Das Leben eines jungen Gelehrten aus der Joseon-Ära wird auf den Kopf gestellt, als er eine betrunkene Prinzessin rettet, die ihn danach des Diebstahls bezichtigt.
Originaltitel
My Sassy Girl
Produktionsland
Südkorea
Regie
Oh Jin-seok, Yoon Hyo-je
FSK
12
Untertitel
Besetzung
Joo Won, Oh Yeon-seo, Lee Jung-shin, Kim Yoon-hye, Sohn Chang-min, Yoon Se-a, Cho Hee-bong, Jung Woong-in, Lee Kyung-hwa
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (32 Episoden)
A refined young Joseon scholar's life turns upside down after he rescues a drunk princess who later accuses him of taking something precious from her.
01
Folge 1
Gyeon Woos Freude über seine Rückkehr aus dem Ausland ist vorüber, als sein Versuch, einer betrunkenen Frau zu helfen, zu einem Missverständnis führt.
02
Episode 2
After Princess Hye-myeong shames Gyeon Woo as a pervert, he is left with no choice but to help her find her lost ring.
03
Episode 3
Gyeon Woo and Hye-myeong take risks to find the ring. Gyeon Woo discovers it's with an unexpected person and goes to the lantern festival to get it back.
04
Folge 4
Der König erhält per Pfeil eine rätselhafte Botschaft und sucht nach dem Absender. Gyeon Woo wird bei dem Versuch, Hye-myeong zu retten, verwundet.
05
Episode 5
After the princess is caught up in scandal, the king locks her in her room. Gyeon Woo becomes curious about the previous owner of Hye-myeong’s ring.
06
Folge 6
Gyeon Woo versteckt die Prinzessin vor einem gefährlichen Mann, der nach ihr sucht. Sie wird an einem überraschenden Ort gefunden.
07
Folge 7
Der Mann, auf den die Prinzessin wartet, ist in Gefahr, und verschwindet vor ihren Augen. Den Anweisungen des Königs zum Trotz beginnt sie, nach ihm zu suchen.
08
Episode 8
The king’s court makes an appeal for him to dethrone the princess. With his lofty position on the line, Gyeon Woo chooses to keep Hye-myeong’s secret.
09
Folge 9
Der Prinz von Qing macht der Prinzessin einen Antrag. Gyeon Woo ist zwischen Liebe und Pflicht hin- und hergerissen und hat keine andere Wahl, als sie zu begleiten.
10
Folge 10
Der Prinz äußert seine tiefen Gefühle für die Prinzessin und bereitet sich auf den großen Tag vor. Gyeon Woo will wissen, wie diese arrangierte Ehe zustande kam.
11
Episode 11
The Prince of Qing returns home, and the king decides to interrogate a conspirator. Gyeon Woo and Hye-myeong both suffer from mysterious nightmares.
12
Episode 12
Gyeon Woo goes to meet an informant, but appears to come back empty-handed. He is torn over whether to tell Hye-myeong the truth.
13
Episode 13
Gyeon Woo and Hye-myeong go in pursuit of the masked man who could put pressure on Jung Ki-jun. However, the king plans to find him first.
14
Episode 14
After blacking out, Gyeon Woo recalls that he was connected to the deposed queen. Kang Jun-yeong interrogates the person who threatened the masked man.
15
Episode 15
Gyeon Woo reveals some incriminating evidence that throws the king into anguish. The queen is questioned closely about her past actions.
16
Folge 16
Ki-jun wird von maskierten Männern in den Wahnsinn getrieben und ist schockiert, als einer der Männer seine Maske abnimmt. Hye-myeong feiert ein erwartetes Wiedersehen.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Hat Ihnen "My Sassy Girl" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
