Episode 8
Aisha, Rinrin und Kōmei retten ein Mädchen vor einem Ladenbesitzer, müssen aber feststellen, dass sie ihn betrogen hat. Das Mädchen namens Shōren ist ein Mitglied der königlichen Familie des Königreichs Wu und beschließt, sich Aishas Gruppe anzuschließen. Später wird ihr Schmuck von einer Krähe gestohlen, die von einer Bogenschützin mit einem Pfeil von einem Gasthaus aus betäubt wird, was die Mädchen schwer beeindruckt. In einem Restaurant erfährt die Gruppe von der bevorstehenden Hochzeit zwischen dem Sohn eines benachbarten Feudalherrn und der Tochter des örtlichen Herrschers, die jedoch auf Widerstand stößt. Aisha wird plötzlich klar, dass das Fenster der Bogenschützin genau auf den Weg blickt, den die Parade des Bräutigams nehmen wird. Die Bogenschützin Kōchū offenbart der Gruppe, dass sie erpresst wird: Sie soll den Bräutigam ermorden, da ihre Tochter Riri entführt wurde. Als Kōmei auf einer Zeichnung von Riri den Ladenbesitzer wiedererkennt, brechen sie, Aisha, Rinrin und Shōren auf, um das Mädchen zu befreien, während Kōchū zurückbleibt und ihren Aufpasser ablenkt. Mithilfe einer Ablenkung besiegen Aisha und Rinrin die Entführer und retten Riri. Dank eines Pferdes von Sei (als „Butterfly Mask“) gelingt es Aisha, Riri rechtzeitig zu ihrer Mutter zu bringen. Kōchū bricht den Anschlag ab, schlägt ihren Aufpasser nieder und bedankt sich bei Aisha. Dabei nimmt sie fälschlicherweise an, Aisha und Rinrin seien Mutter und Tochter. Rinrins Reaktion verschlimmert das Missverständnis, sodass Kōchū nun glaubt, die beiden seien ein Liebespaar.