Eigentlich wollte Detective Sarah Linden schon längst in Ruhestand sein und mit ihrem Verlobten im sonnigen Kalifornien verweilen. Doch alles kommt anders, als sie an ihrem letzten Arbeitstag mit Detective Stephen Holder zusammenarbeiten muss, der anschließend ihren Job übernehmen muss. Die beiden werden mit dem Tod an einem jungen Mädchen konfrontiert. Die Suche nach dem Mörder scheint schwieriger als zunächst gedacht, weshalb Sarah ihren Umzug auf unbekannte Zeit verschieben muss.
Originaltitel
The Killing
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Patty Jenkins, Agnieszka Holland
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Polnisch, Englisch, Französisch, Italienisch
Besetzung
Mireille Enos, Billy Campbell, Joel Kinnaman, Michelle Forbes, Brent Sexton, Kristin Lehman
Sprache
Deutsch, Polnisch, Englisch, Französisch, Italienisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (13 Episoden)
Die erste Staffel beschäftigt sich mit den Untersuchungen und der Aufklärung am Mord des jungen Mädchen Rosie Larsen. Verschiedene Handlungsstränge zeigen zum einen die Ermittlungen von Detective Linden und ihrem Partner Detective Holder, zum anderen die Familie, die lernen muss, mit dem Verlust der Tochter umzugehen; sowie den Wahlkampf ums Bürgermeisteramt, der ins Stocken gerät. Dabei sind die Handlungen und die Charaktere größtenteils miteinander verknüpft.
01
Rosie Larsen
Sarah Linden hat ihren letzten Tag als Ermittlerin in der Mordkommission Seattle. Auf Bitten ihres Chefs führt sie noch ihren Nachfolger Stephen Holder in seinen Aufgabenbereich ein, mit dem sie das Verschwinden einer High-School-Schülerin untersucht. Rosie, das vermisste Mädchen, wollte eigentlich eine Halloween-Party besuchen.
02
Der Käfig
Bei der Identifizierung der ermordeten Rosie Larsen durch ihre fassungslosen Eltern spielen sich dramatische Szenen ab. Sarah Linden beschwört die Larsens, die Nachricht vom Tod ihrer Tochter zunächst für sich zu behalten, um die Ermittlungen nicht zu gefährden. In Darren Richmonds Wahlkampfzentrale führt der Mädchenmord zu einer gespannten Atmosphäre.
03
El Diablo
Lieutenant Oakes bittet Sarah Linden, bis zur Klärung von Rosies Todesumständen an der Spitze der Mordkommission zu bleiben. Er fürchtet, dass ihr Nachfolger Holder überfordert ist. Zwischen den beiden Ermittlern kommt es zunehmend zu Differenzen.
04
Ein lautloses Echo
Darren Richmond droht im Ringen um den Bürgermeisterposten an Boden zu verlieren. Er wendet sich an den wohlhabenden Unternehmer Tom Drexler, dem Richmonds Gegner Adams schon lange ein Dorn im Auge ist.
05
Super 8
In ihrer grenzenlosen Trauer um ihre Tochter, die so brutal aus dem Leben gerissen wurde, vernachlässigen die Larsens Rosies jüngere Brüder Denny und Tom. Das Hauptaugenmerk der Ermittler liegt mittlerweile auf dem Pädagogen und Basketball-Coach Bennet Ahmed. Dieser beteuert zwar, lediglich eine platonische Beziehung zum Mordopfer unterhalten zu haben, kann aber kein Alibi für die Tatnacht vorweisen.
06
Was übrig bleibt
Sarah Linden sucht nach möglichen Verbindungen zwischen Rosie Larsens Schicksal und ähnlich gelagerten Kriminalfällen der jüngeren Vergangenheit. Stephen Holder bemüht sich vergeblich um einen Durchsuchungsbeschluss für die Wohnung des Ehepaars Ahmed. Die Behauptung eines Nachbarn, Rosie in der Tatnacht vor dem Haus der Ahmeds gesehen zu haben, bringt Bennet Ahmed weiter in Erklärungsnot.
07
Vergeltung
Stephen Holder befragt Rosies Mutter Mitch Larsen zur dubiosen Vergangenheit ihres Gatten. Dieser fährt gerade mit Bennet Ahmed zu einem verlassenen Dock, wo er den High School-Lehrer zum Aussteigen zwingt.
08
Gemauert
Das FBI hält Sarah Linden und Stephen Holder vor, Terrorermittlungen gestört zu haben. Im Mittelpunkt der Nachforschungen steht Muhammed, ein Glaubensbruder von Bennet Ahmeds. Außerdem hegt Linden ein wachsendes Misstrauen gegenüber Holder und heftet sich an dessen Fersen.
09
Sog
Die Polizei hört Bennet Ahmeds Telefon ab. In einem Telefonat teilt ein Anrufer ihm mit, dass die Polizei über den Fleischmarkt und "das Mädchen" Bescheid wisse. Für Sarah Linden ist der Fall klar: Ahmed hat Rosie Larsen ermordet.
10
Ich werde dich wissen lassen, wenn ich da bin
Bennet Ahmed wird ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem Stan Larsen ihn angegriffen hat. Als Rosies Vater realisiert, dass seine Rache einen Unschuldigen getroffen hat, stellt er sich der Polizei. Sarah Linden untersucht erneut die Beweisstücke im Larsen-Fall und begutachtet eine Schlüsselkette mit Vogel-Symbol, die bei der Leiche gefunden wurde. Bei Linden meldet sich ein Taxifahrer, der Rosie in ihrer Todesnacht im Anschluss an die Halloween-Party und einen Abstecher zur Wohnung der Ahmeds nach Hause gefahren hat.
11
Vermisst
Im Wapi Eagle-Spielkasino befragt Detective Sarah Linden die Managerin Nicole Jackson sowie die Sicherheitschefin Roberta Drays. Beide bestreiten, Rosie Larsen schon einmal gesehen zu haben. Jackson verbietet Linden weitere Ermittlungen, da das Kasino sich auf indianischem Stammesgebiet befinde und somit nicht der staatlichen Gesetzgebung unterliege.
12
Beau Soleil
Die Ermittlungen im Fall Rosie Larsen ergeben, dass die ermordete Teenagerin seit einem halben Jahr regelmäßig beträchtliche Geldbeträge auf ein Konto einzahlte, das auf den Namen ihrer Tante Terry Marek lief. Mitch Larsens Schwester beteuert, hierüber nicht informiert gewesen zu sein. Die Differenzen zwischen Rosies Eltern verschärfen sich nach der Inhaftierung von Stan.
13
Orpheus' Abstieg
Obwohl Sarah Linden Bürgermeisteranwärter Darren Richmond als „Orpheus“ enttarnt hat, reicht die Indizienlage noch nicht für eine Festnahme aus. Bei der Rekonstruierung der Tat kommen die Ermittler jedoch immer weiter voran. Währenddessen eskalieren die Spannungen zwischen Rosies Eltern: Mitch Larsen verlässt Stan und die beiden Söhne.
2. Staffel 2 (13 Episoden)
Die zweite Staffel führt die Ermittlungen zur Aufklärung des Rosie-Larsen-Mordes fort. Dabei werden weitere Geheimnisse der Familie Larsen offengelegt und die Machenschaften zwischen dem Bürgermeisterwahlkampf, der Politik und dem Seattle Police Department aufgedeckt. Am Ende der Staffel werden Rosie Larsens Mörder und weitere involvierte Beteiligte aufgedeckt.
01
Reflektionen
Nachdem Detective Sarah Linden vom Attentat auf Darren Richmond, den Bürgermeisterkandidaten und Hauptverdächtigen im mysteriösen Mordfall Rosie Larsen, erfahren hat, begibt sie sich zu Lieutenant Michael Oakes. Doch der vermeintliche Beweis für Richmonds Tat stellt sich als Fälschung heraus. Das Foto, das ihn an einer Mautstelle zeigt, wurde bearbeitet
02
Mein glücklicher Tag
Mitten in der Nacht wird Stan Larsen durch verdächtige Geräusche alarmiert und findet vor seinem Haus den verschwundenen Rucksack seiner getöteten Tochter. Stephen Holder stellt das wichtige Beweisstück sicher, doch der Umgang seines Chefs Lieutenant Oakes mit dem Rucksack erscheint ihm verdächtig und er tauscht das Beweisstück heimlich aus.
03
Betäubt
Darren Richmond muss akzeptieren, dass seine Lähmung länger anhalten wird. Dennoch will er wieder in den Bürgermeisterwahlkampf eingreifen. Seine Beraterin und heimliche Geliebte Gwen Eaton orientiert sich währenddessen beruflich um. Hierfür nutzt sie die politischen Kontakte ihres Vaters.
04
Ogi Jun
Die Observierung Stan Larsens ergibt, dass er seine alten Kontakte zum polnischen Unterweltboss Janek Kovarsky wiederbelebt hat. Deshalb suchen die Detectives Linden und Holder den FBI-Experten für organisierte Kriminalität Corey Petersen auf. Petersen erzählt ihnen, dass Larsen verdächtigt wird, sich vor 17 Jahren mit der Ermordung eines gewissen Piotr Michaelski die Freigabe durch die berüchtigte Kovarsky-Bande erkauft zu haben.
05
Geister der Vergangenheit
Über seinen Kampagnenmanager Jamie Wright gelangt Darren Richmond an Informationen, die auf Bürgermeister Lesley Adams als Strippenzieher hinter seiner Verhaftung hindeuten. Mitch Larsen blockt die Versuche ihres Ehemanns Stan, Kontakt zu ihr aufzunehmen, weiterhin ab. Dann kommen sich er und ihre Schwester Terry Marek näher. Das bei Alexi Giffords sichergestellte Handy enthält eine Sprachnachricht von Rosie Larsen vom Tag ihrer Ermordung.
06
Eröffnungen
Während Terry Marek um ihre Beziehung zu dem Bauunternehmer Michael Ames, dem Vater von Rosies Ex-Freund kämpft, rückt auch er in das Visier der Ermittler. Denn Rosie Larsen hat ihm eine Erpressernachricht aufs Handy gesendet. Die Detectives Sarah Linden und Stephen Holder halten es für dringend nötig, sowohl Michael Ames als auch die Vorgänge im Wapi Eagle-Spielkasino, in dem Rosie zuletzt lebend gesehen wurde, zu beobachten. Doch in beiden Fällen verweigert ihnen Lieutenant Erik Carlson seine Einwilligung.
07
Keylela
Stan Larsen soll die Anschuldigungen gegenüber dem Bürgermeisterkandidaten Darren Richmond auf einer Pressekonferenz entkräften. Doch Larsen nutzt den Auftritt stattdessen, um eine Belohnung in Höhe von 12.000 US-Dollar für Hinweise, die zur Ergreifung des Mörders seiner Tochter führen, auszusetzen.
08
Aus dem Reservat
Trotz Lieutenant Carlsons anfänglichem Widerstand beharrt Sarah Linden auf dem Einsatz eines Suchtrupps im Reservat. Tatsächlich finden sie den übel zugerichteten Stephen Holder. An Stelle ihres Kollegen geht Linden zum Treffen mit der Kasinoangestellten Mary. Mary bezeugt, Rosie Larsen in deren Todesnacht im Kasinoaufzug gesehen zu haben. Wenig später seien sämtliche Schlüssel für den zehnten Stock eingezogen worden.
09
Sayonara, Hiawatha
Erik Carlson teilt Detective Stephen Holder mit, den Mordfall Rosie Larsen samt allen Akten und Beweisstücken dem Büro des Bezirkssheriffs übergeben zu haben. In der Hoffnung, ein von Bürgermeister Lesley Adams angekündigtes Uferentwicklungsprojekt torpedieren zu können, fädeln Darren Richmonds Wahlkampfberater ein Treffen zwischen dem Lokalpolitiker und Nicole Jackson ein, deren Indianerstamm den erforderlichen Landabschnitt abtreten müsste.
10
72 Stunden
Sarah Linden erwacht auf der geschlossenen Station einer psychiatrischen Klinik, auf der sie als suizidgefährdete Patientin 72 Stunden unter Beobachtung stehen soll. Stephen Holder will seine Partnerin besuchen. Vorher erfährt er von Lieutenant Carlson, dass Linden während eines Selbstmordversuches einen Angestellten des Kasinos attackiert habe. Schon früher sei ihr ein Kriminalfall zu nahe gegangen.
11
Bulldogge
Darren Richmond fühlt sich von seinem Rivalen Lesley Adams unter Druck gesetzt und gesteht seinen in Rosie Larsens Todesnacht begangenen Selbstmordversuch öffentlich bei einer Wahlveranstaltung. Beim Publikum ruft seine Ehrlichkeit tosenden Applaus hervor
12
Donnie oder Marie
Gwen Eaton und Jamie Wright werden die Hauptverdächtigen im Fall Rosie Larsen. Sarah Linden und Stephen Holder lassen sich auf einen Deal mit Lesley Adams ein.
13
Was ich weiss
Die Detectives Sarah Linden und Stephen Holder geben im Mordfall Rosie Larsen nicht auf.
3. Staffel 3 (12 Episoden)
Staffel 3 spielt ein Jahr nach dem Larsen-Fall. Detective Holder entdeckt an einer ermordeten Ausreißerin verschiedene Ähnlichkeiten zu einem von Lindens vergangenen Mordfällen. Obwohl schon jemand als Täter gefasst und verurteilt wurde, scheint der wahre Täter noch aktiv zu sein. Linden, die mittlerweile nicht mehr bei der Mordkommission tätig ist, kehrt zurück, um zusammen mit Holder den Fall aufzudecken.
01
Der Jungel
Holder (Joel Kinnaman) ermittelt in einem grausamen Mordfall, ein junges Straßenmädchen wird mit durchschnittener Kehle aufgefunden. Der Gefangene Ray Seward (Peter Saarsgard) zeigt sein wahres Gesicht.
02
Was du am meisten fürchtest
Linden (Mireille Enos) besucht ihren ehemaligen Partner um über die Möglichkeit zu sprechen, dass sie den falschen Mann hinter Gitter gebracht haben. Holder ermittelt in einem Motel, in dem sich jugendliche Obdachlose treffen.
03
Siebzehn
Linden (Mireille Enos) kehrt zur Polizei zurück weil sie an seinen Zusammenhang zwischen dem alten Seward-Fall und den gefundenen Leichen glaubt. Doch die Beweise hält ihr Boss für zu dünn um sie öffentlich zu machen.
04
Der Rattenfänger
Die Einsatzgruppe schließt einen Betrieb, Linden (Mireille Enos) und Holder (Joel Kinnaman) tun sich gegen den Willen von Holders neuem Partner für die Verfolgung „der Stimme“ zusammen. Seward (Peter Sarsgaard) nähert sich mit seinem Mitgefangenen an, was ihn in eine schlechte Position vor den Wärtern bringt
05
Überlebensinstinkt
Linden (Mireille Enos) und Holder (Joel Kinnaman) finden heraus, wen Mama Dips (Grace Zabriskie) zu schützen versucht. Unterdessen wird ein Mädchen bei einem Unfall verletzt und verschwindet. Auf der Suche nach Kallie bekommen die Ermittler Hilfe von Bullet (Bex Taylor-Klaus). Danette (Amy Seimetz) muss endlich den Tatsachen ins Auge blicken.
06
Enteignungsgebiet
Danette (Amy Seimetz) wendet sich an Linden (Mireille Enos) nachdem sie ein Geheimnis ihres Liebhabers Joe Mills (Ryan Robbins) entdeckt hat. Doch der ist unterdessen verschwunden.
07
Hoffnung auf den Himmel
Linden (Mireille Enos) und Holder (Joel Kinnaman) erfahren, dass Pastor Mike (Ben Cotton) einige Geheimnisse mit sich herumträgt, die ihn nicht wenig verdächtig aussehen lassen. Sie bekommen einen Tipp aus einer überraschenden Quelle.
08
Man bemüht sich
Linden (Mireille Enos) wird von einem Verdächtigen entführt. Holder (Joel Kinnaman) setzt alles daran, seine Partnerin zu retten. Bullet (Bex Taylor-Klaus) trifft eine schwerwiegende Entscheidung um Lyric (Julia Sarah Stone) vor Pastor Mike (Ben Cotton) zu retten
09
Grausamer Fund
Der Angriff auf Danette (Amy Seimetz) bringt Linden (Mireille Enos) und Holder (Joel Kinnaman) auf die Spur von Joe Mills (Ryan Robbins). Twitch (Max Fowler) und Lyric (Julia Sarah Stone) finden ihr Traumhaus.
10
Sechs Minuten
Linden (Mireille Enos) muss mit den Konsequenzen alter Fehler kämpfen. Sie setzt alles daran, Seward (Peter Sarsgaard), dessen Hinrichtung in wenigen Stunden stattfinden soll, zu retten. Der Ring seiner ermordeten Frau ist ihre letzte Hoffnung.
11
Von hier oben
Nach den belastenden Ereignissen der letzten Tage sucht Linden (Mireille Enos) nach ihrem Seelenfrieden. Doch ein neuer, zermürbender Fall holt die Detectives ein. Lyric (Julia Sarah Stone) wird von ihrem alten Leben in Versuchung gebracht.
12
Die letzte Reise
Linden (Mireille Enos) setzt ihr Leben aufs Spiel als jemand, den sie liebt, plötzlich verschwindet. Linden und Skinner (Elias Koteas) lassen sich erneut auf eine Affäre ein. Unterdessen wird Holder (Joel Kinnaman) seine Vergangenheit zum Verhängnis.
4. Staffel 4 (6 Episoden)
Staffel 4 schließt an das Ende der dritten Staffel an. Nachdem Linden und Holder versuchen, den Mord an Lieutenant Skinner zu vertuschen, müssen beide in einem Mord an einer vierköpfigen Familie ermitteln, bei dem der einzige Überlebende, der Sohn, ein Kadett an einer privaten Militärakademie ist. Währenddessen untersucht Detective Reddick das Verschwinden von Skinner und kommt den beiden auf die Schliche.
01
Blut im Wasser
Holder und Linden müssen mit den Konsequenzen aus Lindens Waffengebrauch umgehen.
02
Ausgerutscht
Die Befragung eines Nachbarn führt zu einer Enthüllung über eines der Mordopfer.
03
Ein guter Soldat
Reddick verstärkt seine Nachforschungen, während Linden und Holder darum kämpfen, ihre Ermittlung am Leben zu halten.
04
Geträumt
Linden und Holder fokussieren ihre Ermittlungsarbeit auf einen neuen Verdächtigen. Der Tipp eines Informanten führt Reddick unterdessen zu einer schockierenden Entdeckung.
05
Die Wahrheit
Zu den Familienmorden kommen neue Informationen ans Licht. Holders Loyalität wird unterdessen einer schweren Prüfung unterzogen.
06
Der Garten Eden
Linden und Holder werden mit der schockierenden Wahrheit über die Stansbury-Morde konfrontiert.
Extras (4 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
Trailer
Hat Ihnen "The Killing" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
