Bingo und Rolly sind zurück mit brandneuen Missionen und einer neuen Freundin: Keia, der Welpe von nebenan! Als Keia versehentlich von zu Hause wegläuft, müssen die Möpse sie wiederfinden, bevor ihr Frauchen Chloe zurückkehrt und denkt, sie wäre absichtlich abgehauen! Nachdem Rolly seinen ersten Milchzahn verliert, verschwindet dieser spurlos, und er muss ihn unbedingt wiederfinden, bevor die Zahnfee kommt. Und als A.R.F. weit weg von zu Hause der Saft ausgeht, müssen Bingo, Rolly, Hissy und sogar Olivia ihren gestrandeten Robo-Bruder retten!
01
Die neue Welpen-Freundin
(a) Als Chloes neuer Welpe Keia wegläuft, müssen Bingo und Rolly die kleine Hündin finden, bevor Chloe heimkehrt. (b) Als Chloe sich wünscht, sie hätte ein Einhorn, machen sich Bingo, Rolly und Keia auf den Weg, um eines zu finden.
02
Welpen-Einhörnchen
(a) Nachdem Bob ein Hundehaus für Keia baut, ermutigen die Welpen sie dazu, eine Willkommensparty zu veranstalten. (b) Rolly verliert seinen ersten Welpenzahn und kann den Besuch der Zahnfee kaum erwarten.
03
Keias neues Hundehaus
(a) Die Welpen treffen ein Entenküken, das denkt, es wäre auch ein Hund. Jetzt müssen sie ihm beibringen, wie man sich als Ente verhält. (b) Bob und die Welpen reisen nach Washington, um an einem Erfinderwettbewerb für die Umwelt teilzunehmen.
04
Warten auf die Zahnfee
(a) Um den Schnee zurückzubekommen und damit Bobs Ski-Trip zu retten, reisen die Welpen nach Japan zu den dort lebenden Schneeaffen und ersuchen sie um Hilfe. (b) Kurz vor einer wichtigen Präsentation bekommt A.R.F. eine Robo-Erkältung!
05
Die Schnee-Mission
(a) Als Chloe ihr Plüschtier vergisst, versuchen die Welpen es ihr in einer Weltraumstation zurückzugeben. (b) Nachdem Bobs Ball verschwindet, folgen die Welpen Hinweise ihrer Freunde, um ihn wiederzufinden.
06
A.R.F.-tschi
(a) Bob tut sich schwer damit, das Jodeln zu erlernen. Um ihm Tipps geben zu können, reisen die Welpen in die Schweizer Alpen. (b) Bob hat Geburtstag und seine Schwester Bonnie verhält sich geheimnisvoll.
07
Welpen im Weltraum
(a) Als Bob vor lauter Arbeit sein Abendessen vergisst, beschließen Bingo und Rolly, es ihm an seinen Arbeitsplatz zu bringen. (b) Keias neuer Raupenfreund ist verschwunden!
08
Voll verhopst!
(a) Die Welpen reisen nach Madagaskar, um etwas über Lemuren zu lernen. (b) Als ein großer Hund Keias Spielzeug im Park klaut, machen es sich Bingo und Rolly zur Aufgabe, es zurückzuholen.
09
Der perfekte Jodler
(a) Bingo und Rolly begeben sich auf eine Mission in die Windige Stadt für Bobs Drachen! (b) Keia ist aufgeregt, bevor sie zum Hundefriseur geht. Die Welpen machen es sich zur Aufgabe, ihr zu helfen.
10
Bobs Geburtstagswunsch
(a) Bob und die Welpen machen eine Zugfahrt, bei der es auch Abendessen geben soll. Jedoch verschwinden alle Mahlzeiten spurlos. (b) Als sich A.R.F.s Akku dem Ende zuneigt, versuchen die Welpen und ihre Freunde, ihren Robo-Bruder zu retten.
11
Die Essens-Retter
(a) Bob würde gerne schneller laufen können. Die Welpen begeben sich also auf die Suche nach Geparden, um dem Geheimnis ihrer Geschwindigkeit auf die Spur zu kommen. (b) Die Welpen machen sich auf den Weg, die perfekte Suppe für Bob zu finden, damit er schnell wieder gesund wird.
12
Raupe vermisst!
(a) Die Welpen versuchen, den Weihnachtsmann für Bobs Weihnachtsfeier zu finden. (b) Bob baut einen Schneemann und bittet Bingo und Rolly, auf ihn aufzupassen und ihren neuen Freund so kühl wie möglich zu halten.
13
Ein Weihnachtsmann für Bob
(a) Die Welpen helfen ihrem nervösen Cousin Cody, sich an einem neuen Ort wohlzufühlen. (b) Hissys Lieblingsspielzeug geht verloren und die Welpen begeben sich auf eine Mission, es wiederzufinden.
14
Die Schneemann-Beschützer-Mission
(a) Die Welpen wollen Bobs Lieblings-Imbisswagen finden. Cupcake und Rufus haben da aber andere Pläne. (b) Während Bob und die Welpen an einer Wal-Tour teilnehmen, läuft ihr Boot auf einer Insel auf.
15
Die Madagaskar-Mission
(a) Als Bonnies Dinosaurierknochen verloren geht, bilden die Welpen zusammen mit einem verrückten Wüstenvogel einen Suchtrupp, um ihn zu finden. (b) Die Welpen machen sich auf die Suche, Bobs Lieblingsgolfersocken zu finden, damit er ein Turnier bestreiten kann.
16
Rettet Bibabuzel!
Die Welpen wollen Bobs Lieblings-Imbisswagen finden. Cupcake und Rufus haben da aber andere Pläne. Während Bob und die Welpen an einer Wal-Tour teilnehmen, läuft ihr Boot auf einer Insel auf.
17
Wind-Fänger
Bob ist traurig, dass die Symphonie der Lichter abgesagt wurde. Die Lichter funktionieren nicht! Die Welpen geben ihr Bestes, sie wieder zum Leuchten zu bringen.
18
Beim Hundefriseur
Als Bonnies Dinosaurierknochen verloren geht, bilden die Welpen zusammen mit einem verrückten Wüstenvogel einen Suchtrupp, um ihn zu finden. Die Welpen machen sich auf die Suche, Bobs Lieblingsgolfersocken zu finden, damit er ein Turnier bestreiten kann.
19
Die Valentinstags-Überraschung
Die Welpen vereinigen sich und bilden ihre eigene kleine Superheldengruppe. Bob geht mit den Welpen auf Reisen, wo er als Freiwilliger Meeresschildkröten untersucht.
20
Die Lichter-Mission
Bobs Baseballschläger, der ihm bisher bei jedem Spiel immer Glück gebracht hat, geht kaputt. Die Welpen machen sich auf den Weg, noch vor einem wichtigen Spiel einen neuen zu finden. / Die Welpen helfen einer Gruppe Maulwürfe, ihren Weg zurück nach Hause zu finden.
21
Diebstahl im Welpen-Express
Die Welpen verlieren einen wichtigen Teil von Bobs Präsentation, als sie ihn am Nimm-deinen-Hund-mit-zur-Arbeit-Tag in die Fabrik begleiten. Bob, den Welpen und Keia geht während ihrer ersten Pyjama-Party das Popcorn aus!
22
A.R.F. ist weg!
Die Welpen werden von einem Experten in Welpen-Ball auf das Meisterschaftsspiel vorbereitet. Pieksi hilft den Welpen dabei, einen Gemüse-Räuber zu fangen, der sich an Bobs Gemüsegarten bedient.
23
Das Welpen-Entlein
Als ein Welpe beim Adoptiere-einen-Welpen-Tag verloren geht, liegt es in den Händen der Welpen, Keia und ihren neuen Freunden, ihn wiederzufinden. Bingo, Rolly und Keia begeben sich auf die Suche nach Captain Wunderbarts lang verschollenem Schiff.
24
Welpen in Washington
Bob nimmt mit Bingo und Rolly an einer Fernsehshow teil. Als Bobs Ausflug zum Empire State Building abgesagt wird, reisen die Welpen und A.R.F. nach New York, um das Empire State Building zu Bob zu bringen.
25
Schnell wie ein Gepard
Bob wünscht sich, mitten in einem Traumurlaub aufzuwachen. Deshalb haben die Welpen die Idee, ihn nach Tahiti zu bringen, während er schläft. Bingo und Rolly durchforsten den ganzen Golfplatz auf der Suche nach Bobs verlorenem Golfball.
26
Die Suppen-Mission
Nachdem Cupcake wieder mal Rufus' Gefühle verletzt, wollen Bingo und Rolly die zwei besten Freunde wieder vereinen. Bob vergisst seine Kamera vor seinem Fotografiekurs. Werden die Welpen sie rechtzeitig finden?
27
Cousin Cody
Ein platter Reifen mitten in der Wüste unterbricht Bobs Roadtrip mit den Welpen. Bobs Mutter hat ihr Medaillon auf einer Safari in Botswana verloren! Die Welpen begeben sich mit Hilfe der einheimischen Tiere auf eine abenteuerliche Suche.
28
Hissys Lieblingsspielzeug
Bingo und Rolly reisen nach Deutschland, um den Vogel aus Bobs Kuckucksuhr zu ersetzen! Die Welpen und Bob machen einen Tauch-Trip. Doch inmitten der Korallen verliert Bob eine Flosse, die die Welpen wiederfinden müssen.
29
Die Burger-Mission
Bob schafft es nicht, A.R.F.s Roboter-Sprachbox zu reparieren. Bingo und Rolly machen sich also auf die Suche nach einem Experten. Auf einem Mittelalterfest verschwndet plötzlich Bobs Lieblingsritter! Die Welpen machen es zu ihrer Mission, ihn zu finden.
30
Das Insel-Abenteuer
Bob hat ein Buch aus der Bücherei verloren! Die Welpen müssen es unbedingt finden, damit er es rechtzeitig zurückgeben kann. Die Welpen haben A.R.F.s Geburtstag vergessen und müssen nun schnellstmöglich eine Party organisieren.
45
Nimm-deinen-Hund-mit-zur-Arbeit-Tag
48
Das Empire State Building
50
Das Geheimnis des verlorenen Golfballs