LEGO Friends: Das nächste Kapitel
Aliya, Autumn, Leo, Zac, Nova, Paisley, Olly und Liann freunden sich während ihres ersten Jahrs an der High School an. Die Teenager tun sich zusammen, um ein heruntergekommenes Gebäude in ein Gemeindezentrum zu renovieren.
Originaltitel
Lego Friends: The Next Chapter
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
6
Untertitel
Dänisch, Polnisch, Italienisch, Schwedisch, Arabisch, Finnisch, Türkisch, Tschechisch, Bokmål, Thai, Deutsch, Englisch, Französisch, Rumänisch, Indonesisch, Griechisch, Ungarisch, Russisch
Besetzung
Kathleen Barr, Annie Chen, Brian Doe, Gemma Findlay, Cole Howard, Kamantha Naidoo, Odessa Rojen, Andrea Libman, Valin Shinyei, Zion Simpson, Carlo Fortin
Sprache
Dänisch, Polnisch, Italienisch, Schwedisch, Arabisch, Finnisch, Türkisch, Tschechisch, Bokmål, Thai, Deutsch, Englisch, Französisch, Rumänisch, Indonesisch, Griechisch, Ungarisch, Russisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (11 Episoden)
Aliya, Autumn, Leo, Zac, Nova, Paisley, Olly und Liann freunden sich während ihres ersten Jahrs an der High School an. Die Teenager tun sich zusammen, um ein heruntergekommenes Gebäude in ein Gemeindezentrum zu renovieren.
01
Willkommen, Zac
Aliyas Cousin Zac hat seinen ersten Tag an ihrer Schule. Sie bittet Paisley ihm die Schule zu zeigen. Leider verläuft der Tag anders als erwartet.
02
Gruselnacht
Für eine Pyjamaparty treffen sich die Mädchen in Autumns Scheune, doch als Nova eine Gruselgeschichte erzählt, gerät der Abend außer Rand und Band.
03
Kritzelchaos
Liann ist in Aufregung, da sie nach einer kleinen Meinungsverschiedenheit mit Nova diese als Monster gezeichnet hat und das Bild nun verschwunden ist.
04
Plitsch platsch, Welpe sauber
Nova findet einen Hund auf dem Schulweg und muss mit Autumn ein Videospiel programmieren. Autumn versucht einem Welpen auf der Hundestation zu helfen.
05
Welpengewusel
Nova muss Autumns Schicht im Adoptionszentrum übernehmen. Und nachdem es ganz gut für Nova lief, geht plötzlich alles komplett schief.
06
Das Herz von Heartlake
Der Schülerrat nimmt Ideen für das Schulprojekt entgegen! Brads schreckliche Idee wird beliebter, während Aliya noch auf einen Gedankenblitz wartet.
07
Zu viel Druck für Leo!
Da Leo so schlecht „Nein“ sagen kann, muss er plötzlich mehreren Teams bei einem Benefiz-Straßen-Food-Fest helfen.
08
Entscheidungen, Entscheidungen
Aliya soll entscheiden, was in das neue Gemeindezentrum kommen soll: eine Schneiderei für Olly, eine Tanzfläche für Zac, eine Küche für Leo oder oder oder … stellt sich nur die Frage, wie das alles auf einer Etage unterbringen? Denn mehr will der Eigentümer des Anbaus der Stadt nicht vermieten.
09
Zusammen schafft man alles
Eigentlich wollen die Kinder im Anbau alles für die große Eröffnungsfeier vorbereiten, doch die vorherigen Nutzer, eine Gruppe Rentner, tun sich sehr schwer mit der Veränderung. Paisley versucht zu vermitteln, doch die beiden Generationen zusammenzubringen ist schwieriger als gedacht.
10
Das Eröffnungskonzert
Der große Tag der Eröffnung steht bevor, doch Aliya hat sich den Knöchel verstaucht. Hilfe sucht sie bei Autumn, die sehr kreative Ideen hat, um Aliya aus der Schule zu holen. Olly und Paisley haben Ärger mit der gebuchten Band und brauchen schnell eine Lösung. Und Zac und Nova haben unterschiedliche Vorstellungen über die Auswahl der Spiele für die kleinen Kinder ...
11
Perfekte Weihnachten
Es ist Weihnachtszeit in Heartlake City und ein großes Weihnachtsessen ist geplant. Alle Freunde helfen mit. Zac erhält die Info, dass er sich beim Snowboardwettbewerb für die Endrunde qualifiziert hat. Doch wegen eines Schneesturms können viele freiwillige Helfer nicht anreisen. Das Event vor dem Aus. Die Freunde springen ein, während Paisley und Leo sich um das Essen kümmern wollen.
2. Staffel 2 (12 Episoden)
Olly meldet Leyla für herausforderndere Auftritte an, wodurch Paisley gezwungen ist, einen Style anzunehmen, der nicht dem entspricht, wie sie ist.
01
Das Farm-Fest
Autumn veranstaltet ein Bauernhofs-Fest, das Stadtkindern die Gelegenheit bietet, alles kennenzulernen. Paisley hat ihren zweiten Auftritt als Leyla.
02
Wettkampf zu den Sternen
Aliya, Nova, Autumn und Leo nehmen zusammen an einem Wissenschaftswettbewerb teil. Zwischen Aliya und Nova entsteht dabei eine Rivalität.
03
Die Glückssteine
Liann schenkt Zac einen Stein, der ihm Glück bringt. Nun glaubt sie, sie hätte magische Kräfte. Leo wird von einer neuen Schülerin gemobbt.
04
Autumn will’s allen beweisen
Aliya zweifelt an Autumns Fähigkeiten. Sie will beweisen, dass sie alles genauso gut kann. Mit Novas Hilfe probiert Autumn eine Armprothese aus.
05
Zacs Jobsuche
Zac braucht dringend einen Job. Liann redet pausenlos von Ley-la und Autumn kann beim Kayakfahren ihre neue Armprothese einsetzen.
06
Ley-la, Aufstieg eines Musik-Stars
Paisley bekommt Tanzunterricht von Zac. Aliya und Liann versuchen herauszufinden, wer Ley-La ist und entdecken einen Hinweis: ihr Gitarren-Plektrum.
07
Die Grusel-Challenge
Nova spielt ihren Freund*innen Streiche. Als es richtig gruselig wird, ist es Autumn die alle erschreckt.
08
Olly will hoch hinaus
Paisley hat genug von Ollys Wunsch nach Erfolg. Zac konfrontiert Olly und verhindert Aliyas und Lianns Pläne, Ley-Las Identität herauszufinden.
09
Der geheime Schwarm
Zac bekommt Tipps, wie er Sky's Herz gewinnen kann. Olly hat Ley-La für das "Battle der Stars" angemeldet. Paisley geht Olly aus dem Weg.
10
Das „Battle der Stars“
Das „Battle der Stars“ beginnt. Paisley beschließt, ihre Karriere als Ley-La an den Nagel zu hängen. Sie will sich nicht mehr für Olly verstellen.
11
Wieder vereint
Andrea und ihre Freund*innen sind in einem alten Tunnel gefangen während sich Autumn und die anderen mit Andreas Tochter Imani anfreunden.
12
Weihnachts-Wichtel-Chaos
Während der Vorbereitung des Weihnachts-Wichteln an ihrer Schule, stellen unsere Freund*innen fest, dass alle Geschenke gestohlen wurden.
3. Staffel 3 (20 Episoden)
Mia, Stephanie, Emma, Andrea und Olivia sind die besten Freundinnen und in Heartlake City kennt fast jeder die quirlige Mädchenclique. Wo sie auftauchen ist immer etwas los und sie sind für jeden Spaß zu haben. In Heartlake City findet eine bekannte Talentshow statt. Die Mädels wollen alle unbedingt etwas darbieten, doch nur Andrea schafft es in die nächste Runde...
01
Fake News Chaos
In Heartlake City findet eine bekannte Talentshow statt. Die Mädels wollen alle unbedingt etwas darbieten, doch nur Andrea schafft es in die nächste Runde. Dort wartet ihre größte Konkurrentin Tanya auf sie. Gemeinsam mit ihren Freundinnen gelingt es Andrea, das Lampenfieber zu überwinden und den Wettbewerb zu gewinnen....
02
Rettet das Klavier!
Die fünf Freundinnen Olivia, Andrea, Emma, Stephanie und Mia machen einen Ausflug zu Kate's Insel, um diese naturwissenschaftlich zu erforschen. Da ist natürlich Olivia total in ihrem Element! Aber wer ist eigentlich diese Kate, die immer allein etwas abseits steht? Und was hat sie da für ein geheimnisvolles Medaillon, das sie immer bei sich trägt und nie aus der Hand legt? Mia freundet sich mi...
03
Streiche-Krieg
Andrea, Stephanie, Olivia, Emma und Mia treffen sich zum Frühstück im schicksten Nobelhotel der Stadt, das seit Neuestem Andreas Familie gehört. Andreas Tante muss unerwartet über das Wochenende verreisen, also bieten die Mädchen an, zusammen mit Oma Jean das Hotel zu leiten. Für Stephanie, die super gut organisieren kann, ist das der perfekte Job! Plötzlich ist das Hotel jedoch bis zum letzten...
04
Pickles Perfektes Hundefutter
Leos selbstgekochte Mahlzeit für Novas Hund Pickle wird sein Lieblingsgericht! Aber als auch andere Hunde davon erfahren, ist die Nachfrage nicht mehr zu stoppen!
05
Comics und Geständnisse
Als die neueste Ausgabe von „Mond-Pegasus“ erscheint, will Nova ihre Begeisterung vor Liann verbergen. Ein ungewöhnlicher Held rettet Pickle Boy vor bewundernden Fans.
06
Koch-Traum in Gefahr
Das Camping-Wochenende der Jungs kommt Leos Chance auf die Kochakademie von Küchenchefin Marta in die Quere. Ist er rechtzeitig zurück, um sein Gericht zu präsentieren?
07
Eingesperrt im Comicladen
Nova and Liann sind gemeinsam im Comic-Laden eingesperrt und lassen ihrer Fantasie freien Lauf. Bei einem Ritt durch den Wald ärgert sich Autumn über Zac und Aliya.
08
Ein Baby auf Abwegen
Aliya muss auf ihre jüngere Schwester Amalia aufpassen, als diese davonkrabbelt. Können Zac und Aliya sie vor ihrer Schlafenszeit einfangen und nach Hause bringen?
09
Der Fußballstar
Der Fußballstar Ronelio besucht die Heartlake High und Zack schaut sich bei ihm ab, was im Spiel und im Leben wirklich zählt.
10
Küchen-Chaos
Leo und Candi müssen für die dreigängige Koch-Challenge an der Akademie von Küchenchefin Marta ihre Differenzen überwinden und zusammenarbeiten.
11
So schön ist Heartlake
Zac glaubt, dass Sky wegzieht, daher plant die Gruppe einen gemeinsamen Tag, um sie zu ermutigen, in Heartlake City zu bleiben.
12
Die kreative Backe-Challenge
Während eines Wettbewerbs hat Leo Mühe, seinen Kuchen ohne Rezept zu backen, und Candi stellt fest, dass er sich merkwürdig verhält.
13
Episode 13
Disappointed by his lack of likes on his social media, Olly tries to boost his posts by filming kind deeds — but not everyone is happy with his help.
14
Episode 14
Aliya and Autumn are excited to work together at the beach resort, but a picky critic and a nervous Nurse Fifi make their jobs very difficult.
15
Nova’s Quiet Time
Nova wants a little quiet time, but Liann misses hanging out with her BFF. So when Liann spots Nova's favorite comic book writer, she hatches a plan.
16
Adventure Camp Competition
Autumn and Niko face off against Zac and Sky in a sports showdown, but Sky's competitive streak and need to impress her sister might cost them the win.
17
Ein Name fürs Delfinbaby
Die Regeln sind einfach: Wer am längsten im Baumhaus bleibt, darf dem neuen Delfinbaby einen Namen geben. Autumn gibt nicht kampflos auf.
18
Leo’s Cooking Triumph!
Liann and Nova eat Leo's cooking school ingredients, but replacing them becomes tricky because all of the stores are closed for a holiday!
19
Aliya ist hin und weg
Aliya tut sich mit der Sitzordnung für die Weihnachtsparty schwer, nachdem sie einen Jungen trifft, der ihr gefällt. Die Gang bringt Weihnachtsstimmung ins Strandresort.
20
Movie Ticket Mayhem
When Liann wins tickets to the "Moon Pegasus Saga" film premiere, she only wants to go with Nova. But everyone in town wants to go with her too!
4. Staffel 4 (10 Episoden)
Gemeinsam erleben die fünf Freundinnen Mia, Stephanie, Emma, Andrea und Olivia in Heartlake City die tollsten Abenteuer und stellen immer wieder fest: Wenn sie zusammenhalten ist kein Problem zu groß! Ob sie die Wahl des Schülersprechers unterstützen, einer fehlgeleiteten SMS hinterherjagen oder in Mias Reitclub ihre Heldenqualitäten unter Beweis stellen müssen - zusammen können sie einfach...
01
Die Schülersprecherwahl
Es wird spannend in Heartlake City, denn es steht nicht nur die Wahl des neuen Bürgermeisters an, sondern auch die Wahl des Schülersprechers. Die fünf Mädels tun alles um ihren Kandidaten Matthew beim Sammeln der Unterschriften zu unterstützen. Doch wie immer funkt ihre Erzrivalin Tanya dazwischen und sorgt dafür, dass Matthew gar nicht zur Wahl zugelassen wird. Aber so einfach geben die Mädels...
02
Die Suche nach dem Handy
Was ist spannender als eine Fahrt mit der Achterbahn? Aufregender als ein Spiegelkabinett? Eine fehlgeleitete SMS! Der lustige Tag der Freundinnen im Heartlake Vergnügungspark wird zu einem wilden Rennen gegen die Zeit, als Emma entdeckt, dass sie ihre SMS an Mia aus Versehen an Matthew geschickt hat - eine Nachricht, die sich unglücklicherweise wie eine Liebesbotschaft anhört! Wie peinlich! Al...
03
Heldinnen
Auf dem Reiterhof, in dem sie nach der Schule Reitstunden gibt, führt Mias heldenhafte Rettung eines Hundes und eines Pferdes zu einer überwältigenden Dankbarkeit ihrer Besitzerin, einem lauten und tollpatschigen Mädchen namens Fiona. Obwohl es Fiona gut meint, wird Mias Leben durch ihre aufdringliche Art schnell zum Albtraum. Sie beschämt Mia in der Schule, verschreckt ihren Freund und verursa...
04
Chaos im Einhorn-Café
Das charmante Einhorn-Café lenkt Aliya von ihrer Bewerbung bei der Reitschule ab – bis der Friends Club ihr wieder auf die Sprünge hilft.
05
Rettung im Freizeitpark
Ein missglückter Tag im Vergnügungspark wird zum nächsten Fall für den Friends Club, als das Riesenrad nicht anhalten will und der fehlende Schlüssel nicht mehr auftaucht.
06
Ein Gecko auf Abwegen
Liann begeht beim Aufräumen einen Fauxpas, als ihr Gecko in einem Karton mit Spenden landet. Die Freund*innen müssen Heartlake City durchkämmen, um sie zu retten.
07
Geburtstags-Chaos im Einhorn-Café
Nachdem der Friends Club Paisleys Anrufe verpasst, muss er mit den Supersüßen Helfer*innen konkurrieren, um ihrer Schwester die perfekte Geburtstagsparty zu bereiten.
08
Pferde-Übernachtungsparty
Cindys Pferd Amber legt sich mit dem neuen Pferd Storm an, bis Aliya und Autumn eine Pyjamaparty planen, um aus der Rivalität eine Freundschaft zu machen.
09
Ärger im Baumhaus
Als ein paar freche Waschbären Leo und Zacs Übernachtungsparty im Baumhaus crashen, wollen Nova und Liann die Störenfriede mit einem cleveren Plan weglocken.
10
Spürnasen im Einsatz
Der Freundschaftsclub erhält eine schlechte Bewertung und die Crew will herausfinden, wer dahintersteckt – doch vielleicht haben die Haustiere die Antworten auf ihre Fragen.