold Kirino's interest, but this is soon met with violent backlash from Ayase when dubious phrases are brought up. After Ayase goes to Manami for advice, Kyosuke is shown the error of his ways when Ayase decides to imitate the game's yandere route in front of Kirino.
03
Episode 3
As Kyosuke, Kirino and Ruri decide to visit Saori's apartment as a surprise for her birthday, they finally see what she looks like without glasses. Four years ago, Saori was a weak bodied girl who was shy about showing her face to others. One evening, she was brought by her older sister, Kaori, to a special apartment where she indulges in otaku activites alongside her flatmates, Shinya Sanada and a budding manga artist named Kanata Yamanashi. Kanata took an instant liking towards Saori and soon taught her about the otaku lifestyle. However, the circle soon starts to dwindle after Kaori left to get married, leaving Saori alone once more. Feeling betrayed by Kaori, Saori became determined to start her own circle and help others like she helped her, receiving her trademark swirly glasses from Kanata to help her on her way. This would eventually lead to the start of her otaku life and her meeting with Kirino and Ruri.
04
Episode 4
Kirino's track rival from her time in America, Ria Hagry, comes to Japan and stays over at her house. Kirino feels a bit protective of her, often dishing out punishment at Kyosuke following every little misunderstanding. Kirino and Kyosuke take Ria to Akihabara to show her Kirino's various hobbies. Afterwards, Ria challenges Kirino to a race, understanding what drove her to beat her back in America. Although Kyosuke cheers Kirino on, Ria manages to beat her, feeling proud of getting her revenge. Before leaving Japan, Ria hints to Kyosuke that he is the reason Kirino works so hard, though Kyosuke is a bit skeptical of that. After Ria leaves, Kirino brings up an odd request for Kyosuke to be her 'boyfriend'.
05
Episode 5
Kirino asks Kyosuke to pretend to be her boyfriend whilst they meet with a company director, Misaki Fujima. Misaki wants Kirino to work abroad as one of their exclusive models, forcing Kirino to have Kyosuke to act as her boyfriend as a reason not to leave. As such, they end up going on a 'date' together in order to keep up the act in case Misaki is spying on them, which proves more awkward when Manami sees them together. Whilst stopping at a place to eat, they encounter Kanako and her model acquaintance, Bridget Evans, and are forced to act in front of them too. Things become even more awkward when they encounter Ruri at the arcades. At the end of the day, Kirino becomes disappointed by Kyosuke's behaviour, saying she'll use a 'real boyfriend' next time. After Kyosuke clears things up with Ruri and hears her thoughts, he asks Kirino directly if she has a boyfriend, only to receive a cryptic response.
06
Episode 6
The boy is introduced to be Kouki Mikagami, a designer from Misaki's company who, to Kirino's surprise, is also an otaku. Later, after Kyosuke explains the 'fake date' scenario to Ayase and asks her opinion on whether Kirino has a boyfriend, things get tense at the after-party when Kirino witnesses Ruri assumedly confessing to Kyosuke. Irritated, Kirino announces that Kouki is her boyfriend, pushing Ruri to leave and angering Kyosuke with her remarks. Later, Kyosuke becomes irritated when Kirino invites Kouki to their house, receiving an angered slap from her when he shows his distaste. After speaking with a drunken Daisuke, Kyosuke grovels before Kirino, explaining his honest feelings and stating he won't allow Kirino to date Kouki until he proves himself worthy. Kirino eventually breaks down and reveals she lied about dating Kouki because she was jealous of Kyosuke and Ruri, with Kouki agreeing to pretend to be her boyfriend.
07
Episode 7
With Kyosuke unable to give her a straight answer, Ruri asks that he give her his response after the party the next day. Speaking with both Kirino and Manami, they both tell him to think over this decision carefully. During the party, Kyosuke thinks back on the past year after he began his life counselling with Kirino, whilst also taking an opportunity to tease her. After the party, Kyosuke agrees to go out with Ruri, officially making them a couple. As Kyosuke becomes stressed over how to act like a proper boyfriend, he brings Kouki along with him to the Games Research club, where the other members claim that they always knew Kyosuke and Ruri liked each other, and are surprised to learn that they decided to go out just recently. After being given some time alone, Ruri admits she has also been stressing about how to act in front of Kyosuke and simply asks that they go on a date.
08
Episode 8
While being treated by Kirino after getting his face wounded by some reason, Kyosuke reveals to her that he and Ruri decided to start dating, and much to his surprise, she does not complain about it. In their first date, Ruri wears a special cosplay she designed specially for the occasion, much to Kyosuke's astonishment. As the day pass, Ruri shows more about her tastes and preferances to Kyosuke and she reveals that it was written in a special guidebook made by her in order to attain her wish, which according to her is to have him and Kirino get on terms with each other. Despite not understanding the meaning behind her plans, he agrees to help her with it. The two then spends the following days hanging together in his and her houses, with Kyosuke being introduced to her younger sisters in the occasion, and by the end of summer break, they go to a festival together.
09
Episode 9
After hearing no word from Ruri following their alleged break up, Kyosuke is shocked to learn from Sena that Ruri has transferred schools, later finding her house completely vacated. Troubled by this, Kyosuke comes to Kirino, who gives him his own life counselling and decides to help him search for her in a hot spring town. After they eventually manage to find her, Ruri points that Kirino hadn't truly accepted her dating Kyosuke, forcing her to confess her true feelings that she didn't want him to have a girlfriend, which was the reason she passed off Kouki as her boyfriend. Kirino states that despite this, she doesn't want to see her brother cry even more than that and wants to get the two back together to repay how much he has supported her over the past year.
10
Episode 10
After hearing about Kyosuke and Ruri's breakup, Ayase becomes irritated that it had nothing to do with her. Nonetheless, she asks Kyosuke to take up his 'manager' role once more as she asked to help out at a Meruru concert that Kanako and Bridget are participating in. After hearing Kirino will be unable to attend the concert due to her work schedule, he borrows a bike from Kouki and rushes over to pick her up. After managing to get to the concert in time for ClariS to perform, Kirino feels thankful towards Kyosuke for his efforts.
Hat Ihnen "Oreimo" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
