Igarashi wurde nach einem bestimmten „Zwischenfall“ als Profigolfer disqualifiziert und zog im Zuge dessen auf die Tokara-Inseln, um aus dem Rampenlicht zu treten. Auf diesen Inseln, die als „Japans letzte unerforschte Wildnis“ bekannt sind, trifft er auf das naive Mädchen Tonbo. Wie sich herausstellt, gibt es auf diesen vermeintlich unberührten Inseln einen Golfplatz, auf dem Tonbo jeden Tag spielt. Sie beweist geniale Fähigkeiten, indem sie jeden Schlag mit nur einem 3er-Eisen ausführt! Igarashi ist erstaunt über Tonbos Talent, auch wenn er so seine Zweifel hat – denn tief in seinem Inneren verbirgt er eine schmerzhafte, traurige Vergangenheit …
Wo läuft "Tonbo!"?
"Tonbo!" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Aniverse Amazon Channel,
Pluto TV.
Originaltitel
オーイ！とんぼ
Produktionsland
Japan
Untertitel
Besetzung
Rika Hayashi, Hiroki Touchi, Shin Aomori, Mizuka Arima, Junya Enoki, Mimi Maihane, Kenji Yamauchi, Kentaro Takano, Arisa Sekine, Satomi Kobashi
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (26 Episoden)
Eine dramatische Geschichte über Golf auf den Tokara-Inseln. Igarashi zieht nach Hinoshima und trifft Tonbo, die einzige Mittelschülerin mit außergewöhnlichem Golftalent. Diese Begegnung verändert ihr Leben. ©Ken Kawasaki & You Furusawa/Tonbo Project
01
Tonbo und das Eisen 3
Kazuyoshi Igarashi zieht es auf die Insel und zwar genauer gesagt auf eine der Insel der Tokara-Inselgruppe. Doch dort angekommen, findet er erst mal nichts außer Berge und Meer vor. Je mehr er sich jedoch über die Insel bewegt, desto mehr Golfausrüstung entdeckt er.
02
Das Geheimnis des Eisen 3
Igarashi und Tonbo besuchen erneut den Golfplatz, der von den Inselbewohnern angelegt wurde und wo Igarashi Zeuge von Tonbos unfassbaren Abschlag wurde. Nachdem sein Interesse nun geweckt ist, möchte Igarashi mehr über Tonbos Spielweise herausfinden, sodass sie am nächsten Tag bis zur Abenddämmerung spielen. Dabei bringt Tonbo ihre Gefühle für die Insel zum Ausdruck. Inmitten der Finsternis kehren die beiden schließlich um und werden von Opa Gon in Empfang genommen. Dieser fordert Tonbo, Igarashi die Sterne zu zeigen. Unterm Sternenhimmel erzählt Tonbo von ihrer Vergangenheit.
03
Wedge und Reue
Tonbo beeindruckt den erfahrenen Golfer Igarashi mit ihrem einzigartigen Stil, da sie ausschließlich mit einem 3er-Eisen spielt. Igarashi, fasziniert davon, passt seinen Wedge an den Griff ihres 3er-Eisens an und unterrichtet sie in dessen Verwendung. Die Lehrstunden mit Tonbo erinnern ihn daran, wie er einst seinen Sohn Rintaro unterrichtete und er ihm zunehmend die Freude am Golfen nahm.
04
Sashimi-Schlag
So allmählich gewöhnt sich Igarashi an das Inselleben. Die Beziehung zwischen Bunpei und Youko, der Krankenschwester auf der Insel, wird deutlich. Igarashi hat über all die Zeit, mit der er mit Tonbo den Golfplatz erkundet hat, herausgefunden, dass Tonbos großartige Schläge das Ergebnis ihrer Erfahrungen auf der Insel sind. Als er sieht, wie frei und unbekümmert sie Golf spielt, wünscht er sich, dass sie einmal an einem richtigen Golfspiel teilnehmen würde. Gleichzeitig bereitet ihr Spielstil ihm Unbehagen. Plötzlich werden die beiden von einem Unwetter auf dem Golfplatz überrascht.
05
Deins ist kein Golf
Tonbo spürt beim Golfen keinen Druck. Igarashi möchte ihr dieses Gefühl an der Klippe des Inselgolfplatzes näherbringen und erkennt in ihr seinen Sohn Rintarou wieder, dem er nicht mehr ins Gesicht schauen kann. Aber Tonbos unerwartetes Verhalten lässt ihn schnell zur Erkenntnis kommen, dass alles vielleicht doch beim Alten bleiben könnte. Während einer Behandlung in der Dorfklinik erfährt Igarashi von Youko, dass Tonbo die Insel nicht verlassen möchte. Wenn er sie also doch von der Insel runterholen möchte, muss er seinen Denkansatz ändern.
06
Ein Rivale aus Okinawa
Igarashi fährt nach Kagoshima, um einen jungen Golfspieler zu finden, der es mit Tonbo aufnehmen kann. Obwohl er mehrere Golfplätze besucht, findet er niemanden. Auf der Rückreise erfährt Igarashi von Yoko, dass ihre Nichte ein Juniorenturnier gewonnen hat. Er arrangiert ihren Besuch auf der Insel Hino. Tage später kommt ein Pickup mit der Fähre an, auf dessen Ladefläche das Mädchen schläft.
07
Tolles Schema F
Das Spiel zwischen Tonbo und Tsubura geht weiter. Während Tonbo ihre Gegnerin mit unorthodoxen Spielmethoden immer wieder aufs Neue schockiert, beweist diese dennoch starke Nerven und zeigt, weshalb sie die Siegerin des "Kyuushuu Juniors" ist. Dabei scheint in Tonbo der Kampfgeist geweckt zu werden und aus ihrem vergnügten Spiel entwickelt sich allmählich ein kleiner Wettstreit. Die Frage ist nur, ob Tonbo mit ihrer ungeschliffenen Art gegen einen angehenden Profi bestehen kann.
08
Phantomloch
Ein Taifun trifft direkt auf Hinojima. Tonbo und Tsubura suchen im Entwicklungszentrum Schutz. Trotz Stromausfalls übt Tsubura ihre Schwünge und teilt ihre Gefühle mit Tonbo. Nach dem Taifun schenkt sie Tonbo ihr 5er-Holz.
09
Auf nach Akurejima!
Igarashis Entschluss steht fest. Er möchte zusammen mit Tonbo unbedingt nach Akurekijima reisen, um dort den mysteriösen Herrn Kuta zu treffen. Dieser hat den Golfplatz auf Hinoshima entworfen und scheinbar auch ein ganz besonders kniffliges Loch auf Akurekijima angelegt. Doch es bedarf noch einiges an Überzeugungsarbeit, um Tonbo von der Insel zu locken.
10
Die Voraussetzungen für ein berühmtes Loch
Auf Herrn Kutas Loch auf Akurekijima geht der Showdown erst richtig los. Iga-Iga und Tonbo versuchen sich an dem Loch, das für eine ganz bestimmte Sache berühmt ist. Dabei wird Tonbo erneut gezwungen, auch einmal auf andere Schläger zurückzugreifen. Denn mit ihren gewohnten Wegbegleitern kommt sie da leider nicht mehr weiter. Allerdings entpuppt sich Herr Kutas Loch als ziemlich widerspenstiger Gegner.
11
Linie ohne Antwort
Auf Akurekijima erkundet Tonbo weiterhin Herrn Kutas Golfanlage. Als Nächstes geht es auf ein gewaltiges Übungsgrün, das es ganz schön in sich hat. Dabei wird Tonbo vor eine scheinbar unlösbare Aufgabe mit ihrem 3er-Eisen gestellt. In der Zwischenzeit darf Igarashi Schwerstarbeit leisten.
12
Aufrichtige Gefühle
Es ist Frühling geworden und Tonbos Abreise auf das Festland steht unmittelbar bevor. Dafür hat Tonbo fleißig trainiert und ihre Sachen gepackt. Igarashi wird sie auf dieser Reise begleiten. Doch zuvor veranstalten die Inselbewohner für den Tonbo-Abschieds-Cup, ein Golfturnier zu Tonbos Ehren.
13
Ich bin dann mal weg!
Tonbo beschloss, die Insel zu verlassen, was sich stark auf die Bewohner der umliegenden Inseln auswirkte. Inmitten der gemischten Gefühle fand ein Abschiedsgolfturnier statt, bis zur Abreise war nur noch ein Tag übrig. ©Ken Kawasaki & You Furusawa/Tonbo Project
14
Ich liebe diese Insel und auch Golf
Tonbo verlässt Hinoshima und fährt mit Igarashi nach Kagoshima. Beim Golfspiel mit „Igaiga“ erweitert sich ihre Welt. Trotz der neuen Zukunft bleibt die warme Präsenz der Inselbewohner, die stets über sie gewacht haben, an ihrer Seite.
15
Tonbos Kurs-Debüt
Igarashi schickt Tonbo, nun Oberschülerin, zu einer Golfanlage in Kumamoto, die von einem Freund geleitet wird, der Junior-Spieler trainiert. Als Tonbo ihren ersten Driver-Schlag macht, staunen die anderen Schüler über ihr Talent. Auf einem nahen Golfplatz trifft sie bald Hinoki Otowa, eine begabte Junior-Golferin, die durch ihre Leistung bei der Kyushu Junior Championship bekannt ist.
16
Iga-Igas Abschiedsgeschenk
Tonbo und Hinoki üben auf dem Golfplatz. Tonbo macht mutige Schläge, was Hinokis Sicht auf sie ändert. Trotz des Windes tauschen sie beeindruckende Spielzüge aus. Igarashi bringt ein besonderes Geschenk für Tonbo, die ihr neues Leben in Kumamoto beginnt.
17
Vorhang auf für die Kyūshū-Frauenmeisterschaft
Ehe Tonbo an der Kyūshū-Frauenmeisterschaft teilnehmen kann, muss sie noch ein paar Vorbereitungen treffen. Zum einen muss sie ihr Handicap bestätigen lassen, zum anderen benötigt sie mehr Ausrüstung. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit und den schmalen Geldbeutel.
18
Lebenslang ein durchschnittlicher Schlag
Tonbo ist in die Kyūshū-Frauenmeisterschaft gestartet und hat es dabei mit Machiko Shima in ihrer Gruppe zu tun. Die etwas unbeholfene Dame mittleren Alters hat zwar nicht viel Erfahrung, aber dafür das Herz am rechten Fleck. Das ist aber Matsuda und Ikeuchi ein Dorn im Auge.
19
Meine Rivalin ist die Titelverteidigerin
Die Ergebnisse des ersten Turniertages trudeln nach und rein und die letzte Gruppe bringt noch einmal eine Sensation mit sich. Wird es Frau Shima trotzdem noch durch die Quali schaffen? Tonbo drückt ihr auf jeden Fall ganz fest die Daumen!
20
Der Schachtelteufel des Golfs
Tsubura muss aufs Neue erfahren, dass Tonbo wie ein Schachtelteufel voller Überraschungen steckt. Ihre Leidenschaft beeindruckt jedoch nicht nur ihre alte Freundin, sondern auch Hinoki und Ema. Allerdings ist Tonbos Start in den zweiten Tag alles andere als rosig.
21
Der Wind spielt sein Spiel mit uns
Nicht nur ist Igarashi wieder zurück in Kumamoto, er gibt auch gleich eine gewagte Prognose für den letzten Turniertag ab. Es soll sehr windig werden und genau das würde der winderprobten Tonbo sehr in die Karten spielen. Die Frage ist nur, wie sehr Opa Gon bereits von Igarashi abgefärbt hat.
22
Hinokis Konflikt
Der letzte Turniertag geht stürmisch weiter und Tonbo verkürzt kräftig zur Spitze. Das setzt die Spitzengruppe mental sehr unter Druck. Vor allem Hinoki hat daran sehr zu knabbern. Ihr dunkles Geheimnis belastet sie sehr.
23
Tonbos erster Druck
Tsubura und Ema erkennen beide am 15. Loch, dass sich sehr wahrscheinlich hier die Siegerin entscheiden wird. Es entbrennt zwischen den beiden ein erbitterter Kampf auf einem enorm hohen Niveau. In der Zwischenzeit verspürt Tonbo zum ersten Mal beim Golfspiel Druck, nachdem sie Nishi unentwegt bearbeitet hat.
24
Tonbo locht ein
Es sind noch vier Löcher zu spielen und Tonbo muss sich ins Zeug legen, wenn sie an der Gruppe der Führenden dranbleiben möchte. Allerdings zeigen sich auch mittlerweile bei ihrer Mitspielerinnen die ersten Anzeichen der Erschöpfung. Insbesondere Ema hat sehr mit ihrem Bein zu kämpfen.
25
Sieger und Mut
Die letzte Gruppe spielt das 18. Loch und es kommt zum großen Showdown zwischen Tsubura, Ema und Hinoki. Dabei gilt es, mindestens ein Par zu spielen, um ins Play-off gegen Tonbo zu kommen.
26
Tonbos Kampfansage, die Heldinnen von Kyūshū
Tonbo ist mit Igarashi nach Hinoshima zurückgekehrt. Dort setzen sie sich auf eine Bank ans Meer und beobachten den Sonnenuntergang. Währenddessen lassen sie Tonbos Zeit in Kumamoto noch einmal Revue passieren.
Hat Ihnen "Tonbo!" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
