Flynn n'est pas à l'abri des ennuis. Séduit par une collègue, il se retrouve en effet au coeur d'un triangle amoureux...