Hawaii Fünf-Null
Wer streamt "Hawaii Fünf-Null"
werbung
Der Ex-Navy-Seal Steve McGarrett gründet nach der blutigen Ermordung seines Vaters eine neue Spezialeinheit. Gemeinsam mit seinem Team bekämpft er Verbrechen auf Hawaii. Des Weiteren wird das Team durch private Vorfälle zusammengeschweißt.
Wo läuft "Hawaii Fünf-Null"?
"Hawaii Fünf-Null" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Pluto TV.
Originaltitel
Hawaii Five-O
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Anton Leader
FSK
16
Untertitel
Nein
Besetzung
James MacArthur, Jack Lord, Herman Wedemeyer, Kam Fong, Zulu, Al Harrington, William Smith, Harry Endo, Richard Denning, Sharon Farrell
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (25 Episoden)
Die erste Staffel der amerikanischen Fernsehserie Hawaii Five-O begann am 20. September 1968 und endete am 19. März 1969. Es wurde auf CBS ausgestrahlt. Die Region 1 DVD wurde am 6. März 2007 veröffentlicht.
01
Der gigantische Kokon (1)
Der chinesische Agent Wo Fat nutzt eine sensorische Entbehrungskammer, um Informationen von US-Agenten zu erhalten. Steve McGarrett, Leiter der Hawaii Five-O, untersucht den Tod eines engen Freundes, der scheinbar ertrunken ist. Steves Wissen über seinen Freund und eine geheimnisvolle weiße Substanz führen ihn in eine hochrangige Geheimdienstsache mit einem ausländischen Agenten. McGarrett, Leiter der Hawaii State Police Force, stellt sich als "Control", Besitzer der Namen anderer Agenten. Er lässt sich gefangen nehmen um in die Kammer gebracht zu werden; wird er der Folter standhalten können?
02
Der gigantische Kokon (2)
McGarrett wird erwischt und muss dieser Folter entkommen und die Operation von Wo Fat beenden.
03
Reise ohne Wiederkehr
Victor Reese und seine Frau Nora betrügen reiche Witwen um ihre Ersparnissen, vergiften sie und werfen sie ins Meer. McGarrett und die Firma schmieden einen Plan, eine weibliche Offizierin als reiche Witwe auszugeben, um das Duo zu fangen.
04
Die letzte Einstellung
Five-O untersucht den Tod eines Beamten, der für die Entwicklung der Inseln von entscheidender Bedeutung war, und entdeckt ein verwirrtes Netz von Lügen und Täuschung.
05
Das zweite Tonband
Der Sänger Bobby George wird aus dem Swinger Club entführt. Trotz McGarretts Warnung gibt Bobbys Vater bekannt, dass er jede Summe bezahlen werde. Er ahnt nicht, dass Bobby mit Hilfe seiner beiden Freunde Al und Jerry seine Entführung selbst inszeniert hat, um die Aufmerksamkeit seines Vaters zu erringen. Nun aber wollen Bobbys Freunde wirklich kassieren. Sie lassen ihn nicht mehr aussteigen. (Text: Kabel 1)
06
Gestehen Sie, Tokura!
Endlich scheint man Tokura, der mit Rauschgift handelt und einen Prostituierten-Ring betreibt, den Prozess machen zu können: Mary Travers, eine seiner Buchhalterinnen, hat sich den Behörden als Kronzeugin zur Verfügung gestellt. Mary Travers wird rund um die Uhr bewacht. Doch niemand hat damit gerechnet, dass auf Tokura ein Anschlag verübt wird. Mitten im Gerichtssaal wird auf ihn geschossen. (Text: Kabel 1)
07
Die Waffe fehlt
Ein Fall von besonderer Brisanz für das Team: Danny hat aus Versehen einen jugendlichen Autoknacker auf der Flucht erschossen. Dann schleicht ein junges Mädchen mit der Waffe des Toten aus Dannys Wohnung. Der Verdacht, Danny habe auf einen Unbewaffneten geschossen, ist perfekt. McGarrett versucht, die dubiose Geschichte zu klären. Eine heiße Spur führt zu dem Drogendealer Big Chicken. (Text: Kabel 1)
08
Der Tod hat 24 Karat
Ex-Soldat Johnny Fargo hat ein florierendes Tunfischfang-Unternehmen. Und weil er für das Syndikat Goldbarren schmuggelt, kann er seinen beiden Hobbys, Spielen und Frauen, ungehindert nachgehen. Doch dann gelangt ein Fisch mit „Füllung“ versehentlich auf den Markt. Als die Käuferin des wertvollen Tieres erstochen wird, kann der Mörder anhand der Fingerabdrücke identifiziert werden. (Text: Kabel 1)
09
Reise nach Kalifornien
Eine junge Frau stürzt aus einem Wagen und stirbt. Die Tote trägt Schmuck, der aus einem ungeklärten Juwelenraub stammt. Das Team von „Hawaii 5 – 0“ durchsucht ihre Wohnung und findet einen Hinweis auf Dave Barca, der in einem kalifornischen Gefängnis einsitzt. McGarrett lässt sich in den Knast einschleusen. Bei der Nachricht vom Tod seiner Freundin rastet Barca aus. Er und McGarrett schmieden Fluchtpläne. (Text: Kabel 1)
10
Die im Dunkeln stehen
Joey Rand verdient seine Brötchen als Sänger in einer Hotelbar. Doch für den leidenschaftlichen Spieler sind diese Brötchen viel zu klein. Während seine Freundin Ausflüge für die Hotelgäste organisiert, steigt Joey während seiner Pausen in deren Zimmer ein. Sein Alibi scheint perfekt, steht er doch Abend für Abend auf der Bühne. Allerdings hat er nicht mit der Spürnase McGarretts gerechnet. (Text: Kabel 1)
11
Leben ist ein Glücksspiel
Soldaten auf Vietnam-Urlaub werden von einer raffinierten Betrügerbande durch Losverkäufe ausgenommen: Als ein Soldat erstochen und seinem besten Freund ein Mord angehängt wird, können McGarrett und seine Männer endlich eingreifen. Schon bald stellt sich heraus, dass interne Machtkämpfe Ursache für die Morde waren. Nun mischt McGarrett auf seine Weise bei den internen Führungskämpfen mit. (Text: Kabel 1)
12
Episode 12
Beim Strandlauf wird McGarrett angeschossen. Mit derselben Waffe, die ihn verletzt hat, wird Carl Svenson ermordet. Eine Nachfrage beim FBI ergibt: Als McGarrett noch beim FBI war, hatte er mit einem Fall zu tun, in den Carl Svenson und ein gewisser Joseph Trinian verwickelt waren. Dieser Trinian ist nun wieder auf freiem Fuß. Anscheinend will er sich rächen. Trinian ist schon unterwegs zum dritten Namen auf seiner Liste. (Text: Kabel 1)
13
Der Kronzeuge
Der junge Staatsanwalt Charles Cadison wird in seinem eigenen Büro erschossen. McGarret ermittelt gegen Matsukino, dessen Fall Cadison vorbereitete. Er knöpft sich Matsukinos Busenfreund Harry Cardonas vor und suggeriert ihm, er könne als Mitwisser ebenfalls vor den Schranken des Gerichts landen. Wenig später explodiert Harrys Wagen. Nun stellt er sich McGarret als Kronzeuge zur Verfügung. (Text: Kabel 1)
14
Tränen um Mira Bai
Die schöne Studentin Mira Bai wird ermordet. Alles spricht dafür, dass ihr Verlobter der Täter ist. Zeugen bestätigen einen heftigen Streit zwischen den beiden. Doch der Verdächtigte streitet alles ab. Er kann sich an nichts erinnern, da er während des Streites sehr viel getrunken hatte. Diesmal ist McGarrett auf Kommissar Zufall angewiesen: Ein kleines Mädchen gibt dem Polizisten den entscheidenden Tipp. (Text: Kabel 1)
15
Das Ende des Traumas
Der Vietnam-Soldat John Austin befindet sich im Urlaub auf Hawaii. Um sich zu zerstreuen, hilft er Dan Williams beim Baseballtraining von Jugendlichen. Dabei bekommt er einen Schlag auf den Kopf und geht bewusstlos zu Boden. Im Krankenhaus wacht er auf – und beginnt, um sich zu schießen. Austin verbarrikadiert sich mit Dan, der einen Bauchschuss abbekommen hat, im Zimmer. McGarrett trickst Austin aus. (Text: Kabel 1)
16
Ihr letzter Trip
Ein Mädchen hat sich unter Drogen von einer Klippe gestürzt. Über ihre beste Freundin, die ebenfalls drogenabhängig ist, kommen die Männer von „Hawaii 5 – 0“ einem ehemaligen Chemieprofessor auf die Spur, der die Jugendlichen mit synthetischen Drogen versorgt. Aber nicht nur die Polizei, auch der Vater der Toten kommt dem Verbrecher auf die Schliche. Er zwingt ihn, eine Überdosis zu schlucken. (Text: Kabel 1)
17
Importe aus China
„Hawaii 5 – 0“ ist zu schnellem Handeln gezwungen: Ein Toter wird aufgefunden, der Spuren von Beulenpest aufweist. Wie es scheint, ist ein rotchinesischer Agent der Seuchenüberträger. Dieser Agent versucht, ein neuartiges militärisches Infrarot-Nachtsichtgerät an sich zu bringen. Der Agent hat die Identität eines Mitglieds einer angesehenen chinesischen Familie auf Hawaii angenommen. (Text: Kabel 1)
18
Die Geiseln
Charley Swanson ist zu zwanzig Jahren Haft verurteilt worden. Im Knast will er sich nicht in die strenge Hierarchie einordnen. Deshalb wird er unter der Dusche von seinen Mithäftlingen „bearbeitet“. Doch dann kommt er an eine Pistole – und nun dreht er den Spieß um: Zunächst hält er seine Mitgefangenen in Schach. Dann nimmt er einen Arzt und einige Wachleute als Geiseln, um sich so den Weg in die Freiheit zu erpressen. (Text: Kabel 1)
19
Das Erbe der Neffen
Das Team von „Hawaii 5 – 0“ arbeitet an der Aufklärung einer Serie rätselhafter Morde. Eine Spur führt zu einer Firma, die zwei Brüder in Abhängigkeit von ihrer Tante leiten. Als die alte Dame erkennt, dass mit den Morden einer ihrer Neffen belastet werden soll, wird sie ebenfalls getötet. McGarrett verdächtigt den anderen der beiden Neffen der Täterschaft. Man stellt ihm eine raffinierte Falle. (Text: Kabel 1)
20
Joeys letzter Sieg
Der junge Boxer Joey Kalano wird nach einem gewonnenen Kampf in einer Seitengasse von zwei Männern ermordet. Joeys Manager Ned Keller verschwindet spurlos. McGarrett vermutet, dass sich Joey nicht an eine illegale Absprache gehalten hat. Joeys Vater Phil, ein Kollege von McGarrett, ermittelt auf eigene Faust. Er erfährt Kellers Aufenthalt. Kurz darauf „fällt“ Keller aus seinem Apartment im Hotel. (Text: Kabel 1)
21
Die Blutprobe (1)
McGarrett besucht seine Schwester in Los Angeles aus traurigem Anlass: Ihr sechs Monate altes Kind leidet an Krebs und wird von der Wunderheilerin Dr. Fremont behandelt. Doch die Frau ist ein geldgieriger Scharlatan; einige ihrer Patienten starben bereits. Obwohl schlüssige Beweise fehlen, bringt McGarrett die Frau wegen Mordes vor Gericht. Als es am ersten Prozesstag zu einer Demonstration treuer Anhänger Fremonts kommt, vertagt der Richter die Verhandlung. (Text: Kabel 1)
22
Die Blutprobe (2)
Um die Wunderheilerin Dr. Fremont doch noch überführen zu können, sucht McGarrett die Angehörigen Verstorbener auf, die von Fremont behandelt worden waren. Er erreicht die Exhumierung eines an Diabetes Erkrankten. Die Krankheit war von Fremont nicht berücksichtigt worden. Als aber auch die Gerichtsmediziner die tatsächliche Todesursache nicht mehr feststellen können, greift McGarrett zu einem Trick. Bei der nächsten Verhandlung erlebt Fremont eine Überraschung. (Text: Kabel 1)
23
Der persönliche Krieg
Während einer Demonstration wird Julian Scott, der Anführer der Friedensbewegung, erschossen. Weil zu dem Zeitpunkt ein General mit den jungen Demonstranten diskutiert hatte, ist unklar, wer wirklich getroffen werden sollte. McGarrett ermittelt, stößt dabei aber auf viele Vorurteile. Schließlich stellt sich heraus, dass es unter den Friedensbewegten sowohl „kalte“ als auch „heiße“ Krieger gibt. (Text: Kabel 1)
24
Die Spezialisten
Auf dem Honolulu-Airport wird der berühmt-berüchtigte Safeknacker Monashee verhaftet. Um herauszufinden, was diese Unterweltgröße auf Hawaii vorhatte, schlüpt McGarrett in dessen Rolle und bezieht das für Monashee reservierte Hotelzimmer. Schon bald treten die Gauner an ihn heran. Über Tonband bekommt er die Anweisung, aus dem Tresor der Yacht eines reichen Chinesen etwas herauszuholen. (Text: Kabel 1)
25
Pele, die Feuergöttin
Sam Kalakua ist ein direkter Nachkomme der letzten Könige Hawaiis. Er nimmt den Glauben seiner Väter sehr ernst. Diese Tatsache wollen sein Neffe George und dessen Frau Eleanor ausnutzen: Sie wollen ihm sein Grundstück abnehmen. Um Sam in den Wahnsinn zu treiben, inszenieren sie ein Spektakel um Pele – die Feuergöttin. Prompt dreht der alte Sam durch – und beginnt wild um sich zu schießen. (Text: Kabel 1)
2. Staffel 2 (25 Episoden)
Die Serie folgt Steve McGarrett, dem Leiter einer Elite-Polizeieinheit. Immer im Streit mit seinem Erzfeind Wo Fat; McGarrett wird von seinem Stellvertreter "Danno" und Mitgliedern des Five-O-Teams unterstützt. Mehrere Gaststars treten in der Serie auf.
01
Die vierte Witwe
Als McGarrett den Mord an Annie Schröder untersucht, fallen ihm Parallelen zu drei anderen Fällen auf: Drei Animiermädchen aus Betsys Bar hatten vom Militär 10.000 Dollar Versicherungsprämie kassiert, als ihre Männer gefallen waren. Und alle drei waren erst kurz verheiratet. Allerdings konnten sich die Witwen nicht lange mit dem Geld trösten: Kurz darauf hatten sie alle einen tödlichen Unfall. (Text: Kabel 1)
02
Nagata, der schwarze Drache
Nach dem Überfall auf Pearl Harbour war der Japaner Nagata in eine staatliche Nervenheilanstalt gekommen. Nach achtundzwanzig Jahren gelingt ihm nun der Ausbruch. Nagata, für den die Zeit stehengeblieben ist, will immer noch seinen Auftrag ausführen. Und der lautete, die Benzintanks von Pearl Harbour zu sprengen. Für McGarrett und seine Männer von Hawaii 5 – 0 beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. (Text: Kabel 1)
03
Wo Fat kehrt zurück
Auf Hawaii wird ein Seminar abgehalten, zu dem bedeutende internationale Geisteswissenschaftler erscheinen. Unter ihnen ist auch Professor Harold Lochner. Der rotchinesische Agent Wo Fat bekommt den Auftrag, Professor Lochner zu entführen und nach Peking zu bringen. Durch einen Trick gelingt es Wo Fat, McGarrett zu narren. Der Agent bringt den Professor in seine Gewalt. Aber auch McGarrett hat ein paar Tricks auf Lager. (Text: Kabel 1)
04
Heißer Schnee
Der unbescholtene Eisenbahner Sloane wird zufällig Zeuge, als der Drogenhändler Charles Bombay die junge Angela vom Balkon stürzt. Sloane weigert sich, als Zeuge gegen den Gangster aufzutreten, weil er furchtbare Angst vor ihm hat. Doch dieser hat längst einen Killer auf Sloane angesetzt. McGarrett ist klar, dass er mit Sloanes Kooperation nicht rechnen kann. Deshalb versucht er, Bombay mit Heroin zu ködern. Aber der Dealer ist zu gerissen – zunächst jedenfalls. (Text: Kabel 1)
05
Totenglocken für Acuna
Ausgerechnet am freien Tag der Männer von „Hawaii 5 – 0“ überfällt der Guerillakämpfer Elpidio mit seinen Männern ein Militärlager. Dabei wird Elpidio angeschossen und anschließend in einem Krankenhaus versorgt. Nach seiner gewaltsamen Befreiung riegelt die Mannschaft von „5 – 0“ die Insel ab. Die Guerilleros werden am Hafen gestellt – aber Elpidio ergibt sich erst, als er eine für ihn ganz besondere Nachricht erhält. (Text: Kabel 1)
06
Zur Mörderin gemacht
Der Psychologiestudent Hon wird von seiner Kommilitonin Karen Adams erschossen. Anschließend verunglückt die Mörderin, die einen sehr verwirrten Eindruck macht. Im Sterben nennt sie noch den Namen ihres Psychologieprofessors, Dr. Farrar. McGarrett schleust die Polizistin Joyce in Farrars Seminar ein. Wie Karen erliegt auch Joyce sehr schnell dem Charme Farrars. Es gelingt ihm, Joyce zu hypnotisieren. Sie bekommt den Auftrag, McGarrett zu töten. (Text: Kabel 1)
07
Die Bestie hinter Gitter!
„Die Bestie“ wird der gnadenlose Erich Stoss genannt. Als ihm der Geheimagent Bridger auf die Spur kommt, tötet Stoss ihn auf dem Flug nach Honolulu. Auch Mariana, die zur „Organisation Stoss“ gehört, muss sterben, weil sie den Beamten von „5 – 0“ aufgefallen war. Stoss hat einen Pilz gezüchtet und will damit die gesamte hawaiianische Zuckerrohrernte vernichten. Zwar kann er noch einige Felder infizieren, aber dann kommt McGarrett zum Zug. (Text: Kabel 1)
08
Rififi in Honolulu
Einige übermütige College-Schüler haben sich einen raffinierten Coup ausgedacht: Sie wollen das „todsichere“ Sicherheits- und Alarmsystem eines Museums knacken und einen alten Krönungsmantel stehlen. Der Coup gelingt, und McGarrett steht vor einem Rätsel. Weil das Ganze aber nur als sportliche Übung gedacht war und zudem einen der Jungs das schlechte Gewissen quält, bleibt der Fall nicht ungelöst. (Text: Kabel 1)
09
Abenteuer in Singapur
Anruf für McGarrett aus Singapur: Nicole Wyley hat den Gangster Ravasko bei einem Mord beobachtet. Nun ist Ravasko hinter der Zeugin her. Nicole ist bereit, gegen den Gangster auszusagen. Dafür soll McGarrett sie aus Singapur rausholen. Nicht einfach, hat der Verbrecher doch auch die dortige Polizei gekauft. Als die korrupten Beamten Nicole und McGarrett jagen, muss dieser einen Polizisten erschießen. (Text: Kabel 1)
10
Die zweite Chance
Der Ex-Kriminelle Mike Finney hat seine Strafe längst verbüßt und lebt nun als braver Bürger auf Oahu. Dann holt die Vergangenheit ihn ein: Ein karrieresüchtiger und skrupelloser Politiker benutzt Finneys Vergangenheit, um Generalstaatsanwalt zu werden: Er beschuldigt Finney, die Gewerkschaften in seine Gewalt bringen zu wollen. Finneys Ex-Kumpel, die seine Aussagen fürchten, wollen ihn beseitigen. (Text: Kabel 1)
11
Zwischenlandung in Honolulu
12
Der Teufel und der Frosch
Der kleine Sohn eines reichen Geschäftsmannes ist entführt worden. Die beiden Kidnapper trugen Frosch- und Teufelsmasken. Während sein Vater das geforderte Lösegeld bezahlt, kann sich der kleine Scotty befreien und entkommen. Dabei kommt einer der Entführer ums Leben. Der andere ahnt nicht, dass das Lösegeld gekennzeichnet worden ist. So ist McGarrett dem zweiten Banditen schon bald auf den Fersen. (Text: Kabel 1)
13
Der Joker ist die Killerkarte
McGarrett untersucht eine Reihe merkwürdiger Vorfälle: Ein Polizeiwagen wird gestohlen, dann fremdes Eigentum zerstört, schließlich eine Yacht versenkt. Zeugen beobachten eine Frau, die von den Ereignissen Fotos schießt. Die Fotografin wird als Jo Louise Mailer identifiziert. Doch ihr kann nicht nachgewiesen werden, dass sie mit den Fällen etwas zu tun hat. Tatsächlich stiftet sie ihre beiden Freunde zu Mutproben an, die bis zum Mord gehen. Der Gewinn ist sie selbst. (Text: Kabel 1)
14
Ein fast perfekter Plan
Danny Williams wird ein Tipp über einen Bankraub zugespielt. Der Tipp erweist sich als falsch: Während McGarrett die betreffende Bank überwachen lässt, nimmt der Gangster Connors seelenruhig eine andere Bank aus. Mit einem raffinierten Trick legt er dann eine falsche Spur, wozu auch gehört, dass er sich seiner Komplizen entledigt. Doch ein zweites Mal geht ihm McGarrett nicht auf den Leim. Connors wähnt sich schon in Sicherheit, als das Team von Hawaii 5 – 0 zuschlägt. (Text: Kabel 1)
15
Der Blinde und die Unbekannte
Auf McGarrett wird ein Sprengstoffattentat verübt. Dabei verliert der Chef des „Hawaii 5 – 0“-Teams sein Augenlicht. Während sich die Ärzte und besonders Schwester Lavallo um McGarrett kümmern, können die Kollegen von „Hawaii 5 – 0“ den Attentäter schnappen. Nur durch die liebevolle Pflege Schwester Lavallos wird McGarrett schließlich wieder ganz gesund. Doch als er seine Sehkraft wiedergewonnen hat, gibt sich Schwester Lavallo nicht zu erkennen. (Text: Kabel 1)
16
Episode 16
Don Miles, a health freak, uses a hanging-type exercise to promote his wellbeing, but his girlfriend Wanda tries it, and seemingly dies in the attempt. However, all is not what it seems…
17
Johnny wird gejagt
Johnny Mala wird von der Militärpolizei gesucht – wegen unerlaubten Entfernens von der Truppe. Als es in einem Baseballstadion zu einem Handgemenge zwischem einem Militärpolizisten und Johnny kommt, stirbt der Polizist durch eine Kugel aus seinem eigenen Revolver. McGarrett, der Johnny zur Marine gebracht hatte, um ihn vor einer Gefängnisstrafe zu bewahren, kann ihn zur Aufgabe überreden. Er will ihm helfen. Doch wenig später bricht Johnny aus dem Gefängnis aus. (Text: Kabel 1)
18
Ein strategischer Punkt
Ein zunächst verwirrender Fall für McGarrett und seine Männer von „Hawaii 5 – 0“: Sie müssen sich mit einigen komplizierten Fällen von Kindesentführung beschäftigen. Zwar wird schließlich einer Mutter auch eine Lösegeldforderung überbracht, aber bald stellt sich heraus, dass dies nur Nebensache ist: Der Täter scheint etwas ganz anderes zu bezwecken. Tatsächlich geht es ihm vielmehr darum, ein lange zurückliegendes Verbrechen während des Vietnamkrieges zu vertuschen. (Text: Kabel 1)
19
Der Mörder ist Linkshänder
Peter Corman wurde beim Pokern betrogen und hat schließlich 3000 Dollar verloren. Kurz darauf wird er erschossen. Peters Bruder ist der ehemalige Gangster Lorenzo Corman. Und der will den Mord an Peter unbedingt rächen. Die Männer von „Hawaii 5 – 0“ dürfen keine Zeit verlieren, wollen sie den Mörder vor Lorenzo Corman fassen. Sie haben nur einen einzigen Anhaltspunkt: Der Mörder ist Linkshänder. Ein dramatischer Wettlauf gegen die Zeit – und gegen Lorenzo – beginnt. (Text: Kabel 1)
20
Kein Alibi für Chin
Ein Heroindealer wird verhaftet. Daraufhin beschuldigt der Gangster McGarretts Mitarbeiter Chin, Schutzgelder kassiert zu haben. Natürlich wollen die Männer von „Hawaii 5 – 0“ den Verdacht, einen bestechlichen Beamten in ihren Reihen zu haben, so schnell wie möglich aus der Welt schaffen. Doch das ist gar nicht so einfach: Oppositionelle Politiker wollen McGarrett loswerden. McGarrett kämpft diesmal auch gegen Männer aus dem eigenen Lager. Trotzdem kann er Chin rehabilitieren. (Text: Kabel 1)
21
Wer ist dein Mörder?
Während der Streifenpolizist Lew Morgan seine Runden dreht, wird seine Frau ermordet. Die Männer von „Hawaii 5 – 0“ übernehmen den Fall. Bei seinen Nachforschungen stellt McGarrett fest, dass die Frau zahllose Liebhaber hatte. Hauptverdächtiger für den Mord ist der vorbestrafte Oliver, den Lew Morgan rasend vor Zorn prompt erschießt. Aber was zunächst wie eine Affekthandlung aussah, entpuppt sich bald als vorsätzlicher Mord. Für McGarrett beginnt der Fall erst. (Text: Kabel 1)
22
Schicksal einer Agentin
Dem renommierten amerikanischen Wissenschaftler Dr. John Royce Baker wird von feindlichen Agenten ein Mord in die Schuhe geschoben. Durch eine raffiniert simulierte Szene glaubt Royce Baker schließlich selbst an seinen Mord – und wird damit erpressbar. Royce Baker soll dazu gebracht werden, für ein anderes Land zu arbeiten. Aber die Mannschaft von „Hawaii 5 – 0“ kommt gerade noch rechtzeitig zu dem Schiff, mit dem der Wissenschaftler außer Landes geschafft werden soll. (Text: Kabel 1)
23
Drei Kadaver am Makapu (1)
Bei der Untersuchung des mysteriösen Ablebens dreier Kühe stößt McGarrett auf den Wissenschaftler Kline, der eher versehentlich tödliche Bakterien entwickelte. Als sich das Pentagon dafür interessiert, reagiert Kline unerwartet: Er will die Bakterien auf Hawaii freisetzen; der Tod von fast einer Million Menschen soll auf den Irrsinn solcher Waffen hinweisen. McGarrett macht Kline zwar ausfindig, doch über das Versteck der Bakterien schweigt dieser sich hartnäckig aus. (Text: Kabel 1)
24
Drei Kadaver am Makapu (2)
Fieberhaft versucht McGarrett herauszufinden, wo der Wissenschaftler Kline die tödliche Bakterienkultur auf der Insel versteckt hat. Der Mann will der Welt zeigen, dass biologische Waffen Wahnsinn sind – indem er eine Million Menschen opfert. Schließlich gelingt es Klines Kollegin Wanda, die in Kline verliebt ist, ihn zur Vernunft zu bringen. Doch inzwischen hat ein Surfer das Glas mit der Bakterienkultur mitgenommen. Für McGarrett beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. (Text: Kabel 1)
25
Die Königin von Poynesien
Bei der „Königin von Polynesien“ handelt es sich um einen berühmten Smaragd, der den Hawaiianern heilig ist. Am Kamehameha-Tag, dem Festtag auf Hawaii, soll der Smaragd übergeben werden. Einige Tage vor dem Fest wird ein Juwelier, der für seine geschickten Fälschungen bekannt war, ermordet. Die Trickdiebin Camilla Spencer und ihr Partner Michael wollen den wertvollen Stein gegen eine Kopie austauschen. Das Team von „Hawaii 5 – 0“ verhindert eine Katastrophe. (Text: Kabel 1)
3. Staffel 3 (24 Episoden)
Die Serie folgt Steve McGarrett, dem Leiter einer Elite-Polizeieinheit. Immer im Streit mit seinem Erzfeind Wo Fat; McGarrett wird von seinem Stellvertreter "Danno" und Mitgliedern des Five-O-Teams unterstützt. Mehrere Gaststars treten in der Serie auf.
01
Shepard muß leben
Five-O must act swiftly when the daughter of a top neurosurgeon is kidnapped by Wo Fat in order to make the surgeon operate on a wounded U.S. undercover agent who is carrying secret inforrmation of use to the Chinese.
02
Trip ins Jenseits
03
Der zweite Schuß
04
Indizien gegen die Geliebte
05
Eine brisante Affäre
06
Der Plan der Entführer
Five-O's efforts to rescue a young boy from kidnappers go wrong when Kono is captured and beaten. An angry McGarrett must work out a way to rescue Kono without further endangering him.
07
Explosion besonderer Art
When a ruthless businessman is blown up in a boat explosion, Five-O has many suspects to choose from, and they use psychological methods to determine the guilty party.
08
Triumph des Bösen
09
Flucht vor der Vergangenheit
10
Das letzte Paradies
11
Alter schützt vor Diebstahl nicht
McGarrett and company must pit their wits against a veteran thief and robber who leaves Monopoly money at the scene of his crimes.
12
Die Tat eines Wahnsinnigen
Dan Williams's fiancee is murdered by a strangler who writes poetry in lipstick on his victims' legs. Danno resolves to catch the culprit who has other murderous plans to carry out.
13
Die Abrechnung
McGarrett must apprehend two abductors who are on the run with the proceeds of their crime in order to protect the lives of their co-conspirators.
14
Wettlauf mit der Zeit
When a convicted murderer, Harry Kellem, hears a dying man say he committed the crime that Kellem was jailed for, he takes a doctor hostage and McGarrett must negotiate his way out of the situation.
15
Paniolo – Die Zeit ist um
A cowboy fears the loss of his land to a crooked estate agent and accidentally kills him by hitting him. McGarrett and his team must track the cowboy into the mountains and persuade him to give himself up.
16
Der Stratege
17
Wer tötete deinen Bruder?
18
Am Rande des Abgrunds (1)
19
Am Rande des Abgrunds (2)
20
Die Frau des Waffenhändlers
The wife of an arms dealer is kidnapped by revolutionaries who want the guns diverted from their original destination, but the arms dealer himself is not as innocent as matters would indicate…
21
Der goldene Manschettenknopf
22
Collins war ein Einzelgänger
23
Alptraum ohne Ende (1)
A baseball player, Lon Phillips, brings his backward son to Hawaii to escape threats on his life on the mainland.
24
Alptraum ohne Ende (2)
The son of the baseball player becomes the vital witness in a murder, but he is reluctant to tell either his father or Five-O of the crime.
4. Staffel 4 (24 Episoden)
Die Serie folgt Steve McGarrett, dem Leiter einer Elite-Polizeieinheit. Immer im Streit mit seinem Erzfeind Wo Fat; McGarrett wird von seinem Stellvertreter "Danno" und Mitgliedern des Five-O-Teams unterstützt. Mehrere Gaststars treten in der Serie auf.
01
Plötzlich, zehn Jahre danach
Ein Archäologenteam entdeckt eine polynesische Grabstätte aus dem 16. Jahrhundert. Dabei finden die Wissenschaftler auch die Skelette einer Frau und eines Mannes, die aber erst etwa zehn Jahre alt sind. Bei der Identifizierung der Leichen stoßen die Männer von „Hawaii 5 – 0“ auf eine Merkwürdigkeit: Die Frau ist offiziell eines natürlichen Todes gestorben. McGarrett und sein Team sehen sich die Vorgeschichte des Todesfalls genauer an – und erleben eine Überraschung.
02
Das Syndikat will Honolulu
03
Der akademische Reiseklub
Professor Ambrose Pierce ist ebenso hochintelligent wie kriminell. Der Wissenschaftler hat einen Plan entwickelt, wie man gestohlene Traveller-Schecks gefahrlos zu Bargeld machen kann. Dazu braucht er allerdings die Hilfe von Gangstern, die sich als akademische Reisegruppe tarnen. Während die Gruppe äußerst erfolgreich aktiv ist, kommt es zu unerwarteten Problemen. Als zwei nicht eingeplante Morde passieren, kommt McGarrett der Bande schließlich auf die Schliche.
04
Mr. Herons Geld
05
Der verleumdete Sohn
A hippie robs an embezzler of the key to a locker containing $250,000. Meanwhile, Danno is trying to contact the daughter of his Berkeley University landlady, who happens to be the hippie's girlfriend…
06
Wer ist Anita P.?
07
Für eine Million – warum nicht?
Eine Bank mit sechs Millionen Dollar im Tresor wird überfallen, aber der Raub scheitert kläglich. Die Bank reagiert sofort und lässt das Geld auf mehrere andere Banken verteilen. Niemand ahnt, dass die Gangster genau dies erreichen wollten: Ihr Überfall war eine Finte, sie haben es auf den Geldtransporter abgesehen, der wesentlich leichter zu knacken ist als die Bank. Und diesmal gelingt der Coup. McGarretts Vertreter Danny hat ein schwieriges Puzzle zusammenzusetzen.
08
Das teure Geständnis
09
Episode 9
Ein anonymer Anrufer belästigt McGarrett mit gehässigen und persönlichen Anwürfen. Außerdem schickt der Mann einen Schlüssel mit dem Auftrag, den Besitzer zu finden. Denn dieser wird von dem Anrufer demnächst ermordet werden. McGarrett hat nicht den Hauch einer Spur. Klar ist nur, dass der Anrufer ihn anscheinend bloßzustellen versucht. Knifflig wird es, als das Opfer ausgemacht werden kann: Es handelt sich um den Senator, für dessen Sicherheit McGarrett verantwortlich ist.
10
Grausam, wie die Ahnen
Die vier großen Familien von Tanavasu, Afuso, Kim Lo Lang und Li Wing haben sich die illegalen Geschäfte auf den Inseln aufgeteilt. Als einer von ihnen den ganzen Kuchen will und den Killer des großen Miami-Bosses Big Uncle umbringen lässt, gibt es Arbeit für die Männer von „Hawaii 5 – 0“. McGarrett weiß, dass seine Chance am größten ist, wenn sich die Gangster gegenseitig fertigmachen. Er nutzt die Rivalitäten unter den Familien geschickt aus und ist am Ende der Gewinner.
11
Er tat es aus Zwang
Willy Stone, ein alter Boxer, zerschmettert vor einem großen Kampf seinem jungen Kollegen Robby Davis die Hände. Nun sind nicht nur McGarrett und seine Mannschaft hinter Stone her, auch Robbys Manager lässt nach dem alten Boxer suchen. Doch der Manager ergreift noch andere Maßnahmen: Er lässt aus Detroit einen Profikiller kommen, der Stone erledigen soll. Nun heißt es für McGarrett, schneller zu sein als der Killer. Ein dramatischer Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
12
Mittwochs Ladies gratis
Ein Würger hält die Stadt in Atem: Der Verbrecher sucht sich ausnahmslos junge Frauen als Opfer, die er schminkt und mit einer Perücke versieht. Drittes Opfer ist die Frau des Privatdetektivs Jerry Rhoades. Jerry ist ein Freund von McGarrett. Der Polizist verbietet seinem Freund, sich in die Ermittlungen einzumischen – wegen verständlicher Befangenheit. Trotzdem ist es Jerry, der den Mörder stellt. Zur Überraschung aller hat dieser Jerrys Frau gar nicht auf dem Gewissen.
13
Kaili ist auferstanden
14
Ein Diebstahl kommt selten allein
Der Gentlemanverbrecher Lewis Filer, den McGarrett hinter Gitter gebracht hatte, kann aus dem Gefängnis entkommen. Er hat einen großartigen Plan: Zunächst will er den bekannten Gangster Shebata und dessen Geschäftspartner Oakley aufs Kreuz legen, sie dann McGarrett in die Hände spielen – und selbst mit der Beute entkommen. Alles klappt auch vorzüglich, doch dann macht ihm ausgerechnet seine eigene Supergenauigkeit einen Strich durch die raffinierte Rechnung.
15
Lebend mehr wert als tot
16
Episode 16
McGarrett is framed in an elaborate set up by Wo Fat, and has to contend with a foreign double amongst other problems.
17
Episode 17
Several faces from the past reappear as McGarrett must stop Wo Fat from carrying out his plan, a ninety second attack on a missile tracking base.
18
Kaution und Risiko
19
Vier Verdächtige – sieben Kugeln
20
Mord auf Hawaiianisch
Three real estate crooks die horrible and mysterious shellfish related deaths, and McGarrett and the others must establish the link between them, and who has reason to want them dead.
21
Der Tag, als Barker kam
Dem als äußerst gefährlich eingestuften L. B. Barker ist es gelungen, aus dem Gefängnis auszubrechen. L. B. Barker verfolgt nur ein Ziel: Er will sich an seiner früheren Geliebten Carol Rhodes rächen. McGarrett gewährt der Bedrohten Polizeischutz – nicht ohne Hintergedanken: Mit dieser Maßnahme versucht der Polizist auch, die Hintergründe dieser merkwürdigen Geschichte aufzuklären. Schließlich nimmt der Fall eine für alle Beteiligten überraschende Wendung.
22
Die Erpressungstheorie
Diesen Fall wird McGarrett so schnell nicht vergessen: Scheinbar hat es der Chef von „Hawaii 5 – 0“ diesmal mit einem perfekten Mord zu tun. Das Opfer ist der Mafiaboss Marty Mauritany. Die drei Tatverdächtigen, die McGarrett und seine Männer ermitteln, sind allesamt unbescholtene Bürger – und sie haben alle wasserdichte Alibis. Die Beamten tappen im Dunkeln. Dann hat McGarrett eine Eingebung: Er entwickelt eine Erpressungstheorie – und findet ein ganz anderes Mordmotiv.
23
Die geniale Tätowierung
24
Der Held und die Witwe
5. Staffel 5 (24 Episoden)
Die fünfte Staffel von Hawaii Five-0 lief vom 12. September 1972 bis zum 13. März 1973 und umfasste 24 Episoden. Die DVD der Region 1 erschien am 18. November 2008.
01
Die Hand aus dem Grab
02
Ein Hort des Unheils
When two of a egotistical racing driver's support staff are murdered, suspicions of sabotage fall upon his attractive girlfriend.
03
Wie man vorzeitig Erbe wird
Zwei mysteriöse Selbstmorde beschäftigen die Mannschaft von „Hawaii 5 – 0“. Schließlich führen ihre Recherchen zu der Firma „Veritex“: Die Ermittler kommen dahinter, dass diese merkwürdige Firma Erpressung in ganz großem Stil betreibt – und zwar mit modernsten technischen Mitteln. Bevor McGarrett und sein Team weitere Details der Erpressungsmanöver herausbekommen, müssen sie feststellen, dass sie nicht die einzigen sind, die sich für diese Firma interessieren.
04
Einsatz, Risiko und Schuss
Bei einer alltäglichen Routineverkehrskontrolle wird ein Polizeibeamter vor Dans Augen erschossen. Der Tote war Dans bester Freund. Wenig später am gleichen Tag: Dan kommt zu einem Überfall hinzu, schießt auf einen Verdächtigen und verletzt den Mann schwer. McGarrett muss eine schwierige Frage untersuchen: Hat Dan vielleicht Rache genommen für den Tod seines Freundes? Ein Untersuchungsverfahren scheint unvermeidlich – und das gefällt keinem der Beteiligten.
05
Bombenalarm in Honolulu
Beim Gouverneur von Hawaii trifft eine nicht zu unterschätzende Bombendrohung ein: Wenn eine inhaftierte, illegale Bürgerwehr-Gruppe nicht unverzüglich freigelassen wird, droht man, das Gerichtsgebäude in die Luft zu sprengen. Bei einer Überprüfung des Sicherheitssystems finden McGarrett und seine Leute tatsächlich zwei Bomben, deren Zeitzünder ausgesprochen kompliziert sind. Für die Männer von „Hawaii 5 – 0“ bleibt nicht viel Zeit, um die Bomben zu entschärfen.
06
Eine Million in Diamanten
McGarrett schreckt die Nachricht eines geplantes Überfalls auf. Dahinter steckt Jack Gulley, ein Zivilangestellter der Air-Base. Er und weitere Männer planen, einen Geldtransport der Army zu überfallen. Doch der Coup entpuppt sich als Ablenkungsmanöver. In Wahrheit geht es um die Entführung eines für das Pentagon wichtigen Wissenschaftlers: Dr. Clapton. Für seine Freigabe verlangt Gulley eine Million Dollar in Diamanten.
07
Mörderische Kettenreaktion
08
Das Boot im Bunker
09
V für Vashon: Sohn
Chris Vashon, jüngstes Mitglied einer berüchtigten Gangster-Dynastie, begeht als Auflehnung gegen seinen Vater Überfälle auf Hotels. Seine Opfer zeichnet er dabei mit einem „V“, das er ihnen mit seinem Siegelring brutal ins Gesicht schlägt. Als McGarrett gegen Chris genug Beweise hat, schalten sich Vater Honore Vashon und Großvater Dominik Vashon ein. Natürlich denkt McGarrett nicht daran, den Fall auf sich beruhen zu lassen. Doch die beiden sind keine leichten Gegner.
10
V für Vashon: Vater
Nachdem sein Sohn Chris in seinen Armen durch eine Polizeikugel gestorben ist, schwört Honore Vashon Rache: McGarrett soll sterben. Die Männer von „Hawaii 5 – 0“ sind gewarnt, und Vashon wird rund um die Uhr überwacht. Trotzdem wird ein Bombenattentat auf McGarrett verübt. Weil das aber fehlschlägt, lässt Vashon schließlich einen Profi-Killer nach Hawaii einfliegen. Und dieser Mann ist nicht so leicht auszuschalten. McGarrett bekommt eine ganze Menge zu tun …
11
V für Vashon: Der Pate
Der Mannschaft von „5 – 0“ ist es gelungen, Honore Vashon, der den Tod seines Sohnes Chris mit dem Tod McGarretts rächen wollte, hinter Schloss und Riegel zu bringen. Aber die berüchtigte Gangster-Dynastie gibt noch nicht auf: Dominick Vashon plant, mit einem raffinierten Trick McGarrett zu erledigen. Er inszeniert einen Mord – mit durchschlagendem Erfolg: McGarrett wird von seinen Kollegen verhaftet. Es sieht ganz schlecht aus für den Chefermittler von „Hawaii 5 – 0“.
12
Das chinesische Komplott
Bei einem minutiös geplanten Überfall auf ein Militärinstitut erbeuten die Verbrecher ein streng geheimes Raketenleitsystem. McGarrett entdeckt sehr schnell, dass sein alter Widersacher Wo Fat dahinter steckt. Der Chinese hat sich einen raffinierten Plan ausgedacht, wie er das wertvolle Leitsystem außer Landes schaffen kann: Er will es in einem Sarg nach Taiwan schicken. Für die Männer von „Hawaii 5 – 0“ ist Eile geboten, wollen sie den raffinierten Coup verhindern.
13
Kleine Fische, große Haie
14
Kinder stehlen, Adoption
McGarrett und sein Team haben es diesmal mit einem besonders üblen Geschäft zu tun. Ein skrupelloses Paar hat sich auf einen gemeinen Coup spezialisiert: Nina und Gar stehlen Kinder und verkaufen sie mit gefälschten Papieren an adoptionswillige Eltern. Die Tatsache, dass mehrere Kinder gestohlen wurden, aber nur ein krankes Kind wieder auftauchte, bringt McGarrett schließlich auf die richtige Idee. Er lässt alle Adoptionsbüros überprüfen und kommt so Nina und Gar auf die Spur.
15
Die verhängnisvolle Hochzeit
Das Ganovenpärchen Toni und Marty sitzt im Gefängnis. Das passt den beiden zum gegenwärtigen Zeitpunkt überhaupt nicht in den Kram. Weil Toni und Marty heiraten wollen, schlagen sie dem Staatsanwalt ein Geschäft vor: Sie wollen vor Gericht gegen den berüchtigten Gangster Manola aussagen, dafür soll ihnen der Staatsanwalt 24 Stunden zum Flittern in einem Luxushotel genehmigen. Der Deal wird abgemacht, doch dann stören Manolas Killer die Flitterwöchner auf unschöne Weise.
16
Der Mann, der alles hörte
17
Die Nacht auf Maui
Barry Dean ist der zuverlässige Vize-Präsident im Peter-Fleming-Konzern. In letzter Zeit gibt er allerdings seinen Bekannten Rätsel auf: Gestern noch Antialkoholiker, verlangt er heute einen Cocktail; erst eingefleischter Nichtraucher, raucht er plötzlich Zigaretten. Niemand ahnt, dass Dean einen teuflischen Plan verfolgt: Er bringt seinen Chef um – verschafft sich aber durch Danny Williams ein perfektes Alibi. Aber McGarrett kommt ihm schließlich doch auf die Schliche.
18
Börsencoup besonderer Art
19
Spion und Superhirn
20
Debbies Entführung
21
Mord und keine Provision
22
Die Lüge Vadagos
23
Im Hause von Madame Souvang
24
Gefesselt, geknebelt, hilflos
6. Staffel 6 (24 Episoden)
Die sechste Staffel von Hawaii Five-0 lief vom 11. September 1973 bis zum 26. Februar 1974 und umfasste 24 Episoden. Die DVD der Region 1 erschien am 21. April 2009. Schöpfer und ausführender Produzent Leonard Freeman verstarb während dieser Staffel.
01
Die verlorenen Hände
02
Wer rettet Judy Moon?
03
Und mit ihnen die Pest
04
Die Familie des Schreckens
05
Die Sucht nach Feuer
06
Der Koffer des Opfers
07
Krieg der Zuhälter
08
Warum auf das Erbe warten?
09
Ein halbes Leben – umsonst
Der australische Edelsteinhändler Hobbs hat wertvolle Opale nach Hawaii geschmuggelt, wo er sie „schwarz“ verkaufen will. Gerade als er mit einem Juwelier verhandelt, wird der Laden überfallen. Die Gangster erbeuten die Opale. Hobbs, der natürlich nicht die Polizei einschalten will, beschließt, die Steine auf eigene Faust zurückzuholen. Er macht sich auf die Suche nach den Tätern. Dabei schreckt er auch vor Mord nicht zurück – und hat dadurch dann doch McGarrett im Nacken.
10
Die Töchter des Teufels
11
Norman C. – Fälscher und Experte
McGarrett und seine Männer von „Hawaii 5 – 0“ untersuchen einen Mordfall im Zusammenhang mit gefälschten Wertpapieren. McGarrett zieht den angesehenen Experten für Dokumente, Norman Cargill, hinzu. Der Polizist ahnt nicht, dass er damit den Bock zum Gärtner gemacht hat: Cargill ist aus Existenzangst auf die schiefe Bahn geraten. Er selbst ist der Urheber der aufgetauchten gefälschten Aktien. Aber ist er auch ein Mörder? Kein leichter Fall für McGarrett und sein Team.
12
Atomare Erpressung
13
Eine makabre Lotterie
14
Die Kehrseite der Medaille
15
Ananas, Musik und Moneten
Musikproduzent Walker war in letzter Zeit nicht besonders erfolgreich: Seine Produktionen erwiesen sich alle als Flops. Deshalb kostet es den Ex-Häftling Green nur wenig Überzeugungskraft, den erfolglosen Musikproduzenten zu einem Coup zu überreden. Nach einem Banküberfall können die beiden mit ihrer Beute, die in Walkers Musikcassetten versteckt ist, entkommen. Während sich die Gangster gegenseitig in die Haare kriegen, findet McGarrett einen wichtigen Hinweis.
16
Der Surfer und der Mörder
17
Für Diamanten immer!
18
Aktion „Geheimer Zeuge“
Der Student und Familienvater Ted Reynolds jobbt nachts in einem Schnellimbiss. Dabei wird er Zeuge des Mordes an einem stadtbekannten Gangster. Aus Angst vor den Killern geht er nicht zur Polizei. Doch dann lobt das „Star Bulletin“ 10.000 Dollar Belohnung für Hinweise aus. Nun schreibt Ted als „Geheimer Zeuge“ an die Zeitung. Doch inzwischen hat der Mörder den Zeugen gefunden: Der Killer schießt Ted nieder und nimmt dessen Familie als Geiseln. McGarrett hat einen schweren Stand.
19
Hass und Gift
The son of a Federal Narcotics officer becomes involved in a heroin refining operation.
20
Die Goldstaub-Spur
Der Chef der „Gesellschaft für Metallkunst“ verdächtigt seinen Schwiegersohn Gregory Lawrence unsauberer Machenschaften. Er lässt ihn durch einen Detektiv beschatten. Schon bald bestätigt sich sein Verdacht: Lawrence hat aus dem Tresor seines Schwiegervaters 300 Kilogramm Gold abgestaubt. Er plant ein ganz großes Ding. Als er den Detektiv entdeckt, schießt er auf ihn. Als dieser seinen Verletzungen erliegt, bekommt Lawrence es mit McGarrett von „Hawaii 5 – 0“ zu tun.
21
Mörder in Uniform
22
Der Henker von Hawaii
23
Mörder an Bord
24
Der unglaubliche Mr. Bordeaux
Der französische Meisterdieb Mr. Bordeaux alias S. R. Horus macht Ferien auf Honolulu. Dieben aber geht es ähnlich wie Polizisten: Sie sind immer im Dienst. Auch im Urlaub kann Mr. Bordeaux seine Finger nicht von den Juwelen anderer lassen. McGarrett und seine Männer von „Hawaii 5 – 0“ werden mit Hinweisen geradezu überschüttet. Trotzdem gelingt es ihnen nicht, Mr. Bordeaux zu schnappen. Der Meisterdieb und Verwandlungskünstler scheint zu gerissen zu sein.
7. Staffel 7 (24 Episoden)
McGarrett entgeht nur knapp einem Bombenanschlag; ein Trittbrettfahrer-Mörder stellt alte Fälle des Teams nach; ein Außenminister benötigt Schutz vor einem skrupellosen Attentäter; und vieles mehr.
01
Die Menschen-Angriffstruppe
02
Tanz auf dem Vulkan
A geophysics expert, Bernard Brown, is heavily in debt, so he comes up with a plan to cause an explosion in the Hawaii Volcanoes National Park, which will cause lava to pour all down the hillside and into the city of Hilo, unless the Governor comes up with half a million dollars as a ransom.
03
Mord nach Muster
Eddie Josephs is a paranoid schizophrenic who is carrying out murders based on old Five-O cases. McGarrett must follow his clues and catch him before more people die.
04
Komplizen wider Willen
05
Der Konflikt des Harlan H.
06
Das Phantombild des Mörders
A criminal, Hobart, is robbing liquor stores using a policeman's former gun, but the officer wants it back as he used it to kill a bankrobber five years before and the body has been uncovered.
07
Die Söhne des Colonels
08
Das Foto der Spieler
09
Der Fälscher ist der Mörder
Five-O must investigate why three infallible security systems are failing to prevent the theft of priceless artworks.
10
Episode 10
11
Die perfekte Täuschung
12
Wo Fat in Aktion
Wo Fat returns to Hawaii in order to have a Chinese diplomat whom he classes as a foolish peace-maker assassinated.
13
Der Harakiri-Fall
McGarrett and Five-O need to find out why a Japanese banker ritually killed himself and catch a true criminal into the bargain.
14
Auf den Spuren alter Knochen
15
Die Macht der Computer
16
Drei Komplizinnen
Three women desperately in need of money take to armed robbery of tourist buses as a way to raise some quick cash.
17
Moki, der verlorene Sohn
When a young boy is arrested as a witness to a murder, McGarrett must contend with a fiery deputy public prosecutor.
18
Der Kashmiri-Ring
A million dollar reward for the return of five figurines sparks off a trail of murder and theft that leads to Hawaii.
19
Zwischen Liebe und Tod
When a psychotic man kills his doctor, Five-O must use a unfinished painting to gather clues to his whereabouts.
20
Kein Stoff auf Hawaii
An elaborate sea and air scheme for heroin smuggling goes unnoticed until one of the gang tries to sell out their plan for a fix of heroin.
21
Auf der Abschussliste
McGarrett must prevent a mob war by tracking down an unknown hitman and his intended target.
22
Die Verzweiflungstat
23
Gelegenheit macht Mörder
A Saturday Night Special passes from person to person and causes Five-O trouble and others misery.
24
Der Ticket-Trick
8. Staffel 8 (24 Episoden)
In der achten Staffel dieses Krimiklassikers bekämpfen der engagierte Detective Steve McGarrett (Jack Lord) und sein erster Leutnant „Danno“ Williams (James MacArthur) wieder das Verbrechen auf den gefährlichen Straßen Hawaiis.
01
Das Auge aus dem Weltraum (1)
02
Das Auge aus dem Weltraum (2)
McGarrett must try his utmost to foil Wo Fat's plans which include hostages and brainwashing.
03
Haie fressen auch Haie
04
Kampf der Köpfe
05
Die Geldwäscher-Lady
Five-O must find a female courier who witnessed a murder before a hitman can...
06
Leuchtraketen über Honolulu
07
Vashon gegen McGarrett
08
Der Überläufer
09
Es ist vorbei, Koko
10
Die unbeirrbare Lady
11
Heroin über Bord
12
Ein prächtiges Trio
13
Der Henderson-Clan
14
Zwei Versionen der Tat
15
Die hölzerne Ratte
Whilst trying to stop the smuggling of small Oriental animal statues, McGarrett is caught illegally in possession of one of them as part of his personal collection.
16
Die unerträgliche Wahrheit
A disturbed young man steals nerve gas to use against a visiting royal family as revenge for the death of his father.
17
Der Tahashi-Schatz
When an elderly importer who was a World War II Japanese spy is killed, Five-O seeks his killer.
18
Der zwielichtige Kronzeuge
19
Auf dem Weg zur Hölle
20
In der Schusslinie
21
Die Plantagen-Morde
22
Die Geisel in der Kapsel
23
Der letzte Schachzug
24
Die Kiko-Gold-Gang
McGarrett sends an undercover agent into a rehabilitation home for juvenile offenders to find out who is behind the theft of gold from dental supply warehouses.
9. Staffel 9 (24 Episoden)
Der knallharte Polizeidetektiv Steve McGarrett (Jack Lord) ist zurück für die neunte Staffel dieser langlebigen Krimiserie, die komplett in Hawaii gedreht wurde. An seiner Seite wie immer: sein Partner Danny „Danno“ Williams (James MacArthur), bereit, die Verdächtigen einzubuchten.
01
Operation „Neun Drachen“ (1)
When Wo Fat steals toxins in an attempt to take out the leaders of Communist China, McGarrett must track him to Hong Kong.
02
Operation „Neun Drachen“ (2)
In Hong Kong, Steve is caught by Wo Fat and mentally and physically tortured by being 'reconditioned'. He must beat these problems to save the day again.
03
Die Wilcox-Rebellion
04
Ein gefährliches Gewerbe
05
Die Plutoniumopfer
Five bodies are found in the crater of Mauna Loa contaminated by radiation from illegal plutonium, and Five-O must find and confiscate this deadly toxin.
06
Tourist und Profikiller
07
Autogramm und Blankoscheck
A masterful forger plans a massive robbery of Navy funds, and McGarrett is made to look rather inept...
08
Hongkong – Heroinpiraten
09
Bis Mord uns scheidet
A escaped convict may well have a strong case of innocence, when Five-O become involved in the paranormal...
10
Doppelspiel mit Risiko
A press photographer is pursued relentlessly after she takes a photo of a supposedly dead gangster who has returned to the islands to take control of the local syndicate.
11
Der Eid der „Wo Ching“
12
Scharfschütze im Hinterhalt
13
Dann kam das Heroin
The boyfriend of an overdose victim re-enacts famous film murders in a revenge on all the people he sees as responsible.
14
Steve unter Mordverdacht
McGarrett is the top suspect in the murder of his girlfriend, and the evidence against him is seemingly overwhelming...
15
Pistolen für Tokio
Five-O must work with a Japanese officer to find the source of handsguns that are flooding the black market in Tokyo.
16
Flucht in den Bergen
The daughter of Attorney General John Manicote is kidnapped by a deranged rapist and murderer, and Steve must not only contend with the criminal but Manicote's emotional state as well...
17
Die Würfel fallen
A hit and run incident leads Five-O to a gambling syndicate and Officer Welles's brother.
18
Zur Verzweiflung getrieben
A pensioner threatens to blow himself and his hostages up if he doesn't stop the demolition of his home.
19
Tod im Paradies
A lady singer is kidnapped and it looks as if her and her captors have died at sea...
20
Die Jovanko-Brüder
A gangster attempts to buy an interest in a football club so that he can launder money through it.
21
Das geheimnisvolle Strandgut
While searching for parts from a sunken Soviet submarine, McGarrett become suspicious about the particular parts that are being recovered.
22
Die Rodeo-Morde
A missing rodeo cowboy and the murder of a young couple pose a puzzling mystery for Five-O.
23
Tatort: Sunset-Motel
The daughter of a LA detective and friend of McGarrett is framed for murder and then joins a cult.
24
Was für ein Mords-Spaß!
10. Staffel 10 (24 Episoden)
Im Laufe der zehnten Staffel der langlebigen, Emmy-prämierten Polizeiserie bekommt es Detective Steve McGarrett (Jack Lord), Leiter der Five-O-Spezialeinheit, mit einer Reihe skrupelloser Gegner zu tun, darunter irische Terroristen, moderne Piraten und sowjetische Spione.
01
Insel der Rebellen
02
Geheimsache „Alderbaron“
When a sea-freighter is hijacked, the wealthy millionaire owner calls in Five-O, but all is not how it seems...
03
Kein Fall für Reporter
McGarrett must solve both a mysterious kidnapping and the problem of having a nosy reporter analysing his every move.
04
Kalima und Lavastaub
McGarrett engages in a personal struggle to clear the record of an officer and close friend accused of criminal activity.
05
Das Grab des Königs
Five-O must find out whether the death of an archaeologist is linked to his supposed desecration of tomb of King Kamehameha.
06
Der neunte Schritt
07
Das „Moon Stone“-Projekt
McGarrett must deal with an astronaut turned real-estate salesman in order to crack the case of a murdered reporter.
08
Diamanten aus Amsterdam
09
Der Spion aus der Tiefe
A secret submarine, the murder of a Navy officer and strange amnesia create a puzzling case for Steve McGarrett.
10
Tsunami, die Flutwelle
A gang of university students plan a hoax tidal wave in order to steal priceless jewellery.
11
Wer ist Zadak?
When an Asian ex-leader dies in a seemingly accidental swimming incident, his wife is convinced that he was murdered by forces from their home country.
12
Die Stätte der Zuflucht
McGarrett becomes involved in a love triangle between a young local man, a rich girl and her father who hates the Hawaiian origins of the boy.
13
Zeit der Wahrheit
A young doctor is suspected of having been involved in the murder of his mentor.
14
Frankie packt aus
In order to find out the identity of the murderer of a union leader, McGarrett goes undercover as a longshoreman.
15
Die seidene Falle
An up-and-coming young politician is blackmailed in order to affect his leadership of an congressional investigation.
16
Ein und derselbe Mann
While pursuing a drug dealer, McGarrett also has to contend with a federal agent.
17
Tragödie im Surferparadies
Danno must deal with a surfer, one of his friends, who is suspected of the murder of a girl.
18
Wie ein Engel in Blau
A female undercover cop threatens the progress of an investigation when she starts a relationship with a man connected to the case.
19
Hass und Vergeltung
20
Ein Fremder im Grab
21
Die eingefrorenen Gelder
A cryogenics institute comes under suspicion when an investigative writer becomes involved.
22
Tod in der Familie
Five-O must deal with the kidnapping of an Arab princess, and Steve must also deal with an Italian female journalist's constant interruptions.
23
Aufforderung zum Mord
Five-O become involved in a complex case of body-switching, mystery investments and suitcases full of money.
24
Der Zorn der Prinzessin
11. Staffel 11 (22 Episoden)
Drogen, Bomben, Mord und Diebstahl – alles nur ein ganz normaler Arbeitstag für Hawaiis Top-Polizisten Steve McGarrett (Jack Lord) in der elften Staffel der Erfolgsserie.
01
Zu lügen und zu töten
02
Die Astrologie-Morde
When an astrologer visits McGarrett to inform him of a murderer with a terrible temper, his antagonism lessens when her assumptions seem to be partly true.
03
Episode 3
An assassin who doesn't know he's an assassin? Sounds like a punch line from "The Naked Gun," but it's the story of this episode, where a diplomatic courier with a briefcase chained to his wrist is hypnotized and programmed to rig the case with a bomb. When Danno goes undercover to ferret out the assassination ring, he himself is brainwashed and programmed to kill McGarrett.
04
Mord im Hause Christie
McGarrett is the lone hold-out in a trial where the guilt of the accused seems certain.
05
Die einzige Zeugin
Steve is framed on the orders of a gambling syndicate, and becomes involved with a woman who is part of the case.
06
Episode 6
Five-O must deal with the plans of a Neo Nazi organisation to kill Bobby Tamara, the ""Hawaiian Kennedy"".
07
Die goldene Totenmaske
When a street robber claims that he stole King Tutankhamun's mask for fun, McGarrett suspects there is more to the case than simple robbery.
08
Das Labyrinth der Lüge
09
Melissas Rache
Danno is surprised when he bumps into a former flame and even more concerned when she seems to be involved in criminal activities.
10
Ins Verderben geschickt
The death of a prominent politician reveals a strange love triangle.
11
Ein todsicherer Hit (1)
12
Ein todsicherer Hit (2)
Two rival mobs attempt to take control of the disco scene in Honolulu.
13
Sesam, öffne dich!
The rival gangs are on the brink of all out war, and Five-O must struggle to stop them.
14
„Cosa Nostra“ auf Chinesisch
When a robbed bank vault shows no signs of break-in, an inside job seems the likely solution. McGarrett's trail of clues leads him back to the builder of the vault and his wife...
15
Die Wahrheit über Jeremy
Millicent Shand returns and claims that her niece's husband has faked his own death in order to get his hands on $500,000.
16
Die burmesischen Rubine
A vacationing heiress seems unconcerned when McGarrett warns her that someone is after her ruby.
17
Vorsicht, Stringer, Vorsicht!
When a photographer takes a picture of a politician making a deal with an underworld figure, he tries blackmail. However, he is not prepared for the ruthless nature of the mobsters.
18
Warum stirbt Linda nicht?
19
Ein sehr persönlicher Fall
When the son of one of Steve's friends dies of an overdose, he goes after a doctor that he suspects of over-prescribing drugs.
20
Mörder per Annonce
The hunt for a high-rise killer is made more difficult for Five-O when a journalist offers to share his profits in exchange for the killer's story.
21
Im Jahr des Pferdes (1)
22
Im Jahr des Pferdes (2)
Five-O must close the heroin smuggling operation to exonerate the Governor and catch the figures behind the scheme.
12. Staffel 12 (20 Episoden)
Diese Staffel brachte große Veränderungen für die Serie. William Smith ersetzte als James „Kimo“ Carew James MacArthur, und Sharon Farrell kam als Lori Wilson als neues weibliches Mitglied von Five-O hinzu.
01
Mörder und Gendarm (1)
02
Mörder und Gendarm (2)
Labouring under a ban on cooperation by native Hawaiians because of a Kahuna, McGarrett must try to prevent war on the streets...
03
Rache einer Polizistin
04
Die Bande der Rächer
A group of high society men set out to see that justice is done - the catch being that it is justice on their terms only...
05
Horoskop eines Boxers
Jessica Humboldt, an astrologer and friend of Agnes DuBois, comes to McGarrett with news that a forthcoming match will be disastrous for a boxer. McGarrett must overcome his suspicions and crack the case.
06
Lüge, Verrat und Korruption
Tony Alika and Guido Marioni, killer of Kimo's family, together hatch a plot to frame and embarrass the Five-O team by making them look stupid or corrupt.
07
Der Wahnsinnsplan
08
Mit der Pistole zur Hölle
09
Um das Leben der Sally D.
10
Juwelen aus der Tiefe
A young man on vacation has strange visions that lead him to the site of an old murder and help him discover a lost family.
11
Der Fluch der Kahuna
12
Am Ende des Labyrinths
When a rich socialite is kidnapped, her husband insists that Five-O stay out of the case. However, his reasons may not all be on the level as events take a series of twists and turns...
13
Die Attentäter-Schule
14
Monty, der Falschmünzer
A aging crook decides to use dollar bill printing plates he made to raise cash for a charity, but he fails to realise the trouble that this will cause.
15
Die goldene Schlinge
McGarrett is suspicious of an aide who arrives in Hawaii to retrieve millions of dollars held in trust for a Southern Asian state and he must prevent a daring gold robbery.
16
Der raffinierte Juwelencoup
A gang of clever students use radio-controlled planes to execute the theft of Queen Liliokalani's jewels.
17
Die Gehilfen des Teufels
The murder of a Nazi-hunter and discovery of a World War II medal set McGarrett and the team on the trail of a Nazi war criminal living in Honolulu...
18
Es fing harmlos an
A group of seemingly harmless birdwatchers are the target of a vendetta. Five-O must discover why they were a target and stop any further violence.
19
Was geschah in Moroville?
A politician trying for the Senate is weakened by the murder of the man who is blackmailing him.
20
Aloha, Wo Fat
Hat Ihnen "Hawaii Fünf-Null" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
