Au Schwarte! - Die Abenteuer von Ringel, Entje und Hörnchen
Gemeinsam mit seinen beiden Freunden, der Ente Entje und dem kleinen Stier Hörnchen geht Ringel auf Schatzsuche und Koboldjagd, muss sich gegen böse Feen wehren und andere freche Bewohner des Bauernhofes bändigen.
Originaltitel
Jakers! The Adventures of Piggley Winks
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
0
Untertitel
Nein
Besetzung
Maile Flanagan, Russi Taylor, Tara Strong, Mel Brooks, Peadar Lamb, Nika Futterman, Melissa Disney, Charlie Adler, Fernando Escandon, Pamela Adlon
Episoden-Guide
1. Au Schwarte! - Staffel 1 (41 Episoden)
In der ersten acht Episoden haben die beiden Schweinchen Peter und Paul den ganzen Tag nur Unsinn im Kopf. Doch wenn ihr Opa Ringel aus seiner Kindheit erzählt, sind sie ganz Ohr. Denn Ringel wuchs auf einem Bauernhof auf. Dort hat er mit seinen beiden besten Freunden, der Ente Entje und dem kleinen Stier Hörnchen viele Abenteuer erlebt.
01
Der Apfelkuchen
Opa Ringel erzählt seinen drei gelangweilten Enkelferkeln eine spannende Geschichte aus seiner eigenen Zeit als Ferkel. Die Drei können sich nicht vorstellen, dass man einen Tag lang ohne Videospiele oder Fernsehen verbringen kann. Doch schnell sind sie von der spannenden Geschichte um einen Apfelkuchen gefangen. Den hatte die Mutter von Opa Ringel gebacken, und er und seine beiden Freunde hatten die Füllung dieses Kuchens unerlaubterweise aufgegessen. Als ihnen bewusst wurde, was sie da angerichtet hatten, setzten sie alles daran, ihre Missetat ungeschehen zu machen!
02
Der Lachs des Wissens
Piggley has a big test coming up in school and hates the thought of giving up an entire weekend to study. He decides instead to catch the legendary “Salmon of Knowledge,” an all-knowing fish that can help him ace the exam. While Piggley puts his faith in a questionably magical fish, Ferny and Dannan study. Ferny and Dannan are the ones who ace the test - and Piggley learns an important lesson.
03
Der verzauberte Freund
Piggley’s father tells him an old Irish tale about fairies disguising themselves as bugs and playing tricks on anyone who harms them. Soon Piggley and Dannan are convinced that fairies have turned Ferny into a flying beetle after he inadvertently smacks a bug on his arm. While Piggley investigates and experiments with ways to keep Ferny safe, Dannan hits the books to try and find a cure - and Ferny learns how much his friends care about him.
04
Die Meisterdetektive
An diesem Tag erzählt Opa Ringel seinen Enkeln die Geschichte der Meisterdetektive Ringel, Entje und Hörnchen. Inspiriert von der Radiosendung Schweinchen Schlaufuchs, der Privatschnüffler, spielen die drei Freunde Detektive. Sie wollen unbedingt herausfinden, was ihr Lehrer - Mr. Hornsby - am Samstag macht. Merkwürdige Dinge beobachten die Bewacher und ihre Phantasie geht ein wenig mit ihnen durch. Sie malen sich die wildesten Geschichten aus und bleiben ihrem Lehrer dabei dicht auf den Felsen. Auch Molly, Ringels kleine Schwester, möchte Detektivin sein. Sie ist einer geheimnisvollen Dame auf der Spur!
05
Nächtlicher Trubel
Mr. Winks is going fishing and Piggley and his friends really want to go along. Dad doesn't think they're ready for the trip, so the three friends set out to prove that they're not only ready, they're also willing and able! They work hard to earn the privilege by doing chores around the farm, then they pull out all the stops and use their imagination to show Dad what excellent fishermen
06
Ein besonderes Photo
Piggley accidentally embarrasses his good friend Ferny by taking a photo of him with his pants ripped and his undies showing! After promising not to show it to anyone, the photo gets away from Piggley and is seen by everyone at school. He tries to apologize but finds that, for the first time, his best friend Ferny isn’t willing to accept his apology. Piggley must use his ingenuity and creativity to regain Ferny’s trust and friendship - and Ferny must find a way to forgive.
07
Lehrer sind auch Menschen
Opa Ringel erzählt heute die Geschichte, als er in seiner Jugend gerne mehr Verantwortung übernehmen wollte. Da hören natürlich nicht nur seine Enkel gerne zu. Er wollte kein kleines Kind mehr sein und eine richtige Hilfe auf dem Bauernhof seiner Eltern. Deshalb bat er seinen Vater, ihm eigene Aufgaben zu geben, die dieser ihm auch gerne übergab. Zuerst sollte er Schafe hüten. Wofür es natürlich einen klar festgelegten Plan gab. Doch auch hier kam Ringel seine Ungeduld in die Quere. Er scheuchte die Schafsherde viel zu schnell durch die Gegend, was besonders Willy gegen den Strich ging. Deshalb beschloss dieser, sich aus dem Staub zu machen. Und da stand nun Ringel alleine da und musste ein verschwundenes Schaf suchen.
08
Der Kobold
A series of odd circumstances convinces Piggley that Molly’s new doll is actually a real leprechaun in disguise! Piggley and his friends set out to prove his theory and try to catch the leprechaun at his own game. They soon learn, however, that it’s a good idea to get ALL the facts before jumping to conclusions.
09
Geister
When Piggley, Ferny and Dannan hear strange noises in the barn, Piggley decides it’s the “song of the banshee”—which frightens Dannan more than she wants to admit! When she finally confesses her fear to her friends, they search for the source of the noise…and discover it's only Wiley the sheep trying to lead his uncooperative flock in song.
10
Das Drachenei
Piggley, Ferny and Dannan rescue an errant egg - which they decide must be a dragon’s egg. They hatch all kinds of plans to keep the egg safe, but when the creature inside emerges, it turns out to be a not-so-sweet wild swan chick. That’s when the real work begins.
11
Wie Katz und Maus
Sweet Shop owner Miss Nanny offers a reward for the return of her lost cat and Piggley and friends leap at the opportunity. Of course, catching a cat with a mind of her own is not such an easy task, but seeing Miss Nanny’s happy face is a great reward.
12
Der verrückte Wissenschaftler
Piggley and his friends (inspired by a spooky radio program) are convinced that the young boy whose family just moved into the small house up the lane from the Winks’ farm is actually a mad scientist! But through open-minded, adventurous thought and action, they are finally able to put aside their fears and risk making friends with the young boy.
13
Rock n Roll
Young Piggley discovers the joy of the new sounds of rock ‘n roll, and finds that he is suddenly eager to go to school—on Saturdays!—for his guitar lessons. When Piggley falters during his first public performance, Ferny and Dannan offer loving support and shared enthusiasm to help him regain his confidence.
14
Ein Esel als Rennpferd
When Mr. Hornsby asks the class to think about the meaning of the old expression “you can’t make a racehorse out of a donkey”, Piggley takes it as a challenge! He sets out to change his donkey Finnegan into a racehorse. In the end, he learns that all living creatures have their own special talents - even donkeys.
15
Der Fusselängstling
Piggley and his pals try to track down and trap a Fir Darrig, a particularly mischievous leprechaun. In the process, the kids accidentally break a window and decide to blame it on the Fir Darrig. Soon it begins to appear that the Fir Darrig is taking his revenge on them for giving him the blame - or is it just their guilty consciences?
16
Die Legende von Raloo
Mr Hornsby’s tale of ancient Irish battles inspires the kids to act out their own crusade. The game that ensues brings to light the differences in the trio’s heritage. Unfortunately, this puts Ferny on the opposing side because of his Spanish roots. Ferny finds it upsetting to be the enemy and begins to doubt whether Ireland is his true home. In the end, while Ferny learns that you can make anywhere in the world your home, Piggley and Dannan discover that introductions to new cultures can be an enriching experience.
17
Übung macht den Meister
When Piggley is put in charge of the sheep, his overly enthusiastic approach makes the sheep disgruntled—and causes Wiley to run away. Piggley must then use his ingenuity and understanding to bring his sheep home. Through the process, he learns much about how to do a job well and gains new respect from his father.
18
Die Schatzsuche
When Piggley overhears his dad is worried about the farm’s poor milk sales, he launches a creative campaign to improve business. Dad is impressed and touched by Piggley’s generosity of spirit. Piggley learns what a wonderful experience it is to help others when there is nothing in it for yourself.
19
Der große Milchverkauf
When Piggley and Ferny join a “boys only” storytelling club, Dannan is upset that she is excluded because she is ‘different’, but her friends soon realise that life is much more fun when she’s around.
20
Keksfreunde
Piggley and his best friends Ferny and Dannan are challenged to open their minds and hearts to new friends when Mr. Hornsby requires them to do a team project with classmates they don’t know very well. They end up seeing things in a different light when they take time to look under the surface.
21
Für Mädchen verboten
Mr. Winks plants a treasure map for Piggley and his friends, but this is a map with a difference! The trio set about the tasks on the treasure trail and are having so much fun they don’t realize they’re doing their chores at the same time. But the real “treasure” is learning that when work is done with the right attitude, it can even be fun!
22
Ausgefuchst
Hector plays a joke on Piggley, Dannan and Ferny, but they don’t think it’s so funny. With a little gentle encouragement from Don Toro, Piggley and his pals look at their problem with Hector from a new perspective. They use their ingenuity to show him that “jokes” aren’t always so funny when the joke is on you!
23
Eine wahre Geschichte
The kids set out to write newspaper stories and Piggley and Ferny end up making up exciting adventure stories instead. But Dannan knows that news stories are about the truth and that the truth can be powerful – it can actually change the way you think about something or someone.
24
Gute Ratschläge
Piggley and Dannan think they know best how to help a love-struck Ferny get the attention of his schoolmate, Millie. While he appreciates that his friends are trying to help, in the end Ferny learns that he's really much better off trusting his own feelings and instincts.
25
Mach das Beste daraus
Piggley tries to make the most of a bad situation by training his left arm to throw when his right arm is broken and put in a cast, but it’s the help of his friends that enables him to overcome his temporary handicap and win the Ball Toss Contest at the annual School Fair.
26
Das Glückshufeisen
Using creativity and cleverness, Piggley, Dannan and Ferny work together towards the common goal of finding and testing three lucky horseshoe legends in order to find the “true” story behind the horseshoe Mr. Hornsby has hung on the schoolhouse door.
27
Episode 27
Ferny gets the chance to be the leader in a game of cowboys, and Piggley is put in the unusual position of being a follower. But Ferny doesn’t play cowboys Piggley’s way and Piggley soon loses interest and goes home. Mr. Winks convinces Piggley to try Ferny’s way and Piggley ends up having fun - and gaining new respect for his friend.
28
Episode 28
Molly is about to start school and feels very grown up. To prove it, she persuades her parents to let her take care of an adorable lamb. When Molly can’t say “no” to the little darling, however, he becomes a troublemaker causing chaos on the farm, in the house, and even at school. Molly soon realizes that even little lambs need rules!
29
Episode 29
When Dannan’s school bag is chewed to pieces, Finnegan the donkey is the likely suspect. The kids hold a “trial” in the barn, where witnesses tell different versions of the crime. When it is revealed that Finnegan was not to blame, everyone learns an important lesson about the dangers of making accusations without knowing all the facts.
30
Episode 30
When Mr. and Mrs. Winks have to go out in the rain to repair a fence, Piggley must keep Molly inside and entertained. He quickly realizes that what is fun for him isn’t necessarily fun for Molly. Piggley uses his ingenuity to come up with some great games they both can play and enjoy - and discovers how much fun it is to be a truly helpful older brother!
31
Episode 31
A series of misunderstandings lead the villagers of Tara to believe that Don Toro and Ferny are moving back to Spain. So the town throws Don Toro a special birthday fiesta complete with Spanish music, dancing, food and even fireworks. Then they discover that Don Toro had only been planning a weekend trip to Dublin!
32
Episode 32
Dannan is excited when her cousin, Gaddie, comes to visit from the United States. She gets jealous, however, when it appears that Ferny and Piggley like Gaddie better than they like her. When Dannan’s jealousy gets the best of her and she ruins a fun afternoon, she learns that the best way to deal with bad feelings is to talk about them.
33
Episode 33
Ferny is distraught when his pet fish, Thor, dies. Piggley and Dannan try to help Ferny by distracting him with games and play, but Ferny doesn’t seem to be getting “better”. The townsfolk pitch in and hold a wake for Thor to help Ferny talk about and share his feelings and to celebrate the happiness Thor brought him.
34
Episode 34
Piggley needs to help his father with some chores around the farm. But when Piggley takes a more creative than practical approach in painting the milk cart and builds a castle of hay for the new chicks, his father thinks Piggley is playing instead of working. In the end, Piggley’s overworked father sees the joy Piggley is getting from his work and rediscovers his own sense of play.
35
Episode 35
After griping about his parents’ rules, Piggley wishes he were a grownup, so he could do as he pleases. When Dad sprains his ankle and puts Piggley in charge of the farm for a day, however, Piggley finds being a grownup is a lot harder than it looks.
36
Episode 36
When Dannan’s grandma teaches the class to dance, Dannan proves an enthusiastic student of the art. When Dannan realizes that she isn’t a very good dancer, however, she becomes afraid that she will let her friends down and doesn’t want to dance anymore.
37
Episode 37
Piggley and friends borrow a special wooden shamrock from Mr. Hornsby - then misplace it. Following advice from Don Toro, they retrace their steps to find it, starting from the last place they saw it. Working together and helping each other they eventually find what they were looking for.
38
Episode 38
Grandpa is feeling a little blue on his birthday, so his young grandpigs decide to try to cheer him up by telling the great storyteller a few stories of their own describing how life would be if they were in Tara.
39
Episode 39
Uncle Ferny arrives from Ireland with a special birthday gift for Grandpa Piggley: the original Raloo Rocket. As the old friends and grandchildren repair the beloved wagon, they recall its origins through song, written word and fanciful storytelling.
40
Episode 40
After being told he’s too young to listen to his parents’ science fiction radio show, Piggley eavesdrops anyway. When his impressionable imagination puts him in a strange dream filled with cabbages and cabbage creatures, he learns there are reasons for rules.
41
2. Au Schwarte! - Staffel 2 (14 Episoden)
Wenn Opa Ringel von seinen Kindertagen auf dem irischen Bauernhof, dem Raloo-Hof, erzählt, dann hören selbst seine drei Enkelschweinchen, die Zwillinge Peter und Paul sowie deren große Schwester Rosa gespannt zu. Dort nämlich hat der Opa mit seinen besten Freunden, der Ente Entje, dem Stier Fernando („Hörnchen“) und seiner Schwester Molly, aufregende Abenteuer erlebt.
01
Episode 1
Opa Ringels Enkel haben sich mit Meg verkracht, weil sie plötzlich die Regeln beim Spielen bestimmen will. Natürlich hat Opa Ringel gleich die passende Geschichte dazu parat. Als Kind war er nämlich immer der Anführer seiner Freunde. Eines Tages wollte er mit Entje und Hörnchen Cowboy spielen. Für Ringel stand fest, dass er der Sheriff sein würde. Aber als die drei die Rolle des Sheriffs auslosten, gewann Hörnchen! Ringel fand, dass Hörnchen niemals ein guter Sheriff sein könnte. Aber alles Meckern und Reinreden half nichts. Entweder Ringel würde Hörnchen als Bestimmer akzeptieren oder in Zukunft auf seine Freunde verzichten müssen. Für Ringel eine schwere Entscheidung! (Text: KI.KA)
02
Episode 2
Heute erzählt Opa Ringel die Geschichte von Molly und ihrem Lämmchen. Seine kleine Schwester wollte damals unbedingt auf ein Lamm aufpassen und überredete schließlich ihre Eltern dazu. Die stimmten unter der Bedingung zu, dass sich Molly an bestimmte Regeln zu halten habe. Nachdem das kleine Schaf die Küche der Familie verwüstet hatte, galten ab sofort strengere Regeln. Doch Molly wollte oder konnte sich einfach daran halten. Sie nahm das kleine Tier sogar verbotenerweise mit in die Schule. Als dieses dann schließlich ihre Brombeeren auffraß, verstand Molly den Sinn von Regeln! (Text: KI.KA)
03
Episode 3
Opa Ringel erinnert sich heute an das hohe Gericht, das einmal in Tara tagte. Damals hatte irgendjemand Entjes Schultasche angefressen. Und da um die Reste der Tasche herum Hufabdrücke zu sehen waren, stand der Missetäter für sie sofort fest. Ihrer Meinung nach musste der alte Esel Finnigan dafür verantwortlich sein. Doch gesehen hatte das niemand. Aus diesem Grund musste Hörnchen an eine seiner Lieblingssendungen im Radio denken, Richter Rudolph. Deshalb beschlossen die drei Freunde, dass der Schuldige in einer ordentlichen Gerichtsverhandlung überführt werden solle. Und das unter Leitung des ehrwürdigen Richters Hörmchen. (Text: KI.KA)
04
Episode 4
Meg ist der Meinung, dass es nichts gibt, was sie zusammen mit ihren kleinen Brüdern spielen könnte. Tja, dazu kennt Opa Ringel natürlich eine passende Geschichte. Wobei er zugeben muss, dass es einmal eine Zeit gab, in der auch er nicht mit seiner kleinen Schwester Molly spielen konnte. Damals tobte ein schweres Unwetter und es regnete und regnete. Deshalb konnte er sich nicht mit seinen Freunden treffen und musste im Haus bleiben. Als dann auch noch seine Eltern dringend ein paar Zäune reparieren mussten, war er alleine mit Molly. Die wollte beschäftigt werden, was erst einmal misslang. Denn die Spiele, die Ringel spielen wollte, konnte sie noch nicht spielen. Doch schließlich fand er ein Spiel, das ihnen beiden gefiel. (Text: KI.KA)
05
Episode 5
In der heutigen Folge dreht sich alles um Heimweh. Opa Ringel erzählt seinen Enkeln, dass es in Tara einmal ein großes Missverständnis deshalb gab. Und zwar kam das so: Der Geburtstag von Don Toro, Hörnchens Vater, stand vor der Tür. Aus diesem Grund übte Hörnchen fleißig Spanisch, er wollte den ganzen Tag lang nur spanisch mit seinem Vater reden. Er meinte, dass Don Toro in letzter Zeit großes Heimweh nach seiner Heimat hätte. Das erzählte Hörnchen auch seinen Klassenkameraden. Doch plötzlich sprechen alle davon, dass Hörnchen mit seinem Vater zurück nach Spanien gehen würde. Und tatsächlich erzählte Don Toro seinem Sohn, dass sie am Samstag verreisen würden. (Text: KI.KA)
06
Episode 6
Das grüne Monster, die Eifersucht, steht heute im Mittelpunkt von Opa Ringels Geschichte. Denn Peter und Paul sind ein wenig eifersüchtig auf ihre Schwester Rosa. Und seiner Freundin Entje ging es einmal ganz ähnlich: Sie war ganz aufgeregt, denn sie erwartete Besuch von ihrer Cousine Gaddy aus Amerika. Die beiden verstanden sich sehr gut und deshalb konnte sie es auch gar nicht erwarten, Ringel und Hörnchen ihre Cousine vorzustellen. Am Anfang lief auch alles sehr gut, doch plötzlich wurde Entje eifersüchtig. Sie meinte, Gaddy hätte ihre Freunde lieber als sie. Das konnte natürlich nicht gut gehen. (Text: KI.KA)
07
Episode 7
Seamus hat eine Spielfigur verloren und ist darüber sehr traurig. Opa Ringel erzählt daraufhin eine Geschichte, in der es auch ums Traurigsein geht. Sein Freund Hörnchen war einst ganz traurig, weil sein Goldfisch gestorben war. Niemand konnte ihn verstehen, denn für alle anderen war es ja bloß ein Fisch. Doch seine Freunde merkten, dass sie etwas für ihn tun mussten, um ihn wieder aufzuheitern. Deshalb beschlossen Ringel und Entje, für den Goldfisch eine original irische Trauerfeier zu veranstalten. (Text: KI.KA)
08
Episode 8
Opa Ringel erzählt heute die Geschichte, als er seinem Vater auf dem Hof helfen sollte. Und da er schon damals über sehr viel Phantasie verfügte, geht er die ihm übertragenen Arbeiten auf seine ganz eigene Art und Weise an. So baute er zum Beispiel für die neuen Hühner eine Burg aus Stroh! Deshalb meinte sein Vater, dass Ringel nur spielen würde. Doch schließlich sieht er ein, dass Ringel eben seine eigene Herangehensweise an die Dinge hat.
09
Episode 9
Gerne wären die Enkel von Opa Ringel endlich groß, denn dann dürften sie abends länger aufbleiben. Opa Ringel hingegen weiß, dass Erwachsensein nicht nur Spaß macht. Denn eines Tages, so beginnt seine heutige Geschichte, verstauchte sich sein Vater einen Fuß und konnte deshalb nicht auf dem Hof arbeiten. Der kleine Ringel sah seine Chance gekommen, endlich zu zeigen, was in ihm streckt. Er wollte seinem Vater beweisen, dass er schon groß ist und deswegen übernahm er kurzerhand das Kommando auf dem Bauernhof. Aber rasch musste Ringel einsehen, dass es gar nicht so leicht ist, ein Erwachsener zu sein.
10
Episode 10
Man muss nicht immer gleich alles perfekt können, diese Weisheit bringt Opa Ringel seinen Enkeln in der heutigen Geschichte näher. Er erzählt von seiner Freundin Entje, die sich in der Schule einmal furchtbar blamiert hat. Entjes Oma war nämlich die beste Tänzerin im Dorf. Und als in der Klasse irischer Volkstanz durchgenommen wurde, wollte Entje zeigen, dass sie das Talent ihrer Oma geerbt hat. Aber dem war nicht so, Entje konnte nicht tanzen! Für Entje war das eine Katastrophe. So sehr wünschte Sie sich doch, ihre Oma mit einem echten Volkstanz erfreuen zu können. Zum Glück hatten ihre Freunde Ringel und Hörchen schon eine Idee. (Text: KI.KA)
11
Episode 11
Heute erinnert sich Opa Ringel für seine Enkelkinder an das verlorene Kleeblatt. Das war nicht irgendein Kleeblatt, nein, dies war etwas ganz besonderes. Die drei Freunde hatten es von ihrem Lehrer Mr. Hornsby geliehen bekommen. Und der hatte sie inständig darum gebeten, auf dieses Stück besonders gut aufzupassen. Nun stand der Vortrag, den die drei über Irland halten sollten, an. Alles war perfekt vorbereitet, doch da entdeckt Ringel plötzlich, dass das Kleeblatt verschwunden ist. Was tun? Jeder versucht sich zu erinnern, wann und wo er den Talisman das letzte Mal gesehen hat. Wird das gute Stück wieder auftauchen?
12
Episode 12
In der heutigen Folge scheint es Opa Ringel gar nicht gut zu gehen. Er hat versucht, seinen alten Freund Hörnchen zu erreichen, doch da meldet sich niemand. Deshalb macht er sich große Sorgen und dabei hat er doch heute Geburtstag. Seine Enkel versuchen ihn dazu zu bringen, dass er ihnen eine seiner Geschichten erzählt. Doch Fehlanzeige. Tja, da gibt es nur eins: Diesmal erzählen ihm seine Enkel eine Geschichte aus der Zeit, als er selbst noch ein Jungschwein war auf dem Ralufhof! Und am Ende der Geschichte klingelt es plötzlich an der Tür und ihn erwartet eine ganz besondere Geburtstagsüberraschung!
13
Opas Geburtstag Teil II
Opas Geburtstagsüberraschung - sein alter Freund Hörnchen, der extra aus Irland angereist ist - hat noch ein ganz spezielles Geschenk im Gepäck.
14
Die gruseligen Kohlköpfe
Peter und Paul wollen unbedingt in das Mitternachts-Monster-Spuktakulär-Haus, um dort Halloween zu feiern.
3. Au Schwarte - Staffel 3 (12 Episoden)
Die beiden Schweinchen Peter und Paul haben den ganzen Tag nur Unsinn im Kopf. Doch wenn ihr Opa Ringel aus seiner Kindheit erzählt, sind sie ganz Ohr. Denn Ringel wuchs auf einem Bauernhof auf. Dort hat er mit seinen beiden besten Freunden, der Ente Entje und dem kleinen Stier Hörnchen viele Abenteuer erlebt.
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Das Geburtstagsgeschenk
Peter und Paul haben eine endlos lange Geschenkeliste für ihren Geburtstag zusammengestellt. Da fällt Opa Ringel die Geschichte ein, wie er einmal Geburtstag hatte: Nichts wünscht sich Ringel sehnlicher als den superschnellen Astroraketenschlitten aus dem Spielzeugladen. Seine Eltern erklären ihm, dass das Geld dieses Jahr etwas knapp sei, er solle zu seinem Geburtstag keine großen Geschenke erwarten. Ringel zeigt sich sehr verständig, ist aber nicht vom Glauben daran abzubringen, dass er den heiß ersehnten Schlitten bekommt. Schließlich ist der Geburtstag da und der Schlitten gehört nicht zu Ringels Geschenken. Gibt es etwas, womit Ringel getröstet werden kann?
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
4. Staffel 4 (1 Episode)
01
Episode 1
Hat Ihnen "Au Schwarte! - Die Abenteuer von Ringel, Entje und Hörnchen" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
