Rocken bis zum Abwinken
Nate soll seine Rolle als Frontsänger von 'Fürchtet die Weichtiere' an seinen Erzfeind abgeben. Doch so leicht gibt er nicht auf, ebenso wenig wie Martin, der Nate mit einem Job beeindrucken will, aber der Lüge überführt wird.