Als Skeptikerin im Paradies wird die Erdpilotin Bella Sway in eine Verschwörung hineingezogen, um die Kontrolle über Moonhaven zu erlangen. Sie muss sich mit dem örtlichen Detektiv Paul Sarno zusammenschließen, um die Kräfte zu stoppen, die die letzte Hoffnung der Erde zerstören wollen, bevor sie selbst zerstört werden.
01
Der Pilot
Ein Mord auf Moonhaven gefährdet die letzte Hoffnung der Erde. Während einer eigentlich routinemäßigen Frachtschleife zum Mond wird die Pilotin Bella Sway Gegenstand der Ermittlungen von Detective Paul Sarno.
02
Der Detektiv
Bella will zurück zur Erde, muss aber warten, bis Paul und Arlo einen Knoten entwirren.
03
Der Gesandte
Indira versucht, The Bridge wieder auf Kurs zu bringen, während Bella Paul hilft, eine Verschwörung aufzudecken.
04
Mada
Am Rande der Bridge bereitet sich Paul auf einige schwierige Abschiede vor.
05
Angstgefühl
Paul und Bella wandern auf der Suche nach Maite durch unbekanntes Gebiet. Unterdessen unternimmt Arlo eine eigene Reise.
06
Der Sucher
Im Staffelfinale wird Truelune wie nie zuvor auf die Probe gestellt.