Jetzt ansehen
Flatfrate
Der jugendliche Hobby-Archäologe Shaoran ist mit den Ausgrabungen der von Wüstensand verschütteten Ruinen beschäftigt, die vor dem Königreich Clow Country liegen. In diesem Königreich lebt auch die Prinzessin Sakura, in die Shaoran verliebt ist. Sakura, die Schwester von König Toya, erwidert Shaorans Gefühle und will sie ihm gestehen, doch bevor es dazu kommt, öffnet sich in den Ruinen eine Kammer! Sakura wird dort in ein mystisches Siegel gezogen und ihr wachsen plötzlich zwei Flügel aus dem Rücken. Shaoran kommt ihr zu Hilfe und kann sie auch befreien, doch als er sie im Arm hält, zerbrechen ihre Flügel und verschwinden im Nirgendwo. Shaoran trägt seine Geliebte, die nun bewusstlos ist, aus den Ruinen nach draußen, wo er auf König Toya und sein Magier Yukito trifft, die gegen Krieger kämpfen, die aus dem Nichts aufgetaucht sind. Yukito liest Shaorans Gedächtnis und erkennt sofort, was passiert ist: Sakuras Flügel verkörperten ihre Erinnerungen und Seele, die nun als Federn in anderen Welten verstreut sind. Ohne lange zu warten, schickt Yukito Sakura und Shaoran zu der Dimensionshexe, die ihnen helfen soll Sakuras Federn zurückzuholen.
Originaltitel
ツバサ･クロニクル
Produktionsland
Japan
Regie
Kouichi Mashimo
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Mika Kikuchi, Yui Makino, Miyu Irino, Daisuke Namikawa, Tetsu Inada, Maaya Sakamoto, Sanae Kobayashi, Akiko Hiramatsu, Akio Suyama, Sayaka Ohara, Takako Honda, Tetsuya Iwanaga, Tokuyoshi Kawashima, Masaki Terasoma, Kouki Miyata, Sumi Shimamoto
Sprache
Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Saison 1 (26 Episoden)
Sakura, die Prinzessin des Clow-Königreichs und Shaolan, ein junger Archäologe mit einer mysteriösen Vergangenheit, sind seit ihrer Kindheit befreundet. In einer Nacht, in der Sakura Shaolan besucht, werden ihr von einer dunklen Macht alle Erinnerungen gestohlen. Um diese zurückzuerlangen, wird Shaolan vom Hohepriester Yukito zur Hexe der Dimensionen, Yuko Ichihara, gesandt. Bei ihr erfährt er, dass er die Erinnerungen Sakuras in Form von Federn in den verschiedenen Dimensionen einsammeln muss, um ihr Leben zu retten.
01
Eine unvermeidliche Begegnung
Als Syaoran nach dem Studium der Ruinen zu seinem Haus zurückkehrt, um sich umzuziehen, trifft er seinen liebsten und engsten Freund aus Kindertagen, Sakura, die Prinzessin von Clow Kingdom. Sie überredet ihn, länger zu bleiben, und die beiden gehen zusammen einkaufen. Am Ende ihrer Exkursion versucht sie, ihre Liebe zu ihm zu bekennen, wird jedoch unterbrochen und gezwungen, zum Schloss zurückzukehren. Als Syaoran zu den Ruinen zurückkehrt, ist er überrascht, dort Sakura zu finden. Eine mysteriöse Kraft beginnt sie in die Wand zu ziehen und lässt ihre Erinnerungen sich in Form von Federn manifestieren. Als er sie in Sicherheit bringt, verstreuen sich ihre Erinnerungen über die Dimensionen. Der Priester Yukito fordert ihn auf, die Hilfe der Dimensionshexe zu suchen, und schickt die beiden in die Dimension, in der sie lebt. Dort angekommen folgen bald zwei weitere: Kurogane, der aus seiner Dimension verbannt wird, weil er übermäßig getötet hat, und Fai D. Flourite, der vor dem König seiner Dimension davonläuft.
02
Die Kraft zu Kämpfen
Syaoran, Kurogane und Fai werden in das moderne Japan versetzt und bitten die Dimensionshexe Yuuko Ichihara, ihre Wünsche zu erfüllen. Syaoran möchte in viele Welten reisen, um Sakuras Erinnerungen wiederherzustellen. Kurogane möchte in seine eigene Welt zurückkehren. Fai möchte in eine Welt reisen, die nicht seine eigene ist, um nicht seinem König zu begegnen. Yuuko sagt ihnen, dass obwohl ihre Absichten unterschiedlich sind, ihre Wünsche gleich sind. Um ihren Wunsch zu erfüllen, muss jeder einen Preis zahlen. Sie bittet Syaoran, mit seiner Beziehung zu Sakura zu bezahlen, was dazu führen würde, dass Sakura ihre Erinnerungen an Syaoran verliert, Kurogane mit seinem Schwert Ginryuu und Fai mit dem Tattoo auf seinem Rücken. Obwohl sie zögern, zahlt jeder seinen jeweiligen Preis, und im Gegenzug gibt sie der Gruppe eine weiße Kreatur namens Mokona Modoki, die die Macht besitzt, zufällige Dimensionen zu durchqueren. Die Gruppe begibt sich in eine andere Dimension, in der ein Bandenkrieg zwischen zwei von Kanio und Shougo angeführten Gruppen beginnt, die eine Kraft namens Kudan einsetzen, die sich als vertraut manifestieren kann. Ein Junge namens Masayoshi findet sie und bringt sie in Sicherheit. Als Fai Syaoran eine von Sakuras Federn gibt und sie von Syaorans Hemd abzieht, wird die Feder von einer verirrten Explosion gesprengt. Nachdem Syaoran in den Kampf gerannt ist, um die Feder zu finden, stellt er fest, dass auch er die Kraft Kudans besitzt und sich in den Kampf einmischt.
03
Das Schwert, das Dämonen besiegt
Sorata Arisugawa und Arashi Kishu finden Syaoran, Fai, Kurogane und Sakura (immer noch bewusstlos, aber besser) und bringen sie zu ihrem Wohnhaus. Nach etwas Ruhe und weniger verdächtiger Kleidung gehen die drei in der Stadt herum und suchen nach Sakuras Erinnerungsstücken. Kurogane entdeckt jedoch jemanden, der wie Prinzessin Tomoyo aussieht und jagt ihr nach. Nachdem Kurogane das Mädchen sowie Syaoran und Fai aus den Augen verloren hat, trifft er die Bande von vorhin und es kommt zu einem Kampf.
04
Der unschuldige Vagabund
Sakura is awake and is checking out the town. However, she wakes up without Syaoran, Fai, Kurogane, and Mokana knowing it until it was too late. Things get worse when the leader of the invading gang recognizes her from his encounter with Syaoran and concocts a devious scheme.
05
Der Kampf der Magier
Masayoshi and Mokona have been kidnapped by Primera as she leaves a challenge for Syaoran, Fai, and Kurogane. Though they run into some communication trouble since Mokona acts as a translator for them, they make it to Hanshin castle. Fai decides to fight in Syaoran's place as he reveals his Kudan which allows him to fight and a battle between Fai and Primera ensues.
06
Tränen, die man nicht weint
Syaoran and Shogo begin their unfinished fight. As the fight continues in Syaoran's favor, Masayoshi and Primera are in danger as a result of their fight. However, Masayoshi's Kudan saves them but grows to a tremendous size as Mokana senses that Sakura's feather is in Masayoshi's Kudan.
07
Das zerbrochene Andenken
Arriving in the next world, Syaroan and the gang get harassed by the son of the lord there and his thugs. Shortly after, they meet a young girl by the name of Chu'Nyan who chasses the thugs off. When the son runs home to his father, we realize that his source of power is one of Sakura's feathers inclosed in a ball. Due to the wierd clothing that Syaroan and co. are wearing, Chu'Nyan then mistakes them for Mitteishu, or secret investigators from the government sent to the many kingdoms to right wrongs, and takes them to her house. After a long talk with them, she realizes that they couldn't possibly be Mitteishu she tells them about the evil lord of the area and how he murdered her mother. Later on, the young lord and his thugs burn down a townspersons house because they didn't pay their taxes. After a fight between them and Syaroan, Chu'Nyan only keepsake from her mother, her magical fan, ends up getting destroyed.
08
Gottes geliebte Tochter
09
Die verdächtige Frau
It is revealed that the Ryanban has a secret weapon which is in the form of a mysterious witch, named Kiishimu. Syaoran is still determined in getting into the castle that has Sakura's feather inside. Though he was hurt from the previous battle, he still plans to go inside.
10
Der Spiegel des Abschieds
The villagers of Koryo storm the castle as Chu'nyan follows Sakura; meanwhile, Syaoran continues to battle the Ryanban's son and Fay and Kurogane continue to fight Kiishimu. Kurogane unintentionally frees Kiishimu from her imprisonment set by the Ryanban, by kissing her. Chu'nyan learns that her mother's spirit temporarily inhabits Sakura's body and Chu'nyan comes to understand the true meaning of hijutsu. Her mother gives her own hijutsu mirror to Chu'nyan and departs from Sakura's body.
11
Der auserwählte Morgen
The villagers tried to attack the Ryanban's castle and are now under his control. To make matters worse, Syaoran sees that Chu'nyan and Sakura are trapped in a bubble and learns that if he attacks the villagers, the girls will feel the effects tenfold. But his determination gives him an edge in the fight as he finds out that the girls trapped inside the bubble are not the real Sakura and Chu'nyan.
12
Das warme Lächeln
In the next world, the group found no people and no buildings. All that's there is a huge lake in which Mokona senses a powerful force. Syaoran dives in to take a look. When he resurfaces Sakura catches him up in her strange memory. Syaoran goes back under water, and while he's gone Sakura has a strange encounter with a creature from the lake. The creature asks questions to her, and as she struggles with this answer, she passes out. In her unconscious state she recovers a memory from when she first met Syaoran. Syaoran has a flashback of his own back to when he attended Sakura's birthday party. Since Syaoran has no memories from the time before Fujitaka became his father, Sakura made it so that his and her birthdays would be on the same day. Sakura regains her consciousness and Syaoran takes her to the bottom of the sea to see a spectacular miniature city. This occurrence reminds Syaoran of the time when Sakura showed him the white birds from the top of the castle. Mokona informs everyone that there's no feather in this world and they leave for the next one.
13
Das Phantom Märchen
The group end up in a new world, Jade Country, where there is an old legend story about a golden haired princess who possessed a feather with magical powers and they are convinced that it belongs to Sakura so they go to a forbidden castle with a deep river surrounding it to try find some children that were abducted. While they are in town, they are taking refuge in the house of a kind doctor, Kyle. But while everyone is asleep, Sakura sees the golden haired princess and follows her but then she is suddenly put to sleep. Now Sakura is getting the blame for taking the children and Syaoran is worried that she will never come back alive.
14
Die Geschichte der Wahrheit
Sakura wakes up after fainting and thinks she sees the Princess. Syaoran and the gang go check with Mr. Grosum if he has one of Sakura's feathers. They search his home to find clues of Sakura’s whereabouts until they're interrupted by Mr. Grosum. Sakura tries to find a way to escape from the room she's in. Meanwhile Syaoran discusses a plan with Doctor Kyle about stalking Mr. Grosum's house. As Sakura escapes, the ghost of the Princess appears to Sakura and tells her a story of a mystical feather came into her possession and how it wards off evil. Syaoran then uncovers the truth and finds out that Dr. Kyle knows where Sakura and the children are.
15
Das glaubende Herz
Sakura tries to escape from the forbidden castle with ghost Princess Emeraude's help. She also brings the children along with her. Meanwhile, Syaoran and all the townspeople want to hear Dr. Kyle's confession. He then confesses that the kidnapping was his doing and he used the children in order to break the feather free. The children escape from the castle but Sakura is still trapped. Dr. Kyle escapes from the townspeople and decides to grab Sakura instead, but suddenly Syaoran comes to rescue her. The castle begins to tremble as the reservoir from the river overflows. While they confront Dr. Kyle, the wall of the castle suddenly breaks and smashes into the doctor. They are freed as they see the castle collapse, and the townspeople thank the group for rescuing their children. At the end of their journey, they realize that they are being watched by someone who is also interested in Sakura's feather.
16
Stärke und Freundlichkeit
The story starts off with a girl being hit with a mysterious beam on her head. Inside the shrine, Keefer goes in a saves her from the Guardian of the shrine. The group enters the world, Storm Country, in the middle of a tournament in order to see who is the strongest. Syaoran eventually wins the match. But Keefer needs that sacred object that Syaoran won from the tournament. They both fight to see who gets it, ending with Syaoran giving the sacred object to save the girl.
17
Das Café im Land der Kirschblüten
Our groups of friends end up in a world which is frequently visited by people from other worlds. After they learn they have to register, they are allowed to trade a few items they don't need for money. Then they get to choose an occupation. Fei chooses to be a bartender, Sakura chooses to work as a waitress, Syaoran and Kurogane choose a job that hunt random monsters. Will their temporary occupation bring them any closer to finding Sakura's feathers?
18
Kätzchen und Hündchen
It seems Syaoran and Kurogane had stolen the prey of two demon slayer partners Yuzuriha Nekoi and Kusanagi Shiyuu as they introduce themselves Kurogane discovers from them that Fay and had given him and Syaoran the aliases Big puppy and Little puppy. Back at the cafe they treat the partners to some cake and tea while Kurogane huffs at Fay for the names (he and Sakura are Big Kitty and Little Kitty). The partners get called out for a bounty so leave promising to come back and swap stories. Syaoran and Sakura have a momentary heart to heart when Sakura almost discovers that Syaoran was probably an important person to her, but because of Yuuko's work she instantly forgets her discovery. Syaoran and Kurogan go down to city hall to find out about any strange occurrences when they are directed to the information booth. They meet a woman by the name of Eeri at the info booth who tells that lately demon have been showing up in areas they shouldn't and of a new demon that's appeared that takes the shape of a beautiful woman. They receive an address to a place where to find more information. Kurogane and Fay follow the address when they are surrounded in the streets by a bunch of demon ready to attack.
19
Die Entschlossenheit zu Leben
This episode starts directly from where the previous episode ended. Kurogane and Fai battle the oni, which they manage to stay alive, though Fai's ankle is injured. New oni slayers show up in the store. The person that Kuro and Fai were directed to meet had just left the place. A stronger oni arrives on the scene, doing weird things once more. Syaoran is unable to do much, but the teamwork of the oni slayers takes down the oni. Fai and Kuro come back to give the bad news. At the end, Syaoran realizes that he cannot rely just on his kicking skills and ask Kurogane to teach him how to fight with a sword. The mystery man shows up once again, is he related to the weird incidents that has been happening lately? What about Sakura's feather?
20
Das Klavier am Nachmittag
Syaoran and Kurogane go to a sword shop. Kurogane buys a longsword named Sōhi (Blue Ice) and Syaoran gets a sword called Hien (Scarlet Flame). After they buy the swords, Kurogane tells Syaoran not to unsheathe the sword yet because he isn't ready to use it yet. Fay buys a piano for The Cat's Eye but he doesn't know how to play it. Kurogane begins training Syaoran on how to counteract him being blind in his right eye by learning how to balance between his left and right side. A strange woman comes into the The Cat's Eye and starts asking Sakura where she's from and why she's here. Sakura goes into a trance and the woman starts playing the piano and Sakura starts singing. At the end of the episode Sakura is seen inside an egg shaped pod.
21
Das wahre Gesicht der Oni
Kurogane tells Syaoran to blindfold himself and walk back to The Cat's Eye and that he can't take the blindfold off until he can recognize presences. While training, Syaoran notices that Oni have the presence of something which isn't alive. Kurogane and Fay leave Sakura at The Cat's Eye and go to talk to the lady that saw the new type of Oni. They find out that the Oni is created for the purpose of hunting. The new Oni seems to have Sakura's feather, and reveals himself to be Seishirō.
22
Unauslöschliche Erinnerungen
Syaoran starts remembering about Seishirō and that he was the one who taught Syaoran how to fight. Syaoran and Kurogane go to a tower full of Oni to get information on Seishirō. At the top of the tower they find out that Seishirō is not an Oni and that town hall is planning to eliminate him for interfering. They also find out that the highest level Oni is in the form of a human and can command all other Oni. Seishirō shows up at The Cat's Eye when only Fay and Sakura are there and asks Fay if Kurogane and Syaoran live there.
23
Das schwindende Leben
Seishirō attacks Fay after he asks if Kurogane and Syaoran live there. It is revealed that Seishirō gave his right eye to Yūko to obtain the power to travel between dimensions but unlike Mokona he can only use this power a limited number of times. Fay gets cornered and is defeated. Seishirō uses Sakura's feather and the people in the world start disintegrating like a computer program. When Syaoran and Kurogane get back to The Cat's Eye they find out that Fay was defeated by an Oni and that Sakura may have been taken captive. When Syaoran finds Seishirō and asks him what happened to Fay, he tells him that he killed Fay. Seishirō stabs Syaoran in the chest with a weapon made from Oni. Syaoran starts disappearing but then Sakura comes running out and hugs him and they both disappear.
24
Das Schwert des Kampfes auf Leben und Tod
Syaoran wakes up inside an egg shaped pod. He hears a tapping on the glass and sees Fay there, smiling, and pointing to another pod which contains Sakura. Sakura then awakens too, and she and Syaoran get out of their pods and greet each other. Syaoran wonders where they are; the place they are in looks very different from the town. The group meet up with a woman whom Fay tells them can explain everything, and she does so. The world of Ōto is a virtual reality program in Fairy Park which is a popular game for the residents of the Edonis Country. Syaoran sees that Kurogane and Mokona are still asleep in their pods. The woman tells Syaoran that someone is interfering with the program. This person is trying to turn the virtual reality into actual reality. Kurogane, Mokona, Ryū-ō and the others appear. Seishirō then also appears and Kurogane fights with him. Before long, the true identity of the strongest Oni is revealed.
25
Das letzte Spiel
The fight between the group and the Oni continues, while Seishirō is told the real truth behind everlasting life in the game. Syaoran climbs to the top of the rollercoaster and tells Seishirō that he doesn't think he will be able to beat him in his current state. However, he has decided to get the feather back; so he draws his sword even though he knows he's not quite ready yet. When he draws the sword, it bursts into flames and the fight begins. Seishirō takes off soon after the fight begins, but as he leaves, the Oni are left behind for them to take care of. After finishing them off, Mokona reacts to the power of the item Seishirō used and takes the group to the next world.
26
Der letzte Wunsch
As Syaoran, Fye, Kurogane, Sakura, and Mokona arrive to the next world Syaoran collapses of fatigue due to the previous battle. An elderly woman offers her home for them to rest and also tells them the story of the castle. She tells them that if they make it up there alive a wish will be granted to them, but many have tried and died. They decide to investigate and see if it is the work of one of Sakura's feathers. What will be their wish?
2. Staffel 2 (26 Episoden)
01
Das gefährliche Rennen
After a strange dream, Syaoran wakes up in a futuristic world called Piffle and joins the others. After a chat with Yuuko, the group sets out to take part in the Dragonfly Race; the grand prize is one of Sakura's feathers!
Nearly crashing into her, Sakura and the others meet Tomoyo Daidouji, the president of the Piffle Princess Company and hostess of the Dragonfly Race. Tomoyo decides on Sakura as her heroine for the race; unfortunately, Sakura is not the best driver and she crashes more than once.
02
Die drei Abzeichen
While Syaoran, Fay and Kurogane ponder which of the contestants interferred with the qualifying race, Sakura is chosen for the pole position in the final race. Afterwards, at a party thrown by Tomoyo, Syaoran rekindles his friendship with the Ryuuoh in Piffle.Later, Syaoran is attacked, but the fight is called off only for the group to discover Tomoyo is intently investigating the incident during the qualifying race and she asks Sakura and the others for their assistance. Then, Tomoyo decides to make a costume for Sakura (and Mokona) for the Dragonfly Race; Syaoran seeks advice from Ryuuoh and the race begins!
03
Das glorreiche Ziel
Sakura continues racing in her dragonfly while avoiding obstacles. Meanwhile, using the sensor, Syaoran and Ryuuoh find out where the interference for the race is coming from. They head over to the Piffle Corporation Building and find that Tomoyo’s secretary is the one behind the sabatoge. When they arrive they find that he is about to shoot down Sakura’s dragonfly. Can Syaoran and Ryuuoh stop him?
04
Das traurige Wunder
Our heroes land in the next world and spot a new feather right away embedded in a protruding stone. But what's this the feather's not within a stone, but within the horn of dragon. The townsfolk proceed to attack the dragon with the objective of obtaining the feather, but they fail. Syaoran and crew go to help them out, but it seems these townspeople have been waiting for their return. Our heroes have a returned to the world where they obtained a feather in a floating temple from a god. According to the town chief their god had announced to them that on the night of the next new moon all the people who were revived from Sakura's wish will vanished. The townsfolk hope to use the power of the feather together with Sakrua's prayers to keep them living. With the help of Kurogane and Syaoran the townsfolk attack the dragon once more. Syaoran sliced off the dragon's horn with his hien. Together with the retrieved feather they go back to the temple where Sakura asked the god to keep everyone who was revived living, but the god refused saying the living cannot be brought back to life. Sakura absorbs the feather recieving a memory from a time her father told her peple cannot be brought back to life, which is why everyone should live wonderful lives while they're still living. With these words in mind the townsfolk accept the fate of their loved ones and all that were revived vanished once more.
05
Die Bestimmung eines jungen Mannes
The group arrives in the next world landing in the middle of the ocean. They are picked up by a ship and when introduced to the captain recognize him as a villain they encountered on a previous world. They decide to trust him since he isn’t actually the same person and decide to help out on the ship. When Syaoran is taken to the engine room he finds Fujitaka, a young version of his dead father. After getting thrown overboard during a storm Syaoran and Fujitaka are given time to connect with one another.
06
Das Date mit dem Magier
The group lands in a world that they have yet to see a ray of light. It seems in this world everyone has the power to use magic. This world chooses their king by a dream that everyone has and sees the same person, only the next king does not want to take up her duties and ever since darkness has been a foot. But when Fay refuses to use his magic to convice the king otherwise, they all get thrown in jail. Kurogane helps break them out, but strange soldiers come to stop them. Fay and Sakura escape while Kurogane and Syaoran stay behind to fight. Fay and Sakura come across the king. Who is this King and will Fay be able to convince the king to do his/her duties?
07
Ashuras Sprichwort
The group arrives in a new world, but it seems that Kurogane and Fay landed somewhere else. Syaoran, Sakura and Mokona end up with a group of female circus travelers who worship Ashura, a goddess of war. Kurogane and Fay end up in the shrine of the opposing god Yasha. But all isn’t what is it seems when Sakura and Syaoran discover that the leader of the circus, Suzuran, and the priest in the shine, Souseki, are actually secret lovers.
08
Der endlose Kampf
The statues of Ashura and Yasha continue to glow as the sky appears to crack, so Mokona transports Sakura and Syaoran to a different world, where they meet Ashura who appears to be in a war with Yasha. Sakura and Syaoran discover Fay and Kurogane (with black eyes), but are they the companions they have had all along?
09
Zwei Erinnerungen
Sakura has a dream that seems to have told the past story between Ashura and Yasha. It seems the two are tragic lovers. Anyway Syaoran returns, but with many wounds and his eye begins to hurt. Sakura unconciously kisses it for him. Could this be something she did as memory from her body or something else? Syaoran goes into town with the king's most loyal soldier, Kumara, to look for the real Fay and Kurogane, but with no luck. Syaoran has an episode in town with his still hurting eye and visions of his double harbored in a glass case with our overlookers. Our mysterious overlookers are unhappy about the sudden world change mostly because they had nothing to do with it. It seems Yuuko purposely made the world change as a favor to Ashura and also to stop the meddling of the overlookers. King Ashura decides to go back to the floating castle with just Kumara and Syaoran in her party to battle King Yasha and his underlings. It seems King Yasha decided to travel lite as well with just this world's Fay and Kurogane. Just one attack seals King Yasha's fate as Ashura defeats him. A glowing light emerses and as King Yasha's body disappears Sakura's feather appears.
10
Das Gefühl, das die Zeit überdauert
With a final embrace from King Ashura a gian light emerse living Sakura's feather in King Yasha's place. King Ashura explains that King Yasha was never there to begin, that King Yasha has been dead for a long time and was only able to appear to be alive by the power of the feather's illusion. With King Ashura left in the castle she has but one wish: to revive King Yasha, but with the ability to revive life being impossible the castle commences to crumble unable to fufill her wish. What will happen to Ashura and will Sakura and the other safely escape the castle?
11
Mokona, der Maler
Our heroes land in the next world, but what's this? Oh no our lovable gang has been chibified! Yes everyone is in chibi form in this next world, but Mokona is no where to be found. Everyone comences to look for him. It seems Mokona was resting in a room with an artist. This artist has the power to manipulate anything she draws especially with a new found pen which happens to be Sakura's feather. Mokona asks for the feather back when he notices our friends drawn in chibiform in a new world on a piece paper laying next to the feather. It seems the feather drew them onto the paper thus putting them in a story that can only escape by being drawn out. With Mokona's strong desire to save them he draws a story to help get them out. Will Mokona be able to save Sakura and the others?
12
Die gefährliche Straße
The gang end up in a world that looks like a desert. But when Mokona takes out the feather from the previous world, it got swiped by a truck! Syaoran and others board a bus to catch up with the truck and they see a familiar face!
13
Der Abschied vom Anfang
The episodes starts off with Syaoran and Kurogane deciding to take on the whole biker gang and hopely steal one of their bikes to ctahc up to the feather. They beat some guys but after the gang figures out that they cant take on Kurogane and Syaoran, they run away. Syaoran returns to the bus. The next day, the other people ther in the bus decide to help them and luckly they are able to ctach up to the truck with the feather but to make things worse, the biker gang came back to take revenge on Syaoran. Will they be able to get Sakura's feather back?
14
Der schwarze Stahl
Syaoran comes across "the book of memories," well a copy of it. Kurogane opens it and finds that nothign is written inside of it. He hands the book to Syaoran who opens the book and finds himself looking at a younger version of Kurogane. Can this be Kurogane's past?
15
Das Geheimnis der Bibliothek
The book of memories - it registers the memories of the first person to open it, and delivers the memories to the next person who touches it.
16
Die andere Seite des Heimwehs
Sakura and Syaoran along with the other find themselves in what seems to be the Clow Country. However, they later find out that there are no people here. Fye believes this to be part of Sakura's memories and the only things present here are the things that she remembers the most, which is why there is not a single picture of Syaoran in his house. Fye says that the feather must be in the place that she is the most unknown to which in this case turns out to be the ruins. Will Syaoran get Sakura's feather back from the same place they had last been before she lost all her memories and went on this world hopping journey?
17
Der fünfte Schwur
After Fye put a barrier around them, Mokona teleported the group outside of danger but still in the same world. They try to hide in the library. Where to find out more about Syaoran's past Kurogane sets a trap for Syaoran to open the "Book of Memories" first but things go horribly wrong and Kurogane opens the book frist and Syaoran second. Syaoran is now trapped until he is finished seeing Kurogane's past. To makes things worse, the country security has found out where the group is hiding. Will they escape from the country security?
18
Kero-chan und Mokona
The next world appears to be uninhabited, but evidence suggests otherwise. While camping out, Mokona has trouble deciding who to sleep with. Mokona is lonely and converses with Yūko.Syaoran, Sakura, Fay and Kurogane wake up the next morning to discover they have become shorter than Mokona. Cerberus finds Mokona and explains that all humans have shrunk in the Country of Kero.
19
Das zweite Leid
Mokona takes Sakura and the others to country where they met Chun Hyang. When they reach the city, they soon find out that they have been attacked by demons from Kishimu's world and they have been stealing souls of the villagers. The villagers all avoid Chun Hyang since she belives that Kishimu wouldnt do this. Can Sakura and the others help Chun Hyang find out who is behind this and get all the stolen souls back?
20
Das wahre Wesen der Geheimen Künste
Kishimu has taken Syaoran and Kurogane to her world. Where they find out that Ryanban's son is behind the attacks. He has found one of Sakura's feathers and is using them to control the minds of demons from Kishimu's world. Will Syaoran and Kurogane with the help of Chun Hyang stop Ryanban's son?
21
Die arbeitende Sakura
The group lands in the next world and finds the feather almost right away for sale in a jewllery shop. how will the gang pay it! Sakura gets a job!
22
Federkönig Chaos
Sakura and the others arrive in the next world, and find out that the king of the city (Chaos) has her feather. Chaos agrees to give Sakura the feathers (he have several) if they told him the stories of their journey. Everyone tells him a part of their journey and at the end, Chaos keeps his word and gives Sakura all his feathers. Chaos gave up those feathers to easily, is he up to something?
23
Der verzehrte Wunsch
Chaos tell Syaoran about how there are more of Sakura's feather where they found the ones he had. Syaoran decides to go find them and Fay and Kurogane join him leaving Sakura and Mokona alone at Chaos's Palace. The place Chaos told Syaoran turned out to be trap. What is Chaos planning to do with Sakura?
24
Die Gefährten der Entscheidung
Chaos shows his true nature, he wants to travel with Sakura and find all her feathers instead of Syaoran, Fay, Kurogane and even Mokona. He shows Sakura how much power he really has and beat Syaoran to the ground. However keeps standing up. Will Syaoran be able to defeat Chaos and stop his plan?
25
Die gefrorene Seele
Chaos had challeged Syaoran for Sakura. The winning gets to travel with her, but Syaoran's sword breaks during his previous battle. Kurogane trains Syaoran to master his sword. Will he be able to master Kurogane's sword and defeat Chaos and save Sakura once in for all?
26
Die Flügel zum Morgen
Chaos has trapped Sakura in a crystal then reveals his true form (A bird with millions of feathers that look like Sakura's). However, Sakura while imprisoned learns that Chaos can't control his body and to free him, Syaoran must beat his true form. Sakura learns who Chaos really is and why he wanted to travel with her. Who really is Chaos and will Syaoran be able to defeat his Chaos's true form?
3. Tokyo Revelations (3 Episoden)
01
Tokyo Revelations: Die Botschaft des Magiers
The group arrives in a desolated Tokyo. Running under cover from the acid rain, Syaoran and Mokona run into Kamui and his group. Sustaining bad injuries, Syaoran is rescued by Kurogane, who then fights Kamui until to a draw. Deciding that the travelers aren't thieves, Kamui allows the group shelter and receive treatment for Syaoran's wounds. Kurogane speaks to Fai about his past, and then later the group runs into Fūma and his group. The Syaoran being held captive by Fei Wong Reed awakens.
02
Tokyo Revelations: Das rechte Auge des Jungen
It is revealed that the Syaoran that has been collecting the feathers so far is a clone and that the real Syaoran was the one trapped by Fei Wang Reed. The story continues as the awakened Syaoran travels towards his clone. The seal on the "heart" in the clone's right eye is broken, and Fai tries to restore it with his magic, but fails. Without the heart anymore the clone Syaoran's instincts (reasons why he was created) kick in, making him forget his own developing heart. Fai's left eye is eaten by the clone and battle breaks out between the real Syaoran and the clone. As the real Syaoran is about to strike the Clone, Sakura begs them to stop and because of this, the Clone stabs Syaoran, obtains the feather and gives it to Sakura. The Clone then leaves through a portal opened by his creator, Fei Wong Reed, ignoring Sakura's desperate pleas for him to stay. Later, Subaru, Kamui’s twin, wakes up from his coma.
03
Tokyo Revelations: Der Traum, den die Prinzessin sah
After the Clone left, the water has drained from the Municipal building and Fai is dying due to the loss of his eye that the clone ate. Subaru wishes to have the water restored, while Kurogane wishes to save Fai's life. Fai is fed with vampire blood and becomes a vampire, thus saving his life, and the water is restored. The price of the water, however, is that Sakura must seek out a treasure somewhere in Tokyo. In the process of searching, Sakura is injured while battling her way out. Her left eye is injured and left arm wrenched out, mirroring the injuries Syaoran had suffered. Later, she is saved on her way back by a mysterious girl (Sakura Kinomoto) and makes it back. The people of Tokyo Tower give their feather to the people of the building in exchange for letting them all live in the building. Yūko reveals that Fei Wong Reed is behind Sakura's lost feathers and their journey across the dimensions, informing them that he needs Sakura to have the memories of many dimensions imprinted upon her body. Sakura decides to find clone Syaoran, together with the others who, for their own personal reasons, start to travel into another dimension again, leaving the last feather behind to ward the water and the building to protect the people of Tokyo.
4. Shunraiki (2 Episoden)
01
Episode 1
The episode begins immediately after Kurogane has killed King Ashura, activating a curse placed upon Fai by Fei Wong Reed to trap them in Celes Country using Fai's own magic. Fai's remaining magic is insufficient to send them all to another dimension, so he tells Kurogane to leave him behind. Kurogane refuses, and cuts off his own arm in order to sacrifice the necessary magic. They arrive in Nihon Country, Kurogane's home world. Princess Tomoyo tells Kurogane that he has begun to understand the meaning of true strength. The hunter Fuuma arrives with an artificial arm for Kurogane from Yūko, paid for by Fai's remaining magic and Tomoyo's dreamseeing ability. Fellow hunter Seishirō arrives in search of the vampire twins Kamui and Subaru. Syaoran attacks Seishiro to reacquire the feather of Sakura's he was seen with in the Ōto arc. Syaoran seizes the feather and is transported into the world of dreams, where he meets Sakura, Watanuki Kimihiro, and the clone Syaoran, whom he prepares to fight.
02
Episode 2
The episode continues where the previous part left off, with the Clone Syaoran entering the Dream World. Watanuki is then transported away as the battle between the two Syaorans begins. The Clone gains the upper hand, and manages to knock the original Syaoran out. When Sakura attempts to protect him, the Clone stabs her but finds himself unable to kill her. He teleports her out of the way before taking the feather, but Syaoran awakens and stops the Clone as they reappear in Nihon. The two Syaorans attempt to take the feather and kill each other, but Sakura appears in the way and is impaled on Hien. She declares that she too is a Clone, and that the true Sakura is waiting for Syaoran, before dissolving into Sakura petals. Dr. Kyle appears and takes Sakura's soulless body to Fei Wang, and the Clone vanishes in anguish. They learn from Yuko that Fei Wang is in Clow Country, and that Watanuki, Syaoran's other self, paid for this information with his memories. The group then prepares to depart for Clow Country.
Hat Ihnen "Tsubasa Chronicle" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
