Der Wachmann eines belebten Viertels beobachtet über seinen Monitor das alltägliche Geschehen: Geschäftsmänner und Obdachlose durchwühlen Papierkörbe und zwei ältere Herren fangen plötzlich an, miteinander zu kämpfen: unbemerkt von den anderen Passanten.