Restaurant to Another World
Wer streamt "Restaurant to Another World"
flatrate
In einer Ecke Im Untergrund des Einkaufsviertels versteckt sich ein besonderer Ort: Hinter der mit einer Katze verzierten Tür zaubert das "Westliche Restaurant Nekoya" seit nunmehr 70 Jahren seine Köstlichkeiten für Geschäftsmänner, die unter der Woche eine Pause benötigen. Doch am Samstag werden hier Gäste einer anderen Natur bedient: An diesem Tag finden sich die Bewohner einer Parallelwelt ein, welche den exotischen Charme dieses "Restaurants in einer anderen Welt" genießen möchten.
Wo läuft "Restaurant to Another World"?
"Restaurant to Another World" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Crunchyroll.
Originaltitel
異世界食堂
Produktionsland
Japan
FSK
12
Untertitel
Englisch, Russisch
Besetzung
Sumire Uesaka, Junichi Suwabe, Tomokazu Sugita, Hochu Otsuka, Kiyono Yasuno, Saori Onishi
Sprache
Englisch, Russisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (12 Episoden)
01
Rindereintopf / Morning-Set
Einmal die Woche kocht der Besitzer des Nekoyas für Bewohner einer anderen Dimension, die allesamt gewisse Vorlieben haben. Eines Morgens allerdings schleicht sich jemand unerlaubt in seine Küche ...
02
Hackfleisch-Kroketten / Frittierte Shrimps
Zwei weitere Gäste finden sich im Westlichen Restaurant Nekoya ein: Eine junge Schatzjägerin, die den Spuren eines alten Verwandten folgt und so auf die Türe zum Restaurant stößt, und ein junger Ritter, der eine alte Schuld begleichen möchte.
03
Fleischsoße / Schokoladen-Parfait
Ein Wirtschaftsmogul und eine Prinzessin aus der anderen Welt kommen ins Nekoya, um dort die Küche zu genießen. Zwei Geschichte über das Erbe an die neue Generation.
04
Reisomelett / Tofu-Steak
Gaganpo ist ein Echsenmensch und erhält einmal die Woche die Aufgabe von seinem Stamm, das köstliche, fluffige Essen aus einer anderen Welt zu besorgen. Fardania dagegen ist eine Elfe und ernährt sich ausschließlich vegan. Als sie ins Nekoya stolpert, trifft sie fast der Schlag angesichts dieser Barbarei.
05
Schweineschnitzel auf Reis / Pudding á la Mode
Lionel, der Gladiator und Victoria, die zurückgezogen lebende Prinzessin des Herzogtums teilen eine Leidenschaft: Die regelmäßigen Besuche im Nekoya.
06
Sandwiches / Gedämpfte Kartoffeln mit Butter
Im Nekoya kommt es zu einer Grundsatzdiskussion unter dem Stammgästen, welches Gericht am besten auf Weißbrot schmeckt. Doch für Aletta offenbart sich an diesem Tag etwas viel Größeres.
07
Curryreis / Hähnchencurry
Im Nekoya findet sich ein Stammgast nach langer Zeit wieder ein. Er hat in der Zwischenzeit einiges mitgemacht. Aber auch ein neuer Gast kommt nach langer Zeit wieder unter Leute und das ausgerechnet im Nekoya.
08
Hacksteak / Gebäckmischung
Eine Meerjungfrau rettet einen jungen Fischer und als Dank lädt dieser sie zu einem exquisiten Essen ein. Aletta findet eine feste Arbeitsstelle in ihrer Welt und kann somit endlich auf eigenen Beinen stehen.
09
Frittierte Meeresfrüchte / Eislimonade
Zwei Zwerge treibt es in die Berge, um die köstlichsten Meeresfrüchte, die sie jemals gekostet haben, zu genießen. Währenddessen ist ein Prinz bemüht einer Prinzessin näherzukommen. Allerdings bedarf es dabei der Hilfe seiner Schwester und dem Zauber des Nekoyas.
10
Crêpes / Natto-Spaghetti
Im Blumenreich, das von Königin Tiana regiert wird, tut sich eine Tür zum Restaurant in einer anderen Welt auf. Dort erfährt sie und ihre Dienerinnen, wie köstlich Schlagsahne sein kann. Derweil besucht Fardania mit dem besten Freund ihres Vaters das Nekoya und lernt ein neues, veganes Gericht kennen.
11
Carpaccio / Currybrötchen
Zwei Sirenen möchten sich auf einer einsamen Insel ein neues Nest bauen und stoßen dabei zufällig auf die Tür zum Nekoya. Währenddessen erfährt Kuro von Gefühlen, die ihr bisher völlig unbekannt waren.
12
Schweinesuppe / Kroketten
Im Nekoya ist Fleischtag! Das heißt, die Miso-Suppe wird durch eine Schweinesuppe ersetzt. Ein neuer Gast findet sich außerdem im Nekoya ein, der versucht, mit seiner Vergangenheit aufzuräumen.
2. Staffel 2 (12 Episoden)
01
Souffé-Käsekuchen / Mal wieder Frühstück
Nichts geht über einen Käsekuchen! Die Abenteurerin Hilda kehrt nach einer nicht allzu anstrengenden Goblinjagd im Nekoya ein und gönnt sich ein Stück Käsekuchen. Oder vielleicht auch zwei?
02
Beefsteak / Windbeutel
Ein junges Liebespaar flieht vor ihren Verfolgern in eine Höhle. Im Moment ihrer größten Not öffnet sich die Tür zum Nekoya und so auch zu einem ganz neuen Geschmackserlebnis. Darüber hinaus kostet auch Prinzessin Adelheid ein neues Gericht auf der Karte des Nekoyas.
03
Hamburger / Rindersehnencurry
Drei Knaben besuchen das Nekoya und teilen ihre Begeisterung für das Hamburger-Menü mit Cola. Dabei sind sie von der Vielzahl an Halbmenschen im Nekoya fasziniert. Der Chef möchte außerdem ein neues Currygericht auf seiner Karte aufnehmen und bittet dabei Alphonse um seine Meinung.
04
Mittagessen für Kinder / Cremekrokette
Angetrieben von ihrer Neugier begeben sich Alfred und Margarete zum Westturm, obwohl es ihre Mutter ihnen verboten hat. Dort erwarten sie eine Hexe, doch dann ...
05
Schottisches Ei / Mont Blanc
Emilio möchte endlich stärker und männlicher werden, damit er nicht mehr für ein Mädchen gehalten wird. Daher begibt er sich auf eine Reise, die schon sehr bald ein Ende finden könnte ... Thomas wird von Eleanor beauftragt, nach dem geheimnisumwobenen Mont Blanc zu suchen.
06
Reisburger / Pizza
Mitten in der Nacht im Wald trifft Farlandia auf eine junge Halbelfe, die von ihrem Dorf verstoßen wurde. Die Halbelfe ist erschöpft und ausgehungert. Da kommt ein Besuch im Nekoya ja wie gerufen. Sirius möchte die Marmett-Gerichte des Nekoya kopieren, um sie in seiner Welt gewinnbringend anzubieten. Doch das stellt sich als gar nicht so einfach heraus.
07
Okonomiyaki / Grüntee-Rasureis
Zwei Streithähne aus Nachbarländern kommen immer zur selben Zeit ins Nekoya, dabei haben sie mehr gemeinsam, als Aletta zunächst erahnen könnte. Ein Elf, der bislang ein sehr isoliertes Leben geführt hat, entdeckt das Nekoya und erforscht die neueste saisonale Spezialität mit fast schon kindlicher Neugier.
08
Roast Beef / Mal wieder Käsekuchen
Die junge Rorona hat es endlich geschafft und gehört nun zur finsteren Sippe. Bei einem nächtlichen Ausflug findet sie eine Tür in eine andere Welt …
09
Macaroni-Auflauf / Fruit Jelly
Der Fleischer, der den Halblingen das Rezept für den Rittereintopf abgekauft hat, kann sich vor Kundschaft kaum retten. Seine Tochter kommt auch kaum noch zur Ruhe und wird zur Abwechslung von einem jungen Mann der Stadtwache in ein ganz besonderes Restaurant ausgeführt …
10
Teriyaki-Burger / Mal wieder Schokoladenparfait
Drei junge Abenteurer wollen sich in einem verfluchten Wald Wraiths stellen, doch sie geraten in Schwierigkeiten und erhalten unerwartete Hilfe … Derweil wird der amtierende Dämonenkönig von Selbstzweifeln zerfressen, ob er tatsächlich seines Amtes würdig ist.
11
Quiche / Coffee Float
Heute ist im Nekoya so viel los, dass alle Tische voll besetzt sind und sich viele Bestellungen verspäten. Als kleine Wiedergutmachung servieren Kuro und Aletta den Gästen Quiche. Doch im Hintergrund werden im Kaiserreich und Land des Sandes die Fäden für ein neues politisches Kapitel gezogen …
12
Schweinerückenschnitzel / Büffet
Adelheids und Shareefs Hochzeit steht an und die beiden wollen im Nekoya ausgelassen feiern. Doch vor der Feier erhält der Chef aus seiner eigenen Welt einen überraschenden Besuch, wodurch etwas über die Vorgeschichte des Nekoyas enthüllt wird.
Hat Ihnen "Restaurant to Another World" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
Dank unserem Newsletter "HALLO! Wochenende" erfährst Du jede Woche, welche neuen Streaming-Titel sich wirklich lohnen. Jetzt abonnieren!
E-Mail-Adresse:
Es scheint, als wäre Deine E-Mail-Adresse nicht korrekt. Aber das ist kein Problem!
Versuche es einfach nochmal:
In Kürze erhältst Du eine E-Mail von uns, in der Du Deine Anmeldung bestätigen musst.
Danach erhältst Du ab sofort unseren Newsletter.
