Tandis que Shirley tente de venir en aide à une jeune fille victime d'agression, le juge Brown se tourne vers le cabinet pour attaquer une société homophobe.