New Amsterdam
SERIE • 5 Staffeln •
Drama • Vereinigte Staaten von Amerika • 2018
Dr. Max Goodwin ist der neue Medizinische Direktor des ältesten öffentlichen Krankenhauses der USA, dem Bellevue. Der brillante und charmante Arzt macht es sich zur Aufgabe, die bürokratischen und veralteten Strukturen aufzubrechen und die Behandlung der Patienten wieder als höchstes Gut zu etablieren. Die Ärzte und Angestellten des Krankenhauses sehen seine Idee jedoch als utopisch an. Doch Dr. Goodwin akzeptiert kein Nein und zeigt seinen Kollegen, dass er das unterbesetzte, unterfinanzierte und unterschätzte Krankenhaus wieder zu dem machen will, was es einmal war:
Wo läuft "New Amsterdam"?
"New Amsterdam" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Apple TV,
Amazon Video,
Maxdome Store,
Videoload,
RTL+,
MagentaTV,
Netflix.
Originaltitel
New Amsterdam
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Thomas Carter, David Schulner, Dr. Eric Manheimer, Kate Dennis
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Ryan Eggold, Janet Montgomery, Jocko Sims, Tyler Labine, Freema Agyeman, Anupam Kher, Megan Byrne, Alejandro Hernandez, Debra Monk, Matthew Jeffers, Sandra Mae Frank, Joe Grifasi
Sprache
Deutsch, Englisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (22 Episoden)
Dr. Max Goodwin ist brillant, charmant – und der neue ärztliche Direktor im ältesten Krankenhaus der USA. Seine Entschlossenheit im Kampf gegen die Bürokratie und für eine erstklassige Krankenversorgung stößt bei einigen Ärzten und Mitarbeitern auf Zweifel. Sie haben diese Versprechungen schon oft gehört, ohne dass sie je eingelöst wurden.
01
Frischer Wind
Dr. Max Goodwin ist der charismatische neue Leiter des ältesten öffentlichen Spitals der Vereinigten Staaten. Gegen alle Widerstände bricht Dr. Goodwin mit den festgefahrenen Strukturen, motiviert sein Team zu mehr Menschlichkeit und stellt den Patienten in den Mittelpunkt. Das Krankenhauspersonal ist zunächst skeptisch. Zu oft wurde die Stelle in den letzten Jahren neu ausgeschrieben. Gleich zu Beginn wird klar, Dr. Goodwin meint es ernst und will das altehrwürdige Krankenhaus von Grund auf erneuern und legt mit einem ungeheuerlichen Tatendrang ein hohes Tempo vor.
02
Das Ritual
Dr. Sharp macht sich große Sorgen um Dr. Goodwin. Trotz ihres Rates, sich zu schonen, nimmt er keine Rücksicht auf seine Gesundheit und macht mit seinem hohen Arbeitspensum weiter. Dr. Frome soll sich um einen psychisch kranken Jungen kümmern. Der Arzt kann allerdings keine Diagnose stellen, solange der Junge mit mehreren Psychopharmaka behandelt wird, die jegliche Emotion des Kindes unterdrücken.
03
Gegenwind
Dr. Bloom bekommt es mit einem heiklen Fall zu tun: Aus dem Frauengefängnis wird eine hochschwangere Insassin ins Krankenhaus eingeliefert. Dr. Max Goodwin soll die finanzielle Situation der Klinik verbessern. Dazu führt er die Witwe Mrs. Ryland herum, um sie als Sponsorin zu gewinnen. Dr. Reynolds steht derweil vor der schwierigen Aufgabe, die Kardiologie-Abteilung neu einzurichten.
04
Am Anschlag
Dr. Goodwin bringt das Krankenhaus in eine Krise, als er beschließt alle akuten Kardiologienotfälle aufzunehmen, da ein Nachbarkrankenhaus unterbesetzt ist. Durch einen großen Kardiologiekongress herrscht zur Zeit ein vorrübergehender Mangel an Spezialisten. Max will nicht auf die kritischen Stimmen, die Bedenken äußern, hören und so gerät die ganze Belegschaft an ihre Belastungsgrenze.
05
Spätfolgen
Ein Journalist besucht das Krankenhaus und folgt Max auf Schritt und Tritt bei seiner Arbeit. So erhält der Reporter die einmalige Gelegenheit, hinter die Fassade einer so großen medizinischen Einrichtung zu blicken. Dr. Bloom muss bei einem Notfall eine schwierige Entscheidung treffen. Rettet sie den Patienten oder befolgt sie das Protokoll? Für ihre Entscheidung muss sie sich vor Dr. Reynolds rechtfertigen. Dabei geraten die beiden heftig aneinander. Währenddessen wird Dr. Kapoors von seiner Vergangenheit eingeholt.
06
Wohltäter
Dr. Goodwin steht vor seiner größten Herausforderung: Die jährliche Spendengala des Krankenhauses steht an und Dr. Goodwin muss einen großen Betrag einbringen, wenn New Amsterdam auch in Zukunft finanziell überleben will. Auch die anderen Ärzte sind nervös, werden doch ihre Familienmitglieder bei der Gala anwesend sein. Unterdessen versuchen Dr. Kapoor und Dr. Sharpe herauszufinden, was hinter der Erkrankung von einem Vater und seinem Sohn stecken könnte.
07
Domino
Dr. Sharpe hat über Monate an dem Prozedere für eine Dominotransplantation gearbeitet. Die Situation ist außerordentlich heikel: Sollte auch nur eine Person ausfallen, würden auch die folgenden Patienten keine Organspende erhalten. Somit sind alle beteiligten Ärzte überaus bemüht, jegliche Komplikation zu verhindern. Obwohl Dr. Goodwin das Projekt überwachen wollte, gibt er dann doch nach und verspricht seiner Frau, mit der Krebsbehandlung noch am selben Tag zu beginnen.
08
Ein ganzes Jahr
Max muss noch die letzten Untersuchungen vor seiner Chemotherapie über sich ergehen lassen, dann steht einer Behandlung nichts mehr im Wege. Dr. Sharpe ist in einem Dilemma: Für ihren Patienten gäbe es eine lebensrettende, aber sehr riskante Operation. Dr. Kapoor sind die Hände gebunden: Eine junge Patientin bräuchte dringend Hilfe, ihre Mutter lehnt aber die empfohlene Therapie ab.
09
Asche zu Asche
Max hat sich für eine neue experimentelle Behandlungsmethode entschieden. Dr. Sharpe ist davon zwar nicht begeistert, trotzdem will sie alles dafür tun, damit Max in die Versuchsreihe aufgenommen wird. In der Notfallambulanz wird eine Patientin eingeliefert, die bereits vor etlichen Jahren ein Spenderherz bekam. Wie sich herausstellt, handelt es sich dabei um das Herz von Max' verstorbener Schwester.
10
Alle für einen
Georgia hat keine Wahl: sie muss mitten in der Natur, um Max' Leben kämpfen, da seine Atmung ausgesetzt hat. Über das Telefon gibt ihr Dr. Sharpe Anweisungen. Nach bangen Minuten kann Max mittels Hubschrauber ins Krankenhaus geflogen werden. Nun erfahren erstmals auch die Abteilungsleiter von seiner schweren Erkrankung. Für die Dauer der Behandlung muss ein Stellvertreter für Max gefunden werden.
11
Earl
Max beginnt seine Chemotherapie. Ohne sich zu schonen, übernimmt er den Fall eines "Viel-Flieger" Patienten, der ohne wirkliche Erkrankung über 100 Tage im Spital verbracht hat und dessen Behandlung so Unsummen verschlungen hat. Außerdem möchte er, dass Dr. Sharpe seine Vertretung übernimmt. Inzwischen muss sich Dr. Reynolds mit einem dunklen Geheimnis aus seiner Vergangenheit auseinandersetzen, das seinen Ruf gefährden könnte.
12
Zeit zu gehen
Max macht die Krebsbehandlung immer mehr zu schaffen, trotzdem will er sich nicht unterkriegen lassen und hält sein hohes Arbeitspensum aufrechti. Inzwischen macht Iggy eine betrübliche Beobachtung. Einer der besten und langdienensten Chirurgen von New Amsterdam hat zunehmend Probleme mit der Funktionsfähigkeit seiner Hand. Iggy ist mit dem Chirurgen gut befreundet, was ihn in ein moralischen Dilemma bringt.
13
Hilferuf
Max möchte die Effektivität seines Spitals erhöhen und begibt sich auf die Suche nach "überflüssigen" Jobs, um den betroffenen Mitarbeitern wieder eine sinnvolle Tätigkeit zukommen zu lassen. Zunächst stößt seine Idee auf wenig Begeisterung. Und Dr. Bloom muss sich in einem Gespräch mit Iggy ihren privaten Problemen stellen. Allerdings will sie sich nicht eingestehen, dass sie dringend Hilfe benötigt.
14
Namenlos
Dr. Bloom befindet sich für mehrere Wochen in Therapie. In der Zwischenzeit übernimmt Dr. Candelario die Leitung der Notaufnahme und führt gleichzeitig einige neue Maßnahmen ein. Auf dem Weg zur Arbeit findet Dr. Sharpe im Park eine bewusstlose junge Frau, in deren Tasche sich ein Baby befindet. Bei beiden werden hohe Mengen an Drogen im Blut gefunden. Besonders für das Baby ist die Lage sehr ernst. Dr. Sharpe kümmert sich rührend um die Kleine und baut im Laufe der Behandlung eine enge Bindung zu dem Mädchen auf.
15
Abgesegnet
Im New Amsterdam wird hoher Besuch erwartet. Natürlich werden somit ab sofort hohe Sicherheitsvorkehrungen getroffen, die im Spital für viel Trubel und Ärger sorgen. Unterdessen muss Dr. Reynolds sich um einen Jungen kümmern, der vor kurzem eine Herztransplantation bekommen hat. Offenbar stößt der Körper das neue Herz ab, obwohl Medikament verschrieben wurden, die dies verhindern sollen. Die Eltern beichten, dass sie sich die teuren Medikamente nicht leisten können und so gezwungen waren, die Dosis zu reduzieren.
16
Im Sturm
Ein historischer Schneesturm fegt über New York. Alle Einsatzkräfte sind in Alarmbereitschaft. Max beordert alle verfügbaren Ärzte ins Krankenhaus. Auch Dr. Sharpe wird einberufen. Die Notrufzentrale ist mit den vielen Einsätzen heillos überfordert. Also beschließt Max, dass sein Personal sich auch um die Notfälle im Umkreis von einem Block rund um das Krankenhaus kümmern sollen. Durch die schlechte Witterung kommen die Ärzte bald an ihre Grenzen. Auch Max muss das am eigenen Leib erfahren.
17
Im Dunkeln
Noch immer wütet der Schneesturm über New York. Noch dazu fällt der Strom aus, aber die Notstromaggregate springen nicht an! Jede Minute ohne Strom kann Menschenleben kosten. Gemeinsam mit dem Haustechniker begibt sich Max auf die Suche nach dem Fehler. Bei der Reparatur bekommt der Techniker einen Stromschlag. Nun liegt die ganze Hoffnung auf einem Strafgefangen. Kann er die alten Aggregate wieder zum Laufen bringen, oder wird er die Gunst der Stunde nutzen und flüchten?
18
Tauschhandel
Dr. Sharpe hat eine strikte Trennlinie gezogen und Max an eine renommierte Kollegin verwiesen. Doch Max hat Probleme mit seiner neuen Ärztin. Er nimmt seine schwere Erkrankung noch immer nicht ernst genug, lässt immer wieder Behandlungstermine verschieben. Aber diesmal kommt er damit nicht durch. Dr. Sharpe nimmt inzwischen ihre private Zukunft in Angriff und hat sich dazu entschlossen, ihre Eizellen einfrieren zu lassen.
19
Am rechten Ort
Max hadert noch mit der neuen Vorgehensweise bei seiner Behandlung und bittet Dr. Sharpe um eine Zweitmeinung. Die lehnt freundlich, aber bestimmt ab. Unterdessen wird Dr. Reynolds von der Bürokratie eingeholt. Er wird dazu verdonnert sich um den Budgetplan für seine Kardioabteilung zu kümmern. Ansonsten muss sie vorrübergehend geschlossen werden. Und der tragische Unfall einer Polizistin, führt zu einiger Aufregung in der Notaufnahme.
20
Alles ist erlaubt
Max hat mit den Nebenwirkungen der Chemotherapie zu kämpfen. Außerdem hat sich seine Stimmung in den letzten Tagen sehr verändert, worüber sich Dr. Sharpe große Sorgen macht. Bei der routinemäßigen Nachbesprechung zum Todesfall der Polizistin eskaliert die Situation zwischen Dr. Reynolds und Max völlig. Das hat weitreichende Folgen. Unterdessen hat Dr. Kapoor mit der Kritik einer Patientin zu kämpfen und gibt sein Bestes, um sie vom Gegenteil zu überzeugen.
21
Nicht das Ende
Obwohl seine Werte besser werden, kostset die Behandlung Max viel Kraft und hat auch seinen Körper gezeichnet. Trotzdem will er sich einer großer Aufgabe stellen, denn er hat eine neue Idee: Patienten ohne Versicherung sind zunehmend ein Problem, da sie meist erst viel zu spät ins Krankenhaus kommen und dann teure Behandlungen notwendig sind. Max will das ändern. Iggy muss sich den Vorwürfen bezüglich seiner Therapiemethoden stellen. Dazu gibt es ein internes Gespräch mit Dr. Sharpe und der Sozialarbeiterin.
22
Luna
Sharpe arbeitet an einer kreativen Idee um Max helfen zu können, und Kapoor erhält überraschende Neuigkeiten. Reynolds unternimmt einen großen Schritt in seiner Beziehung zu Evie. Und einer der Ärzte trifft eine lebensverändernde Entscheidung.
2. Staffel 2 (18 Episoden)
„New Amsterdam" ist zurück! Auch in der zweiten Staffel geben Dr. Max Goodwin (Ryan Eggold) und sein Team aus Ärzten und Krankenschwestern alles für ihre Patienten und versuchen gleichzeitig, das marode medizinische System von innen heraus zu sanieren.
01
Skrupellos
Drei Monate sind seit dem schrecklichen Unfall vergangen. Max geht es dank der innovativen Behandlung von Dr. Castro wesentlich besser. Sein Tumor ist geschrumpft und könnte in sechs Monaten sogar ganz verschwunden sein. Liebevoll kümmert er sich um sein Töchterchen Luna. Voll Tatendrang stürzt sich Max in eine neue Aufgabe: Er will die Pharmafirma Placentia dazu zwingen, Insulin kostengünstiger zu verkaufen. Zu viele Patienten können sich das teure Heilmittel nicht leisten und landen daher im Krankenhaus. Doch die Aufsichtsratsvorsitzende Brantley will nichts davon hören. Da greift Max zu einer drastischen Aktion.
02
Die Umfrage
Als neue Ko-Leiterin der Onkologie versucht Dr. Castro gemeinsam mit Dr. Sharpe Patienten von ihrer neuen Krebsbehandlung zu überzeugen. Die innovative Heilmethode soll zu geringeren Nebenwirkungen als Chemo- und Strahlentherapien führen. Max führt mit allen 5000 Angestellten des New Amsterdam eine Umfrage durch. Dabei treten ihre prekären Arbeitsbedingungen zutage. Dr. Reynolds ist mit Michael Dukes erstem OP-Einsatz hochzufrieden und vertraut ihm vorschnell einen Patienten von Dr. Bloom an.
03
Zum Angriff!
Max muss einen neuen Assistenzarzt einstellen. Die Bewerber sind hochqualifiziert - dennoch geht Max mit einem besonderen Assistenten ein großes Risiko ein. Der gesamte Krankenhausflügel wird von einem Virus befallen.
04
Das Dazwischen
Die neue Krebsbehandlung von Dr. Castro scheint doch nicht so gut anzuschlagen, wie erhofft. Als Dr. Sharpe ihre Ko-Abteilungsleiterin damit konfrontiert, werden ihre Bedenken brüsk zurückgewiesen. Dr. Bloom findet Linderung von ihren Schmerzen in den Armen ihres Arztes Dr. Zach Lidon. Max will wieder einmal Gutes tun und bietet einen kostenlosen Gesundheitscheck in einem Haarsalon an. Doch sein gutgemeintes Service geht nach hinten los.
05
Stresstest
Sharpe hat es mit einem Fall zu tun, der ihr nahe geht. Sie bittet Max um Hilfe. Iggy und Bloom werden einer Situation ausgesetzt, die für sie den sozialen Extremfall darstellt: Ein Mädchen verhält sich gewaltsam gegenüber ihrem Bruder.
06
Die Hand Gottes
Ein Ansturm von Patientinnen nach einem Autounfall hält Dr. Bloom und ihr Team ordentlich auf Trab. Die Frauen sind Teil einer Kirchengruppe und weisen fast alle schwere Vorerkrankungen auf. Das macht Max stutzig. Als er die tiefreligiöse Leiterin der Gruppe darauf anspricht, hat sie eine ungewöhnliche Erklärung parat. Sie sieht in dem Unfall einen Akt Gottes, der ihren Mitschwestern die dringend erforderlichen Behandlungen ermöglicht hat. Dr. Frome kümmert sich indessen um eine verletzte Jugendliche, die ungewollt schwanger geworden ist.
07
Kunstfehler
Dr. Frome wagt ein Experiment mit seiner Therapiegruppe für posttraumatische Belastungsstörungen. Er bereitet mit den Patienten eine griechische Tragödie vor, durch die sie ihren Emotionen Ausdruck verleihen sollen. Während einer Operation an einer Patientin stellt sich ein kapitaler Kunstfehler einer früheren OP heraus. Helen und Max finden den OP-Bericht und entdecken, dass er verfälscht wurde. Bei seinen Nachforschungen wird Max dabei von dem früheren Vorstand Dean Fulton bitter enttäuscht.
08
Herzenswunsch
Shauna, eine Krebspatientin von Dr. Sharpe, wird mit einer fast tödlichen Überdosis Heroin eingeliefert. Die verzweifelte Frau nahm das Opiat, um ihre entsetzlichen Schmerzen zu lindern. Als Shauna ausreißt, setzt Dr. Sharpe ihren Job aufs Spiel, um ihr zu helfen. Dr. Bloom bereitet sich auf die Operation an ihrem lädierten Bein vor. Max steht indessen einer schwangeren Frau bei, die gerade ihr Baby verloren hat. Dabei kommen seine Erinnerungen an die traumatischen Ereignisse vor drei Monaten hoch.
09
Die Insel
Max macht sich mit seinem Team zur Gefängnis-Insel Rikers Island auf, die seit Jahren den weiblichen Häftlingen dringende medizinische Untersuchungen verwehrt. Dabei versucht Dr. Frome eine Insassin und eine Wärterin, die ehemals Schulfreundinnen waren, zu versöhnen. Max' gut gemeinte Intervention artet jedoch bald in Chaos aus. Im New Amsterdam kämpft Dr. Bloom nach ihrer OP mit unerträglichen Schmerzen, während Dr. Reynolds von Evie eine niederschmetternde Nachricht erhält.
10
Code Silber
Alarmstufe Rot im Krankenhaus! Nachdem einige Patienten des Gefängnisses Rikers Island einen Wärter verletzt haben und mit seiner Waffe geflüchtet sind, wird der "Code Silver" ausgerufen. Ärzte, Pfleger und Patienten müssen sich schnellstens in Sicherheit bringen. Während die Polizei das Krankenhaus sichert, begeben sich Max und Dr. Sharpe in eine hochgefährliche Situation. Inmitten des Chaos überwindet Dr. Bloom ihre Schmerzen und führt eine Notoperation durch. Dr. Frome und sein Mann Martin finden endlich die Zeit für ein dringend notwendiges Gespräch.
11
Fünf Erinnerungen
Max möchte alle Bildschirme aus dem Krankenhaus verbannen - jeden Fernseher und jedes Handy. Währenddessen finden Max und Luna an einem Ort Freunde, an dem sie es am wenigsten erwartet hätten.
12
Ein Tag voller Wunder
Eine christliche Betgruppe hat ihr Lager im Krankenhaus aufgeschlagen und sorgt scheinbar für ein Wunder: Ein Patient, der jahrelang im Koma gelegen ist, schlägt plötzlich die Augen auf. Dr. Kapoor bleibt jedoch skeptisch und führt dies auf rein biologische Reflexe zurück. Ein 13-jähriger Junge mit Symptomen eines Herzinfarkts konfrontiert Dr. Reynolds mit einer völlig neuen Krankheit. Dr. Sharpe legt sich indessen mit Dr. Castro an, deren neue Krebsstudie nur einer sehr selektiven Patientenauswahl zugute kommt. In der Notaufnahme sorgt ein Computerupdate für Chaos.
13
Ein guter Ort zum Sterben
Auf das New Amsterdam kommen große Veränderungen zu, nachdem die Ärzte eine schockierende Erkenntnis gemacht haben. Reynolds muss eine wichtige Entscheidung in seiner Karriere treffen.
14
Sparmaßnahmen
Max versucht, das Budget des New Amsterdams neu zu ordnen. Unterdessen wird Kapoor ein Gerät präsentiert, das die Zukunft der Medizin darstellen soll, und Bloom bekommt unerwarteten Besuch.
15
Krieg den Drogen
Max wächst der Stress über den Kopf, sodass er seine Wut an Unschuldigen auslässt. Im New Amsterdam wird ein Junge eingeliefert, dessen Körper sich gegen ein neu transplantiertes Herz wehrt.
16
Die Wünsche der Vielen
Das Krankenhaus wird mit einer Klage wegen eines Behandlungsfehlers mit Todesfolge konfrontiert. Dr. Bloom, Dr. Reynolds und Max werden zu Evie in die Rechtsabteilung zitiert, um die genauen Abläufe zu schildern. Dr. Frome behandelt ein Mädchen, das sich weigert, in die Schule zu gehen. Bald stellt sich heraus, dass die Schülerin von einem Test-Drill eines Amoklaufs an ihrer Schule völlig traumatisiert wurde. Dr. Sharpe hat nun eindeutige Beweise gegen Dr. Castro in der Hand.
17
Dankbarkeit
Max’ Crowdfunding-Video für ein krankes Mädchen ist ein voller Erfolg. Die Spendengelder fließen reichlich und Max ist plötzlich ein Internet-Star. Brantley ist begeistert und will solche Kampagnen auch für andere Patienten starten. Dr. Kapoor macht mit einem querschnittsgelähmten ehemaligen Piloten den Versuch, über eine Elektroden-Armprothese seine Finger zu bewegen. An seinem letzten Tag im Krankenhaus hilft Dr. Reynolds einem jungen Mann in Not.
18
Annäherung
Der neue Trauma-Chirurg Dr. Cassian Shin macht sich durch sein arrogantes Auftreten nicht gerade viele Freunde. Doch als mehrere Patienten nach dem Einsturz eines Gerüsts in die Notaufnahme eingeliefert werden, zeigt er seine Kompetenz. Max versucht, einen Jungen mit einer degenerativen Muskelschwäche in eine lebensrettende Studie zu bringen, die sehr strenge Aufnahmekriterien hat. Ein Mann, der wegen Waffenbesitzes vor Gericht steht, stürzt Dr. Frome in ein moralisches Dilemma. Die sexuellen Avancen der Ehefrau eines Patienten machen Dr. Kapoor schwer zu schaffen.
3. Staffel 3 (14 Episoden)
Während das New Amsterdam vor seinen bisher größten Herausforderungen steht, führt Dr. Max Goodwin sein heldenhaftes Team mit Hoffnung und Mut durch noch nie dagewesene Zeiten.
01
Neuer Alltag
New Amsterdam kämpft noch immer mit der Pandemie, als ein Flugzeug im East River abstürzt. Als Ermittler die Flugzeugbesatzung verhören, kämpft Iggy gegen die Uhr, um dem Piloten zu helfen, die Wahrheit aufzudecken. Max treibt knapp gewordene Medikamente auf, um einen COVID-Fall in den eigenen Reihen zu behandeln.
02
Vorderste Front
Max muss sich den schwerwiegenden Konsequenzen einer seiner Entscheidungen stellen. Unterdessen erhält Bloom besorgniserregende Informationen über Iggy.
03
Niemand fühlt sich sicher
Iggy sträubt sich gegen das neue Online-Behandlungssystem und Sharpe muss die alarmierende Entwicklung einer liebgewonnenen Patientin hinnehmen.
04
Alles, was ich brauche
Max reist nach Connecticut, um Luna zurück nach New York zu holen zweifelt aber an seinen Gefühlen, als er sie mit ihren Grosseltern sieht. Bloom ergreift Massnahmen, damit sich ihre Mitarbeiter bei der Arbeit sicher fühlen, während Reynolds auf der Herzchirurgie in den Hintergrund tritt. Sharpe versucht während eines familiären Notfalls, Unterstützung bei Dr. Cassian Shin zu finden.
05
Blut, Schweiß und Tränen
Als Sharpe feststellt, dass die Blutvorräte des Krankenhauses gefährlich knapp werden, schmiedet Max einen Plan, um das New Amsterdam aus der Klemme zu befreien. Reynolds sieht ein, dass er manches von Bloom lernen kann, während er sich auf seiner neuen Stelle zurechtfindet. Iggy hilft einem Patienten, sich seinen inneren Dämonen zu stellen.
06
Durch die Gasse der Vorurteile
Max setzt sich zum Ziel, strukturellen Rassismus im New Amsterdam zu bekämpfen. Bloom behandelt einen Patienten, der sie daran erinnert, dass nicht alles so ist, wie es scheint. Sharpe ist überfordert mit einer Familienangelegenheit. Reynolds versucht, die Fassung bei der Behandlung eines Vater und seines Sohns zu bewahren.
07
Die Geschichte des Howie Cournemeyer
Am nationalen HIV-Test-Tag bietet Max allen HIV-Patienten im New Amsterdam gratis Behandlung an. Bloom und Reynolds sind sich über ihren Umgang mit Patienten uneinig. Iggy wartet sehnsüchtig auf die Rückkehr eines Freundes. Sharpe stellt fest, dass sie strenger mit ihrer Nichte sein muss.
08
Geburtsprobleme
Max muss sich mit der Ungleichbehandlung von nicht-weissen werdenden Müttern befassen. Bloom hat mit einer überlaufenen Notaufnahme zu kämpfen. Sharpe hillft Dr. Agnes Kao bei einer schwierigen Diagnose. Reynolds macht eine neue Erfahrung bei der Arbeit.
09
Im Haus der Ahnungslosen
Max versucht, gratis Internetzugang für alle zu schaffen. Reynolds behandelt ein kleines Mädchen mit einer Schusswunde. Sharpe hat schlechte Neuigkeiten für eine langjährige Patientin. Iggy ist mächtig stolz auf den Fortschritt seines Patienten, aber macht sich Sorgen über zu grosse Nähe zu ihm.
10
In den Grenzen der Freiheit
Max stellt sich der Vergangenheit des New Amsterdam. Bloom und Reynolds behandeln einen Patienten, der eine ungewöhnliche Beziehung führt. Sharpe versucht, ihrer halbwüchsigen Nichte mit Strenge zu begegnen. Iggy versucht, eine Patientin von einer Magenbypass-Operation abzuhalten.
11
Druckabfall
Max beschließt, das Krankenhaus im Handstreich nachhaltiger zu machen. Bloom kehrt aus dem Urlaub zurück. Reynolds behandelt einen jungen Patienten mit lebensgefährlichem Hitzschlag. Iggy entdeckt eine Gefahr, die von einem früheren Patienten ausgeht.
12
Auftritt der Apokalypse
Ein Rohrbruch stürzt die Notaufnahme ins Chaos. Iggy berät zwei gestresste Eltern wegen ihres Kindes. Gwen und Calvin haben eine niederschmetternde Ankündigung für Max.
13
Die Opfer einer jeder guten Handlung
Sharpe bietet der widerstrebenden Mina Hilfe an. Max steht vor einer schweren Entscheidung wegen Luna. Bloom und Casey behandeln einen Patienten, der ein lebenslanges Geheimnis verbirgt. Iggy gerät in eine sehr gefährliche Lage. Reynolds behandelt eine junge Herztransplantationspatientin mit aussergewöhnlichen Symptomen.
14
Ist dies der Moment?
Reynolds erhält ein dramatisches Angebot. Max durchkämmt das Krankenhaus, nachdem er seinen Ehering verlegt. Iggy denkt über eine grosse Veränderung nach. Bloom erfährt potenziell lebensverändernde Neuigkeiten über Leyla.
4. Staffel 4 (22 Episoden)
Dr. Max Goodwin ist brillant, charmant - und der neue ärztliche Direktor des größten öffentlichen Krankenhauses der USA. Er hat zwar vor, die Bürokratie zu überwinden und hervorragende ärztliche Versorgung zu garantieren, doch seine Ärzte und Mitarbeiter haben Zweifel, ob es ihm gelingen wird.
01
Beziehungsprobleme
Max und Helen schlafen miteinander und müssen sich dann mit ihrer neuen Beziehung auseinandersetzen. Im Krankenhaus steckt ein Brandstifter zwei Zimmer in Brand, und Iggy muss einen Häftling um Hilfe bitten, der ein Profil des unbekannten Täters erstellen soll. Bloom heißt einige neue Praktikanten in der Notaufnahme willkommen, darunter auch Leyla, die sich über die bevorzugte Behandlung ärgert. Floyd und Lyn müssen ihre Beziehung neu definieren.
02
Ein Mensch mit Privilegien
Dr. Max Goodwin und Dr. Helen Sharpe beschließen, ihre Beziehung im Krankenhaus bekannt zu machen. Unterdessen kämpft das Team damit, die überfüllte und unterbesetzte Intensivstation unter Kontrolle zu bekommen.
03
Alles bleibt anders
Max berät eine Studentin bei einer Wissenschaftsmesse, stößt aber auf rechtliche Komplikationen mit ihrer brillanten Erfindung. Dr. Bloom ermutigt Dr. Shinwari, in der Notaufnahme aggressiver vorzugehen.
04
Gesünder leben
Max kämpft mit den neuen finanziellen Rahmenbedingungen des Krankenhauses. Dr. Sharpe hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Patienten Krebs-Nachsorgeuntersuchungen zu ermöglichen, bevor es zu spät ist.
05
Trügerische Erinnerungen
Dr. Fuentes setzt ihr Bestreben fort, das Krankenhaus nach ihren Vorstellungen umzugestalten. Max unternimmt große Anstrengungen, um einem Patienten in Not zu helfen. Bloom kommt zu einer schockierenden Erkenntnis über ihre Mutter.
06
Schmetterlinge auf der Haut
Dr. Reynolds und Dr. Malvo haben eine Aussprache mit Dr. Baptiste. Max erfährt etwas mehr über Sharpe, als jemand aus ihrer Vergangenheit wieder auftaucht. Iggy spielt den Schiedsrichter zwischen zwei jungen Patienten und ihren Familien.
07
Harmonie
Max und Bloom sind schockiert, als durch einen tödlichen Krankenwagenunfall ein gefährlicher Plan aufgedeckt wird. Sharpe stellt fest, dass sich ihre eigenen Sparmaßnahmen negativ auf ihre Abteilung ausgewirkt haben
08
Es wird alles gut
Während der Krankenhausalltag seinen Lauf nimmt, wird bekannt, dass die Computer gehackt wurden. Die Erpresser verlangen 10 Millionen Dollar in Krypto-Währung, und die Leben vieler Patienten stehen auf dem Spiel.
09
Verlorene Zuflucht
Max ergreift drastische Maßnahmen, um Einwanderern ohne Papiere zu helfen, nachdem ein Feuer die Kirche zerstört hat, in der sie untergekommen waren. Sharpe und Malvo helfen einem Patienten mit einem lebensbedrohlichen Krankheitsbild.
10
Superbazillus
Während sich Max und Dr. Sharpe auf ihre Abreise nach London vorbereiten, wird das New Amsterdam von einem tödlichen Krankenhauskeim heimgesucht, der die beiden wieder in die Klinik zieht. Leyla konfrontiert Bloom mit ihrem Geheimnis.
11
Viva la Revolution!
Max und Helen richten sich in ihrem neuen Leben in London ein. Dr. Fuentes übernimmt die medizinische Leitung - mit katastrophalen Folgen. Bloom wendet kreative Mittel an, um einem Patienten zu helfen, der glaubt, er sei verflucht.
12
Auf Streife
Helen übernimmt die Leitung des NHS Hampstead Hospital, während Max zu kreativen Mitteln greift, um einem Patienten in Not zu helfen. Iggy und Bloom helfen ihren Patienten, die tiefere Ursache für ihren Stress zu verstehen.
13
Familie
Max und Helen gewöhnen sich daran, ihr Leben und ihre Probleme miteinander zu teilen, einschließlich der Belastung durch Helens Mutter. Bloom und Reynolds behandeln eine Familie, die nach einem Autounfall in der Notaufnahme landet.
14
Widerstand
Als sich das Team versammelt, um den Verlust eines geliebten Menschen zu betrauern, wird Max und Helen klar, wie sehr sich das New Amsterdam seit ihrer Abreise verändert hat. Bloom kämpft mit einer großen Entscheidung.
15
Verschwörungstheorien
Max schmiedet einen Plan, um dem New Amsterdam zu helfen. Reynolds und Dr. Fuentes streiten über die Vorgehensweise bei einer riskanten Operation. Dr. Wilder bittet Dr. Castries um Hilfe bei einem Patienten, der Krebs im Endstadium hat.
16
Karaoke-Abend
Das New-Amsterdam-Team vergnügt sich in einer Nacht mit Karaoke und Alkohol, muss aber am nächsten Tag bei der Arbeit die Konsequenzen tragen. Iggy hilft einem mysteriösen Patienten, ein zurückliegendes Trauma zu verarbeiten.
17
Nachspiel
Das Team des New Amsterdam hat weiterhin mit den Folgen seiner durchzechten Karaoke-Nacht zu kämpfen. Bloom hilft Leyla, eine lebensverändernde Situation zu vermeiden, und Reynolds und Dr. Malvo definieren ihre zukünftige Beziehung.
18
Ohne Wenn und Aber
Max schmiedet einen Plan, um Dr. Fuentes ein für alle Mal aus New Amsterdam zu vertreiben. Helen muss sich mit ihrer medizinischen Komplikation auseinandersetzen. Iggy hilft zwei Patienten, mit einer Trennung fertig zu werden, was ihn zwingt, seine eigene Ehe zu überdenken. Bloom und Dr. Castries kommen zu einer Einigung.
19
Missstände
Max entdeckt einen fatalen Fehler in Dr. Fuentes' Plan, die medizinische Klinik UMI zu kaufen, der ihr letztendlich zum Verhängnis werden könnte. Bloom behandelt zwei Highschool-Schüler mit lebensbedrohlichen Verletzungen und deckt dabei eine gefährliche Situation auf. Reynolds hilft einem Geschwisterpaar, eine Familienkrise zu bewältigen.
20
Aufstand
Max entdeckt das Ausmaß, in dem Dr. Fuentes' Kürzungen New Amsterdam schwer schädigen, und beschließt, dass es jetzt oder nie heißt. Iggy wählt einen unkonventionellen Ansatz, um einen jungen Patienten in Not zu erreichen. Reynolds und Wilder führen eine riskante, lebensrettende Operation an ungeborenen Zwillingen durch.
21
Sex im Alter
Als eine Altenpflegeeinrichtung geschlossen wird, muss New Amsterdam viele neue Patienten aufnehmen. Max hadert mit seiner Entscheidung, zurück nach London zu gehen. Reynolds lässt seine persönlichen Frustrationen an seiner Abteilung aus - mit fast katastrophalen Folgen. Iggys Arbeit bringt ihn dazu, über seine Ehe und sein Privatleben nachzudenken.
22
Hurrikan
Während sich ein gewaltiger Hurrikan auf New York zubewegt, treffen Bloom und das Team eilig Vorbereitungen. Max und Helen schmieden Pläne für eine intime New Yorker Hochzeit, als sie aus London zurückkehrt. Iggy und Martin erreichen einen Scheideweg. Reynolds nimmt endlich Kontakt zu seinem Vater auf.
5. Staffel 5 (13 Episoden)
Der neue medizinische Leiter des ältesten Krankenhauses von Amerika sagt dem maroden Gesundheitssystem mit unkonventionellen Methoden den Kampf an.
01
Ein Leben an einem Tag
Bloom, Iggy and Reynolds rally around Max as he deals with the fallout from Helen’s decision. Bloom gives extra space to Leyla, but she’s in for a surprise. Reynolds and Wilder help a young terminal patient realize his dream to star in a Bollywood show. Iggy has a breakthrough with a challenging patient.
02
Spenden für Patienten
Max tests a bold new cost-saving program that could help both New Amsterdam and its neediest patients. Wilder struggles with a patient’s decision to refuse life-saving surgery. Reynolds comes to an important realization about his father’s behaviors. Iggy takes the leap into online dating.
03
Goldenes Blut
An explosion at a wedding ceremony sends a stream of injured partygoers into New Amsterdam. While Max and Dr. Wilder scramble to find a rare blood type to save the groom, Reynolds and Bloom treat a couple with bizarre injuries. While helping a young girl out of a catatonic state, Iggy learns the truth about the wedding.
04
Selbstheilung
Max verordnet dem Personal des New Amsterdam einen Gesundheitstag und stößt dabei auf überraschenden Widerstand.
05
Risikoberuf Krankenschwester
Max verteidigt eine Krankenschwester, die Gegenstand einer Untersuchung wegen eines gefährlichen Kunstfehlers geworden ist.
06
Gib mir ein Zeichen
Max möchte New York sicherer machen.
07
Vielleicht morgen
Die Mitarbeiter setzen sich mit den Folgen der jüngsten Entscheidung des Obersten Gerichtshofs zum Abtreibungsrecht auseinander.
08
Die Welt ist eine Bühne
Max stößt auf eine gewinngenerierende Abteilung im Krankenhaus, die schwerwiegende rechtliche Folgen hat.
09
Patientenzufriedenheit
Reynolds wird kreativ, um einer werdenden Mutter zu helfen. Max geht bei Wilder aufs Ganze und muss die schmerzhafte Wahrheit erfahren.
10
Bitte mach das nicht für mich
Reynolds befindet sich im Zwiespalt zwischen der Aussicht auf Liebe und der Chance, wertvolle Zeit mit seinem Vater zu verbringen.
11
Absturz
Als Helen Sharpe überraschend nach New York zurückkehrt, flieht Max zusammen mit Bloom, Dr. Wilder und Iggy auf einen Ausflug in die Wildnis.
12
Der richtige Ort
Max und Wilder stehen vor einem Dilemma, als es um die Zulassung eines revolutionären Krebsmedikaments geht und Max eine neue Wahrheit über seine eigene Krebserkrankung erfährt. Reynolds setzt alles daran, eine schreckliche medizinische Situation wiedergutzumachen.
13
Wie kann ich helfen?
Jede Geschichte kommt zu einem überraschenden, aber unvermeidlichen Ende.
Hat Ihnen "New Amsterdam" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
