Die Zeugen
Im verschlafenen Küstenstädtchen Tréport, in der nördlichen Normandie, untersucht die junge Polizistin Sandra Winckler zusammen mit ihrem Kollegen Justin einen mysteriösen Fall, bei dem sechs Leichen von Mordopfern aus ihren Gräbern freigelegt wurden. Die Ermittlungen erhalten zusätzliche Brisanz, als klar wird, dass der frühere Polizeichef offenbar in den Fall verstrickt ist.
Originaltitel
Les Témoins
Produktionsland
Frankreich
Originalsprache
Französisch
Regie
Hevré Hadmar
FSK
16
Untertitel
Deutsch, Französisch
Besetzung
Marie Dompnier, Jan Hammenecker, Judith Henry, Audrey Fleurot, Steve Driesen, Anne Benoît, Thierry Lhermitte, Januar Hammenecker, Laurent Lucas, Catherine Mouchet, Roxane Duran, Mehdi Nebbou
Sprache
Deutsch, Französisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (6 Episoden)
Die Zeugen – Staffel 1 handelt von einem mysteriösen Verbrechen, bei dem die Leichen von sechs Mordopfern aus ihren Gräbern geholt wurden. Nun ermittelt die französische Polizei in dem merkwürdigen Fall.
01
Im Norden Frankreichs werden Leichen aus Gräbern entwendet und in Musterhäusern sorgsam in Wohnzimmern angeordnet. Komplett in Alltagskleidung und umgeben von einer modernen Inneneinrichtung, ergibt sich das furchterregende Zerrbild einer idealisierten Familie. Die junge, ambitionierte Polizistin Sandra Winckler entdeckt an einem der Tatorte das gerahmte Bild von Paul Maisonneuve, einer früheren Ermittlerlegende der Mordkommission. Um die Untersuchungen zu unterstützen, wird er aus dem Ruhestand geholt.
02
Das ungleiche Ermittlerduo Sandra Winckler und Paul Maisonneuve muss sich zusammenraufen und das mysteriöse Rätsel um die aus den Gräbern gestohlenen Leichen entschlüsseln. Doch das Verhalten von Paul ist verdächtig – was hat der frühere Ausnahmepolizist zu verbergen? Was verbindet ihn mit den Verbrechen? Und warum hat er sich nach einem Selbstmordversuch ins Privatleben zurückgezogen?
03
Nun wurde aus dem schrecklichen Verdacht Realität: Der Killer Kaz Gorbier lebt und hat seinen Rachefeldzug begonnen. Wahrscheinlich war er es, der die Leichen aus den Gräbern geholt – und durch die Platzierung des Fotos von Paul den Ex-Cop in sein perfides Spiel verwickelt hat. Das Eine ist klar, Kaz will Paul vernichten. Bei den Ermittlungen nach Kaz’ Komplizen stoßen die Polizisten auf eine weitere „arrangierte“ Familie aus Leichen in einem Musterhaus.
04
Der Killer Kaz Gobier kommt aus seiner Deckung und entführt seine eigene Familie. Er lockt Paul in eine Falle. Wird Sandra in der Lage sein, die Pläne von Kaz zu vereiteln? Und kann sie den Zusammenhang zwischen den von Kaz bewusst gelegten Fährten entschlüsseln, um das Verbrechen aufzuklären und so weitere Menschenleben retten?
05
Es ist Kaz gelungen, Paul gefangen zu nehmen. Nun ist Sandra auf sich allein gestellt. Sie ist sich darüber im Klaren, dass Kaz Helfer haben muss, da er nicht allein alles in Gang gesetzt haben kann. Aber, wenn es nicht er war, der die Leichen ausgegraben hat, wer ist dann der Täter? Und welche Verbindung besteht zwischen den Leichen und dem Rachefeldzug von Kaz? Sie muss schnell handeln und Pauls Leben retten.
06
Sandra kann Paul im letzten Moment befreien und er erkennt die Wahrheit: Er weiß nun, wer die Leichen aus ihren Gräbern geholt hat. Die Person will auf eine lang versteckte Schuld hinweisen und leidet selber unter einem Schicksal, das sie aus der Vergangenheit eingeholt hat. Mit der überraschenden Erkenntnis kommt es auch schon zu einem tödlichen Showdown zwischen der Ermittlern, den Tätern und dem Opfer.
2. Staffel 2 (8 Episoden)
Auf einer Landstraße in Nordfrankreich bietet sich ein grausiger Anblick: In einem Bus befinden sich die Leichen von 15 Männern, erfroren und in Reih und Glied aufgereiht. Mit dem Fall wird Lieutenant Sandra Winckler betraut, die schnell eine Verbindung zwischen den Toten entdeckt: Alle hatten sie irgendwann einmal eine Beziehung zu Catherine Keemer.
01
An einem Wintermorgen werden fünfzehn gefrorene Leichen in einem verlassenen Bus am Rand einer Landstraße in Nordfrankreich gefunden. Alle tragen schöne Kleider, die Inszenierung ist makaber. Sandra Winckler leitet die Ermittlungen.
02
Sandra entdeckt, dass es einen Präzedenzfall für die Ermittlungen gibt, die sie durchführt. Zehn Jahre zuvor wurde ein Mann tot in einem verlassenen Bus gefunden. Die Leiche seines gleichzeitig als vermisst gemeldeten Begleiters wurde einige Zeit später gefunden.
03
Am Fuße einer Windkraftanlage wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Ihr Name war Virginie Drouet. Das Opfer starb kurz nach der Geburt. Sandra erfährt, dass Catherine ein Swinger-Netzwerk im Internet besucht hat.
04
Sandra weigert sich, unter Polizeischutz gestellt zu werden. Aber ihr Team sucht bereits nach den Männern, die sie kannte, darunter Eric, der Vater ihrer Kinder, von dem sie sich gerade scheiden ließ. Sandra entgeht der Überwachung durch ihre Kollegen und setzt ihre Ermittlungen alleine fort.
05
Martin Souriau bringt Sandra und Catherine dorthin, wo der Mörder vor zehn Jahren sein erstes Opfer einsperrte. Auf ihrer Flucht ließen die beiden Frauen, die einen Sender in Martins Jacke gesteckt hatten, ihn entkommen.
06
Sandra entdeckt ein altes Foto des Waisenhauses. Oben die Kinder der Zeit und eine Liste der eingeschriebenen Studenten. Sie beschließt, jedem von ihnen nachzugehen. Ihre Ermittlungen führen sie zu einem gewissen Pierre Altman, dessen Frau sie kennenlernt.
07
Sandra geriet in die Fänge des Mörders, dem es gelang, Antoine und zwei weitere seiner ehemaligen Liebhaber in die Hände zu bekommen. Ihr bleibt nur Eric. Für Justin kommt die Untersuchung ins Stocken, weil Audrey Solange sich immer noch weigert zu sprechen.
08
Wird es Sandra gelingen, sich von dem Killer zu befreien? Wird sie ihm ein Kind schenken wie Catherine oder die anderen vor ihr? Wird sie ihn irgendwo zurücklassen, nachdem sie ihr Gedächtnis verloren hat? Ist Eric tot? Wird Catherine den Minotaurus treffen?...
Hat Ihnen "Die Zeugen" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
