Auf der Flucht
SERIE • 4 Staffeln •
Action & Abenteuer,
Drama,
Krimi,
Mystery & Thriller • Vereinigte Staaten von Amerika • 1963
Erzählt wird die Geschichte des Arztes Dr. Richard Kimble, der zu Unrecht des Mordes an seiner Frau Helen angeklagt wird. Obwohl er seine Unschuld beteuert, wird er schuldig gesprochen und zum Tode verurteilt. Auf einem Gefangenentransport gelingt es Kimble zu fliehen, unerbittlich verfolgt von dem Polizei-Lieutenant Philip Gerard, der den Mordfall bearbeitete, Kimble vor Gericht brachte und von dessen Schuld überzeugt ist. Kimble ist nun seinerseits auf der Jagd nach dem wahren Mörder, einem einarmigen Mann, den er aus dem Haus flüchten sah, als er nach Hause kommend seine Frau tot vorfand.
Originaltitel
The Fugitive
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
John Erman
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Val Avery, Richard Anderson, Bing Russell, Don Ross, Dabbs Greer, Bill Raisch, Paul Birch, William Conrad, David Janssen, Barry Morse
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (30 Episoden)
Die erste Staffel von "Auf der Flucht" lief vom 17. September 1963 bis zum 21. April 1964 immer dienstags von 22:00 bis 23:00 Uhr auf ABC. Der erste Teil der Staffel erschien in den USA (Region 1) am 14. August 2007 auf DVD, der zweite Teil folgte am 26. Februar 2008.
01
Fear In A Desert City
Richard Kimble rides into Tucson, Arizona under the name James Lincoln. He checks into a hotel and finds a job as a bartender at the Branding Iron. He meets Monica Welles (Vera Miles), the piano player who escaped from her stalking jealous husband (Ed Welles) played by Brian Keith.
02
The Witch
While working as a handyman in a backwater community in Missouri, Kimble has a few run-ins with a young girl named Jenny Ammory whom is a pathological liar whom speaks to a rag doll she calls 'Nyet' which she keeps at a nearby pond. Jenny uses Kimble as an excuse when she's late for school when she claims that a man attacked her. When Kimble shows up making a routine delivery of supplies to the school, Jenny idetifies him as the man whom attacked her. As Jenny's teacher, Emily Norton, speaks to Kimble about Jenny's compulsive lying, Jenny runs home and tells her mother she saw her teacher and the local handyman making out in the barn. Kimble gets roughed up by his co-workers while Emily gets fired and both are advised to leave town. Kimble goes to a school hearing on Emily and tries to clear her by catching Jenny in a lie. But his plan backfires when the skeptic townspeople belive Jenny and decide to form a lynching party to track Kimble down.
03
Eingekreist
In West Virginia, Kimble arrives at a local coal mining town where he is roughed up by the redneck locals, and then chased by a sheriff's posse. Hiding in the mountains, Kimble meets Cassie, a young woman living in a remote cabin with her grandmother. Cassie tells Kimble she get him to safety because she knows the area, when she is really wanting to keep him around for her own selfish reasons. Meanwhile, Gerard flies to West Virginia after learning from the sheriff that Kimble has been spotted in the area and teams up with the posse to try to find Kimble.
04
Never Wave Goodbye (1)
Kimble, working as an apprentice sailmaker in Santa Barbara, California, falls in love with Karen, the daughter of his stern but compassionate boss Lars Christian. But earns scorn from Karen's jealous and overprotective brother Eric. When Lars suffers a heart attack his last wish on his deathbed is to implore Kimble to stay with Karen. Meanwhile, Gerard flies to nearby Los Angeles when he hears about the arrest of a one-armed man for armed robbery and lets the story hit the newspapers, hoping it will flush out Kimble.
05
Never Wave Goodbye (2)
After finding that the one-armed man is not the same man he saw fleeing his house the night of Helen's murder, Kimble flees from Los Angeles, bearly escaping Gerard's dragnet. Tired of running, Kimble hopes to lie low in Santa Barbara and finally confides with Karen his secret. But Gerard tracks Kimble to Santa Barbara from a single clue that Kimble leaves behind at the L.A. County Jail: a match with the word ""sails"" printed on it. When Kimble discovers that Gerard has arrived in town looking for him, with the assistance of Eric, Kimble and Karen flee by sailboat and hope to end the running by faking his and Karen's death in a sailboat accident during a storm at sea.
06
Decision In The Ring
Kimble finds work as a cut man for boxer Joe Smith. Joe confides in Kimble that he wanted to be a doctor, but he chose boxing because he felt that being a black man would be an obstacle in the world of medicine. When Kimble discovers that Joe is suffering from memory loss, both he and Joe's wife, Laura, fear that Joe might have brain damage from his boxing. Meanwhile, a police detective, named Henry Stone, goes undercover as a sports writer to investigate Joe's manager, Lou, for possible mob ties. But when a distgrutled boxing worker tips off Stone that someone might be wanting Joe to throw his next fight, the detective investigates Kimble.
07
Der mysteriöse Fremde
A forest fire prevents access to a local hospital. Kimball, now a farm laborer, decides to risk blowing his cover when he elects to help deliver a woman's baby at the labor camp. When the news of Kimball's charitable act is reported to the press, Gerard gets wind of it and believes that Kimball is the unnamed doctor.
08
Hollywood sehen und sterben
While working as a gas station attendant in New Mexico, Kimble is taken hostage, along with customer Joanne, by two holdup men, named Miles and Vinnie. Once on the road, Kimble pretends that he is a criminal and is heading towards Los Angels for a ""big job."" At the same time, he lets Joanne know that he's on her side, but she's suspicious to his true motives. Once arriving in L.A., Kimble decides to set up Miles and Vinnie to be arrested. But Miles, not trusting Kimble enough, wants him to kill Joanne to prove himself.
09
Kurs auf Alaska
On a small freighter, Kimble is traveling to Alaska when an FBI agent, named Paul Vale, arrives and begins questioning him and all the passengers in a search for a Korean War criminal and traitor. Vale becomes most suspicious of Kimble, as well as passenger George Banning and his wife Adrienne whom are embezzlers fleeing the States. When Vale is found murdered the next day, Captain Carraway interogates all the suspects and when the captain discovers that Kimble's references are fake, Kimble becomes the chief suspect.
10
Fatso
After getting into a car accident in a rural Kentucky town, Kimble lands in jail by the redneck sheriff who hates outsiders. But Kimble manages to escape with his cellmate Davey ""Fatso"" Lambert. Hiding out at the Lambert ranch, Kimble sees that Davey's father and brother, Frank, treat the slow-witted Davey badly for blaming him for a barn fire years earlier. Kimble tries to prove Davey's innocence as Gerard flies out to Kentucky after learning of Kimble arrest and forms a posse to track him down.
2. Staffel 2 (30 Episoden)
Die zweite Staffel von "Auf der Flucht" lief ursprünglich dienstags von 22:00 bis 23:00 Uhr auf ABC, vom 15. September 1964 bis zum 20. April 1965. Der erste Teil der Staffel erschien in Region 1 auf DVD am 10. Juni 2008. Der zweite Teil folgte am 31. März 2009.
01
Richter in eigener Sache
Kimble happens to watch a TV debate in which a once-renowned attorney, named G. Stanley Lazer, claims that he could reverse Kimble's criminal conviction if the case went back to trial. Lazer once a respected lawyer, had his license revoked after getting into a car accident years before while driving drunk in which his wife was killed. Lazer now spends his days teaching law at a small college in Harrisburg. Kimble travels to Pennsylvania and meets with Lazer and his assistant, Nancy Gilman, to enlist their help. To prove his theory, Lazer decides to conduct a mock trial with his students playing the prosecutor, defense lawyer, and jury in front of a live TV audience. But while the mock trial continues, Kimble becomes aware that Lazer is really putting himself on trial for his past misdeeds.
02
Am Ende der Welt
Kimble answers a classified ad from a certain Ellie Burnett, the daughter of his former defense attorney. They arrange to meet in Kansas City to discuss the information she received about a one-armed man from a private detective hired by her father. But Gerard sees the ad and knows who wrote it because he and Ellie's father were close friends and that Ellie may be in love with Kimble. While Gerard has Ellie investigated, she and Kimble find out that the one-armed man was killed in a fire only a week before. Kimble is devastated, but vows to confirm it. A little later, Ellie's private detective informs her that the one-armed man whom died in a fire was actually in prison at the time of Helen Kimble's murder. But Ellie withholds this news from Kimble and convinces him that they should leave the country, realizing that this may be her only chance at a life with him.
03
Zeuge wider Willen
While walking on the road late at night, Kimble comes to the aid of Lucey Russell after her car has broken down. As a gratitude, she provides him her place to stay for the night. But the next morning, the police find the dead body of Lars Adams, a married man whom Lucey has been having an affair with only a few feet where her car broke down. As a result, Lucey is arrested for Lars' murder. Lars' wife, Amy, realizes that her husband was killed accidentally, but after learning of his philandering with Lucey, Amy decides that Lucey should take the rap. Kimble realizes that he can prove Lucey's innocence, but testifying for her could jeopardize his own freedom.
04
When The Bough Breaks
While hoping freight trains, Kimble meets a young woman named Carol Hollister with her baby whom she is traveling to meet her husband. But Kimble doesn't know that Carol is a mentally disturbed young woman whose newborn baby died a year earlier and she has abducted another baby. Soon, Carol becomes so far gone that she mistakes Kimble as her late husband. Kimble must find a way to get the baby away from Carol and return it to it's rightfull parents while avoiding the police looking for her.
05
Kleine Fische
Kimball escapes from his workplace at a hatchery just as Gerard and the local sheriff come to arrest him. As Kimball drives off in the sheriff's car, he discovers that Gerard's son is hiding in the backseat.
06
Eine falsche Geisel
While working as a gardener on the estate of a wealthy couple, Mike and Laura Pryor, Kimble is mistakenly abducted by Harold and Irene Cheyney. Harold is a Korean war veteran and former factory worker whom lost the use of his legs after a truck owned by the Pryor's company hit him. After writing several letters to Mike Pryor asking about work and disability compensation, none of the letters were answered, so Harold decides to kidnap Mike for a $100,000 ransom. But since Harold and Irene have never met or seen Mike Pryor they happedned to abduct Kimble instead after seeing Mike's son, Glenn, give more affection to Kimble than his distant father.
07
Auch ein Sheriff macht Fehler
Kimball is working on a farm when he is captured by a sheriff and his deputy. The two men start fighting about how and when to turn Kimball over to the authorities-and one of them will go to any lengths to make sure he gets the credit for the capture.
08
Dark Corner
Kimble finds refuge from the police in a rural farm house, where he meets Mattie Braydon, a sculptress who suffers from hysterical blindness whom lives with her older sister and their uncle. Mattie protects Kimble and while hiring him as a farmhand, she also begins using him as a model for her clay sculptures see keeps in the barn. But Kimble soon finds out that the sweet and innocent Mattie is in fact a possessive and manipulative sociopath who wants Kimble for herself and will do anything, including committing murder, to ensure her dark secrets of her past never get revealed.
09
Escape Into Black
On the verge of closing in on the shadowy one-armed man, Kimble is renderd amnesiac after a freak gas explosion at a roadside diner. While the Fugitive fights to regain his memory, a struggle ensues at the local hospital between Margaret Ruskin, a sympathic social worker whom regonizes Kimble and belives him to be innocent, while a local physician, named Dr. Towne, belives Kimble to be guilty. Meanwhile, the one-armed man slips away, but not before he makes an anonymous phone call to the police and Gerard about Kimble's whereabouts.
10
The Cage
While working as a handyman in the predominantly Hispanic fishing village of Puerto Viejo, Kimble becomes aware that the area is beset with a plague epidemic and he's forced to call the state health inspector to have the entire area quarantined. But he soon finds himself trapped when the local doctor suspects his true identity and the irate villagers set out to find him.
3. Staffel 3 (30 Episoden)
Die dritte Staffel von "Auf der Flucht" lief ursprünglich dienstags von 22:00 bis 23:00 Uhr auf ABC, vom 14. September 1965 bis zum 26. April 1966. Der erste Teil der Staffel erschien in Region 1 auf DVD am 27. Oktober 2009. Der zweite Teil folgte am 8. Dezember 2009.
01
Zwangspause
Kimble is riding on a bus when the police stop it, not to arrest Kimble, but to capture an escaped convict who takes a woman hostage. Kimble disarmes the man, but gets stabbed during the struggle while the convict is shot dead. Not knowing his true identity, the police treat Kimble as a hero and transport him to a hospital for treatment, the prison hospital. When two inmates recognize Kimble in the prison infirmary, they threaten to reveal his identity unless he assists them in their drug smuggling scheme by stealing morphine from the medicine cabinet. Kimble goes along with it, but the drugs get discovered by a guard. One of the prisoners, a innocent orderly named Mickey Deming, gets accused being involved with the smuggling. Kimble recovers and is released. But he risks his freedom when he returns to try to clear Mickey of the charges.
02
Middle Of A Heat Wave
While dating a local woman named Laurel Harper, Kimble breaks off their romantic affair and she angrily storms out of the bar they are in and into the night. The next morning, Laurel is found on an abandoned road unconscious and badly beaten. While she is taken to a hospital for treatment, Laurel's paranoid and suspicious sister, Sheila, convinces the police to hold Kimble for questioning.
03
Crack In A Crystal Ball
A scam artist posing as a psychic goes on TV to prove that he knows where Kimble will appear next-with a little help from an accomplice who is traveling with Kimble.
04
Endlich eine Spur
Kimble's sister Donna summons him home with a possible break in the case: a letter from James Eckhardt, a former U.S. Army captain whom also saw the one-armed man fleeing from the Kimble's house on the night of Helen's murder. Kimble meets with Eckhardt who agrees to help the fugitive out. Eckhardt's story seems strong enough to clear Kimble. But unknown to either men, another witness comes forward: a convict in prison for drug dealing, who reveals that he used to sell heroin to Eckhart for a Korean War battle wound and that Eckhardt was on his way to see him that night to buy some drugs, which is more than enough for Gerard to discredit Eckhardt's testimony.
05
Streng geheim: Giftgas
While working as a steward at a remote desert resort, Kimble is unaware that the area is a top-secret government test site for chemical weapons. Kimble tries to leave, but gets mistaken for a spy by Major Beck, the head of the project. When several staff members, including the staff physician, suffer from a resulting chemical explosion, Kimble is pressed into service to care for the wounded, unaware that Beck still plans to turn him into the army general leading the project.
06
Three Cheers For Little Boy Blue
Kimble is working as a chauffeur for George Forster, a successful contractor who returns to his small Midwestern home town with big plans for the community. While Forster's homecoming is greeted by overall apathy and resentment, Kimble discovers that one of the townspeople is planning to kill Forster. Kimble must find out who it is before his secret is discovered
07
All The Scared Rabbits
Kimble responds to a newspaper ad for a driver and is hired to drive a certain Peggy Franklin and her 10-year-old daughter, Nancy, to California. But Kimble doesn't realize that Peggy has abducted Nancy from her ex-husband, a pathologist named Dean Franklin. Nancy innocently removes a rabbit from Dean's research lab, unaware that the rabbit has meningitis. When Nancy contracts the sickness, Kimble risks keeping his secret safe to save Nancy before she dies.
08
An Apple A Day
Running from the police, Kimble hides out at a farm owned by a local country doctor, named Josephus Adams, whom treats his patients with little more than a dose of honey and a reassuring word. After one elderly woman under Adams care dies from a protracted bronchial infection, an angry Kimble intervenes and tries to help the patients. But in the meantime, Adams' wife, Marianne, stumbles upon Kimble's identity and tries to use that to her own advantage. When Dr. Adams teenage niece, Sharon, falls into a coma after having an alergic reaction to bee stings, Kimble risks his freedom to take her away from Adams to a hospital for treatment.
09
Landscape With Running Figures (1)
In Part 1 of a 2-part story, Lt. Gerard and his wife are on a much-needed vacation. When Gerard rushes off to answer the call to duty, an angry Mrs. Gerard decides that enough is enough, and leaves town on the bus. Unbeknownst to her, Kimble is on the same bus. When the bus crashes, Kimble helps her get away from the wreck. Due to a head injury, she is suffering from temporary blindness and doesn't recognize Kimble. Kimble, unaware of who SHE really is, decides to accompany her to a phone where she can contact her husband. Along the way Mrs. Gerard starts asking questions, and is starting to form an image of Kimble, and is intrigued with what she learns. Will she discover his true identity before they reach their destination?
10
Landscape With Running Figures (2)
In the conclusion to Part 1 (from last week), Kimball accompanies a temporarily-blinded Mrs. Gerard to a place where she can phone her husband for help. Mrs. Gerard, who is as inquisitive as her husband, continues to pepper Kimball with questions about himself and his life. As she starts to put the pieces together, she realizes that this man may be Richard Kimball. She begins to form a plan to trap him.
4. Staffel 4 (30 Episoden)
Die vierte und letzte Staffel von "Auf der Flucht" lief ursprünglich dienstags von 22:00 bis 23:00 Uhr auf ABC, vom 13. September 1966 bis zum 29. August 1967. Der erste Teil der Staffel erschien in Region 1 auf DVD am 2. November 2010. Der zweite Teil folgte am 15. Februar 2011.
Zum Zeitpunkt der Erstausstrahlung war "Das Urteil: Teil 2" die meistgesehene Folge einer Fernsehserie, bis dieser Rekord dreizehn Jahre später von der "Dallas"-Folge "Wer war es?" gebrochen wurde.
01
Durch die Wüste
Injuring after being shot during a police chase, Kimble seeks refuge at an orphange near a Navajo Indian reservation in Puma County, Arizona. Annie Johnson, the head teacher (and herself an orphan), removes the bullet and offers Kimble work as a teacher. Meanwhile, while the local sheriff Prycer belives that Kimble has escaped, a determined and overzealous deputy, named Steel, belives Kimble is still in the area and suspects Annie of sheltering the fugitive.
02
Unfreiwilliger Augenzeuge
Kimble visits an enclosed plaza in the heart of the city. Due to a misunderstanding, on-site security mistakes him for someone else and gives chase. Thinking they are on to him, Richard tries to jump a fence but is caught by a guard, and has to punch him out to get away. A lady working at a camera store lets him stay at her place (in the plaza), while he rests and heals. To complicate things more, Kimble's earlier visit to the video store was caught on video tape, and someone who sees the tape recognizes him. Kimble's visit also coincides with an accidental shooting inside of a storage room, so the police are at the plaza, investigating.
03
Ein wertloses Versprechen
Kimble makes the mistake of going to Clark City, a corrupt gambling town. Fred Johnson (the one-armed man) is there as well, and has two corrupt cops beat up Kimble. When Richard survives the attack, Johnson then puts out a contract on him. Kimble eventually catches up with Johnson, beats the garbage out of him, and tries to turn him over to the police-who are working for a local mob figure. The small-town syndicate has to decide what to do with both troublemakers: dispose of them, or let them go?
04
Blaues Blut
Kimble, working as an apartment janitor in a nameless big city, becomes implicated in a murder when Roger Roland, a neighbor whom lives across the street, is a troubled young man and a part of Irish royalty, but he profanes his family history by dying his red hair black. Roger murders a neighbor woman in the building where Kimble lives by bludgeoning her to death with a marble statue after she refuses his advances. After a tenant reports seeing a figure run from the murder victim's apartment, the police arrive and suspect Kimble despite his alibi. Roger then hides the statue in Kimble's room and when Kimble finds it, he hides it in an air conditioning vent. Kimble thinks Roger is involved and tells his father, Edward, and Roger's younger sister Liz. But naturally, Edward Roland refuses to believe Kimble and unbelievably thinks Kimble is the killer and calls the police. Kimble escapes and tries, with Liz's help, to prove his innocence. Meanwhile, Gerard arrives in town after hearing the
05
Episode 5
Kimble finds work on Jake Lawrence's farm, where he develops a special friendship with Jake's autistic daughter, Cathy. But Kimble soon becomes nervous when the local sheriff, Mel Bailey, begins searching for Joe Burmas, a convicted murder having escaped from prison a few weeks before. Burmas attacks and nearly kills Kimble after trapping him inside a truck that crashes into a creek. Meanwhile, back in Stafford, Gerard has the local newspaper establish a $10,000 reward for Kimble's capture hoping someone will respond. A local storekeeper recognizes Kimble's face in the newspaper but decides to collect the money for himself. Kimble then tries to evade capture from a local posse, but he again runs into the murderous Burmas whom also takes Cathy hostage as well.
06
In Joshuas Königreich
While working as a veterinarian assistant in a rural town in Utah, Kimble becomes aquainted with Ruth Simmons, an unwed teenage mother whom has a sickly infant. But her father, Joshua, is a Christian Scientist whose religion prohibits the use of medicine for any ailment. Kimble brings over antibiotics, but Joshua destroys the drugs. After determing that the baby is anemic, Kimble secretly arranges for a blood transfusion. Meanwhile, after stumbling upon Kimble's true idenity, a would-be deputy, named Pete, searches for the fugivtive with the aid of his two bloodhound dogs.
07
Dem Einarmigen auf der Spur
While working in a film supply store as a photo developer, Kimble spots Fred Johnson, the one-armed man, in a photo. After tracking down the freelance photographer, Howie Keever, whom took the photo, Kimble learns that Johnson works at a nearby chemical warehouse. Kimble goes to the warehouse and suprises Johnson. During the scuffle, Johnson accidently ignites some chemicals, chreating an expostion which leaves him badly injured and Kimble blinded by the flash. Johnson manages to escape and once again reports Kimble to the police. Kimble manages to escape from the hospital before the police arrive and tries to get back to Howie's apartment to ask him to hide him. But the police question Howie and his uncle whom learn Kimble's true idenity, as well as the $10,000 reward.
08
Kalifornischer Wein hat es in sich
Carl Crandall is the wealthy and spoiled son of winery owner Pete Crandall. Carl stops a labor strike at the winery by killing the union leader and framing Morales, another worker, for it. Kimble happens by and witness Carl run from the scene of the crime, but he is unable to tell anyone because of his secret. Kimble tries to write an annoymous letter to the California District Attorney, but Carl's goons confiscate the letter. While Kimble tries to persuade Morales's wife, Elena, to help him report Carl to clear her husband, Pete suspects Carl of the murder and sends his two right hand men to keep an eye on Carl. But the two men are in league with Carl who orders them to murder Kimble.
09
Anders als Andere
Kimble meets Willie Turner, a mentaly retarded young man who is accused of hurting a child. Kimble reluctantly hides Willie at a carnival where Kimble now works. Kimble tries to persuade Willie to return to the hospital where his sister had him committed. But naturally, Willie is slow to understand what Kimble means and, on top of that, does not remember hitting the young boy he is accused of hurting. Willie's sister, Mary, as well as an attendant from the psycho ward at the local hospital, arrive searching for Willie and find him. But the attendant recognizes Kimble and calls the police. In trying to protect his new friend, Willie strikes the attendant, badly injuring him, and warns Kimble in which both men, now fugitives, take off in a stolen truck. Kimble hides out with Willie at a nearby auto wrecking lot, where he tries to persuade Willie to return to the hospital, while the sheriff and his men already on their trail.
10
Keiner verliert immer
After Kimble spots Fred Johnson at the scene of a fire, he gives chase-but stops to help a woman who has been hit by a vehicle. After Kimble helps her get to a hospital, he discovers that she is Johnson's girlfriend. Meanwhile, Johnson has contacted her and told her to contact the police. Eventually, Gerard arrives at the hospital, as a result of a tipoff, and tries to lay a trap for Kimble.
Hat Ihnen "Auf der Flucht" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
