Kotoko Aihara ist ein Mädchen der F–Klasse und bis über beide Ohren in den talentierten Schüler der A–Klasse Naoki Irie verliebt. Sie beschließt ihm einen Liebesbrief zu schreiben, der von ihm kaltherzig abgelehnt wird, bevor er ihn überhaupt gelesen hat. Gebrochenen Herzens heult sie sich bei ihren Freunden aus der F–Klasse aus und geht nach Schulschluss zurück in das neu gebaute Haus, in dem sie mit ihrem Vater fortan leben soll. Doch das Schicksal meint es nicht gut mit Kotoko und ihrem Vater, da das Haus bei einem kleinen Erdbeben einstürzt. Zuflucht finden die beiden bei einem Freund des Vaters und dessen Sohn ist niemand anderes als das kaltherzige Genie Naoki Irie …
Originaltitel
イタズラなKiss
Produktionsland
Japan
Regie
Osamu Yamasaki
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Nana Mizuki, Daisuke Hirakawa, Romi Park, Naoko Matsui, Yuko Goto, Shuhei Sakaguchi, Bin Shimada
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (25 Episoden)
Schülerin Kotoko gesteht Naoki endlich ihre Liebe, die sie seit dem ersten Schultag für ihn hegt. Doch der gutaussehende, schlaue und sportliche Naoki weist sie schroff zurück. Das Schicksal greift ein, als ein leichtes Erdbeben Kotoikos Haus zerstört. Während es wiederaufgebaut wird, wohnen Kotoko und ihr Vater bei einem alten Freund ihres Vaters – dessen Sohn ausgerechnet Naoki ist.
01
Episode 1
When young Kotoko-chan, in the unintelligent F-Class, places her heart on Irie-kun, the top ranked student from A-Class, is it all for naught but pain? She finally, after many years, collects her courage and confesses, only to be torn down. Irie-kun even goes so far as to say he hates stupid girls (meaning her), he doesn't even read her confession letter (which she poured her heart into so sweetly)! Will this one sided love continue in this adversity? And what's this, she already has an extremely passionate admirer, Kin-kun? Yet poor Kotoko-chan's day is not over. Tonight is the night she moves into her new house! Oh, the embarrassment though when a slight earthquake tiptoes through Tokyo, her house is the only one to have damage done. Oh, and how extensive it is! The house crumbles like a card pyramid. Now Kotoko-chan is without heart and home. Good thing her dad has a very hospitable friend that jumps at the opportunity to lend a hand to this family. But wait, his name is Irie-kun. It couldn't possible be that... They are staying at Irie-kun's house! What a twisted love chain it has become, and only the first episode!
02
Episode 2
Yes indeed, it is the reknown Irie-kun's house. After some small talk at breakfast Kotoko and Irie are pushed out the door by Irie's mother,and on to school they walk together! But not happily. Irie-kun soon shows how much he doesn't care for Kotoko-chan, or maybe how little he care for human decency! While riding the train Kotoko-chan get's pushed off at the wrong station by the crush of the crowd. When Kotoko frantically tries to get on the train, the doors close and Irie-kun watches as the train slowly pulls away from Kotoko-chan, leaving her with the only options of running to school or being late. When Kotoko-chan confronts him about his rudeness he simply says for her not to talk to him and that he hates absent-minded girls more than stupid ones! After dealing with all of Irie-kun's cold disdain, she decides to one up him in the upcomming exams. While studying at the house Irie-kun's mother shows Kotoko-chan pictures of Irie-kun's sister... what!?!? Irie-kun was dressed as a girl, and a cute one at that. With one cute picture in hand and a dasturdly plan she cohoces Irie-kun into becoming her tutor for the exams. On the condition that she make it into the top 50 sudents with the highest score, she 'll give the picture back. He grudgingly accepts and a truce is born. While studying the intense stressful attitude turns slowly into a less tense good natured bit of bullying. There are even a few times when they fall asleep charmingly after studying late into the night. On the way out the door Irie-kuns mother happily gives Kotoko-chan and good luck charm for the test and the two student head to school. Poor Kotoko-chan though, she clumsily misses the bus again, wait ... Irie-kun put his hand infront of the door this time. Something must really be changing. Irie-kun might have a soul. Also, as they walk to class he say's "good luck". the test is over, results are in, and Kotoko has made it at spot 50! She remember's the goodluck charm and opens it to find an uber cute picture of her and Irie-kun asleep while studying. Her friends find out and even though they promise not to tell about it, Irie-kun is teased about it somehow and angrily tells Kotoko-chan to stay out of his life!
03
Episode 3
Gerade als sich Kotoko-chan und Irie-kun ein wenig näher gekommen sind, blamiert sie ihn versehentlich. Sie ist überzeugt, dass er ihre Gefühle nun niemals erwidern wird. Mit verweinten Augen und ihrem Liebesbrief in der Hand schläft sie ein. Als Irie-kun ihr Zimmer betritt, um ihr zu sagen, dass das Bad frei ist, liest er impulsiv den Brief. Sein Gesichtsausdruck bleibt dabei unergründlich. Beim Frühstück ist das bevorstehende Sportfest das große Thema und die Familie beschließt spontan, zuzuschauen – vor allem, weil Kotoko-chan und Irie-kun gemeinsam an einem Wettkampf teilnehmen.
04
Episode 4
Iries Mutter gibt einfach nicht auf! Als Kotoko mit ihren Freunden einen Ausflug ins „Waterland“ plant, schickt sie Irie und Yuki hinterher, um die beiden zu verkuppeln. Dort will Yuki Kotoko genauer beobachten und schickt Irie weg, um Eis zu holen. Allein gelassen, wagt er sich in den tiefen Bereich des Beckens, wo er nicht stehen kann, und geht unter. Kotoko rettet den bewusstlosen Jungen. Währenddessen hört Irie von dem Unfall, eilt zurück und sieht, dass Kotoko sich bereits rührend um Yuki kümmert, was ihn zum Lächeln bringt. Später bekommt Kotoko auf der Wasserrutsche einen Krampf. Irie bemerkt ihre Notlage, zieht sie aus dem Becken und massiert ihren Fuß, um den Krampf zu lösen.
05
Episode 5
Die Abschlussprüfungen beginnen nächste Woche und entscheiden darüber, ob die Schüler der Klasse F es aufs College schaffen. Da Naoki Kotoko und ihren Freunden schon einmal geholfen hat, wird sie gebeten – oder vielmehr befohlen – ihn zu überreden, der ganzen Klasse F Nachhilfe zu geben, damit alle bestehen.
06
Episode 6
Mit Naokis Hilfe besteht die gesamte Klasse F die Abschlussprüfungen, mit Ausnahme von Kinnosuke. Kotoko versucht, Naoki selbstgemachte Schokolade zu schenken, was ihr jedoch nicht gelingt. Später steht für Naoki die Aufnahmeprüfung für die Universität Tokio an. Kotoko macht sich auf den Weg, um ihn zu begleiten, doch ihr Gesundheitszustand verschlechtert sich plötzlich und sorgt für eine dramatische Wendung.
07
Episode 7
Da Naoki die Aufnahmeprüfung für die Universität Tokio verpasst hat, entscheidet er sich für den direkten Hochschulzugang über seine Schule. Am Tag der Abschlussfeier treffen die Klassen F und A bei ihrem Abschiedsessen zufällig aufeinander. Es kommt zu einem hitzigen Wortgefecht, in dessen Verlauf Naoki Kotoko vor allen anderen demütigt. Zutiefst verletzt sieht sie sich zu einem drastischen Schritt gezwungen, der jedoch eine unerwartete Folge hat.
08
Episode 8
Der erste Tag am College ist endlich da, aber Kotoko muss unentwegt an ihren ersten Kuss mit Naoki denken. Was bedeutet das für ihre Beziehung? Gerade als sie glaubt, endlich einen Platz in Naokis Herz erobert zu haben, taucht mit der bildschönen und talentierten Yuuko Matsumoto ein Hindernis auf.
09
Episode 9
Der Beitritt zum Tennisclub entpuppt sich als die schlimmste Entscheidung in Kotokos Studentenleben. Das harte Training, die Verletzungen und das Gefühl, eine totale Versagerin zu sein, wären es wert, wenn Naoki nur mal zum Training kommen würde! Unterdessen fasst Kotoko all ihren Mut zusammen und lädt Naoki ins Kino ein, doch der erteilt ihr natürlich eine klare Abfuhr. Kotoko geht trotzdem allein und ist schockiert, als sie dort Naoki sieht – ausgerechnet mit Yuuko Matsumoto! Hat Kotoko wirklich eine Chance gegen jemanden, der so perfekt zu Naoki zu passen scheint?
10
Episode 10
Kotokos Vater findet, dass ihre Zeit bei den Iries abgelaufen ist. Für Kotoko ist es also an der Zeit, auszuziehen! Wie soll sie das nur verkraften? Hat sie damit ihre einzige Chance verspielt, Naokis Herz zu erobern?
11
Episode 11
Naoki macht sich Gedanken über seine Zukunft und die des Familienunternehmens. In den Frühlingsferien reisen Kotoko und Sudou ins „Romance Village“, um Naoki und Matsumoto nahe zu sein. Doch der Aufenthalt entpuppt sich als weniger romantisch als gedacht.
12
Episode 12
Irie eröffnet seinem Vater, dass er nicht die Firma übernehmen, sondern Arzt werden möchte. Daraufhin erleidet sein Vater einen Herzinfarkt. Als die Firmenmitarbeiter ihn im Krankenhaus besuchen, wird eine arrangierte Heirat für Irie vorgeschlagen. Irie trifft sich mit Chris und beschließt, sie zu heiraten. Nachdem Kotoko mitanhört, wie Irie Oba-chan gesteht, dass er Chris mag, beschließt sie, ihn aufzugeben. Sie geht mit Kin aus, der ihr daraufhin einen Heiratsantrag macht.
13
Episode 13
Verunsichert wegen Kins Heiratsantrag, spricht Kotoko mit ihrem Vater, der ihr vorschlägt, aus dem Haus der Iries auszuziehen, womit sie einverstanden ist. Irie stellt seiner Familie Chris vor. Seine Mutter reagiert sehr abweisend und auch Yuuki ist nicht begeistert. Er konfrontiert Irie und sagt ihm, dass er in jemand anderen verliebt sei. Später bekräftigt Yuuki gegenüber seinen Eltern, dass Irie nur Kotoko liebt. Kotoko schwänzt das Tennistraining, um Kins Antrag anzunehmen. Als Irie davon erfährt, rennt er los. Als Kin ihre Antwort verlangt, kann Kotoko sich nicht dazu durchringen und bittet um mehr Zeit. Kin wird wütend und will sie zwingen, Irie zu vergessen. Als er sie packt, schreit sie nach Irie-kun. Kin bricht weinend zusammen, während Kotoko in den Regen hinausläuft.
14
Episode 14
Kotoko fühlt sich schuldig, Kinnosuke Hoffnungen gemacht zu haben. Im Regen begegnet sie Irie-kun, der einen Schirm dabei hat. Er gesteht ihr seine Liebe, und sie gehen Händchen haltend nach Hause. Irie-kun verkündet seiner Familie und Kotokos Vater, dass er sie heiraten will. Nachdem er die Erlaubnis erhalten hat, bringt er alles mit seinem Vater, Chris, Kinnosuke und Chris' Vater ins Reine. Iries Mutter überstürzt die Hochzeit, und die beiden heiraten nur zwei Wochen nach dem Antrag.
15
Episode 15
Frisch verheiratet verbringen Kotoko und Naoki ihre Flitterwochen auf Hawaii, wo sie das ebenfalls frisch vermählte Paar Horiuchi Mary (Mari) und Takumi kennenlernen. Doch die Reise nimmt eine unschöne Wendung, als Mary beschließt, sich in die Beziehung von Kotoko und Naoki einzumischen.
16
Episode 16
Chris steht kurz vor ihrer Rückkehr nach England, hegt aber immer noch starke Gefühle für Kinnosuke. Aus Mitgefühl beschließt Kotoko, ihr zu helfen, sein Herz zu erobern. Doch zumindest anfangs läuft nichts wie geplant.
17
Episode 17
An ihrem ersten Tag in der Krankenpflegeausbildung freundet sich Kotoko mit vier neuen Leuten an: Ogura Tomoko, Shinagawa Marina, Kamogari Keita und dem liebenswerten Kikyou Motoki. Sie erfährt, dass Marina, Motoki und Tomoko alle in ihren Ehemann Naoki verliebt sind und dessen Frau – also sie selbst – hassen. Da sie sich nicht traut, die Wahrheit zu sagen, spielt sie bei dem Plan mit, die Identität von Naokis Frau herauszufinden. Als die Gruppe zu ihrem Haus geht, will Kotoko gerade alles aufklären, doch da sehen die anderen, wie Naoki mit der schönen Matsumoto Yuuko ankommt und halten diese für seine Frau. Entmutigt geben sie Naoki auf, sehr zum Ärger von Kotoko. Am nächsten Tag kommt Naoki jedoch in ihre Klasse und enttarnt sie damit. Ihre Freunde sind überglücklich und schöpfen neue Hoffnung. Später bei einem Abendessen trinken Kotoko und Keita zusammen, während die anderen Naoki umschwärmen. Als die betrunkene Kotoko einschläft, will Naoki sie nach Hause bringen, wird aber von Keita angeschrien, weil er sich nicht um sie kümmere. Als Keita am nächsten Tag sieht, wie hart Kotoko arbeitet, lässt er sie an seinem Arm üben, wobei er errötet. Schließlich sieht Naoki die beiden zusammen und wird eifersüchtig.
18
Episode 18
Kotoko befindet sich in der Ausbildung zur Krankenschwester und lernt noch die nötigen Handgriffe. Als sie bei einer Übungsautopsie ohnmächtig wird, eilt Keita ihr zu Hilfe. Naoki beobachtet dies und stellt Keita zur Rede. Dieser ist jedoch überzeugt, dass Naoki Kotoko respektlos behandelt, und lässt ihn abblitzen. Unterdessen bemerkt Naokis Mutter, dass Keita viel zuvorkommender zu Kotoko ist als ihr Sohn, und beschließt, Nachforschungen über ihn anzustellen. Von anderen Studenten erfährt sie, dass Keita ein netter Kerl ist, und selbst sie gibt zu, dass sie ihn Naoki vorziehen würde. Am Ende der Episode bittet Keita Kotoko besorgt, Naoki zu ihrem eigenen Wohl zu verlassen, da er glaubt, dass Naoki sie nicht liebt.
19
Episode 19
Aus Eifersucht auf Keita ignoriert Irie Kotoko. Als sie sein Verhalten endgültig satt hat, wirft sie ihm wütend Bücher an den Kopf und schreit, dass Keita recht hatte und Irie sie nicht liebt. Daraufhin ohrfeigt Irie sie. Völlig aufgelöst flüchtet Kotoko zu ihrer Freundin Tomoko. Währenddessen spricht Kotokos Vater mit Irie über die Beziehung zu Kotokos verstorbener Mutter. Am nächsten Tag bittet Keita Kotoko, bei ihm einzuziehen, und gesteht ihr seine Liebe. In dem Moment, als Kotoko an Iries Liebe zu zweifeln beginnt, stürmt dieser herein. Er gesteht, dass er nur aus Eifersucht so war – einem Gefühl, das er nie zuvor kannte. Er bittet sie, an seiner Seite zu bleiben, damit sie es gemeinsam durchstehen können. Unter Tränen läuft sie ihm in die Arme, und die ganze Schule bricht in Jubel aus. Später küssen sich die beiden in ihrem Schlafzimmer.
20
Episode 20
Als Kotoko Irie erzählt, dass bei der Abschlusszeremonie alle männlichen Medizinstudenten den Krankenschwestern ihrer Wahl Blumen überreichen sollen, erklärt dieser, dass er wegen eines Meetings nicht teilnehmen kann und die ganze Idee albern findet. Daraufhin wird Kotoko als Vertreterin ihrer Klasse ausgewählt, um den Eid des Nightingale zu sprechen. Die Wahl fällt auf sie, weil sie Iries Frau ist und sich außer Moto niemand freiwillig gemeldet hat. Da die Oberschwester jedoch weiß, dass Moto ein Mann ist und die Tradition eine Krankenschwester für diese Aufgabe vorsieht, kommt er nicht infrage. Später hat Kotoko Schwierigkeiten, den Eid auswendig zu lernen, als Moto vorbeikommt und ihn mühelos und fehlerfrei aufsagt. In diesem Moment wird Kotoko klar, dass Moto tatsächlich eine Krankenschwester sein wollte, weil ...
21
Episode 21
Nobuhiro entpuppt sich als Non-chan, ein Freund von Yuki aus der Zeit, als dieser im Krankenhaus war. Allerdings hat ihn die Einsamkeit während seiner Zeit im Krankenhaus sehr verändert. Es gelingt Kotoko, mit Non-chan zu sprechen und ihm klarzumachen, wie viele Menschen sich um ihn sorgen.
22
Episode 22
An Kotokos Geburtstag geht Irie mit ihr aus. Die beiden sind in dieser Folge sehr anhänglich. Wegen zahlreicher Notfälle müssen sie eine Nachtschicht im Krankenhaus einlegen. Kotoko bleibt, obwohl sie Fieber zu haben scheint. Als sie am Morgen nach Hause kommt, ist Oba-chan wegen ihres Aussehens besorgt. Kotoko meint, sie habe nur leichtes Fieber, doch dann fragt Irie sie, ob sie schwanger ist. Oba-chan und Yuki rufen schockiert: „Was?!“ Die Folge endet mit einem Cliffhanger.
23
Episode 23
Nach einem Krankenhausbesuch bestätigt sich, dass Kotoko tatsächlich schwanger ist. Oba-san veranstaltet eine Party, die Väter von Kotoko und Irie-kun suchen nach Babynamen, und sogar Yuki ist aufgeregt – obwohl er es zu verbergen versucht, wird er später mit Spielzeug für das Baby gesehen. Nach der Feier fragt eine besorgte Kotoko Irie-kun, ob er sich wirklich über die Schwangerschaft freut. Er nennt sie einen Dummkopf, umarmt sie und versichert ihr, dass er sehr glücklich ist. Bei der Arbeit säen Kotokos Freundinnen jedoch Zweifel an Irie-kuns Treue. Als Kotoko ihn beschattet (während Oba-san wiederum beide beobachtet), sieht sie, wie er sich lachend mit einer jungen Krankenschwester unterhält. Dann sieht Kotoko, wie Irie-kun mit Yuuko Matsumoto spricht, die anscheinend …
24
Episode 24
Kotoko erfährt, dass Chris schwanger ist, und erzählt es Irie-kun. Kurz darauf fühlt sie sich selbst unwohl, schiebt es aber auf ihre Eisentabletten und verschweigt es Irie-kun, um ihn nicht bei seiner Doktorarbeit zu stören. Sie will ihren Mutterschaftsurlaub so lange wie möglich hinauszögern. Als Irie-kun eines Abends länger arbeiten muss, fährt Kotoko allein nach Hause. In der U-Bahn wird ihr schwindelig und sie bricht an der Haltestelle zusammen. Im Krankenhaus erfährt der herbeigeeilte Irie-kun, dass Kotoko schwanger ist und sich übernommen hat. Einen Monat später, während eines Geburtsvorbereitungskurses, setzen bei Kotoko die Wehen ein. Im Krankenhaus muss Irie-kun jedoch eine Notoperation durchführen, als Matsumoto bluthustend eingeliefert wird. Er verpasst daher die Geburt seiner Tochter Kotomi. Jahre später konkurrieren Kotoko und Kotomi um Iries Zuneigung. Die Folge endet mit einer Montage, die die Familie und Freunde zeigt.
25
Episode 25
Kotoko und Naoki besuchen mit ihrer Tochter Kotomi seine Großeltern. Im Zug hat Naoki eine Rückblende auf ihren ersten gemeinsamen Besuch kurz nach der Hochzeit.
Hat Ihnen "ItaKiss" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
