Home Streaming

In Treatment

In Treatment
HOT

SERIE • 4 Staffeln • Drama, Sport, Sonstige • Vereinigte Staaten von Amerika • 2008

User-Score

Gesehen?

Jetzt bewerten

Ihre Bewertung

Jetzt ansehen

Flatfrate

Kaufen

39.96€

29.94€

Er kann jedermanns Probleme lösen – nur nicht seine eigenen: Paul Weston (Gabriel Byrne) ist Psychotherapeut, sogar ein sehr guter. Doch unter dem Druck seiner Eheprobleme fühlt er sich zunehmend von seinen schwierigen Patienten überfordert und sucht Hilfe bei seiner ehemaligen Mentorin Gina.

Originaltitel

In Treatment

Produktionsland

Vereinigte Staaten von Amerika

Originalsprache

Englisch

Regie

Rodrigo Garcia

FSK

Untertitel

Deutsch, Englisch

Besetzung

Gabriel Byrne, Melissa George, Blair Underwood, Mia Wasikowska, Josh Charles, Embeth Davidtz, Dianne Wiest, Michelle Forbes

Sprache

Deutsch, Englisch

Quelle: JustWatch

Episoden-Guide

1. Staffel 1 (45 Episoden)

Laura – Montag, 9 Uhr

Die junge Ärztin (Melissa George) offenbart ihrem Therapeuten Paul (Gabriel Byrne), dass ihr Freund sie vor die Wahl gestellt hat: Heirat oder Trennung. Völlig aufgelöst, hatte sie danach beinahe mit einem fremden Mann auf der Toilette Sex. Doch dann erkannte Laura ihre wahren Gefühle: Sie liebt Paul.

Alex – Dienstag, 10 Uhr

Der Kampfpilot (Blair Underwood) hat durch einen Bombenabwurf 16 Kinder getötet. Er fühlt sich schuldlos: Als Soldat hat er perfekt funktioniert. Anschließend ist er auf einem Trainingslauf zusammengebrochen. Jetzt will er an den Abwurfort zurückkehren. Therapeut Paul (Gabriel Byrne) soll ihn darin bestärken.

Sophie – Mittwoch, 16 Uhr

Die 16-jährige Olympiahoffnung im Kunstturnen (Mia Wasikowska)hat sich bei einem Verkehrsunfall beide Arme gebrochen. Die Versicherung vermutet bei ihr Selbstmordtendenzen und verlangt ein psychologisches Gutachten. Therapeut Paul erkennt, dass der Teenager ungelöste Konflikte mit ihren geschiedenen Eltern hat.

Jake und Amy – Donnerstag, 17 Uhr

Die Eltern eines kleinen Sohnes haben es nach langen Versuchen aufgegeben, ein zweites Kind zu bekommen. Nun ist Amy doch noch schwanger geworden, aber nicht sicher, ob sie das Kind behalten soll. Jake will Therapeut Paul zwingen, die Entscheidung für sie zu treffen.

Paul und Gina – Freitag, 19 Uhr

Therapeut Paul (Gabriel Byrne) sucht das Gespräch mit seiner ehemaligen Supervisorin Gina (Dianne Wiest), zu der er vor zehn Jahren den Kontakt abgebrochen hatte. Gina findet heraus, dass ihm eine attraktive Patientin, die sich in ihn verliebt hat, zu schaffen macht. Und dass Pauls Ehe in der Krise steckt.

Laura – Montag, 9 Uhr (2. Woche)

yDie junge Ärztin (Melissa George) erzählt ihrem Therapeut Paul (Gabriel Byrne), dass sie sich entschieden hat, ihren Freund Andrew zu heiraten. Paul ist überrascht über ihren Meinungsumschwung. Da gesteht ihm Laura, dass sie es nur aus einem Grund getan hat: weil Paul sie zurückgewiesen hat.

Alex – Dienstag, 10 Uhr (2. Woche)

Der Kampfpilot (Blair Underwood) ist aus dem Irak zurückgekehrt, wo er die Abwurfstelle der Bombe besuchte, mit der er 16 Kinder tötete. Aber selbst dort behauptet er, nichts empfunden zu haben. Alex erklärt Paul (Gabriel Byrne), dass er seine Frau verlassen wird, und macht ihn dafür verantwortlich.

Sophie – Mittwoch, 16 Uhr (2. Woche)

Die 16-jährige Kunstturnerin (Mia Wasikowska) braucht immer noch ein Gutachten von Therapeut Paul (Gabriel Byrne), das belegt, dass sie ihren Verkehrsunfall nicht absichtlich verursacht hat. Sie erzählt ihm aber auch immer mehr von ihrem schwierigen Verhältnis zu ihrem Trainer und ihrer Mutter.

Jake und Amy – Donnerstag, 17 Uhr (2. Woche)

Das Ehepaar scheint sich wieder besser zu verstehen. Doch dann zwingt ein unerwartetes Ereignis Jake (Josh Carles) und Amy (Embeth Davidtz), die Sitzung abzubrechen. Therapeut Paul (Gabriel Byrne) hat daraufhin eine Auseinandersetzung mit seiner Frau Kate (Michelle Forbes).

Paul und Gina – Freitag, 19 Uhr (2. Woche)

Therapeut Paul (Gabriel Byrne) ist verzweifelt: Seine Frau hat eine Affäre. Die Therapie seiner Patienten scheint ihm zu entgleiten. Seine Supervisorin Gina (Dianne West) konfrontiert ihn damit, dass er keineswegs so souverän mit den Gefühlen einer Patientin für ihn umgehen kann, wie er vorgibt.

Laura – Montag, 9 Uhr (3. Woche)

Die junge Ärztin (Melissa George) kommt zum ersten Mal zu spät zu ihrem Termin. Therapeut Paul (Gabriel Byrne) fragt sie, ob sie ihre Therapie wirklich weiterführen will. Nach der Sitzung kommt es zu einem überraschenden Treffen.

Alex – Dienstag, 10 Uhr (3. Woche)

Der Kampfpilot (Blair Underwood) hat seine Frau verlassen und erzählt von seiner Familie. Im Verhältnis zu seinem Sohn und seiner Frau zeigen sich mehr und mehr Parallelen zum Leben von Therapeut Paul (Gabriel Byrne). „Zufällig“ hat Alex auch noch die Patientin kennengelernt, die sich in Paul verliebt hat.

Sophie – Mittwoch, 16 Uhr (3. Woche)

Die 16-jährige (Mia Wasikowska) kokettiert mit Pauls (Gabriel Byrne) Rolle als Therapeut. Doch bald gibt sie mehr und mehr von der verhängnisvollen Affäre zu ihrem Turntrainer preis.

Jake und Amy – Donnerstag 17 Uhr (3. Woche)

Scheinbar hat Amy (Embeth Davidtz) ihre Fehlgeburt gut verarbeitet. Doch der Konflikt zwischen ihr und ihrem Mann Jake (Josh Charles) eskaliert immer mehr. Schließlich sagt ihm Amy, dass sie das Baby nie wollte und froh ist, es verloren zu haben.

Paul und Gina – Freitag, 19 Uhr (3. Woche)

Therapeut Paul (Gabriel Byrne) macht seine Supervisorin Gina (Dianne West) dafür verantwortlich, dass die Konfrontation mit seiner Patientin Laura, die sich in ihn verliebt hat, in einem Eklat endete. Gina zeigt ihm, dass er mehr für Laura empfindet, als er bereit ist sich einzugestehen.

Laura – Montag, 9 Uhr (4. Woche)

Was die attraktive Anästhesistin diesmal zu berichten hat, gefällt ihrem Therapeuten Paul ganz und gar nicht. Laura hatte nämlich kürzlich ihr erstes romantisches Rendezvous mit seinem Dienstagspatienten Alex und erspart Paul nun auch kein noch so kleines Detail dieser spannenden Begegnung.

Alex – Dienstag, 10 Uhr (4. Woche)

Während tags zuvor Laura von ihrem Rendezvous mit Navy-Pilot Alex berichtete, muss sich Thearpeut Paul heute anhören, wie das Date aus Sicht von Alex verlief. Als wäre das nicht schon schlimm genug, drängt ihn sein Patient nun auch noch dazu, Einzelheiten von Lauras Version des Dates preiszugeben.

Sophie – Mittwoch, 16 Uhr (4. Woche)

Die junge Sportlerin erscheint nach einer durchzechten Nacht völlig erschöpft zu ihrer Sitzung bei Paul. In diesem Zustand schildert sie dem Therapeuten nach und nach die Einzelheiten, die damals zu ihrem tragischen Unfall führten, und erleidet schließlich einen Zusammenbruch.

Jake und Amy – Donnerstag 17 Uhr (4. Woche)

Wie gewöhnlich dauert es auch diesmal nicht lange, bis zwischen den verbitterten Eheleuten Jake und Amy die Fetzen fliegen. Für Paul Anlass genug, den Ursachen dieser Feindseligkeiten einmal auf den Grund zu gehen.

Paul und Gina – Freitag, 19 Uhr (4. Woche)

Am Freitag erscheint Paul bestens gelaunt zu seiner eigenen Therapiesitzung bei Gina. Die gute Laune hält allerdings nicht lange an, denn Gina kommt bald auf ein leidiges Thema zu sprechen: die unsichtbare Grenze, die zwischen einem Therapeuten und seinen Patienten bestehen sollte.

Laura – Montag, 9 Uhr (5. Woche)

Das Gespräch mit Laura führt in ihre Vergangenheit. Ihre Mutter starb, als sie noch sehr jung war. Ihr Vater war mit der Erziehung des Teenagers überfordert. All diese Umstände führten schließlich dazu, dass Laura ein Verhältnis mit einem wesentlich älteren Mann anfing. Und ihre Unschuld an ihn verlor.

Alex – Dienstag, 10 Uhr (5. Woche)

Alex berichtet Paul, dass er seine Liaison mit Laura beendet hat. Eine heftige Diskussion über die Gründe des abrupten Endes entbrennt und Alex provoziert Paul, wo es nur geht. Schließlich liegen die Nerven des Therapeuten blank und er verliert die Kontrolle.

Sophie – Mittwoch, 16 Uhr (5. Woche)

Die 16-jährige Sophie (Mia Wasikowska) erscheint diesmal nicht allein zur Therapiestunde. Ihre Mutter begleitet sie. Therapeut Paul (Gabriel Byrne) kann sich schnell ein Bild von der komplizierten Mutter-Tochter-Beziehung verschaffen, denn die beiden streiten sich permanent.

Jake und Amy – Donnerstag, 17 Uhr (5. Woche)

Amy eröffnet Paul, dass sie eine Entscheidung getroffen hat: Sie will endgültig die Scheidung von Jake. Sollte das wirklich ihr letztes Wort gewesen sein?

Paul und Gina – Freitag, 19 Uhr (5. Woche)

An diesem Freitag erscheint Paul erstmals in Begleitung seiner Frau Kate zur Therapiestunde bei Gina. Auch in der Beziehung des Therapeuten liegt einiges im Argen, was nicht zuletzt seiner Montagspatientin Laura zu verdanken ist. Wie wird Gina mit der ungewohnten Situation umgehen?

Laura – Montag, 9 Uhr (6. Woche)

Lauras Vater liegt auf der Intensivstation. Sie erzählt Paul, wie klein er zwischen all den Maschinen und Schläuchen aussehe. Als sie zu weinen anfängt, legt Paul seine Hand auf ihren Arm. Ihm scheint seine professionelle Distanz verloren zu gehen. Er fühlt sich immer stärker zu seiner Patientin hingezogen.

Alex – Dienstag, 10 Uhr (6. Woche)

Pauls Frau Kate spürt, dass sich Paul zu einer Patientin hingezogen fühlt. Doch bevor sie sich aussprechen können, steht Alex vor der Tür. Paul entschuldigt sich bei ihm, dass er in der vergangenen Woche die Kontrolle verloren hat. Alex erzählt ihm von einem Traum, in dem es von homosexuellen Anspielungen wimmelt.

Sophie – Mittwoch, 16 Uhr (6. Woche)

Sophie muss endlich zunehmen. So hat sie sich eine Pizza in die Praxis ihres Therapeuten schicken lassen. Paul fragt sie, was Nahrung für sie bedeutet, und sie antwortet, dass Essen für sie der Feind sei. Als Paul dann auch noch eine Verbindung zwischen Sex und Essen herstellt, reagiert Sophie äußerst gereizt.

Jake und Amy – Donnerstag, 17 Uhr (6. Woche)

Amy kommt in dieser Woche allein zur Therapiesitzung. Jake könne nicht kommen, weil er einen wichtigen Termin mit jemandem habe, der sich für seine Musik interessiere. Außerdem sei zwischen ihnen wieder alles in Ordnung. Doch dann deutet sie an, dass sie eine Affäre mit ihrem Chef habe.

Paul und Gina – Freitag, 19 Uhr (6. Woche)

Die Woche endet für Paul mit großen Sorgen. Seine Tochter Rosie ist seit 24 Stunden nicht nach Hause gekommen. Gerade jetzt steuert die Ehe zwischen ihm und Kate auf einen kritischen Punkt zu. Kate behauptet, dass Paul in Wahrheit in seine Patientin Laura verliebt sei.

Laura – Montag, 9 Uhr (7. Woche)

Wegen eines Feiertags kommt Laura in dieser Woche nicht in Pauls Praxis. Der gestresste Therapeut hat so Gelegenheit, sich um seine eigene Familie zu kümmern, mit der es momentan nicht zum Besten steht. Doch Pauls Bemühen um seine Kinder Rosie und Ian führt zu eher zwiespältigen Resultaten.

Alex – Dienstag, 10 Uhr (7. Woche)

Pilot Alex steht diesmal in voller Uniform vor Pauls Tür. Aufgeregt berichtet er, dass er künftig als Piloten-Ausbilder arbeiten wird. Doch auch wenn Alex allem Anschein nach vor Selbstbewusstsein strotzt, glaubt ihm Paul nicht, dass er seine Traumata tatsächlich verarbeitet hat.

Sophie – Mittwoch, 16 Uhr (7. Woche)

Sophie erzählt von einem Traum: Darin befand sie sich in einem Hotelzimmer, und Paul stand mit der Absicht vor der Tür, ihren Vater zu töten. Sophie will ihren Therapeuten von ihrem guten Verhältnis zu ihrem Vater überzeugen. Tatsächlich sind seine Affären auch an Sophie nicht spurlos vorübergegangen.

Jake und Amy – Donnerstag 17 Uhr (7. Woche)

Jake und Amy erscheinen diesmal wieder gemeinsam zur Therapiestunde bei Paul. Diesmal enthüllt Amy ihrem Ehemann ein Geheimnis, das mit dem viele Jahre zurückliegenden Tod ihres Vaters in Zusammenhang steht.

Paul und Gina – Freitag, 19 Uhr (7. Woche)

Paul erfährt von Kate, dass Rosie schon seit längerem die Pille nimmt. Er ist wütend darüber, davon erst jetzt zu erfahren und macht Kate bittere Vorwürfe. Erst im Gespräch mit Pauls Supervisorin Gina gelingt es den Eheleuten, ihren seit längerem schwelenden Konflikt neu zu bewerten.

Laura – Montag, 10 Uhr (8. Woche)

Nach der Beerdigung von Alex kehrt Paul in düsterer Stimmung in seine Praxis zurück. Er redet mit Laura darüber, dass er noch nie einen seiner Patienten auf eine solche Weise verloren hat. Die beiden entschließen sich, noch einmal gemeinsam auf den Friedhof zurückzukehren, um ihre Gefühle zu verarbeiten.

Alex – Dienstag, 10 Uhr (8. Woche)

Alex’ Vater kommt in die Praxis, um mit Paul über seinen Sohn zu sprechen. Er will wissen, ob sein Sohn dem Therapeuten Dinge verraten hat, von denen niemand sonst etwas wusste. Er hat das Gefühl, Alex gar nicht richtig gekannt zu haben. Paul ist bereit, seinen Eindruck von Alex’ Persönlichkeit zu teilen.

Sophie – Mittwoch, 16 Uhr (8. Woche)

Sophie spricht mit Paul darüber, wie schwierig es für sie ist, mit ihren Eltern klarzukommen. Sie hat das Gefühl, mit ihrer Mutter nicht reden zu können, und die andauernden Anrufe ihres Vaters will sie nicht beantworten. Paul versucht Sophie zu vermitteln, warum sie so reagiert.

Jake und Amy – Donnerstag, 17 Uhr (8. Woche)

Jake kommt alleine zur Therapiestunde mit Paul. Er berichtet, dass es eine seltsam ereignisarme Woche war, und dass auch sein Sohn Lenny auffällig ruhig gewesen sei. Paul sieht darin ein deutliches Zeichen dafür, dass Lenny die Spannungen zwischen seinen Eltern spürt.

Paul und Gina – Freitag, 19 Uhr (8. Woche)

Paul teilt Gina mit, dass Kate diesmal nicht zur Therapiesitzung kommen wird. Auch der Tod von Alex geht ihm immer noch im Kopf herum. Besonders der Vorwurf von Alex’ Vater, die Therapie habe seinen Sohn in den Tod getrieben, belastet Paul schwer.

Sophie – Mittwoch, 16 Uhr (9. Woche)

Sophies Vater Zach fängt sie vor dem Betreten von Pauls Praxis ab und versucht sie zu überreden, nicht zu ihrer Therapiestunde zu gehen. Doch Sophie will sich nicht von ihm bevormunden lassen. Als Zach einsieht, dass er so nicht weiterkommt, beschließt er, Sophie zur Therapie zu begleiten.

Jake und Amy – Donnerstag, 17 Uhr (9. Woche)

Jake und Amy teilen Paul mit, dass sie sich scheiden lassen wollen. Doch während Jake sich mit der Notwendigkeit dieses Schrittes arrangiert zu haben scheint, sind Amys Wut und Trauer offenkundig.

Paul und Gina – Freitag, 16 Uhr (9. Woche)

Paul besucht Laura zum ersten Mal zu Hause. Die Stimmung zwischen den beiden ist alles andere als gelöst: Immer wieder verfällt Paul in die Rolle des Therapeuten, der Lauras Aussagen interpretiert. Laura macht ihm klar, dass sie keine Beziehung mit ihm möchte, nur weil er aus seiner Ehe ausbrechen will.

Episode 44

Episode 45

2. Staffel 2 (35 Episoden)

Mia – Montag, 9 Uhr

Nach seiner Scheidung ist Paul Weston nach Brooklyn gezogen. Eines Morgens klingelt Alex Prince Senior an seiner Tür und überreicht ihm eine Klageschrift. Sein Sohn Alex, ein Kampfpilot, der bei Paul in Behandlung war, verunglückte bei einem Trainingsflug. Alex’ Familie und die Navy gehen von Selbstmord aus und wollen Paul zur Rechenschaft ziehen. In einer Anwaltskanzlei in Manhattan wird Paul von Mia empfangen. Sie hat den Fall von ihrem kurzfristig verhinderten Kollegen Ellis übernommen. Mai war vor 20 Jahren als junge Studentin Pauls Patientin, als es für sie um eine folgenschwere Entscheidung ging. Seither sind ihre privaten und psychischen Probleme nicht weniger geworden, sodass sie sich entscheidet, das Mandat an Ellis zu übergeben und erneut Pauls Patientin zu werden.

April – Dienstag, 12 Uhr

Paul empfängt die 23-jährige Architekturstudentin April. Die junge Frau fühlte sich von ihrer College-Therapeutin schlecht behandelt und steht einer Therapie überaus skeptisch gegenüber. Den Grund für ihren Besuch bei Paul kann sie nicht aussprechen, sondern notiert ihn auf einem Zettel: April ist an Krebs erkrankt. Die Untersuchungen empfand April als entwürdigend, von der lebensbedrohenden Diagnose hat sie niemandem erzählt. Ihre Eltern sind vollauf mit der Betreuung ihres autistischen Bruders Daniel beschäftigt. Bevor sie andere mit ihrer Krankheit belastet, will sie über alternative Behandlungsmethoden nachdenken und sich selbst über den weiteren Weg klar werden. Als Paul April drängt, mit der Chemotherapie zu beginnen und ihre Eltern über ihre Krankheit zu informieren, bricht April die Sitzung ab. In ein paar Tagen will sie entscheiden, ob sie für eine Therapie bei Paul bereit ist.

Oliver – Mittwoch, 16 Uhr

Der elfjährige Oliver ist gemeinsam mit seinen Eltern bei Paul in Therapie. Seine Eltern leben getrennt, doch Oliver ist fest davon überzeugt, dass sie sich nicht scheiden lassen. Es gefällt ihm nicht, bei seinem Vater zu übernachten, da er sich nicht wie gewohnt umsorgt fühlt. Unter den gegebenen Umständen schickt auch Bess Oliver nicht gern zu Luke. Als Luke verspätet eintrifft, setzt Paul das Gespräch zunächst mit den Eltern allein fort. Bess und Luke müssen lernen, offen mit ihrem Sohn über ihre Scheidung zu reden. Die beiden haben sehr unterschiedliche Auffassungen über die Anforderungen, die sie an Oliver stellen können. Vor allem aber horchen sie ihren Sohn über den jeweils anderen aus. Gemeinsam mit Oliver formulieren Bess und Luke die Voraussetzungen, unter denen Oliver sich in der Wohnung seines Vaters wohl fühlen kann. Als Oliver dennoch zögert, stellt Bess es ihm frei, mit seinem Vater mitzugehen, und zerstört damit das soeben getroffene Einverständnis mit Luke.

Walter – Donnerstag, 17 Uhr

Der Geschäftsmann Walter wurde von seiner Frau Connie wegen seiner Schlaflosigkeit zu Paul geschickt. Der Vater dreier erwachsener Kinder ist es als Vorstandsvorsitzender eines Konzerns gewohnt, unter Druck zu stehen. Erst in letzter Zeit verspürt er eine gewisse Unruhe. Deren Ursache mag Walter nicht in der kritischen Berichterstattung der Presse über ihn und den Konzern sehen. Allerdings macht seine Tochter Nathalie ihm Sorge. Sie ist immer der Liebling der Familie gewesen. Nun arbeitet die junge Frau als Entwicklungshelferin in Ruanda. Walter versteht ihre Nachrichten als Notruf und würde sie am liebsten sofort zurückholen. Als Paul seine Auffassung nicht teilt und Walter vorzeitig gehen will, erleidet er eine Panikattacke. Er kommt wieder zu Bewusstsein, spielt den Vorfall herunter und lässt einen besorgten Paul zurück.

Gina – Freitag, 18 Uhr

Am Freitag macht Paul sich auf den Weg nach Maryland, um die Therapeutin Gina aufzusuchen. Sie wird in dem Kunstfehler-Prozess aussagen. Dennoch hat Paul wenig Zuversicht, dass das Verfahren zu seinen Gunsten entschieden werden könnte. Seine Existenz als Therapeut steht auf dem Spiel, und er leidet unter seiner Scheidung. Andererseits frustriert ihn die Arbeit als Therapeut, und er fürchtet sich vor einer neuen Beziehung, die ebenfalls scheitern könnte. Paul hatte gehofft, dass der Kampfpilot Alex sich die Schuld, die er in seinem Einsatz im Irak auf sich geladen hatte, selbst würde vergeben können. Dabei hat auch Paul es sich nie verziehen, seine Mutter nicht gerettet und sich nicht ausreichend um seinen Vater gekümmert zu haben. Gina ist bereit, ihn erneut als Patienten aufzunehmen.

Mia, Montag 7 Uhr (2. Woche)

Mia gesteht Paul, dass sie ein Verhältnis mit ihrem verheirateten Vorgesetzten Bennett hatte, der die Affäre beendete, als er von ihrem Kinderwunsch erfuhr.

April, Dienstag 12 Uhr (2. Woche)

April ist wütend auf ihren Ex-Freund Kyle. Nachdem er von ihrer Krebserkrankung erfahren hat, hat er mit seiner neuen Freundin Sienna darüber gesprochen, die April nun pausenlos anruft. Von Pauls Praxis meldet April sich bei Sienna und fordert sie auf, sie in Ruhe zu lassen. Als Kyle sie zurückruft, nimmt April nicht ab, um ihn für seinen Verrat zu bestrafen. April hatte sich von Kyle getrennt, als die Bindung zu eng für sie wurde. Sein Angebot, sie ins Krankenhaus zu begleiten, lehnte sie ab und ignoriert seitdem seine Anrufe. Für Paul scheint April eher sterben zu wollen als fremde Hilfe anzunehmen.

Oliver, Mittwoch 16 Uhr (2. Woche)

Luke und Bess erklären ihrem Sohn, dass sie sich scheiden lassen. Während Oliver im Nebenzimmer wartet, erklärt Paul Luke und Bess, dass Olivers Schlaflosigkeit und Überernährung von dem Stress herrühren, unter dem die Familie steht. Außerdem gibt Oliver sich die Schuld an der Scheidung seiner Eltern und verheimlicht ihnen seine Probleme, um weiteren Streit zu vermeiden. Während Bess Oliver zuliebe ihrer Ehe noch eine Chance geben möchte, hat Luke bereits eine neue Partnerin gefunden. In ihrer Wut will Bess mit Oliver die Praxis verlassen, doch Luke setzt durch, dass Oliver trotz der Manipulationsversuche wie geplant bei seinem Vater übernachtet.

Walter, Donnerstag 17 Uhr (2. Woche)

Als Walter zur Sitzung erscheint, stehen er und der Konzern, dem er vorsteht, unter dem Beschuss der Medien. Dennoch fühlt Walter sich sicher in der Krise, da er mit den Eigentümern des Konzerns eng verbunden ist. In Vietnam achtete er auf deren Sohn, der nach dem Krieg bei einem Autounfall ums Leben kam. Hinter Walters Panikattacken kann Paul ein Muster erkennen: Die erste Panikattacke hatte Walter als Sechsjähriger, als sein Bruder bei einem Badeunfall ums Leben kam, für den Walter sich die Schuld gab und der von seinen Eltern nie thematisiert wurde. Walter hat auch mit seiner Tochter Natalie nie über seine Ängste bezüglich ihrer Arbeit gesprochen. Sie ist für Walter ebenso „verschwunden“ wie sein Bruder und sein Kriegskamerad. Als Paul in dieser Verlustangst die Ursache für Walters Panikattacken sieht, entzieht Walter sich Pauls Interpretation.

Gina, Freitag 18 Uhr (2.Woche)

Paul will nicht Ginas Patient sein, sondern sich nur mit ihr als Kollegin unterhalten. Seine Gedanken schweifen ab zu seiner Jugendfreundin und ehemaligen Nachbarin Tammy, die ebenfalls bei Gina in Behandlung ist. Paul ging bei Tammys Familie ein und aus, teilte mit ihr die Sorgen, die er sich um seine psychisch kranke Mutter machte, und fand familiäre Geborgenheit. Tammy stand ihm auch bei, als seine Mutter an einem Weihnachtsabend einen Selbstmordversuch unternahm. Nach all den Jahren fühlt Paul sich seiner Mutter gegenüber immer noch schuldig. Er glaubt nicht, selbst die Details finden zu können, von denen Gina glaubt, dass sie ihm helfen könnten, sich weniger schuldig zu fühlen und nimmt Kontakt zu Tammy auf.

Mia, Montag 7 Uhr (3. Woche)

Mia hat die eidesstattliche Aussage von Pauls ehemaliger Patientin Laura im Fall des Kampfpiloten Alex gelesen. Sie fragt ihren Therapeuten unverblümt, ob er eine Affäre mit seiner Patientin hatte, entschuldigt sich dann aber für ihre drastischen Vorstellungen von seiner Beziehung mit Laura. Sie sieht sich als schwierigen Menschen, der alle vergrault. Schon als Kind hatte sie sich ständig mit ihrer Mutter gestritten. Damals bedeutete Mia das Klavierspiel alles, doch als ihre Mutter Zwillinge bekam, wurde Mia aufs Land geschickt, ihr Instrument wurde verkauft. Paul sieht sich von Mia auf die Probe gestellt. Trotz ihrer Übergriffe möchte sie mit ihm verbunden sein und fürchtet, verlassen zu werden. Er erklärt, keine Affäre mit Laura gehabt zu haben, und ist bereit, sie in der kommenden Woche wieder zu empfangen.

April, Dienstag 12 Uhr (3.Woche)

April hat kaum geschlafen und ist am Ende ihrer Kräfte. Sie zertrümmert das mitgebrachte Architekturmodell, als der Abgabetermin abgelaufen ist. Die junge Studentin hat ein ausgeprägtes Einfühlungsvermögen, stellt aber ihre eigenen Bedürfnisse hintan bis zur Verleugnung ihrer eigenen Gefühle. April findet nichts dabei, dass die Aufmerksamkeit ihrer Mutter immer ihrem autistischen Sohn Daniel gehörte. Daher will April ihre Mutter auch nicht mit ihrer Krebserkrankung belasten. Paul drängt April, genau dies zu tun und unverzüglich mit der Chemotherapie zu beginnen. Als April sie anruft, ist ihre Mutter gerade im Auto und verspricht zurückzurufen. Doch so lange will April nicht bei Paul warten. Sie verspricht, ihm Bescheid zu geben, sobald das Gespräch stattgefunden hat.

Oliver, Mittwoch 16 Uhr (3. Woche)

Als sich herausstellt, dass Oliver die neue Freundin seines Vaters Luke kennengelernt hat, fällt Bess aus allen Wolken. Oliver ist verstört, da seine ungezwungene Plauderei erneut einen Streit zwischen seinen Eltern auslöst. Im Flur erklärt Oliver Paul, dass er sich bei keinem seiner Elternteile mehr wohl fühlt und versucht, jeden Streit zu vermeiden. Seine Eltern wollten ein Kind aus Afrika adoptieren, aber jetzt weiß Oliver nicht mehr, ob er noch auf einen Bruder hoffen kann. Das Adoptionsverfahren machte Luke das Scheitern seiner Ehe bewusst. Paul verlangt von Luke und Bess eine neue Form des Umgangs, bei dem Oliver nicht zwischen den Fronten aufgerieben, sondern in Entscheidungen eingebunden wird, um nicht noch mehr verwirrt zu werden.

Walter – Donnerstag, 20 Uhr (3. Woche)

Hektisch telefonierend trifft Walter verspätet bei Paul ein. Die Babynahrung, die das Unternehmen herstellt, dem er vorsteht, muss zurückgerufen werden. Dennoch leugnet Walter Paul gegenüber, in einer Krise zu stecken, und will die Sitzung nicht vertagen. Gerade erst ist Walter von einer dreitägigen Reise nach Ruanda zurückgekehrt, wo seine Tochter Entwicklungshilfe leistet. Er hatte sich Sorgen um die junge Frau gemacht und wollte sie zurück holen. Darüber kam es zu einem heftigen Streit. Natalie wies ihn zurück und bestand auf ihrer Unabhängigkeit. Paul erkennt, dass Natalies Abnabelung für Walter mit großen Ängsten besetzt ist. Seit dem Tod seines Bruders bedeutet Verbundenheit für Walter, niemals fortzugehen. Doch Walter kann dem Gedanken nicht weiter nachgehen, da ihn die berufliche Krisensituation schon wieder einholt.

Gina, Freitag 18 Uhr (3. Woche)

Paul erzählt in der Sitzung mit Gina von seinem Vater, den er wie seinen älteren Bruder Patrick aus seiner Erinnerung verdrängt hatte. Zwar scheiterte die Ehe der Eltern an der Untreue seines Vaters, doch dieser trug nicht die Schuld an der psychischen Krankheit seiner Frau. Während Pauls Vater, ein Arzt, sich ihr gegenüber hilflos fühlte und schließlich auszog, übernahm Paul die Verantwortung für seine Mutter. Paul fürchtet sich davor, im Alter wie sein Vater von seinen Kindern allein gelassen zu werden, und verspricht, ihn zu besuchen.

Episode 16

Mia macht es sich in Pauls Küche bequem, um zu frühstücken. Euphorisch erzählt sie von ihrem Wochenende, an dem sie sich mit einem jüngeren Musiker und einem verheirateten Polizisten eingelassen hat. Das alles als Reaktion auf ihren Exgeliebten Bennett, der eine jüngere Sekretärin heiraten wird, die ein Kind von ihm erwartet. Durch den Sex mit einem verheirateten Mann überschreitet Mia eine Grenze. Paul macht Mia deutlich, dass die enge Beziehung zu ihrem Vater der Bindung an einen anderen Mann im Weg steht.

April, Dienstag 12 Uhr (4. Woche)

Aprils schwacher Versuch, ihrer Mutter von ihrer Krankheit zu erzählen, scheiterte. Zu sehr war ihre Mutter von einem Selbstmordversuch ihres autistischen Sohnes Daniel belastet. Aprils Bruder ist nun bei einem New Yorker Arzt in Behandlung. April hingegen will ihre Krankheit allein bewältigen. Während Aprils Vater die meiste Zeit außer Haus war, hat ihre Mutter ihr ganzes Leben auf Daniel ausgerichtet. April erscheint dies selbstverständlich. Falls ihre Eltern sterben sollten, würde sie selbst jedoch die Verantwortung nicht übernehmen. Als Daniel vom Central Park aus anruft, informiert April seinen Arzt und wird ohnmächtig. Auf Pauls Drängen bittet sie ihre Mutter, Daniel abzuholen, und lässt sich von Paul in die Krebsklinik bringen.

Oliver, Mittwoch 16 Uhr (4. Woche)

Bess freut sich über die positive Wirkung der Therapie auf Oliver, obgleich Paul sie warnt, dass diese Veränderung möglicherweise nicht von Dauer ist. Oliver kam bald nach ihrem Collegeabschluss zu Welt. Später kümmerte Bess sich ganz um ihren Sohn und war nie berufstätig. Nun will sie eine Woche mit einer Freundin verreisen, ist aber unsicher, ob sie so egoistisch sein darf. Da Oliver weiterhin von einem Mitschüler wegen seines Übergewichts gemobbt wird, isst er kaum noch. Er vermutet auch, adoptiert zu sein. Da seine Eltern sich dauernd streiten, wünscht er sich, sie würden ihn weggeben. Als Luke bis zum Ende der Sitzung nicht auftaucht, bietet Paul Oliver an, noch eine Weile bei ihm zu warten. Während Paul ihm ein Sandwich schmiert, schlussfolgert Oliver anhand von Fotos, dass Paul einen Sohn hat, der bei dessen Mutter lebt.

Walter, Donnerstag 17 Uhr (4. Woche)

Walter ist wegen des Skandals um kontaminierte Babynahrung entlassen worden und wird nun von den Medien gejagt. Zwar hat er den Spielregeln gemäß gehandelt, doch auf Druck der Öffentlichkeit ließen die Donaldsons ihn fallen. Nur mit Schlaftabletten findet Walter Ruhe. Das Mitgefühl, das ihm von verschiedenen Seiten entgegen gebracht wird, ist ihm zuwider. Auch Pauls Anteilnahme hält er für verlogen. Dass Paul auf seiner Seite steht, kann Walter nicht annehmen, denn er fühlt sich schuldig, da er seine Tochter in Ruanda besuchte, als der Skandal hochkochte. Schuldgefühle hat er auch, weil er als Sechsjähriger seinem Bruder Tommy Mut zusprach, als dieser nachts aus dem Haus schlich, um von einer Klippe in einen See zu springen. Tommy kam dabei zu Tode.

Episode 20

Nach seiner eidesstattlichen Anhörung verläuft Pauls Begegnung mit Tammy ebenso unbefriedigend wie sein Treffen mit seiner Tochter Rosie. Paul spürt, dass er gegenüber seiner Tochter viel versäumt hat. Er leidet an der Trennung von seiner Familie und fühlt sich einsam. Wegen der Anhörung hatte Paul seinen Vater, dessen Zustand sich verschlechtert hat, noch nicht im Krankenhaus besucht. Gina erinnert ihn daran, seine Existenz anzuerkennen, bevor es zu spät ist. Nur so können seine Wunden heilen. Als Paul am Bett seines Vaters sitzt, ist dieser nicht mehr ansprechbar. Er bittet seinen Vater um Verzeihung, dass er so lange nicht gekommen ist. Paul spricht den Vater von der Schuld am Tod der Mutter frei, als der alte Mann stirbt.

Episode 21

Nach dem Tod seines Vaters war Paul eine Woche lang nicht in der Stadt. Nun überrascht Mia ihn mit der Nachricht, dass sie seit ihrem Abenteuer mit dem jungen Musiker schwanger ist. Mia ist sich bewusst, dass viele Veränderungen auf sie zukommen und dass sie für Männer nun noch weniger attraktiv sein wird. Zwar sehnt sie sich nach der klassischen Familie, steht aber dem Bedürfnis, Kinder in die Welt zu setzen, mit ironischer Distanz gegenüber. Vor 20 Jahren ließ sie abtreiben und hat nun zum letzten Mal die Chance, Mutter zu werden. Dennoch fühlt sie sich überfordert. Paul erinnert sie an ihre Stärke, praktische Probleme zu lösen, er selbst kann nur ihr Therapeut sein. Mia jedoch muss entscheiden, ob sie bereit ist, ein Kind großzuziehen.

April, Dienstag 12 Uhr (5. Woche)

April leidet unter den Nebenwirkungen der Chemotherapie. In den vergangenen zwei Wochen hat sie in Gedanken Gespräche mit Paul geführt, aus denen sie Kraft schöpfte. Bei einem schweren Fieberschub bat April ihre Freundin Leah um Hilfe. Wie zuvor Kyle war Leah für sie da. Doch obgleich April verlässliche Freunde hat, nimmt sie deren Hilfe ungern in Anspruch, um ihre Freundschaft nicht überzustrapazieren. Pauls Drängen, ihre Eltern einzuweihen, weist April zurück. Er soll allein mit ihren Eltern sprechen und April zur Chemotherapie begleiten. Als ihr Therapeut weist Paul diesen Vorschlag zurück. April muss selbst die Kraft finden, ihre Eltern und ihre Freunde um Hilfe zu bitten.

Oliver, Mittwoch 16 Uhr (5. Woche)

Oliver trifft zu früh bei Paul ein. Nachdem er erneut gemobbt wurde, ist er aus der Schule weggelaufen. Mit seinem Vater Luke streitet er ununterbrochen. Seine Mutter hat ihren Urlaub verlängert, doch Oliver verheimlicht seinen Kummer vor ihr, um sie nicht zu beunruhigen. Im Gespräch mit Luke deutet Paul Olivers Verhalten als Wunsch, Kontrolle zu erlangen. Olivers gutes Benehmen hatte nichts an seinen Problemen geändert. Nun soll auch Luke sich so schlecht fühlen wie er. Nachdem Nina ihm nicht die Sorge um Oliver abnehmen wollte, hat Luke sich von seiner neuen Freundin getrennt. Auch Lukes Vater hatte seinerzeit eine Geliebte. Nach der Trennung seiner Eltern zahlte sein Vater zwar Unterhalt, spielte aber keine Rolle mehr in Lukes Leben. Dank Paul erkennt Luke, dass er nicht das Leben seines Vaters leben muss und versöhnt sich mit Oliver.

Episode 24

Paul besucht Walter im Krankenhaus. Der hatte versucht, sich das Leben zu nehmen und konnte nur zufällig gerettet werden. Walter wollte seiner Familie nicht zumuten, mit jemandem zu leben, der für den Tod anderer Menschen verantwortlich ist. Paul erinnert ihn daran, dass seine Familie sich seinen Tod niemals verzeihen würde, so wie auch Walter sich den Tod anderer nicht verzeihen kann. Als Paul Walter erklärt, dass er noch eine Weile zur Beobachtung in der Klinik bleiben muss, bevor er seinen Fall einem Richter vortragen kann, wirft Walter ihn hinaus. Vor dem Krankenzimmer begegnet Paul Walters Tochter Natalie.

Gina – Freitag 18.Uhr (5. Woche)

Paul berichtet Gina von der Trauerfeier für seinen Vater, an der auch seine Kinder teilnahmen. Erst aus den Erzählungen der Trauergäste erfuhr er von der Großzügigkeit seines Vaters. Für Gina war Pauls Vater der einzige in der Familie, der die Wahl hatte, zu gehen, um außerhalb der Familie erfolgreicher zu sein. Paul hatte Angst vor der Begegnung mit seinem Vater. Doch sein Vater war stolz auf ihn und liebte seinen Sohn, unabhängig davon, dass er seine Familie verlassen hatte. Paul hat nun die Chance, seinen Kindern ein besserer Vater zu sein. Zunächst jedoch trifft Paul sich mit Alex’ Vater, der ihm anbietet, die Klage fallen zu lassen, falls Paul in einem Entschuldigungsschreiben die volle Verantwortung für Alex’ Tod auf sich nimmt.

Episode 26

Mia berichtet Paul von den Blutungen, die sie vor drei Tagen bekam. Als sie bei einem Familientreffen nicht erschien, kümmerte ihre Mutter sich um sie. Nun erst erzählte Mias Mutter ihrer Tochter, dass sie nach Mias Geburt an einer schweren Wochenbettdepression litt, so dass Mia von ihrem Vater versorgt wurde. Später war die Bindung zwischen Vater und Tochter schon zu eng, als dass Raum für sie gewesen wäre. Als Mias Mutter erneut schwanger wurde, schickte der Vater Mia zu Verwandten und verkaufte ihr Klavier. Paul fordert Mia auf, die Rolle ihrer beiden Elternteile neu zu überdenken. Mia hat noch eine weitere Neuigkeit für Paul: Der Arzt ihrer Mutter stellte fest, dass Mia nicht schwanger war. Ihre Hormonschwankungen führten zu der verspäteten Blutung.

April, Dienstag 12 Uhr (6. Woche)

Als April in der Vorwoche ins Delirium fiel, meldete sich die Krebsklinik bei Paul, den April als Kontaktperson angegeben hatte. Daraufhin verständigte Paul Aprils Mutter. April fühlt sich von ihm verraten und droht mit dem Abbruch der Therapie. Als Kind war April sehr emotional, bis ihre Mutter von ihr verlangte, ihre Emotionen zu verbergen. Paul sieht hierin einen Bezug zu Aprils autistischem Bruder Daniel und dessen extremen Reaktionen. Womöglich sollte April vor den Folgen solch extremer Reaktionen bewahrt werden. Paul erkennt ein weiteres Muster in Aprils Verhalten: Zwar verbot sie Paul, ihre Mutter einzuweihen, hoffte aber insgeheim darauf, dass Paul als Mittler zwischen ihr und ihrer Mutter fungiert. April hasst sich für dieses Muster, doch Paul spricht ihr Mut zu, mittels einer Therapie ihr Leben zu verändern.

Oliver, Mittwoch 16 Uhr (6. Woche)

Bess will ein Jobangebot an einer kleinstädtischen Universität annehmen, Oliver soll bei seinem Vater bleiben. Luke sieht sich jedoch außerstande, allein für Oliver zu sorgen. Trotz Pauls Protesten einigen sie sich, dass Oliver bei Bess bleiben und die Wochenenden bei Luke verbringen soll. Als Oliver gegen die Entscheidung protestiert, flammt zwischen seinen Eltern sofort wieder ein heftiger Streit auf, den Paul vergebens zu unterbinden versucht. Wütend rennt Oliver davon und flüchtet sich auf einem Spielplatz. Oliver fühlt sich von seinen Eltern ungeliebt. Am liebsten würde er bei Paul wohnen. Paul kann ihm diesen Wunsch jedoch nicht erfüllen und ihm nur seine Freundschaft anbieten. Traurig und enttäuscht kehrt Oliver zu seinen abseits wartenden Eltern zurück.

Walter, Donnerstag 17 Uhr (6. Woche)

Für seine Sitzung bei Paul durfte Walter die Klinik verlassen. Er schmeichelt Paul, damit dieser sich für Walters frühzeitige Entlassung einsetzt. Walter leidet darunter, zum Nichtstun verdammt zu sein. Statt über sich selbst nachzudenken, lenkt er seine Gedanken auf praktische Dinge. Walter beklagt, dass er sich von seinen Gefühlen nicht abschneiden konnte. Bislang war es ihm immer gelungen, Krisen zu meistern. Doch ein anderer, ihm bislang unbekannter schwacher Walter übernahm die Kontrolle über ihn. Paul fordert Walter auf, den schwachen Teil seines Selbst anzusehen, den Walter seit seiner Kindheit verleugnet hat, denn es ist dieser schwache Teil, der leben möchte. Als Walter Pauls Worte begreift, bricht er weinend zusammen.

Gina, Freitag 18 Uhr (6. Woche)

Nach dem Tod seines Vaters und dem Selbstmordversuch seines Patienten Walter fühlt Paul sich sehr verletzlich, doch er hatte sich nach dem Suizid seiner Mutter geschworen, sich nie das Leben zu nehmen, um für seine Kinder da zu sein. Paul bittet Gina einen Brief gegenzulesen, mit dem er Alex’ Familie gegenüber seine Schuld an dessen Tod eingesteht. Von Selbstzweifeln geplagt, ist Paul bereit, den Brief abzuschicken, wohl wissend, dass ihm dann die Zulassung entzogen werden kann. Mit seinem Zweifel am Sinn einer Therapie richtet Paul seinen Zorn auf Gina. Auch Gina ist wütend auf Paul. Sie sieht sich in die Position der bestrafenden Autoritätsperson gedrängt, während Paul die Opferrolle einnimmt. Dabei hält Gina Paul für einen guten Therapeuten, dem es aber an Demut fehlt.

Episode 31

Mia berichtet von der Aussprache mit ihrem Vater, der es von sich wies, sich gegenüber seiner Frau und Mia falsch verhalten zu haben. Er fühlte sich angegriffen und will nun nie wieder mit Mia reden. Paul versteht, wie niederschmetternd der Verlust ihrer engsten Bezugsperson für Mia ist, andererseits eröffnet sich für Mia aber ein Weg, woanders Liebe zu finden. Pauls Ansicht nach hat die Anwältin Mia symbolisch immer ihren Vater verteidigt, auch gegenüber sich selbst. Ihre innere Leere wird durch einen Mann und ein Kind nicht notwendigerweise verschwinden. Stattdessen muss Mia eine Verbindung zu sich selbst finden.

April, Dienstag 12 Uhr (7. Woche)

April hat gute Nachrichten erhalten: Die Chemotherapie schlägt an, ihre Geschwulst schrumpft. Ihr Exfreund Kyle, der sich von Sienna getrennt hat, bemüht sich wieder um April, doch sie ist noch nicht bereit, mehr als Freundschaft zu empfinden. April will die Therapie beenden und hat auch ihr Studium abgebrochen, das sie nur ihrer Mutter zuliebe angefangen hatte. Da sie erlebt hat, wie andere Patienten starben, setzt sie neue Prioritäten und möchte an ökologischen Projekten mitarbeiten. Obgleich sie den Nutzen der bisherigen Therapie anerkennt, möchte April erst einmal gesund werden. Mit Pauls Abschiedsgeschenk, der Lederkappe seines verstorbenen Vaters, verlässt April die Praxis.

Oliver, Mittwoch 16 Uhr (7. Woche)

Bess wird mit Oliver umziehen. Zwar ist sie enttäuscht, dass Paul nicht auf ihrer Seite steht, sie erkennt aber auch, dass sie Oliver gegenüber immer egoistisch gehandelt hat. Paul bittet sie, Oliver ein Zuhause zu schaffen, in dem er sich sicher fühlen kann. Auch Luke erscheint zur Sitzung. Erstmals gehen Luke und Bess entspannt und liebevoll miteinander um. Ihre Ehe ist Geschichte, sie können loslassen. Luke fürchtet, dass das Verhältnis zwischen ihm und Oliver für immer zerrüttet ist. Paul rät ihm, seinem Sohn Zeit zu lassen und dessen Wut zu akzeptieren, bis sich ihr Verhältnis einmal bessern wird. Dem enttäuschten Oliver erzählt Paul, dass er selbst lange wütend auf seine Eltern war, bis er begriff, dass sie ihn dennoch liebten. Er lädt Oliver ein, seine Eltern um Erklärungen zu bitten, um besser zu verstehen, was passiert. Indem er während der Sitzung Oliver auf dem Handy anruft, zeigt Paul ihm, dass er auch künftig immer für ihn da sein wird.

Walter, Donnerstag 17 Uhr (7. Woche)

Nach der Entlassung aus der Klinik fühlt Walter sich unter ständiger Beobachtung seiner Frau und seiner Tochter. Paul lenkt das Gespräch auf die letzte Sitzung, als Walter sich des schwachen Teils seines Selbst bewusst wurde und in Tränen ausbrach. Ein Traum, von dem Walter erzählt, zeigt für Paul, dass Walter seinem alten Leben inzwischen distanziert gegenüber steht. Walter erinnert sich an seinen abweisenden Vater und wie er selbst nach dem Tod seines Bruders Verantwortung für seine Mutter übernahm. Als die Familie umzog, kehrte Walter regelmäßig zu seinem früheren Zuhause zurück, um seiner verlorenen Kindheit nachzuspüren. Walter erkennt, dass er keinen Augenblick seines Lebens für sich selbst gelebt hat. Paul schlägt ihm vor, in der Therapie zu seinen nicht gelebten Anteilen zu finden und jenen Walter zu retten, der zuvor so viele andere gerettet hat.

Gina, Freitag 18 Uhr (7. Woche)

Paul hat sich entschieden, einem Vergleich mit der Familie des verunglückten Kampfpiloten Alex nicht zuzustimmen. Er hat verschlafen und die Anhörung versäumt, doch sein Anwalt überbringt ihm eine gute Nachricht: Der Richter hat die Klage abgewiesen. Ginas Rat folgend hat Paul in seinen Sitzungen an den Nutzen der Therapie geglaubt und einige Erfolge bewirkt. Nach Pauls Ansicht reicht es, wenn jemand zuhört, der verstehen kann, was der Patient durchleidet. Dies sieht er bei Gina nicht gegeben und wird daher die Therapie bei ihr nicht fortsetzen. Obgleich Ginas Praxis seine Zuflucht war, kämpfte Paul immer wieder gegen Gina an. Nun braucht er Abstand von der Analyse seines Lebens. Gina akzeptiert seine Entscheidung, doch ihre Tür wird künftig nicht mehr für ihn offenstehen.

3. Staffel 3 (28 Episoden)

Episode 1

Pauls neuer Patient Sunil ist vor fünf Monaten aus Indien zu seinem Sohn Arun und dessen Frau Julia gezogen. Der ehemalige Mathematikprofessor vermisst nicht nur seine verstorbene Frau Kamala und seine Heimat – er hat auch große Schwierigkeiten seiner Schwiegertochter zu vertrauen.

Episode 2

Pauls neue Patientin Frances ist Schauspielerin. Sie muss sich auf ein Broadway-Stück vorbereiten, hat aber große Schwierigkeiten, sich ihren Text zu merken.

Episode 3

Pauls Patient Jesse ist ein schwuler Teenager, der mit seiner Identitätsfindung kämpft. Als Adoptivkind empfindet er Distanz zu seinen Eltern. Außerdem schwänzt er häufig die Schule, weil er sich nachts in Clubs rumtreibt. Schließlich erzählt Jesse von einer bedeutsamen Voicemail auf seinem Handy.

Episode 4

Paul sucht eine Therapeutin auf, um sich ein Schlafmittel verschreiben zu lassen. Adele entpuppt sich als attraktive und intelligente Kollegin, die Paul rasch in ein tiefergehendes Gespräch über sein Befinden verwickelt.

Episode 5

Sunil präsentiert sich aufgeräumter als bei seiner letzten Therapie-Sitzung. Er zeigt Paul ein Bild von seiner verstorbenen Frau Kamala und erzählt ihm von seiner ersten Begegnung mit ihr.

Episode 6

Frances erzählt Paul, dass sie zwischen ihren Gedächtnisausfällen den Wunsch hat, ihre Tochter Izzy anzurufen. Die Teenagerin wohnt bei Frances’ Ex-Mann Russel und hat eine enge Beziehung zu ihrer krebskranken Tante Patricia.

Episode 7

Jesse plant, auf Kosten seiner biologischen Mutter im Sommer ein Kunstprogramm zu besuchen. Doch es stellt sich heraus, dass er sie noch nicht mal gesprochen hat. Als Paul mit ihm im Detail über den Anruf seiner Mutter sprechen will, reagiert Jesse wütend.

Episode 8

Paul ist bei seiner Therapeutin Adele: Er überlegt wie er seinem Sohn erklären soll, dass sein Vater Parkinson hat – dabei stellt sich im Gespräch heraus, dass Pauls Arzt noch gar keine entsprechende Diagnose stellen konnte. Paul spricht außerdem über das Buch seiner ehemaligen Supervisorin Gina. Er glaubt, sich in einem der Charaktere wiederzuerkennen.

Episode 9

Sunil erzählt mehr über sein Unbehagen gegenüber seiner Schwiegertochter Julia. Eigentlich hätte sein Sohn Arun eine Inderin heiraten sollen. Julias Schönheit und Selbständigkeit machen Sunil misstrauisch, er glaubt sogar, sie habe eine Affäre.

Episode 10

In der Sitzung mit Frances stellt sich heraus, dass die Schauspielerin schon immer eifersüchtig auf ihre Schwester Patricia war. Sogar jetzt, da Patricia krebskrank im Sterben liegt, empfindet Frances vor allem Wut und Eifersucht.

Episode 11

Jesse hat seine Adoptivmutter Marisa zur Sitzung mitgebracht. Er wurde von der Schule suspendiert, nachdem er in einen Kampf verwickelt war und berichtet, was passiert ist. Dabei beobachtet Paul, wie feindselig sich Jesse gegenüber Marisa verhält.

Episode 12

Pauls Sohn Max macht sich Sorgen um seinen Vater nachdem er in dessen Browserverlauf Links zum Thema Parkinson entdeckt hat. In der Sitzung mit Adele soll Paul über sein Familienleben Auskunft geben, doch stattdessen spricht er über seine Patienten.

Episode 13

Sunil sammelt Beweise, die seine Schwiegertochter der Untreue überführen sollen. Paul lässt sich jedoch nicht auf seine Spekulationen ein. Im Laufe des Gesprächs offenbahrt Sunil einen intensiven Angst-Traum.

Episode 14

Pauls Rat folgend, hat Frances inzwischen ihre Schwester Patricia um Entschuldigung gebeten. Patricias überraschende Antwort war jedoch verletzend für Frances.

Episode 15

Jesse bringt einen Brief mit in die Sitzung: Kevin, sein biologischer Vater, hat ihm geschrieben. Doch im Gegensatz zu seinen vorherigen Plänen, ist Jesse jetzt gegen eine Kontaktaufnahme.

Episode 16

Paul erzählt Adele zunächst von der Beziehung zu seinem Sohn Max. Dann beklagt er einen Mangel an Leidenschaft in seinem Leben. Adele antwortet mit einer Erklärung, die Paul beeindruckt.

Episode 17

Sunil fühlt sich im Haus seines Sohnes Arun wie ein Fremder. Er würde am liebsten nach Indien zurückgehen, doch Arun will davon nichts hören. In der Sitzung mit Paul schildert Sunil erneut einen aufwühlenden Traum.

Episode 18

Das Gespräch zwischen Paul und Frances verläuft stockend. Schließlich erzählt Frances, dass sie immer noch eifersüchtig auf ihre todkranke Schwester Tricia reagiert. Sie weigert sich, sie zu besuchen.

Episode 19

Jesse taucht überraschend bei Therapeut Paul auf, weil er dringend mit ihm reden muss. Er hat zum ersten Mal im Leben seine biologischen Eltern getroffen und ist von der Situation völlig überfordert.

Episode 20

Theraupeut Paul berichtet Adele von der Situation mit Jesse und dass er sich schweren Herzens entschlossen hat, seinen Sohn Max zurück zu Steve zu bringen. Schließlich geraten Adele und Paul in einen Streit über ihre persönliche Beziehung.

Episode 21

Sunils Schwiegertochter Julia erscheint mit einem bandagierten Arm in Pauls Praxis. Sie erzählt, dass sie von Sunil geschubst wurde und sich dabei verletzt hat. Sie will Sunils Therapie beenden, denn sie glaubt, die Sitzungen machen ihn zunehmend aggressiver.

Episode 22

Frances hat einen Notruf von ihrer todkranken Schwester Tricia erhalten. Gerade als sie Paul von den dramatischen Ereignissen erzählt, unterbricht Izzy die Sitzung mit Neuigkeiten.

Episode 23

Jesse bedauert, dass er Paul neulich nachts überraschend aufgesucht und für Ärger gesorgt hat. Er ist deprimiert und zweifelt den Sinn der Psychotherapie an.

Episode 24

Paul, der fürchtet an Parkinson erkrankt zu sein, hat die Meinung eines zweiten Neurologen eingholt – wieder ohne Ergebnis. Adele glaubt, dass Paul sich zu sehr mit Abwarten beschäftigt, anstatt eigene Pläne und Wünsche zu verfolgen.

Episode 25

Nachdem Frances ihre Schwester gegen ihren Willen ins Krankenhaus gebracht hat, ist Izzy wütend auf ihre Mutter. Frances muss nun die Entscheidung treffen, ob sie die lebenserhaltenden Geräte abschalten lässt.

Episode 26

Paul findet heraus, dass sein Patient Sunil festgenommen wurde. Als er ihn aufsucht, wird bald klar, dass Sunil in seinen Therapiesitzungen ein paar falsche Fährten gelegt hat.

Episode 27

Jesse wird von seinem Vater Roberto zur Therapie gebracht. Der wirft Paul vor, Jesses Zustand in der letzten Sitzung falsch eingeschätzt zu haben. Der Junge sei akut selbstmordgefährdet gewesen.

Episode 28

Paul macht Adele Vorwürfe, weil sie seinen Patienten Sunil für gefährlich gehalten hat. Sunils Betrug lässt Paul jedoch an der Glaubwürdigkeit seiner Patienten und dem Sinn seiner therapeutischen Arbeit zweifeln.

4. Staffel 4 (24 Episoden)

Eladio - Woche 1

Colin - Woche 1

Laila - Woche 1

Brooke - Woche 1

Eladio - Woche 2

Colin - Woche 2

Laila - Woche 2

Brooke - Woche 2

Eladio - Woche 3

Colin - Woche 3

Laila - Woche 3