Haben Sie sich jemals gefragt, wie es wäre, abseits der Zivilisation zu leben – nur mit dem, was die Natur bietet? Lernen Sie Eustace, Tom, Marty und Brent kennen, Männer, die ihr Leben dem Überleben in seiner einfachsten Form verschrieben haben. Begleiten Sie sie im Kampf gegen Schlammlawinen, extremes Wetter und hungrige Tiere, während sie die notwendigen Nahrungsmittel und Vorräte für die harten Wintermonate sichern.
01
Episode 1
Der Wintereinbruch in Alaska kommt früh und gnadenlos. Marty sieht sich mit den extremsten Bedingungen konfrontiert, die er in den Bergen je erlebt hat. Klirrende Kälte mit Temperaturen von 45 Grad unter null verwandelt jede alltägliche Arbeit in einen Überlebenskampf. Morgan muss einen Umzug bewältigen, doch dieses Mal hat er Hilfe. Tom kehrt wild entschlossen zurück, aber nach zwei vernichtenden Wintern kann er sich nicht leisten, den Betrieb normal weiterzuführen. Rich hat unterdessen eine Begegnung mit einem Grizzlybären.
02
Episode 2
Morgans Vorräte werden knapp, also versucht er, über den Big River in die Stadt zu kommen, bevor der Fluss zufriert. In North Carolina muss Eustace mit den Folgen eines verheerenden Tornados fertigwerden, was ihn in seinen Vorbereitungen für den Winter zurückwirft. In Montana weiht Tom seinen Praktikanten in die uralte Technik des Hirngerbens ein, doch Anfängerfehler können hier besonders teuer werden. Marty kämpft unterdessen gegen die saisonbedingt niedrigen Fellpreise, indem er das Buschflugzeug zum Fallenstellen nutzt.
03
Episode 3
In Alaska muss Morgan ein letztes Stück eisigen Flusses auf einem undichten Floß überwinden, um seine Vorräte aufstocken zu können. Marty fliegt unterdessen durch die arktische Kälte und durch extreme Turbulenzen, um über die Runden zu kommen. In den Ozarks fängt Jason neu an, nachdem eine Familientragödie dazu führt, dass er sein Dach über dem Kopf verliert. In Montana wird Richs Trainingsstunde mit den Hunden zu einem Nahkampf mit einem Rotluchs.
04
Episode 4
In Alaska muss Morgan einen Spießrutenlauf vollziehen, um einige eisige Flüsse zu überqueren und seine Wintervorräte nach Hause zu bringen. Martys Strategie, mit dem Flugzeug Luchse zu fangen, beginnt sich in Wohlgefallen aufzulösen. Unterdessen zwingt der frühe Frost in Montana Tom dazu, Neuland zu betreten, während Eustace nach einem Tornado versucht, jedes Stückchen heruntergefallenes Holz zu bergen, bevor es von Parasiten befallen wird.
05
Episode 5
Als der Winter in Alaska einbricht, startet Morgan eine Bergungsaktion, um zu retten, was zu retten ist. Jasons Suche nach einem Zuhause führt zu einer Begegnung mit einem Flussriesen. Unterdessen hat Rich eine Begegnung mit einem Berglöwen, und Eustace mischt zu Hause etwas Schwarzpulver an, um ein Hindernis von der Straße zu beseitigen.
06
Episode 6
In Alaska kehrt Marty nach einem Fehlstart in die Saison nach Hause zurück, wo er auf seinem eigenen Gelände eine vielversprechende Spur findet. Unterdessen schaltet Morgan in den Überlebensmodus und kämpft gegen die Gefahren des Frosts. In Montana zahlt es sich langsam aus, dass Tom mit dem neuen Gebiet ein Risiko eingegangen ist, während Eustace in North Carolina seine handwerklichen Fähigkeiten einsetzen muss, um einen 150 Jahre alten Wagen zu reparieren.
07
Episode 7
In Montana lässt ein eingedrungenes Wolfsrudel Tom in die Defensive gehen, während Rich gegen die Kälte ankämpft, um seine Fleischvorräte für den Winter zu bekommen. In North Carolina muss Eustace mit seinem neuen Holzgeschäft praktisch wieder von vorne anfangen, während sich Jason in den Ozarks auf eine Mission begibt, um seine Familie satt zu bekommen.
08
Episode 8
In Alaska ist Morgan gerade dabei, sich ein Paar Skier anzufertigen, als ein Ausrutscher mit der Axt einen tiefen Schnitt hinterlässt. Unterdessen nimmt Marty ein Wolfsrudel ins Visier und versucht so, seine Schulden loszuwerden. In Montana sind Raubtiere auf der Pirsch, als Tom sich von schwerem Schneefall erholt, während sich Jason in den Ozarks auf die Jagd nach Winterfleisch begibt.
09
Episode 9
In der Alaskakette muss Morgan zu Hause bleiben und seine Wunden pflegen, nachdem er sich mit einer Axt verletzt hat. Marty versucht unterdessen, mit seiner bislang schlechtesten Saison in Jahrzehnten fertigzuwerden, indem er sich Gelegenheiten zunutze macht, wo auch immer sie sich anbieten. Eustace geht einen bedenklichen Handel ein, um seine Nahrungsvorräte zu schützen, muss jedoch daran arbeiten, nicht gestochen zu werden, während Brent an der gnadenlosesten Küste Alaskas alles riskiert, um sein Geburtsrecht einzufordern.
10
Episode 10
In Alaska verteidigen Morgan und Margaret ihre Fallen gegen einen Wilderer, während Marty all seine Kraft in eine neue Strategie investiert, um in seiner schlechtesten Saison seit Jahrzehnten nicht noch mehr zu verlieren. In Montana nimmt Tom den lukrativen Auftrag in Angriff, per Hand einen Bogen und Pfeile nach Art der amerikanischen Ureinwohner herzustellen. Unterdessen findet Jason in den Ozarks ein passendes Stück Land für seine Hütte, doch seine routinemäßige Erkundung wird zu einer Tortur, die bis zum nächsten Tag dauert.
11
Episode 11
In Alaska stellt Morgan seine neuerworbenen Fähigkeiten als Gerber auf die Probe, um einen wertvollen Pelz zu konservieren, während Marty ein weiterer Tag voller Enttäuschungen bevorsteht. Unterdessen lässt ein heftiger Sturm Brent auf einer abgelegenen Insel stranden, während Jason in den Ozarks etwas zu spät kommt, um Ansprüche auf ein neues Zuhause für sich zu erheben. In North Carolina nutzen Eustace und Preston, was die Natur ihnen gibt, um mit einfachsten Mitteln etwas zu bauen.
12
Episode 12
Als es in der Alaskakette frühes Tauwetter gibt, muss Morgan sich beeilen, um eine wichtige Benzinlieferung entgegennehmen zu können. Marty reist unterdessen bis zur Kodiak-Insel, um ein letztes Mal seine Vorräte an Winterfleisch aufstocken zu können. Tom arbeitet in Montana daran, seine Glückssträhne bis zum Ende der Saison festzuhalten, während Rich eine Falle für seine nächste Mahlzeit stellt und Brent an Alaskas Südküste gegen die Kälte ankämpft, um ein Dach über den Kopf zu bekommen.
13
Episode 13
Als in Alaska die Schneeschmelze beginnt, rutscht Morgan beim Transport von Treibstoff aus. Martys Jagd nach einem Fleischvorrat für den Winter bringt ihn auf die Spitze der höchsten Gletscher von Kodiak Island. Eustace und Preston bringen in North Carolina einen Riesen zu Fall und helfen einem Nachbarn eine Katastrophe zu verhindern. Rich Lewis stellt eine Rettungsmission zusammen und in Ozark droht eine Trockenperiode ein vielversprechendes Geschäft von Jason zu zerstören.
14
Episode 14
In der Alaskakette stellt sich Morgan einer wachsenden Bedrohung entgegen, als eine frühe Schneeschmelze die örtliche Bärenpopulation um Wochen zu früh aus dem Winterschlaf aufwachen lässt. Rich begibt sich wieder auf Raubtier-Patrouille, muss jedoch einen Rückschlag auf seiner Jagd nach einem Löwen hinnehmen, der Probleme macht. Brent versucht, die langfristigen Überlebensziele mit den Anforderungen des täglichen Lebens auszubalancieren. In den Ozarks ist Jasons Suche nach einem Zuhause endlich vorüber, während in North Carolina Eustaces und Prestons Rennen im Ruin endet.
15
Episode 15
Als der Winter sich in der Alaskakette zurückzuziehen beginnt, beeilt sich Morgan, um seine vermissten Pferde zu finden, bevor die Bären angreifen können. Brent kämpft unterdessen gegen einen Wintersturm an, um sein neues Haus in der Wildnis fertigzustellen. In Montana ist Tom indes auf der Jagd nach Amerikas größtem Wild, während Richs Marathon-Löwenjagd mit einer Verfolgung in den Bergen endet. In den Ozarks renoviert Jason derweil ein neues Haus für seine Familie.
16
Episode 16
Marty schafft es zwar, seine schlechteste Saison seit Jahren mit einem Kassenschlager-Fang zu beenden, allerdings kommt dieser fast zu spät. Morgan und Margaret löschen ihre Äcker, um sie für die Saatsaison im Frühjahr vorzubereiten. In Montana schlägt sich Rich mit einem Raubtier herum und Tom Oar behauptet sich gegen eine große Bestie. Preston und Eustace bekämpfen einen Brand und legen ein Fundament, um die Wildnis auch für die nächsten Generationen zu erhalten.