The Boss Baby: wieder im Geschäft
SERIE • 4 Staffeln •
Kinder & Familie,
Action & Abenteuer,
Komödien,
Animation,
Fantasy
• Vereinigte Staaten von Amerika • 2018
In dieser Zeichentrickserie in Anlehnung an den Filmhit versucht Boss Baby, seinen Bruder Tim im Büro mit der Geschäftswelt vertraut zu machen.
Originaltitel
The Boss Baby: Back in Business
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
0
Untertitel
Französisch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch, Deutsch, Englisch
Besetzung
JP Karliak, Alex Cazares, Kevin Michael Richardson, Carlos Ponce, Pierce Gagnon, Hope Levy, David W. Collins, Eric Bell Jr., Brandon Scott, Flula Borg, Kari Wahlgren, Aasif Mandvi, Carla Tassara, Miles Bakshi, David Lodge, David Collins, Jake Green
Sprache
Französisch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch, Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (16 Episoden)
In dieser Zeichentrickserie in Anlehnung an den Filmhit versucht Boss Baby, seinen Bruder Tim im Büro mit der Geschäftswelt vertraut zu machen.
01
Scooter Buskie
Das nervigste Baby der Welt, das ständig schreit, macht all seinen Nachbarn das Leben zur Hölle. Kann das Einsatzteam von Boss Baby die Lage retten?
02
Der trojanische Kater
Als ein entlaufenes Kätzchen plötzlich auftaucht und von den Templetons adoptiert wird, heizt sich der Wettbewerb um die Position als süßester Fratz im Haus gewaltig auf.
03
Familienspaßabend
Der Familienspaßabend wird für Baby Boss zur Tortur, als die Templetons zur katz-astrophalen Eröffnung eines scheinbar perfekten Familienrestaurants gehen.
04
Die gepanschte Babymilch: Ein Fall für Dekker Moonboots
Tims Alter Ego, Weltraumdetektiv Dekker Moonboots, ist zur Stelle, um in der Baby Corp ein Rätsel zu lösen. Die Hinweise lassen zunehmend auf einen Maulwurf schließen.
05
Kleine Miss Fleischklops
Das Team will einen der ihren in den Fleischklopswettbewerb einschleusen, um sicherzugehen, dass der Gewinner jemand ist, dem Baby Corp vertrauen kann.
06
Darm-Alarm
Boss Babys muss sich krankmelden, da er unter Verstopfung leidet und keinen mehr „abseilen“ kann. Nun muss Tim das Ruder übernehmen.
07
Der Boss-Sitter
Während ihre Eltern abends ausgehen, bleiben die zwei Brüder mit einer Babysitterin zu Hause. Boss Baby möchte sie blamieren, doch sie ist leider viel zu raffiniert.
08
Das Katzenhaus
Während Tim Überstunden macht, um in der Nachbarschaft Gutes zu tun, gehen Staci und Boss Baby undercover, um Jimbo aus einem Haus zu retten, das voller Ratten ist.
09
Der Firmentag
Das Team macht sich bereit, um dem megafetten CEO Baby am Firmentag den Sieg zu vermasseln. Denn es ist ein abgekartetes Spiel und Fieslinge sollten niemals gewinnen.
10
Babys an Bord
Ein „kostenloser“ Familienurlaub hat doch seinen Preis, da Tim auf dem achtstündigen Flug nach Paris in einem Flugzeug voller Babys für Ruhe sorgen soll.
11
Katzencop
Die Templetons laufen einem Katzencop mit Verbindungen zum bösen Kater Calico über den Weg. Doch Tim weiß, wie man verhandelt.
12
Halte durch, Baby!
Sie wollen nach Einbruch der Dunkelheit in die Baby Corp einbrechen, um Boss Babys Job zu retten. Doch dabei verwandelt sich Tim in einen entfesselten Draufgänger.
13
Sechs gut platzierte Kätzchen
Kater Calicos Plan ist in vollem Gange. Also trommelt Boss Baby seine Kollegen zusammen, um Calico und dessen Kätzchen das Handwerk zu legen und die Stadt zu retten.
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
2. Staffel 2 (13 Episoden)
In dieser Staffel drohen alte Menschen, Baby die Schau zu stehlen. Doch ein revolutionäres Serum könnte der Baby Corp einen Wettbewerbsvorteil verschaffen.
01
Windelwechsel
Der neue CEO der Baby Corp erteilt Boss Baby einen großen Auftrag. Tims streitlustige Oma zieht ein und lässt die beiden Brüder vorübergehend im selben Zimmer wohnen.
02
Die Supercoole Große Kinder GmbH
Boss Baby erklärt alten Menschen den Krieg und setzt die Mitarbeiter seines Außendienstes auf Frederic Estes an. Tim gründet sein eigenes Unternehmen für große Kinder.
03
Simmons stinkt
Als der führende Wissenschaftler der Baby Corp das Stinkfrei-Serum versehentlich in ein Stink-Serum verwandelt, muss Boss Baby mit Tims Hilfe für mehr Frische sorgen.
04
Pst, kleines Baby
Ein unschuldiger Ausflug zur Kindergeschichtenstunde in der Bücherei endet in einem Revierkampf zwischen den Babys und Frederic Estes' Konsortium der Senioren.
05
Die Nacht des Frodarg
Eines dunklen und stürmischen Abends legen Tim und Boss Baby Fallen für ein Monster und einen Vertreter der Puppy Co. namens Klops, der Mops.
06
Auf der Flucht
Baby Boss geht türmen, da ihm für die undichte Stelle bei Puppy Co. die Schuld gegeben wird. Auf seiner Flucht steht er plötzlich einem alten Geschäftsrivalen gegenüber.
07
Marisol sattelt um
Frederic Estes und seine Crew reißen sich Marisols Talent für die Altenpflege unter den Nagel. Boss Baby und Tim verbünden sich, um ihre Babysitterin zurückzuerobern
08
Plüschi-Püppi
Das Konsortium der Senioren überflutet den Markt mit einem unwiderstehlich flauschigen neuen Spielzeug, das allen Babys den Kopf verdreht – und zwar gewaltig.
09
Töpfchentraining
Boss Baby läuft in Anbetracht von Gigis Strategie für das Töpfchentraining nur noch im Adamskostüm herum. Doch Tim kann all die nackte Haut kaum ertragen.
10
Das perfekte Foto
Während die Templeton-Männer ihr Männerwochenende genießen, verbünden sich Staci und Jimbo, um eine Decke an ihren rechtmäßigen Besitzer zurückzugeben.
11
Nochmal von vorn, Tim!
Tims Eltern melden Tim für den Rest des Sommers für Klavierstunden an. Doch Boss Baby vermutet, dass Tims „Unterricht“ Teil eines Komplotts von Frederic Estes ist.
12
Forschung und Entwicklung
Das Stinkfrei-Serum der Baby Corp ist in Feindeshand geraten. Also veranlasst Rollkragen Superstar CEO Baby die Entwicklung einer neuen Formel vor 17 Uhr.
13
Alt und runzlig
Nach Tims Entdeckung ergreift das frischgebackene Boss Baby die Gelegenheit, seinem Team zu zeigen, wie ein echter Anführer aussieht.
3. Staffel 3 (11 Episoden)
Er ist wieder im Geschäft! Nach dem Verlust seiner Arbeitsstelle bei der BABY CORP macht sich das Boss Baby selbstständig. Nun ist seine Spielgruppe gefordert.
01
Der neue CEO
Nach seinem Rausschmiss aus dem Büro sucht das Boss Baby eine neue Richtung im Leben. Also tritt er als einziges neues Mitglied einer Mommy-Daddy-Baby-Spielgruppe bei.
02
Die Museumsmission
Ein Töpfchenbesetzer hat die Familientoilette im Museum in Beschlag genommen. Die Schlange wird immer länger. Kann das Einsatzteam die Toilettenkrise lösen?
03
Gugu Gaga (Der Plapperist)
Boss Baby hilft Tim beim Verkauf von Zeitschriften für eine Spendenaktion in der Schule. Ein kurioser Babyflüsterer stört indes die Spielgruppe und keiner weiß warum.
04
Das Gurren
Unternehmenssabotage droht, als Staci Boss Baby auf eine Undercover-Mission schickt, um den neuesten Leiter der BABY CORP auf einem Business-Retreat zu Fall zu bringen.
05
Licht, Kamera, Organigramm
Der Frechdachs Scooter Buskie schickt mit seinem Bild auf der Titelseite des Erzsimpel-Katalogs Schockwellen durch das Organigramm der Spielgruppe und das Babyreich.
06
Dr. Kelvin
Aufgrund eines Knochenbruchs muss Boss Baby einen Arzt aufsuchen, der sich wohl für einen Riesenscherzkeks hält. Tims Glücksstift scheint verflucht zu sein.
07
Das Babygefängnis
Boss Baby hat ein Vorstellungsgespräch bei der BABY CORP. Doch zunächst muss er mithilfe des Teams aus einem Hightech-Spielzimmer ausbrechen.
08
Die Welpenparty
Eine Party im Park verwickelt Boss Baby in einen Konflikt mit seinem Erzfeind Klops, dem Mops der PUPPY CO. Der Verlierer muss das Halsband der Schande tragen.
09
Mega Fett
Eine Rückblende enthüllt, was Mega Fett zwischen der Entlassung aus der BABY CORP und seiner Adoption durch eine berühmte Journalistin alles erlebt hat.
10
Halloween
Halloween ist die perfekte Gelegenheit für das Boss Baby und sein kostümiertes Team, um in das Erzsimpel-Hauptquartier einzudringen. Doch Staci möchte sie aufhalten.
11
Wer ist ein gutes Baby?
Die Babyliebe war noch nie besser. Doch der Absturz droht. Boss Baby und Co. sind entschlossen, Erzsimpel für immer den Garaus zu machen.
4. Staffel 4 (12 Episoden)
Boss Baby ist endlich der Boss und verfolgt einen ehrgeizigen Plan, um absolute Babyliebe zu erreichen. Doch alte und neue Widersacher wollen ihn zu Fall bringen.
01
Als neuer CEO hat Boss Baby nur ein Ziel: Baby-Love zum vollen Erfolg zu machen. Doch jetzt müssen alle Überstunden machen, um ihn zufriedenzustellen.
02
Pyg und Tam
Boss Baby erklärt einer beliebten TV-Show über eine Zwergziege, einen Tamandua und ihre menschliche Freundin den Krieg.
03
Konferenzraum B
Boss Baby schmeißt kurzerhand eine Cupcake-Party, um die Arbeitsmoral zu verbessern, und beauftragt einen Mitarbeiter, Tim bei einer Familienangelegenheit zu helfen.
04
Das große Spiel
Boss Baby hat einen neuen Plan, um Baby-Love voranzutreiben: Er startet eine Petition, um den örtlichen Fußballverein in „die Babys“ umzutaufen.
05
Nachteulen
Tim schleicht sich in einen Erwachsenenfilm und beschließt, dass er reif genug für die Welt der Großen ist. Boss Baby übernachtet bei einer Freundin.
06
EBB
Es ist Boss Babys schlimmster Albtraum: Ein Berater versucht seine schrägen Ideen bei Baby Corps unterzubringen und will ihm den Rang als CEO ablaufen.
07
Chicago
Boss Baby reist nach Chicago, um Gigi und Opa zu besuchen. Dort trifft er auf ein ehrgeiziges Kind, das sich als Erwachsener ausgibt.
08
Baby Boss
Als Boss Baby einen Termin wahrnehmen muss, springt seine Stellvertreterin Staci ein und hat es gleich mit Pyg und Tam, dem Berater und Klops, dem Mops, zu tun.
09
Boom, Baby
Boss Baby stößt auf eine alte Initiative von Mega Fett namens „Projekt Boom“, die die Rechte aller Babys in Gefahr bringt.
10
Football Mikes Versagen
Boss Baby verkauft versehentlich Tims Lieblingsspielzeug auf dem Flohmarkt und setzt nun alles daran, es zurückzubekommen.
11
Die Bro-Nummer
Baby Corp ist für Boss Baby Geschichte. Doch das hält ihn nicht davon ab, seine Angestellten wieder zu vereinen. Tim verbringt einen letzten Tag mit Danny.
12
Als sich die Windeln im Keller der Templetons stapeln, schmiedet Boss Baby einen Plan, um bei Baby Corp einzubrechen, seine Feinde zu stürzen und die Firma zu übernehmen.
Hat Ihnen "The Boss Baby: wieder im Geschäft" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
