Hugo et Nicolas font la connaissance de Paul Roussel, un homme qui mène une double vie et leur demande de garder le silence car le fils de sa maîtresse est malade et sa femme est enceinte.