Verliebt in eine Hexe
SERIE • 8 Staffeln •
Kinder & Familie,
Romantik,
Fantasy,
Komödien,
Science-Fiction,
Drama • Vereinigte Staaten von Amerika • 1964
Wer streamt "Verliebt in eine Hexe" ?
werbung
Wo läuft "Verliebt in eine Hexe"?
"Verliebt in eine Hexe" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Joyn.
Inhaltsbeschreibung
Bis auf die Tatsache, dass Samantha eine Hexe ist, ist bei Samantha und Darrin alles normal. Um ein möglichst normales Leben zu führen, haben sie sich darauf geeinigt, im Alltag auf Magie zu verzichten. Ist manchmal aber schwerer als erwartet.
Originaltitel
Bewitched
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Sidney Miller
FSK
6
Untertitel
Nein
Besetzung
Elizabeth Montgomery, Dick York, Dick Sargent, Agnes Moorehead, Sandra Gould, David White, Alice Pearce, George Tobias, Marion Lorne, Erin Murphy
Episodenguide
1. Staffel 1 (36 Episoden)
Darrin und seine Frau Samantha führen eigentlich eine ganz normale Ehe - wäre da nicht eine kleine Besonderheit: Samantha ist eine Hexe! Mittlerweile hat Darrin zwar die Fähigkeiten seiner Frau akzeptiert - unter der Bedingung, dass ihr Alltag ohne jeglichen Hokuspokus auskommt -, aber das erweist sich als nicht so einfach. Zudem hat auch Töchterchen Tabatha die Kunst ihrer Mutter geerbt ...
01
Flitterwochen
Recently married Darren Stephens receives a shock when he discovers that his bride is a witch. Samantha uses her powers to get back at Darrin's condescending ex-girlfriend Sheila.
02
Hauskauf
When Samantha and Darrin purchase their first home together, Samantha and Endora use their magic to see what it would be like fully furnished. But their nosy neighbour Gladys Kravitz witnesses the acts of magic and becomes shocked and hysterical.
03
Episode 3
When Darrin's alcoholic and lecherous client Rex Barker makes a pass at Samantha, she decides to teach him a lesson by turning him into a dog. The dog runs away, but Samantha eventually gets him back. When Rex makes another pass at her, Darrin knocks him cold. Rex does wind up giving Darrin his account.
04
Die lieben Nachbarn
Samantha has lunch with a few of her nosy neighbours, using magic to assist with the meal. Endora refers to Darrin as "What's his name", and that night at their first meeting, Darrin tells Endora that they can get along without witchcraft. They have a heated exchange before Endora leaves.
05
Episode 5
Samantha suggests clever slogans for Darrin's Caldwell Soup advertising campaign. Darrin is thrilled until he suspects Samantha of using magic to help. A fight ensues and Samantha goes home to mother. Darrin relents and pitches Sam's slogans to Caldwell. He doesn't like them either. Darrin now realises Sam didn't use any magic.
06
Episode 6
To help a boy named Marshall Burns gain self-confidence, Samantha uses her magic to help him to become a star baseball player. After Darrin dissuades her from using further supernatural help, she instead tries to persuade the boy's overprotective mother to support him. Marshall does gain self-confidence and hits the game winning home run. His mother realises that she needs to let him do the things that little boys do.
07
Episode 7
Darrin's latest client wants to use a stereotypical ugly witch to promote his Halloween candy. Samantha is understandably upset, as are Bertha, Mary, and Aunt Clara, a trio of elderly witches who have dealt with prejudice for quite some time. When Darrin is fired for creating a campaign with a beautiful, curvaceous witch, the foursome teams up to give the client a taste of his own medicine.
08
Episode 8
Teenage reporter Liza Randall interviews Darrin for her school paper, arousing jealousy in her boyfriend Marvin "Monster" Grogan. When Samantha conjures up food to keep him distracted, Monster's appreciation for Samantha causes Liza to become jealous as well.
09
Episode 9
With her husband working overtime, Samantha is bored and agrees to have lunch in Paris with Endora. She happens to run into Larry and Louise Tate while there, creating confusion and hard feelings between Samantha and Darrin. After some missed connections, Samantha and Darrin fly to Paris together.
10
Episode 10
Maurice, Samantha's father learns she's married, and wants to meet his new son-in-law, but disapproves of mixed marriages, and an argument prompts him to disintegrate Darrin. Endora is furious, and Samantha tells Maurice she loves Darrin and not to take him away from her.
2. Staffel 2 (38 Episoden)
Samantha, ihres Zeichens Hexe in jahrhundertelanger Familientradition, heiratet den "normalen" Amerikaner Darrin. Zwar schwört sie ihm vor der Hochzeit, ihre Fähigkeiten niemals wieder einzusetzen, doch auch die besten Vorsätze nutzen nichts, wenn Umstände und Familie dagegen sind. Als auch noch Töchterchen Tabatha geboren wird, ist das Chaos perfekt, denn die Kleine hat Mamas magische Künste geerbt.
01
Episode 1
The second season of the ""witch-com"" begins with wonderful news: Samantha is about to have a baby! Now, if she can only find Darrin, who's been changed into a chimpanzee by Aunt Clara...
02
Episode 2
Darrin has some serious labor pains in this episode. After reading a book about how pregnant mothers should be active, he starts ordering Samantha around. Endora puts a spell on him showing him how wrong he is treating Samantha. After seeing how life is when the shoe is on the other foot, he backs down.
03
Episode 3
The Stephens have to help out a man named Adam Newlarken who is doomed to be a thief if he doesn't break a two-hundred year old spell placed on his family. He ends up having to do Jackass style tricks to free him from the curse. It gets really serious when he ends up with a whole lot of money, which is coincidentially the exact amount his bank is missing that day!
04
Episode 4
The Stephens look after the Tate's baby while they are in London. When they return from the Tate's house with Jonathan, their baby, nosy old Gladys Kravitz finds Maurice and tells him that the baby has been born. Maurice then takes Jonathan, who he believes is his grandson, to a Warlock Club in London to teach him about witchcraft. After series of misunderstandings, Samantha clears everything up when she tells Maurice and Gladys that her baby is not due for a few months.
05
Episode 5
Need some amusement in your life? Call Uncle Arthur, or, in this case, don't call him. Uncle Arthur arrives playing practical jokes on Darrin and Endora while Samantha is trying to get these two antagonists to make up once and for all. After many hits and misses, Darrin needs Uncle Arthur's help in getting Endora back. This is the famous ""Yagazuzie Zim"" episode.
06
Episode 6
As a result from a black Peruvian rose, Samantha starts getting sick and loses her powers. She ends up getting green spots all over her face and needs a remedy with a rare ingredient, an ostrich feather. Just when you think that getting the ostrich feather was all they needed, it turns out that they also need the petals of the dreaded rose to make Samantha fell better again.
07
Episode 7
In the second Halloween episode of the series, Endora turns Darrin into a werewolf when he refuses to let Samantha go to a witches Halloween ceremony. The worse part of it is, Darrin has to entertain a new client for McMann and Tate! Samantha tells Endora that she is acting like the witches stereotype, and Endora removes the spell.
08
Episode 8
Samantha and Darrin need some new formal wear for a dinner party that Larry is throwing for a new client, Charles Barrows. And who supplies the beautiful clothes for them to wear? Aunt Clara, the witch with the missing links. Everything goes well, until the clothes start disappearing off the backs of the Stephens. Also, Darrin gets in trouble not only for parking in front of a fire hydrant (Aunt Clara moved the hydrant earlier, but when the clothes started wearing off, the hydrant wnet back to the original place), but for a charge of indecent exposure!
09
Das Festspiel
Samantha sets up a play for a rest home to celebrate the end of the Civil War. As she writes, Endora brings her characters to life to help Sam out. Of course, nosy Gladys see all this and goes crazy, as usual. Sam suffers a writer's block near the end of writing, and her play characters lend a hand to tie up the loose ends.
10
Episode 10
A lesson is learned by watching this episode: if you want to appeal to kids, you have to be a kid yourself. Of course, Darrin learns that the hard way when he is changed into a boy courtesy of Endora. This turns out to be an excellent marketing ploy when Larry suggests that Darrin as a boy to promote his new client's toy ship company. Of course, Sam changes him back to an adult, but Larry and the client like the boy so much that Darrin gets changed back and forth from adult to kid!
3. Staffel 3 (33 Episoden)
Darrin und seine Frau Samantha führen eigentlich eine ganz normale Ehe - wäre da nicht eine kleine Besonderheit: Samantha ist eine Hexe! Mittlerweile hat Darrin zwar die Fähigkeiten seiner Frau akzeptiert - unter der Bedingung, dass ihr Alltag ohne jeglichen Hokuspokus auskommt -, aber das erweist sich als nicht so einfach. Zudem hat auch Töchterchen Tabatha die Kunst ihrer Mutter geerbt ...
01
Wer ist schon perfekt?
Darrin sucht mit Tabatha einen Arzt auf. Dieser soll bestätigen, dass das Mädchen in jeder Hinsicht normal ist. Zwar bestätigt der Arzt dies, doch Endoras Bemühungen, Tabatha das Zaubern beizubringen, sind nach wie vor erfolgreich. Als kurz darauf Tabatha für eine Werbekampagne fotografiert werden soll, sorgt sie mit den gelernten Tricks für einen Nervenzusammenbruch des Fotografen, und Darrin beschleicht der Verdacht, dass das Mädchen vielleicht doch ein wenig „anders“ ist.
02
Die Stunde der Wahrheit
Samantha und Darrin feiern ihren Hochzeitstag. Samantha weiß, dass Tabatha eine kleine Hexe ist, und überlässt sie Tante Clara zur Aufsicht. Doch die Zaubereien der Kleinen machen Tante Clara krank und lassen sie an ihren eigenen Hexenkräften zweifeln. Samantha muss die Gäste ins eigene Heim bitten. Natürlich verläuft die Feier etwas anders als gedacht. Am Ende eröffnet Samantha Tante Clara, dass Tabatha die Familientradition fortsetzen wird, was diese über alle Maßen freut.
03
Vater ist der Beste
Tante Clara, Tante Hagatha und Tante Enchantra halten in Samanthas und Darrins Haus eine Hexenversammlung ab. Sie wollen die Hexenkünste der kleinen Tabatha testen. Weil sie die Kleine für sehr begabt halten, soll sie auf Hagathas Hexenschule weiter ausgebildet werden. Samantha ruft in ihrer Verzweiflung ihren Vater Maurice zu Hilfe, und dem ist es ein Vergnügen, die Tanten in die Schranken zu weisen. Tabatha darf selbstverständlich bei Samantha und Darrin bleiben.
04
Der doppelte Johnny
Samantha und Darrin gehen mit Darrins Chef und dessen Frau aus. Weil deren Babysitter abgesagt hatte, muss Tante Clara auf Tabatha und den kleinen Johnny aufpassen. Das kann nicht gutgehen: In ihrer Vergesslichkeit hat Tante Clara den kleinen Johnny verdoppelt – und nun kann sie die Zauberei nicht mehr rückgängig machen. Samantha und Darrin erreichen, dass Johnny über Nacht bei Tabatha bleiben darf – in der Hoffnung, dass Clara bis zum nächsten Tag der Zauberspruch einfällt.
05
Die Waldnymphe
Darrin und Samantha bekommen Besuch von Gery O’Toole, einer Freundin von Darrins Großtante in Irland. Gery ist überaus attraktiv, und als sie beginnt, Darrin schöne Augen zu machen, wird Samantha ausgesprochen sauer. Endora klärt Samantha auf, dass Gery eine Waldnymphe ist, und dass diese Wesen Katzen hassen. Samantha droht nun Gery mit einer Katze und zwingt sie auf diese Weise zu gestehen, was sie von Darrin will. Wie sich herausstellt, steht Darrins Familie unter einem Fluch.
06
Familienstreit
Endoras Bruder, Onkel Arthur, besucht Samantha, Darrin und Tabatha – und gerät wie immer mit Endora in Streit. Als Arthur Endora schließlich kurz entschlossen aus dem Haus wirft, ist Darrin schwer beeindruckt. Doch dann geschieht etwas, was Darrin nie für möglich gehalten hatte: Er wünscht sich seine Schwiegermutter zurück. Der Grund: Onkel Arthur ist als Babysitter für Tabatha alles andere als die richtige Besetzung. Und so werden bald die alten Verhältnisse wieder hergestellt.
07
Walpurgisnacht-Party
Samanthas Mutter Endora gibt in ihrem wieder zurückgezauberten Haus eine Walpurgisnacht-Party. Natürlich lädt sie auch ihre Tochter und deren Mann Darrin zu dem rauschenden Fest ein. Wie nicht anders zu erwarten, treiben die Hexen und Zauberer während der Party allerhand Unsinn. Dabei tut sich besonders die Katze Eva hervor, die sich ganz ungeniert an Darrin heranmacht. Diese offensichtlichen Annäherungsversuche rufen schon bald Darrins Frau Samantha auf den Plan.
08
Werkspionage
Baby-Dan vom Babywäsche-Reinigungsdienst schmuggelt mit einer Babyrassel ein Abhörmikrofon ins Haus. Er will auf diese Weise Darrins neueste Werbespots belauschen. Wenig später wundert sich Darrin, dass jeder neue Spruch, den er sich ausdenkt, kurz vor ihm auf dem Markt ist. Zunächst gibt Darrin seiner Frau Samantha die Schuld. Doch die entdeckt schließlich die Wanze – und nun erfährt Baby-Dan Dinge von der belauschten Familie, die ihn für eine Weile in ein Sanatorium bringen.
09
Die Stromstörung
Wieder einmal versucht Tante Clara, die kleine Tabatha mit einigen ihrer besonderen Zauberkunststückchen zu erfreuen. Und beinahe wie immer funktioniert dies auch diesmal nicht so ganz. Dafür gibt es einen unvorhergesehenen Nebeneffekt: An der gesamten Ostküste fällt der Strom aus. Weil aber trotzdem im Hause Stephens das Licht brennt, rückt die misstrauische Nachbarin mit Technikern vom E-Werk an. Was die entdecken, können sie sich dann aber auch nicht so recht erklären.
10
Wer streitet hier?
Darrin und Samantha haben ein großes Problem, nachdem Samantha das geliebte Sportsakko ihres Mannes einem Trödler mitgegeben hat. Larry hat ähnliche Erfahrungen gemacht und gibt Darrin den Rat, das alles „psychoanalytisch“ zu sehen. Schließlich einigen sich Darrin und Samantha, den Eheberater und Psychologen Dr. Kramer herbeizuzitieren. Endora aber zaubert Sigmund Freud herbei – worauf es zwischen den beiden Psychologen beinahe zu einer Schlägerei kommt.
4. Staffel 4 (33 Episoden)
Darrin und seine Frau Samantha führen eigentlich eine ganz normale Ehe - wäre da nicht eine kleine Besonderheit: Samantha ist eine Hexe! Mittlerweile hat Darrin zwar die Fähigkeiten seiner Frau akzeptiert - unter der Bedingung, dass ihr Alltag ohne jeglichen Hokuspokus auskommt -, aber das erweist sich als nicht so einfach. Zudem hat auch Töchterchen Tabatha die Kunst ihrer Mutter geerbt ...
01
Lang lebe die Königin
Samantha ist äußerst aufgeregt, als sie erfährt, dass sie hohen Besuch von der Hexenkönigin Ticheba erhalten soll. Und als herauskommt, was der Grund dafür ist, gerät sie völlig aus dem Häuschen: Sie soll tatsächlich die Nachfolgerin der Königin werden. Natürlich darf man eine solche Ehre nicht ausschlagen, auch wenn Darrin dagegen ist. Kaum im Amt, erhält sie schon die erste Aufgabe: Sie soll Menschen, die einst von Ticheba in Tiere verzaubert wurden, zurückverwandeln.
02
Tanz der Puppen
Die kleine Tabatha hat von Endora einen äußerst interessanten Babysitter herbeigezaubert bekommen: Es handelt sich um einen Zinnsoldaten, der von ihr zum Leben erweckt wurde. Pech ist nur, dass Tabatha beobachtet hat, wie Endora das gemacht hat, denn nun verwandelt sie nach und nach all ihre Puppen und Stofftiere. Als ihre Eltern nach Hause kommen, finden sie ein wüstes Chaos von sprechendem und sich bewegendem Spielzeug vor – nur Tabatha ist verschwunden.
03
Ein italienisches Geschäft
Darrin ist wieder einmal auf Kundenfang: Diesmal geht es darum, ein italienisches Unternehmen für sich zu gewinnen, und dazu muss Darrin natürlich zunächst einmal die Sprache lernen. Leider ist er nicht besonders sprachbegabt, doch das macht nichts: Er hat ja Samantha, die ihm mit ihren Hexenkünsten hilfreich zur Seite steht. Leider macht sie ihre Sache zu gut, und Darrin vergisst seine Muttersprache – prompt denkt der Kunde, man wolle sich über ihn lustig machen.
04
Endoras Rache
Vor kurzem ist Samantha die Nachfolgerin der Hexenkönigin Ticheba geworden – eine große Ehre, die sie unmöglich abschlagen konnte, obwohl Darrin total dagegen war. Nun ist sie selbst Herrscherin über das Hexenreich, was mit zahlreichen Aufgaben und großer Verantwortung verbunden ist. Als Darrin immer wieder Argumente gegen Samanthas neues Amt vorbringt, beschließt seine Schwiegermutter Endora, den ungeliebten Gatten ihrer Tochter ein für allemal auszuschalten.
05
Der sparsame Darrin
Vor kurzem haben Darrin und Samantha einen wunderschönen Pelz im Schaufenster gesehen, und Darrin hatte insgeheim beschlossen, ihn Samantha zu Weihnachten zu schenken. Deshalb ist er enttäuscht, als seine Frau den Pelz selbst nach Hause bringt. Seine Reaktion wird von Samantha als Geiz ausgelegt; sie bringt den Pelz zurück. Zugleich wendet sie einen Großzügigkeitszauber an – der allerdings nicht, wie geplant, Darrin trifft, sondern einen von dessen Kunden.
06
Bermuda-Reise
Mit den erhofften Einnahmen eines Geschäfts wollen Darrin und Samantha eine Bermuda-Reise machen. Am Tag der Vertragsunterzeichnung merkt Samantha, dass sie nicht mehr zaubern kann – eine Tatsache, die sie natürlich sehr beunruhigt. Doch damit nicht genug: Darrin gibt ihr auch noch Grund zur Eifersucht, denn eine seiner Kundinnen entpuppt sich als eine alte Flamme, die erneut Annäherungsversuche macht. Gerade jetzt könnte Samantha ihre Zauberkunst brauchen.
07
Golf mit Baxter
Um an gute Kunden zu kommen, muss Darrin nahezu alles tun – selbst Golf spielen, obwohl er eigentlich keine Lust dazu hat. So trifft er sich mit Joe Baxter, dem Chef des berühmten Sportartikel-Unternehmens Baxter, auf dem Golfplatz. Darrins Chef Larry Tate will Baxters Glück ein wenig auf die Sprünge helfen, und Baxter wähnt sich schon auf der Siegerseite. Doch da greift eine gewisse zauberhafte Hexe namens Samantha ein, die nicht mitansehen kann, wie ihr Darrin verliert.
08
Kinder-Walpurgisnacht
Am Abend vor der Kinder-Walpurgisnacht hat Tabatha sich drei Gnome in ihr Kinderzimmer gezaubert. Am nächsten Tag fallen diese zunächst überhaupt nicht auf, denn alle Kinder sind verkleidet und geschminkt. Auch Samantha glaubt, als sie Opfer diverser Streiche wird, dass ihre Tochter dahinter steckt – aber als sie sieht, dass in einem Buch Tabathas das Bild mit den drei Gnomen verschwunden ist, ahnt sie, was wirklich los ist. Und dann sieht sie: Auch ein Bär fehlt in dem Buch.
09
Sams Krankheit
Darrins Mutter ist zu Besuch, und Darrin befürchtet, dass während dieser Zeit auch jemand aus Sams ungewöhnlicher Verwandschaft auftaucht. Seine Sorge erweist sich als begründet, denn es erscheint Tante Clara, was nur Chaos bedeuten kann. Als Darrin Filme von Tabatha vorführt, bemerkt er, dass Bild und Ton nicht zusammenpassen. Clara schafft zaubernd Abhilfe; zwar sind die Filme jetzt in Ordnung, dafür passen Lippenbewegungen und Sprache jetzt bei Sam nicht mehr zusammen.
10
Das verlorene Wochenende
Darrin plant ein geruhsames Wochenende, aber Larry Tate erteilt ihm den Auftrag, einen Kunden in Chicago zu besuchen. Gemeinsam mit Samantha macht Darrin sich auf den Weg zum Ehepaar Springer, die entzückt von dem charmanten Paar sind. Doch als Sam am Telefon erfährt, dass Tabatha in ihrer Abwesenheit einen Spielzeugaffen zum Leben erweckt hat, zaubert sie sich schnell zurück nach Hause, um die Sache in Ordnung zu bringen. Hier begegnet sie Louise Tate.
5. Staffel 5 (30 Episoden)
Darrin und seine Frau Samantha führen eigentlich eine ganz normale Ehe - wäre da nicht eine kleine Besonderheit: Samantha ist eine Hexe! Mittlerweile hat Darrin zwar die Fähigkeiten seiner Frau akzeptiert - unter der Bedingung, dass ihr Alltag ohne jeglichen Hokuspokus auskommt -, aber das erweist sich als nicht so einfach. Zudem hat auch Töchterchen Tabatha die Kunst ihrer Mutter geerbt ...
01
Darrin als Zwerg
Endora und ihr Schwiegersohn Darrin liegen wieder einmal im Clinch miteinander, denn Darrin hat ein traumhaftes Modellkleid, das Endora für Sam gezaubert hat, nicht angemessen gewürdigt. Im Gegenteil, das Kleid hat sogar seinen Unwillen erregt! Endora hat diesmal wirklich genug von ihrem spießigen Schwiegersohn, der nur an seine Karriere denkt, und verkleinert ihn kurzerhand: Er passt jetzt in eine Getränkedose – und so kommt es, dass er auf der Müllhalde landet.
02
Im vorigen Jahrhundert
Wieder einmal bringt Samanthas vorwitzige Cousine Serena, die Sam wie aus dem Gesicht geschnitten ist, die Familie Stephens in Schwierigkeiten: Sie hat die überaus lustige Idee, Sam ins New Orleans des 19. Jahrhunderts zu zaubern. Darrin bleibt gar nichts anderes übrig, als seiner Frau auf der Zeitreise zu folgen, wenn er sie wiedersehen möchte, doch in der Vergangenheit sieht es nicht rosig für ihn aus. Ein fremder Verehrer umwirbt Sam – ein Duell scheint unausweichlich.
03
Das Wunderkind
Wieder einmal geht Darrin seine Schwiegermutter Endora gewaltig auf die Nerven. Aus einer puren Laune heraus hat sie der kleinen Tabatha ein Cembalo gekauft. Und damit nicht genug: Durch einen Zauber hat sie sie auch gleich mit der Gabe versehen, auf dem altmodischen Instrument perfekt zu spielen. Samanthas Klavierlehrer Mr. Monroe wird zufällig Zeuge des begnadeten Spiels und ist hellauf begeistert. Er will das Wunderkind unbedingt fördern.
04
Ehepläne
Oberhexe Carlota kann einfach nicht akzeptieren, dass Samantha mit Darrin verheiratet ist. Sie hatte nämlich geplant, Sam mit ihrem eigenen Sohn Duke zu verkuppeln. Da sie immer noch verärgert ist, lässt sie Darrin eines Tages kurzerhand verschwinden. Samantha ist verzweifelt und versucht, mit Duke zu verhandeln, denn sie weiß, dass er von Carlota fürchterlich unterdrückt wird. Doch er ist zu einem Bündnis nicht bereit, und Samantha fürchtet, ihn heiraten zu müssen.
05
Stellvertretung
Eines Tages teilt Endora ihrer Tochter Samantha mit, dass sie sofort vor dem Hexenrat zu erscheinen hat. Sam weiß jedoch, dass ihr Mann Darrin absolut dagegen sein wird, und so holt sie ihre Cousine Serena zu sich ins Haus, die ihr wie aus dem Gesicht geschnitten ist. So kann sie ungestört den Termin wahrnehmen. Dumm ist nur, dass Darrin gerade während Serenas Anwesenheit in zärtliche Stimmung gerät und zweite Flitterwochen mit seiner Frau verbringen will.
06
Der Spiegel
Endora lässt nichts unversucht, um ihren Schwiegersohn Darrin in den Augen ihrer Tochter lächerlich erscheinen zu lassen. Sie will ihr um jeden Preis demonstrieren, was für einen unwürdigen Mann sie liebt. So nimmt sie Darrin eines Tages durch einen Zauber jegliche Fähigkeit zur Selbstkritik. Er verwandelt sich in einen unbescheidenen, selbstgefälligen Protzer, der in den merkwürdigsten Aufzügen im Büro erscheint. Verzweifelt versucht Sam, den Zauber aufzuheben.
07
Napoleon
Darrin und Samantha haben Darrins Chef Larry und dessen Frau zum Abendessen eingeladen. Überraschend taucht Sams Onkel Arthur auf, ein großer Hexenmeister, der immer für einen Gag zu haben ist. Darrin ahnt nichts Gutes, doch Arthur zaubert wider Erwarten etwas wirklich Tolles. Statt der Napoleon-Schnitten fürs Buffet lässt er den echten Napoleon in der Küche erscheinen. Larry ist begeistert und will den großen Feldherren für einen Werbespot engagieren.
08
Das Preisausschreiben
Eigentlich wäre es ja Anlass zur Freude, dass Samantha bei einem Preisausschreiben eine Reise nach Tahiti gewonnen hat. Doch der Preis wurde von einer Windelfirma ausgeschrieben, und Sam hat ihn dank eines genial erdachten Werbeslogans gewonnen. Leider ist die Firma der größte Konkurrent von Darrins Kunden, und aufgrund ihres Slogans entgeht Larry ein großer Auftrag. Darrin wird entlassen – und ist einmal mehr der Meinung, dass Sams Zauberkunst nur Unglück bringt.
09
Sams Demonstration
Dort, wo Tabatha und die anderen Kinder aus dem Viertel bisher so gerne spielten, soll ein riesiges Einkaufszentrum vom Baulöwen Mosler errichtet werden. Samantha ist empört und beschließt, gegen diesen Plan auf die Barrikaden zu gehen. Von ihrem Mann kann Samantha dabei keine Unterstützung erwarten, denn Mosler gehört zu seinen Werbekunden. Zum Glück kann sie sich nicht nur auf die Hilfe der anderen Mütter, sondern auch auf ihre Zauberkraft verlassen.
10
Stimmentausch
Wieder einmal muss die Familie Stephens eine Besucherin bei sich aufnehmen, die zurzeit nirgendwo anders unterkommen kann. Dass es sich dabei um Louise, die Frau von Darrins Chef Larry Tate handelt, macht die Situation pikant, denn Louise will ihren Mann verlassen. Die Lage ist heikel genug, doch zu allem Überfluss taucht auch noch Samanthas Onkel Arthur auf, der für seine Streiche berüchtigt ist. Außer ihm lacht niemand darüber – weder die Stephens noch die Tates.
6. Staffel 6 (30 Episoden)
Darrin und seine Frau Samantha führen eigentlich eine ganz normale Ehe - wäre da nicht eine kleine Besonderheit: Samantha ist eine Hexe! Mittlerweile hat Darrin zwar die Fähigkeiten seiner Frau akzeptiert - unter der Bedingung, dass ihr Alltag ohne jeglichen Hokuspokus auskommt -, aber das erweist sich als nicht so einfach. Zudem hat auch Töchterchen Tabatha die Kunst ihrer Mutter geerbt ...
01
Jack und die Bohnenranke
Tabatha hört, wie ihre Eltern über einen Namen für das neue Baby diskutieren. Dabei bekommt sie einiges falsch mit und glaubt anschließend, dass Sam und Darrin kleine Jungen lieber mögen als kleine Mädchen. Tief traurig beschließt sie, sich in ihr Märchenbuch hineinzuzaubern – anstelle von Jack, dem „Jungen von der Bohnenranke“, der dafür in ihrem Bettchen landet. Die Eltern suchen verzweifelt nach der Kleinen, doch die ist längst auf dem Weg ins Reich der Riesen.
02
Hexe mit kleinen Fehlern
Seit Samantha erneut schwanger ist, spricht Endora ständig davon, dass sie eine Haushaltshilfe braucht. Dagegen wäre eigentlich auch nichts einzuwenden, hätte Endora für diesen Job nicht eine Bekannte ausersehen, die ebenfalls aus dem Reich der Hexen stammt: Esmeralda. Darrin protestiert heftig, aber er kann sich nicht durchsetzen. Esmeralda wird als neues Mitglied in den Haushalt aufgenommen. Wie nicht anders zu erwarten war, stiftet sie bald zusätzliches Chaos.
03
Ave, Caesar
Samantha hat eine neue Haushaltshilfe, Esmeralda, die ebenfalls aus dem Reich der Hexen stammt. Als sie sie eines Tages bittet, einen Caesar-Salat vorzubereiten, zaubert Esmeralda ein bisschen herum – mit dem Ergebnis, dass Julius Caesar leibhaftig in der Küche steht. Er hat natürlich etwas dagegen, zu Salat verarbeitet zu werden, aber zurück in die Vergangenheit will er auch nicht: Er sieht die Zeitreise als Chance, endlich einiges in den Geschichtsbüchern richtig zu stellen.
04
Falscher Alarm
Samantha hat ein Problem, das für schwangere Frauen eigentlich nicht ungewöhnlich ist, nämlich, dass sie sehr häufig ans Essen denkt und alle möglichen sonderbaren Gelüste hat. Eins ist bei ihr allerdings anders als bei anderen Schwangeren: Jedes Nahrungsmittel, das ihr in den Sinn kommt, erscheint auch sofort vor ihrer Nase – bereit, aufgegessen zu werden. Nicht immer ist das von Vorteil, manchmal kann es sogar ausgesprochen peinlich werden.
05
Das schönste Baby der Welt
Endlich ist es so weit: Samanthas Wehen setzen ein, und Darrin bringt sie auf dem schnellsten Wege ins Krankenhaus. Die Entbindung verläuft unproblematisch, und alle sind glücklich, als ein entzückendes Baby geboren wird. Auch Sams Vater Maurice, ein Zauberer, der sich nur selten bei den Stephens blicken lässt, taucht auf. Er ist der Meinung, dass die ganze Welt nur noch Augen für seinen Enkel haben sollte, und sorgt auch mit einem entsprechenden Zauber dafür.
06
Die Qual der Namenswahl
Sams und Darrins zweites Kind ist glücklich zur Welt gekommen, und die ganze Familie ist restlos begeistert. Nun geht es nur noch um die Frage, welchen Namen der Kleine bekommen soll; besonders die Schwiegereltern fühlen sich berufen, bei diesem Thema engagiert mitzudiskutieren. Als Sams Vater Maurice, ein begabter Hexer, erfährt, dass sein Enkel nach Darrins Vater Frank benannt werden soll, ist er schwer enttäuscht – und das hat bei einem Hexer ungeahnte Folgen.
07
Halloween
Halloween steht vor der Tür, und als gute amerikanische Mittelklasse-Familie haben auch die Stephens einiges dafür vorbereitet. Endora kann nicht fassen, dass ihre Tochter bei diesem abergläubischen Unsinn mitmachen will. Denn mit echter Hexenkunst hat Halloween rein gar nichts zu tun! Es kommt zum handfesten Familienkrach, in dessen Verlauf Endora ihren Schwiegersohn in eine hässliche Hexe verwandelt, was aber an Halloween überhaupt nicht negativ auffällt.
08
Ein Kaninchen zum Verlieben
Tabathas Geburtstag steht vor der Tür, und Darrin und Samantha wollen eine schöne Party ausrichten. Als Sams Onkel Arthur plötzlich vor der Tür steht, sind sie nicht gerade begeistert, denn er ist für seine Streiche bekannt, die meistens ins Chaos führen. Und so auch diesmal: Während der Feier will er ein paar Zaubertricks demonstrieren, doch ausgerechnet bei der klassischen „Kaninchen aus dem Hut“-Nummer geht etwas schief – und aus dem Zylinder steigt ein Playboy-Bunny.
09
Mann oder Maus?
Nach einem heftigen Streit, wie es ihn schon öfter zwischen Darrin und seiner Schwiegermutter gab, hat Darrin Endora Hausverbot erteilt. Endora kocht vor Wut und gibt Samantha deutlich zu verstehen, dass sie Darrin in eine Maus verwandeln wird, falls dieser das Hausverbot nicht bis Mitternacht aufhebt. Darrin will natürlich nicht klein beigeben, und Sam versucht nun, das Problem auf eigene Faust zu lösen: Sie sucht in einem alten Zauberbuch nach einem Gegenzauber.
10
Darrin, der Zauberlehrling – Teil 1
Wieder einmal taucht ohne Vorankündigung Samanthas Vater Maurice auf und quartiert sich bei den Stephens ein. Er ist allerdings ungehalten darüber, dass er im Hause seiner Tochter nicht nach Belieben zaubern darf, was sich z. B. ganz unangenehm bemerkbar macht, als zum Frühstück Champagner und Kaviar fehlen. Maurice glaubt, dass Darrin die Hexenkunst ganz anders sehen würde, wenn er selbst ein wenig zaubern könnte – und kurzerhand hext er ihm diese Gabe an.
7. Staffel 7 (28 Episoden)
Darrin und seine Frau Samantha führen eigentlich eine ganz normale Ehe - wäre da nicht eine kleine Besonderheit: Samantha ist eine Hexe! Mittlerweile hat Darrin zwar die Fähigkeiten seiner Frau akzeptiert - unter der Bedingung, dass ihr Alltag ohne jeglichen Hokuspokus auskommt -, aber das erweist sich als nicht so einfach. Zudem hat auch Töchterchen Tabatha die Kunst ihrer Mutter geerbt ...
01
Ihre Majestät, meine Tante – Teil 1
Wieder einmal sitzt Samantha zwischen zwei Stühlen, genauer gesagt: zwischen zwei Welten. Soll sie der Einladung zu einem Hexenkongress folgen, oder soll sie aus Liebe zu ihrem sterblichen Mann Darrin zu Hause bleiben und den Kontakt mit anderen Hexen meiden? Sie entscheidet sich für ihre Familie, doch das hat Konsequenzen: Die erboste Hexenkönigin Hepzibah erscheint höchst persönlich bei den Stephens, um sich Darrin etwas genauer anzusehen.
02
Ihre Majestät, meine Tante – Teil 2
Die Ehe zwischen der Hexe Samantha und dem Sterblichen Darrin wird von höchster Stelle begutachtet: Hexenkönigin Hepzibah hat sich bei den beiden einquartiert, um ein qualifiziertes Urteil über deren Ehe abgeben zu können. Darrin ist entsetzt, besonders, als er erfährt, dass die Hexenkönigin auch ihren gesamten Hofstaat mitnehmen will. Doch es bleibt ihm nichts anderes übrig, als die Sache durchzustehen, denn sollte er Hepzibah nicht gefallen, könnte er sich in Luft auflösen.
03
Der verzauberte Bettwärmer – Teil 1
In Salem findet ein wichtiger Hexenkongress statt, zu dem auch Samantha und ihre Mutter Endora anreisen. Begleitet werden sie diesmal von Darrin, der seine Abneigung gegen Veranstaltungen dieser Art überwunden zu haben scheint. Zu den Sehenswürdigkeiten in Salem gehört auch das so genannte „Haus der sieben Giebel“. Als die drei es besichtigen, werden sie plötzlich von einem altmodischen Bettwärmer verfolgt, der ihnen sogar bis ins Hotel folgt.
04
Der verzauberte Bettwärmer – Teil 2
Samantha und Endora halten sich während eines Hexenkongresses in Salem auf. Begleitet werden sie von Darrin, der sich die Sehenswürdigkeiten der Stadt anschaut. Als sie plötzlich von einem scheinbar lebendig gewordenen Bettwärmer verfolgt werden, der in einem denkmalgeschützten Haus aufbewahrt wird, werden sie des Diebstahls bezichtigt. Doch Sams Cousine Serena weiß Rat: Der Bettwärmer ist ein nerviger Verehrer aus dem 17. Jahrhundert, den sie damals verwandelt hatte.
05
Ein denkwürdiges Denkmal
Darrin und Sam machen Urlaub in Salem, wo wieder einmal der Hexenkongress stattfindet. Als Darrin von Larry gebeten wird, einen Kunden in Boston zu treffen, das nur wenige Kilometer entfernt ist, lehnt Darrin ab, denn er hatte Sam für diesen Tag eine Sightseeing-Tour versprochen. Doch dann wird Sam plötzlich selbst zu einem wichtigen Meeting abberufen. An ihrer Stelle taucht Cousine Serena auf, die Darrin nun begleiten möchte. Darrin hat kein gutes Gefühl dabei.
06
Hier kommt Paul Revere
Sir Leslie Bancroft ist ein potenzieller Kunde von Larrys Agentur, den Darrin während seines Urlaubs umgarnen soll. Um Bancroft günstig zu stimmen, hat Larry die Reproduktion einer Teekanne von Paul Revere gekauft, denn er weiß, dass Bancroft ein Fan der Revolutionszeit ist. Als Darrin sich jedoch weigert, seine Freizeit zu opfern, fordert Larry wütend die Kanne zurück. Durch ein Eingreifen Esmeraldas jedoch hat diese sich mittlerweile in Revere persönlich verwandelt.
07
Alte Liebe
Während eines Hexenkongresses in Salem trifft Samantha ihren alten Freund Waldo wieder, einen Hexer, der seit seiner Jugend verrückt nach Sam ist. Sam jedoch empfindet nur Freundschaft und erinnert ihn daran, dass sie glücklich verheiratet ist. In seiner Verzweiflung zaubert Waldo sich ein künstliches Abbild Samanthas herbei. Als am anderen Tag Larry mit Darrin durch die Stadt geht, erblickt er plötzlich die vermeintliche Samantha in äußerst vertrautem Gespräch mit Waldo.
08
Salem anno dazumal
Auf dem Hexenkongress wird Sam dazu verdonnert, sich nicht mit Darrin in der Öffentlichkeit zu zeigen. Das veranlasst Darrin und Sam, aus Salem zu flüchten und so schnell wie möglich nach Hause zu fliegen – auf Hexenart natürlich. Doch kaum angekommen, erhält Sam ein Telegramm, in dem ihr Konsequenzen angedroht werden. Um Sam zu schützen, beschließt Esmeralda, sie sofort wieder nach Salem zurückzuzaubern. Und so landet Sam im Salem des 17. Jahrhunderts.
09
Auf den Hund gekommen
Eines Tages taucht Ashley Flynn im Hause Stephens auf, ein attraktiver Hexer, der beschlossen hat, die von ihm angebetete Sam aus den Fängen einer langweiligen sterblichen Existenz zu befreien. Doch Sam wirft ihn hinaus, und Ashley will unbedingt wissen, was für ein Mann Darrin ist, wenn er eine so faszinierende Hexe halten kann. Um ihn ungestört zu beobachten, verwandelt er sich in einen Hund. Wie der Zufall es will, arbeitet Darrin gerade an einer Hundefutter-Kampagne.
10
Der gute, alte Darrin
Darrin und seine Schwiegermutter Endora liegen sich wieder einmal in den Haaren. Weil Endora sich diesmal besonders über ihren Schwiegersohn geärgert hat, verzaubert sie ihn voller Wut in einen alten, gebrechlichen Mann. Als Larrys betagte Tante Millicent zu Besuch kommt, verliebt sie sich prompt in den grauhaarigen Herrn. Doch damit nicht genug der Probleme: Darrin hat gerade jetzt wichtige geschäftliche Verhandlungen laufen, bei denen er als Greis gar nicht gut ankommt.
8. Staffel 8 (26 Episoden)
In der achten und letzten Staffel sorgt Elizabeth Montgomery gemeinsam mit Dick Sargent, Agnes Moorehead und David White zum letzten Mal für Hexerei und Chaos. Die letzte Staffel startet mit einer Tour durch Europa, auf der Samantha und Darrin unter anderem auf Heinrich VIII., das Ungeheuer von Loch Ness und den schiefen Turm von Pisa treffen, der plötzlich gerade steht! Wieder zu Hause erlebt Tabitha ihren ersten Schultag, während Adam seine Hexenkünste unter Beweis stellen soll. Lassen Sie sich verzaubern ...
01
Wie schützt man sich vor Heinrich VIII.? – Teil 1
Sam muss unfreiwillig eine Zeitreise ins England Heinrichs VIII. machen, nachdem sie einen Edelmann, der von seiner Frau vor Jahrhunderten in ein Gemälde gebannt worden war, aus dem Tower befreit hat. Die Ehefrau ist nämlich die Hexe Malvina, und die schäumt vor Wut! Sie sorgt dafür, dass Sam ohne Erinnerungsvermögen und ohne Zauberkraft in der Vergangenheit ankommt. Nur Darrin, der von Endora prompt hinterhergeschickt wird, kann seine Frau retten.
02
Wie schützt man sich vor Heinrich VIII.? – Teil 2
Darrin muss eine Reise in die Zeit Heinrichs VIII. antreten, um Sam aus der Vergangenheit zu befreien, in die sie von einer bösen Hexe verbannt wurde. Endora kleidet ihren Schwiegersohn stilgerecht ein, und im perfekten Look erscheint er im Palast des Königs. Leider muss er hier feststellen, dass dieser versucht, sich an Sam heranzumachen, indem er ihr kostbaren Schmuck schenkt – Schmuck von seiner soeben enthaupteten Frau. Höchste Zeit für Darrin einzugreifen.
03
Das Ungeheuer von Loch Ness
Sam und Darrin machen Urlaub in Schottland – klar, dass sie auch den berühmten Loch Ness und das dazu gehörige Ungeheuer besuchen wollen. In Inverness erfahren sie erstaunliche Dinge: Nessie war einst ein Zauberer namens Bruce, der niemand anderen als Sams Cousine Serena liebte! Um den lästigen Verehrer loszuwerden, hatte Serena ihn damals in das Ungeheuer verwandelt. Sam empfindet sofort Mitleid und überlegt, wie sie dem Monster helfen kann.
04
Esmeralda und der gar nicht schiefe Turm von Pisa
Samantha muss wieder einmal die Dienste ihrer Haushaltshilfe Esmeralda in Anspruch nehmen, damit sie Darrin auf einer Geschäftsreise begleiten kann. Diesmal geht es nach Pisa – doch dort sind Sam und Darrin keineswegs ungestört. Plötzlich taucht nämlich die völlig aufgelöste Esmeralda auf, um ihren Job zu kündigen. Sie fühlt sich den Aufgaben nicht mehr gewachsen, doch damit nicht genug: Die Schieflage des berühmten Turmes geht auf ihr Konto, berichtet sie.
05
Zauberhaftes Rom
Endlich machen Darrin und Samantha die lang ersehnte Urlaubsreise nach Rom. Sie träumen von Romantik, doch schon nach ihrem ersten Stadtbummel erscheint plötzlich Endora auf der Bildfläche. Sie sieht ihre Chance gekommen, Darrin bei Samantha anzuschwärzen: Nachdem sie eine Venusstatue zum Leben erweckt hat, arrangiert sie ein Treffen zwischen der lebendigen Venus und Darrin – und diesmal kann dieser den Reizen der Schönheit nicht widerstehen.
06
Paris auf Hexenart
Darrin und Samantha sind wieder einmal in Europa. Paris heißt diesmal ihr Ziel, und sie hoffen, die Reise ungestört von Sams Verwandtschaft genießen zu können. Doch weit gefehlt: Als Sams Vater Maurice Wind davon bekommt, ist er sauer, dass sie keinen Abstecher zu ihm nach England eingeplant haben. Endora, die von Maurices Zorn erfährt, zaubert sich schleunigst nach Paris, um ihre Tochter vorzuwarnen. Und schon ist Schluss mit der Romantik in der Stadt der Liebe.
07
Alter Geist in neuer Hülle
Darrin und Sam sind mit Louise und Larry in England, wo sie als krönenden Abschluss ihrer Reise einen Aufenthalt in einem Spukschloss planen. In dem von ihnen gewählten Hotel geht der Herzog von Whitset um. Der Geist interessiert sich vor allem für Samantha, die ihn jedoch abblitzen lässt. Aber der Herzog gibt nicht so leicht auf: Er schlüpft kurzerhand in Darrins Körper, und die Verwicklungen, die daraus resultieren, sehen für die Außenstehenden wie eine Ehekrise aus.
08
Berühmt sein ist nicht leicht
Der kleinen Tabatha gefällt es überhaupt nicht, dass die Kasperlefiguren im Fernsehen sich so häufig streiten und prügeln. Um Frieden zu stiften, zaubert sie sich kurz entschlossen in eine der Kindersendungen hinein. Beim Publikum kommt Tabathas Auftritt großartig an, und der Sender beschließt, sie zum Dauergast in der Sendung zu machen. Doch das hatte Klein-Tabatha eigentlich nicht geplant: Sie merkt nämlich, dass das Dasein als TV-Star ziemlich langweilig ist.
09
Hexenkraft ade
Darrin lacht sich heimlich ins Fäustchen, als sowohl Samantha als auch ihr Vater Maurice das Gefühl haben, ihre Zauberkraft ließe nach. Natürlich lässt er sich nichts anmerken, doch insgeheim frohlockt er. Leider gibt es aber auch noch Dr. Bombay, und der stellt schon bald eine eindeutige Diagnose: Es handelt sich bei der Krankheit um Perimeridiktamitis, und dagegen ist ein Kraut gewachsen. Schade, schade … nur allzu bald können Samantha und Maurice wieder hexen.
10
Neues von Hänsel und Gretel
Die kleine Tabatha ist sehr empfindsam, und als sie eines Tages das Märchen von Hänsel und Gretel liest, hat sie großes Mitleid mit den Kindern. Kurzerhand zaubert sie sie in ihr Zimmer, um ihnen zu helfen. Gut, dass Sam und Darrin auf Besuch warten, denn das bedeutet, dass genug zu essen in der Küche ist! Eine Lammkeule und Käseplätzchen verschwinden ins Kinderzimmer. Um noch besser zu helfen, zaubert sich Tabatha selbst in das Buch – doch dort ist sie in großer Gefahr.
Hat dir "Verliebt in eine Hexe" gefallen?
Dann gefällt dir vielleicht auch:
