Der erste bemannte Raumflug zum Mond steht bevor. Die Piloten der Apollo 11 geben unter Umständen ihr Leben für die Weltraumforschung. Neil soll der erste sein, der seinen Fuß auf den Erdtrabanten setzt. Buzz ist maßlos enttäuscht, dass diese Rolle nicht ihm zufällt. Am 16. Juli 1969 ist es soweit: Die Rakete startet ins All.