Das kreative Genie Ben erweckt die farbenfrohe Straßenkunst in seiner Stadt mit einem magischen Pinsel – und legendären Motown-Klängen – zum Leben.
01
It's Easy as ABC
Auf der Suche nach einem besonderen Talent für ein Schulprojekt stößt der kleine Ben auf einen magischen Pinsel und gelangt über ein Portal in eine völlig neue Welt.
02
Episode 2
Ella gets her hands on Ben's brush and awakens a walking, talking robot who loves to dance. But his funky moves are making a mess!
03
Jimmy Mack
Grandpa vermisst die guten alten Zeiten. Um ihn aufzumuntern, nimmt Ben ihn mit auf den Schrottplatz und erweckt für ihn einen farbenfrohen Oldtimer wieder zum Leben.
04
My Girl
Angie wünscht sich, ihre Eltern wären noch zusammen. Doch ein magisches Abenteuer mit einem sprechenden Skateboard lehrt sie, dass ihre Familie dennoch voller Liebe ist.
05
Mickey's Monkey
Ein neuer Schüler löst Begeisterung für einen neuen Tanz aus, doch Ben tut sich mit den Schritten schwer. Kann er sie mithilfe von Dancing Machine erlernen?
06
Happy Birthday
Der arme Ben möchte seinen Geburtstag nicht mehr mit dem Motown Day teilen. Also begibt er sich mit seinem Pinsel an einen Ort, an dem noch niemand davon gehört hat.
07
Dancing in the Street
Dancing Machines Zuhause soll abgerissen werden. Ben und seine Freunde trommeln alle Nachbarn zusammen, denn der Abriss muss unbedingt verhindert werden!
08
Money (That’s What I Want)
Ella kauft mit dem Geld aus dem Sparschwein ihrer Eltern ein neues Spielzeug. Doch sie und Ben müssen jetzt schleunigst Geld verdienen, bevor jemand etwas merkt.
09
Episode 9
Ben, Angie and Mickey get invited to the ultimate party! But first, they're jamming with the Loves — with a little help from Dancing Machine.
10
I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)
In Miss Hernandez’ Unterricht soll die Klasse einen gesunden und schmackhaften Kuchen backen. Auf Bens Mutter ist Verlass. Doch seine eigene Version ist schrecklich süß.
11
Don't You Worry 'Bout a Thing
Ben ergattert die Hauptrolle im Theaterstück der Schule, hat jedoch sehr viel Text zu lernen. Kann Skywriter ihm helfen, sein Lampenfieber zu überwinden?
12
Ben
Ben und Angie haben unterschiedliche Erinnerungen an ihr erstes Treffen. Am Fluss der Erinnerung wollen sie ihrem Gedächtnis auf die Sprünge helfen.
13
(Love Is Like a) Heatwave
Ben und seine Freunde gehen an einem heißen Sommertag schwimmen. Ben hat Angst vor den tiefen Stellen – während sich das Seeungeheuer vor dem flachen Ufer fürchtet.
14
War
Als sein Onkel – ein Erfinder – zu Besuch ist, muss sich Ben mit seiner kleinen Schwester das Zimmer teilen und erklärt ihr prompt den Krieg.
15
The Tracks of My Tears
Fun-loving Mickey is the life of the party. But he's got to get his grades up at school — or he won't be playing any more basketball.
16
Road Runner
Ella macht eine Spritztour mit Jimmy Mack. Ben und seine Freunde durchsuchen ganz Motown nach ihr.
17
Smiling Faces Sometimes
Dancing Machines Fähigkeiten als Spürnase sind gefragt, denn Bens bisher bester Kuchen verschwindet kurz vor dem großen Backwettbewerb der Schule ohne jede Spur.
18
Twenty-Five Miles
Determined to win the "Fun Run" and make his mom proud, Ben takes a detour through the portal. But he doesn't like the way cheating feels.
19
Skywriter
Um Grandma Ruby dabei zu helfen, sich an den Text eines Liedes zu erinnern, das sie seit Jahren nicht gesungen hat, bringt Ben Skywriter mit nach Motown.
20
Runaway Child, Running Wild
Ella läuft von zu Hause weg und durchquert das Portal. Auf der anderen Seite verliert sie ihre Lieblingspuppe Bonnie.
21
Don't Mess with Bill
Das Motown Mini Moto Derby soll eigentlich ein Rennen für Kinder sein. Warum bemühen sich also die Väter von Ben und Mickey so sehr um den Sieg?
22
Stop in the Name of Love
Neuerdings verschwindet Mickey nach der Schule immer. Ben und Angie befürchten, dass er nicht mit ihnen befreundet sein möchte. Sollten sie ihm hinterherspionieren?
23
I Wish
Ben benötigt ein Weihnachtsgeschenk für Grandma Ruby. Also begibt er sich auf die Suche nach der magischen Baumspitze, die sie einst als kleines Mädchen verloren hat.
24
Ain't No Mountain High Enough
After getting injured at the extreme skateboarding park, Angie's determined to prove to her parents that she's ready to go back.
25
For Once in My Life
Angie wünscht sich mehr als alles andere einen Welpen. Ihre Mutter hält sie jedoch nicht für verantwortungsbewusst genug. Lässt sie sich mit ein wenig Magie umstimmen?
2. Staffel 2 (26 Episoden)
Ben und seine Freunde lernen in der zweiten Staffel voller Musik und Magie im farbenfrohen Motown wichtige Lektionen über Dankbarkeit, Benehmen und das Erwachsenwerden.
01
I Heard It Through The Grapevine
Bei einem Museumsrundgang mit Mr. Love erweckt Ben mit seinen Freunden versehentlich einen 60 Millionen Jahre alten Tyrannosaurus Rex wieder zum Leben.
02
Just My Imagination (Running Away with Me)
Als Ben vorgeworfen wird, dass er zu viel Zeit mit Tagträumerei verbringe, kommen ihm Zweifel an seiner Fantasie und an der Echtheit der Welt hinter dem Portal.
03
Superstition
Katze Harmony ist davongelaufen. Um sie zurückzuholen, bleibt Ben und Jimmy Mack nichts anderes übrig, als sich ihren abergläubischen Ängsten zu stellen.
04
How Funky Is Your Chicken
Die Familie Love hat nun ein Huhn zu Hause, das keine Eier legen kann. Bei seinen magischen Freunden entdeckt Ben, dass die Henne verborgene Fähigkeiten hat.
05
Skate to the Rhythm
Dancing Machine hilft den Freunden bei den Vorbereitungen auf ein wichtiges Hockeyspiel gegen die Jives. Werden sie gegen das beste Team von Motown gewinnen können?
06
My Guy
Ben möchte am allerersten Mutter-Sohn-Tag Zeit mit seiner Mutter verbringen. Doch das ist leichter gesagt als getan, denn Mama Love wird ständig abgelenkt.
07
You've Really Got a Hold on Me
Ben und Ella verwenden zum Üben für den Dreibeinlauf eine Erfindung von Onkel Rod. Doch diese schweißt sie enger zusammen, als ihnen lieb ist.
08
I Wish It Would Rain
Bens Vater möchte an seinem freien Tag mit seinem Sohn allerhand Dinge unternehmen. Ben würde jedoch lieber sein Bild fertigmalen. Finden sie einen Kompromiss?
09
Somebody's Watching Me
An Halloween hat Ben Angst, in einem gruseligen Haus Süßigkeiten zu sammeln. Doch Jimmy Mack, Dancing Machine und Skywriter helfen ihm, seine Angst zu überwinden.
10
Episode 10
With Valentine's Day coming, love is in the air — and artistic Ben gets tapped to make heart-shaped cards for everyone in his class.
11
You Are the Sunshine of My Life
Ben erzählt Ella von seiner ersten Begegnung mit seiner Hauskatze Harmony. Damals war die Samtpfote ein Straßenkätzchen ohne eigenes Zuhause.
12
I'll Be Doggone
Angies Hund Boogie ist in Bens Anwesenheit alles andere als artig. Also nimmt Ben ihn mit durch das Portal, wo sie lernen, dieselbe Sprache zu sprechen.
13
He's Misstra Know-It-All
Ben und Mickey sind beim Klassenquiz im selben Team. Doch während Ben die ganze Arbeit macht, hat Mickey überhaupt keine Lust.
14
You Can't Hurry Love
Familie Love braucht zu lange, um sich fertigzumachen. Können Bens magische Freunde ihm helfen, es mit seiner Familie noch rechtzeitig zum Feuerwerk zu schaffen?
15
Uptight "Everything's Alright"
Mickey ist vor einem wichtigen Basketball-Probespiel nervös. Mithilfe des Pinsels sorgen Ben und Angie dafür, dass Mickey doch noch Spaß hat und sich entspannen kann.
16
Agent Double O Soul
Stephanie und ihre Mutter eröffnen eine Bäckerei, die der von den Loves zum Verwechseln ähnlich ist – bis hin zu den Rezepten. Ben geht auf verdeckte Mission.
17
You Haven't Done Nothin'
Ben und seine Freunde wollen ein Klubhaus bauen, doch das Projekt verläuft nicht nach Plan. Können Skywriter, Jimmy Mack und Dancing Machine ihnen helfen?
18
Episode 18
Angie's upset when she finds out she'll be away for Christmas, so Ben and Mickey plan a special surprise to cheer her up.
19
Don't Let the Joneses Get You Down
Die Loves wollen die Joneses mit Verbesserungen beeindrucken, übertreiben es jedoch etwas. Also zeigt Ben seiner Familie, dass ihr Leben bereits wunderbar ist.
20
Keep on Truckin'
Bernadette gibt alles, um mit einer aufwendigen Torte die Motown-Eiscremeausstellung zu gewinnen. Doch wie sorgt sie dafür, dass diese beim Transport nicht schmilzt?
21
Easy
Bills Chef ist bei den Loves zum Essen geladen, doch im Haus herrscht ein einziges Durcheinander. Kann Ben mit Dancing Machines Hilfe alles rechtzeitig aufräumen?
22
Episode 22
Ben loses his confidence as an artist -- then loses his touch with the Master Piece! But he's the only one who knows how to get his groove back.
23
I Want You Back
Ella verkauft Bens geliebte Spielzeugfigur Motown Man auf dem Straßenflohmarkt. Ben bittet seine magischen Freunde, ihm zu helfen, sie wiederzufinden.
24
Nowhere to Run
Ben is embarrassed about bringing his teddy bear to camp, so he tries to find him a new home where he'll be happy.
25
Higher Ground
Skywriter steckt mit ihren Flügeln zwischen zwei hohen Gebäuden fest. Um sie zu retten, muss Ben seine Höhenangst überwinden.
26
Living for the City
Ben will den Kunstwettbewerb des Museums gewinnen, hat jedoch mit einer kreativen Blockade zu kämpfen. In der Welt hinter dem Portal sucht er Inspiration.