Ach du liebe Zeit – schon wieder verschlafen! Die 14-jährige Bunny Tsukino ist wirklich ein hoffnungsloser Fall. Obwohl sie voller Energie steckt, ist sie schlecht in der Schule und wahnsinnig schusselig. Ach ja, eine Heulsuse ist sie auch. Das Schicksal will es jedoch, dass genau dieses Mädchen auserwählt ist, das Universum zu retten. Zumindest erzählt das die sprechende Katze Luna, der Bunny eines Tages begegnet. Ihre Aufgabe ist es, eine mysteriöse Macht zu besiegen, die die ganze Galaxie bedroht. Dazu muss sie weitere Kriegerinnen finden und sich mit ihnen auf die Suche nach der Mondprinzessin begeben. Mithilfe einer Zauberformel verwandelt sich Bunny von nun an in Sailor Moon, die im Namen des Mondes alle Bösewichte bekämpft. Mondstein, flieg und sieg!
Ach du liebe Zeit – schon wieder verschlafen! Die 14-jährige Bunny Tsukino ist wirklich ein hoffnungsloser Fall. Obwohl sie voller Energie steckt, ist sie schlecht in der Schule und wahnsinnig schusselig. Ach ja, eine Heulsuse ist sie auch. Das Schicksal will es jedoch, dass genau dieses Mädchen auserwählt ist, das Universum zu retten. Zumindest erzählt das die sprechende Katze Luna, der Bunny eines Tages begegnet. Ihre Aufgabe ist es, eine mysteriöse Macht zu besiegen, die die ganze Galaxie bedroht. Dazu muss sie weitere Kriegerinnen finden und sich mit ihnen auf die Suche nach der Mondprinzessin begeben. Mithilfe einer Zauberformel verwandelt sich Bunny von nun an in Sailor Moon, die im Namen des Mondes alle Bösewichte bekämpft. Mondstein, flieg und sieg!
01
Der Glanz der Juwelen
Die 14-jährige Bunny Tsukino hilft auf dem Weg zur Schule einer schwarzen Katze, die von drei Jungen gequält wird. Auf ihrer Stirn findet sie eine halbmondförmige kahle Stelle und bemerkt, dass die Katze Luna heißt und sprechen kann. Die Katze teilt Bunny mit, dass sie sich in die Mondprinzessin Sailor Moon verwandeln und fortan gegen das Böse kämpfen soll.
02
Die Wahrsagerin
Bunnys schüchterner Mitschüler Naru möchte mit ihr ausgehen, weiß aber nicht, wie er sie ansprechen soll. Er beschließt, eine Wahrsagerin zu befragen. Am nächsten Tag ist Naru wie ausgewechselt, und auch seine Mitschüler benehmen sich seltsam. Bunny findet heraus, dass die Wahrsagerin die Jungs in ihren Bann gezogen und in Monster verwandelt hat. Zusammen mit dem geheimnisvollen Tuxedo Mask gelingt es ihr, die teuflische Wahrsagerin zu besiegen und den Bann zu brechen.
03
Der Geheimsender
Bunnys Lehrerin Frau Haruna ist zu Gast in einer Radiosendung und bekommt dafür eine Blume geschenkt. Kurz darauf verfällt Frau Haruna in einen tiefen Schlaf und wacht nicht mehr auf. Sailor Moon und Luna finden heraus, dass die Blume Menschen ihre Energie entzieht. Zusammen mit dem geheimnisvollen Tuxedo Mask gelingt es ihr, Frau Haruna zu retten.
04
Die Abmagerungskur
Bunny hat an Gewicht zugelegt und folgt nun dem Beispiel ihrer Lehrerin, Frau Haruna: Sie meldet sich im Fitnessstudio an und trainiert täglich. Bald findet sie heraus, dass das Fitnessstudio von der bösen Königin Perilia manipuliert wird.
05
Das neue Haustier
Eigentlich mag Bunnys jüngerer Bruder Shingo keine Haustiere und ist entsetzt, dass Bunny die Katze Luna bei sich aufgenommen hat. Doch dann entdeckt er in einem Geschäft ein neues Haustier namens Chanella, dass Menschen mit seinem Blick in ihren Bann ziehen und ihm dann die Energie entziehen kann. Als sich immer mehr Chanella-Besitzer merkwürdig verhalten, greift Sailor Moon ein und durchkreuzt damit den Plan der dunklen Königin.
06
Der Held meiner Träume
Ein Musikproduzent verfolgt einen bösen Plan: Er will Menschen mit Überschallwellen manipulieren. Bunny rettet den scheuen Pianisten Yusuke und kämpft gegen den Bösewicht. Zusammen mit ihren freundinnen neutralisiert sie die Überschallwellen. Der gerettete Pianist dankt Bunny und ist beeindruckt von ihrer Entschlossenheit. Die Welt ist sicher.
07
Ein Star wird geboren
Sailor Moon muss gegen den fiesen Bösewicht Jedyte antreten, der mit Hilfe der Schauspielerin Mikan junge Leute anlockt, um ihre Energie zu stehlen. Doch zum Glück erhält sie Unterstützung von Tuxedo Mask, der ebenfalls gegen Jedyte kämpft. Gemeinsam stellen sie sich dem Bösewicht in einem epischen Kampf und besiegen ihn schließlich. Die Zuschauer erwartet ein mitreißendes Abenteuer voller Spannung, Magie und Emotionen.
08
Das Genie
Bunny Tsukino, alias Sailor Moon, freundet sich mit der schlauen Ami Mizuno an. Doch schon bald muss sie ihre neue Freundin vor dem Bösen retten. Zusammen kämpfen sie mutig und stellen sich den Schergen des Bösen. Wird es ihnen gelingen, die Gefahr zu besiegen und ihre Freundschaft zu vertiefen? Finde es heraus in dieser fesselnden Episode von Sailor Moon!
09
Keine Zeit
Die Stadt wird von einem mysteriösen Phänomen heimgesucht: Die Menschen scheinen die Zeit anders wahrzunehmen. Ami und Bunny finden heraus, dass die Uhren von bösen Kräften manipuliert werden. Zusammen mit Tuxedo Mask kämpfen sie gegen das Böse und beenden das Treiben erfolgreich. Die Sailor-Kriegerinnen beweisen erneut ihre Entschlossenheit, das Gute zu verteidigen.
10
Der Tempel der Verliebten
Bunny und Ami besuchen einen Tempel, um mehr über ihre Kräfte zu erfahren. Dort treffen sie auf Rei Hino, eine Schreinpriesterin, die ihre Fähigkeit, die Zukunft zu sehen, verloren hat. Doch bald wird klar, dass Rei eine weitere Kriegerin ist - Sailor Mars! Zusammen mit Bunny und Ami kämpft sie gegen das Böse. Doch können sie auch Reis Fähigkeit wiederherstellen? Eine spannende Episode voller Action und Magie!
2. Sailor Moon R (86 Episoden)
Wieder verschlafen, wieder zu spät – in Bunnys Alltag ist alles beim Alten. Zwei Monate nach dem großen Kampf gegen das Königreich des Dunkeln führen die Sailor-Kriegerinnen ein ganz gewöhnliches Leben, ohne sich an die dramatischen Ereignisse in der Vergangenheit zu erinnern. Die Ruhe währt jedoch nicht ewig: Mit Anne und Ail landen zwei Außerirdische auf der Erde, die mit der Kraft ihrer Monster die Energie der Menschen absaugen wollen. Schließlich bleibt Luna nichts anderes übrig, als Bunny ihre Erinnerung zurückzugeben. Doch auch die anderen Kriegerinnen müssen wieder erweckt werden, um mit den neuen Feinden fertig zu werden. Neben Liebeskummer und den üblichen Streitereien gibt es also wieder viel zu tun: Macht der Mondnebel, mach auf!
01
Das Monster
Plötzlich tauchen Ale und Anne auf und verbreiten Angst und Schrecken. Mit Hilfe eines Monsters saugen sie den Mädchen die Lebensenergie aus. Doch Sailor Moon und Luna sind zur Stelle. Luna gibt Usagi die Kraft zurück, sich in Sailor Moon zu verwandeln. Sie kämpft gegen die finsteren Mächte an und vernichtet schließlich das Monster. Dank Sailor Moon sind die Menschen gerettet.
02
Das Vorsprechen
Naru will zu einem Vorsprechen für eine Filmrolle gehen. Dort trifft sie auf Rei, Ami, Makoto und Minako. Doch auch Ale und Anne sind da, die mal wieder Energie brauchen. Sie erschaffen Minon, eine Kreatur, die auf Mädchen losgeht. Usagi ist zufällig auch da. Sie verwandelt sich in Sailor Moon, hat aber ihren Mondstab nicht und wird angegriffen. Aber ihre Freunde retten sie.
03
Der Ritter des Mondlichts
Die Freundinnen schreiben eine Prüfung, doch Bunny scheitert bei dem Versuch, von Ami Hilfe zu bekommen. Währenddessen greift ein neues Monster namens Falion an und verletzt Kenji, den Freund von Makoto. Die Sailorfreunde bereiten sich auf den Kampf vor, doch in letzter Minute erscheint der "Ritter des Mondlichts" und rettet Sailor Moon.
04
Der Mondstein versagt
In der Stadt eröffnet ein „Virtual Reality-Theater“, in dem man virtuelle Monster bekämpfen kann. Aber auch Ale und Anne sind da, um dort ihr Monster Hellant zu erschaffen. Dieses überfällt Papa und Shingo, dann Mamoru und auch Sailor Moon. Der Ritter des Mondlichts erscheint zunächst als Retter, doch auch Ami, Minako, Makoto und Rei müssen eingreifen.
05
Frühlingsfest
Bunny macht mit ihrer Klasse einen Ausflug zum Frühlingsfest. Ale und Anne sind schon dort und erhoffen sich jede Menge Energie. Als Bunny ihr Monster bekämpfen will, versagt der Mondstein erneut und auch die Verwandlung funktioniert nicht mehr. Doch dann trifft sie auf Königin Serenity, die ihr einen Silberkristall gibt, der die Funktion des Mondsteins übernimmt. Im Kampf gegen das Monster Racy erhält sie von Serenity auch noch einen neuen Mondstab, mit dem sie den Kampf für sich entscheiden kann.
06
Glaube an dich selbst
Auf dem Weg zur Schule begegnet Minako Mie, die von Jungs belästigt wird. Natürlich eilt Minako ihr zu Hilfe. Währenddessen greift das neueste Monster von Ale und Anne einen Bus mit kleinen Kindern an. Sailor Moon verwandelt sich in eine Kindergärtnerin und schleicht sich in den Bus, in dem auch Minako und Mie sind. Das Monster taucht auf und wird von Sailor Moon und Sailor Venus besiegt.
07
Baby-Sitting
Manamis Mutter wird ins Krankenhaus gebracht, nachdem sie von Ale und Anne überfallen wurde. Bunny und Mamoru haben alle Hände voll zu tun, um sich um den kleinen Jungen zu kümmern, während sie gleichzeitig gegen den neuen Cardian kämpfen. Glücklicherweise eilen ihnen schließlich auch die Sailorkriegerinnen und der Ritter des Mondlichts zur Hilfe.
08
Reis großer Tag
Rei ist begeistert, als sie das Schulfest organisieren darf. Mit Leidenschaft und Hingabe hat sie alle Lieder selbst geschrieben und die Schüler jubeln ihr zu. Doch plötzlich tauchen Anna und Ale auf und bringen ein neues Monster mit. Die Sailorkriegerinnen lassen sich jedoch nicht einschüchtern und nehmen den Kampf auf. Auch der Ritter des Mondlichts lässt sich nicht lange bitten und unterstützt die Kriegerinnen im Kampf gegen das Monster. Es ist ein atemberaubender Kampf, bei dem die Kriegerinnen all ihre Kräfte einsetzen müssen, um das Monster zu besiegen. Doch schlussendlich gelingt es ihnen und das Schulfest kann in Frieden weitergehen.
09
Der Mut der Liebe
Makoto ist absolut überzeugt, dass Seijuro der Ritter des Mondlichts ist und verliebt sich in ihn. Sie teilt ihr leckeres Essen und erklärt ihm, dass es ein Ausdruck der Liebe ist. Er probiert, doch Anne wird eifersüchtig und stört ihre schöne Begegnung. Schließlich taucht Bunny auf und es kommt zum Kampf mit einem neuen Monster.
10
Ein Kuss, ein Kuss
Bunny und Natsumi helfen Mamoru bei einem Theaterstück. Natsumi erhofft sich die Chance auf einen Kuss. Bunny und Ale sind supereifersüchtig. Die Vorstellung platzt, weil Ale ein Monster in die Vorstellung schickt. Die Sailorkrieger besiegen das Monster auf der Bühne, die Kinder jubeln. Anne ist sauer, weil sie um ihren Kuss betrogen wurde.
3. Sailor Moon S (76 Episoden)
Auf der Erde ist Frieden eingekehrt. Nur blöd, dass Bunny sich jetzt damit herumplagen muss, für die Schule zu lernen! Doch nicht nur das hält sie erst mal davon ab, einzig und allein ihr Glück mit Mamoru zu genießen. Auch neue Feinde wollen ihr die Ruhe mal wieder nicht gönnen: Ein zwielichtiger Doktor und seine Assistentin Kaorinite erschaffen fiese Dämonen, die drei Talismane in den reinen Herzen der Menschen finden sollen. Immerhin kann Sailor Moon mit ihrem neuen Mondstab der Liebesmacht wieder richtig kämpfen. Aber was hat es eigentlich mit den beiden neuen Sailor-Kriegerinnen auf sich, die allein bleiben wollen und anscheinend ganz eigene Ziele verfolgen? Na, egal, erst müssen die Feinde besiegt werden. Macht der Mondherzen, mach auf!
01
Lernen fällt schwer
Usagi und ihre Freundinnen haben es geschafft. Auf der Erde ist Frieden eingekehrt. Doch nun muss Usagi für die Schule lernen, was ihr nicht gerade leicht fällt. Aber da wird Ray plötzlich von neuen Feinden angegriffen.
02
Der neue Mondstab
Bunny kann sich nicht mehr verwandeln, weil ihr Silberkristall erloschen ist. Mamoru will sie trösten und bringt sie zu einem Mädchen, das Straßenkatzen füttert. Bunny möchte ein neues Zuhause für diese Katzen finden. Da taucht wieder ein Dämon auf.
03
Wer ist Haruka?
Usagi und Minako treffen den schönen Jungen Huraka. Beide brennen vor Liebe, schwänzen das gemeinsame Lernen mit Ray und den anderen und folgen Huraka. In einer Autowerkstadt zeigt sich wieder ein Dämon, Steering, der auf der Jagd nach einem Herzen ist.
04
Das Konzert
Bunny bringt Mamoru Plätzchen, die leider verbrannt sind. Doch tapfer isst er sie. Nun beschließt Bunny, sich von ihren Freundinnen einiges beibringen zu lassen, damit sie ihren Mamoru verwöhnen kann.
05
Der erste Kuss
Bunny schwänzt das gemeinsame Lernen mit ihren Freundinnen. Sie geht mit Unazuki in das Cafe, in dem sie arbeitet. Dort will Unazuki von ihr wissen, ob sie schon einmal geküsst hat. Als Antwort auf die Frage druckst Bunny nur herum.
06
Du schaffst es, Umino
Umino ist unsterblich in Naru verliebt, glaubt aber, dass sie einen Freund hat. Umgekehrt glaubt auch Naru, dass Umino bereits vergeben ist. Deshalb trauen sich beide nicht, sich gegenseitig ihre Liebe zu gestehen.
07
Falscher Verdacht
Makoto schwärmt für Haruka, woraufhin Usagi und die anderen annehmen, sie hätte sich in sie verliebt. Haruka aber interessiert sich nur für Makoto, weil ein neuer Dämon es auf sie abgesehen hat.
08
Das Wettschwimmen
Ami zweifelt an sich selbst und glaubt, dass ihr niemand etwas zutraut. In der Schwimmhalle trifft sie auf Michiru und lässt diese beim Wettschwimmen gewinnen, was Michiru ihr allerdings übel nimmt. Sie starten erneut und versöhnen sich wieder. Da taucht in der Schwimmhalle plötzlich ein neuer Dämon auf.
09
Motocross-Rennen
Haruka nimmt an einem Motocross-Rennen teil und gewinnt. Danach will er Bunny nach Hause fahren, die „natürlich“ den Bus verpasst hat. Nach einer Attacke von zwei Burschen, die nicht verlieren können, streikt das Motorrad.
10
Liebeskummer
Yuichiro liebt Ray. Als er sie zusammen mit Haruka, die er für einen Jungen hält, antrifft, will er sich mit Haruka prügeln. Er blamiert sich furchtbar und beschließt, wegzugehen. Als Ray ihn zurückhalten will, verwandelt sich eine Straßenbahn in einen Dämon, als Yuichiro einsteigen will.
4. Sailor Moon SuperS (79 Episoden)
Bunny und ihre Freundinnen fiebern einer Sonnenfinsternis entgegen. Leider bemerkt aber niemand, dass in der Dunkelheit ein riesiges Zirkuszelt in die Stadt geflogen kommt. Die vielen wilden Gestalten darin werden von Direktorin Zirkonia gebändigt, die die Herrschaft über die Erde an sich reißen will. Dazu braucht sie jedoch die Kraft von Pegasus, der sich nur in den wunderschönen Träumen der Menschen verstecken kann. Während das Amazonentrio sich also auf die Suche begibt, fühlt sich die kleine Chibiusa in ihrem Traum wie magisch von einem geflügelten Einhorn angezogen. Wird es dem Sailor-Team mit dessen Hilfe gelingen, die gemeinen Pläne der neuen Feinde zu vereiteln und die wunderschönen Träume der Menschen zu retten? Macht der Liebe, flieg und sieg!
01
Das fremde Zirkuszelt
Während einer Mondfinsternis taucht ein riesiges Zirkuszelt über der Stadt auf. Zirkon, die „Chefin“, will die Welt regieren, muss dazu aber erst Pegasus finden.
02
Eine schwere Entscheidung
Für Reika, die Freundin von Motoki, könnte ein Traum in Erfüllung gehen: Sie darf in Europa trainieren. Als sie ihren Freund verlassen muss, nutzt Tigerauge ihre Unentschlossenheit. Doch auch dieses Mal steht Pegasus dem Sailorteam erfolgreich zur Seite.
03
Neue Kräfte für Sailor Moon
Bunny und Chibiusa streiten sich um einen Zitronenkuchen. Ihre Mutter Ikuko ist das nächste Opfer. Diesmal versucht es Falkenauge, jedoch erfolglos. Pegasus verleiht Bunny und Chibiusa neue Kräfte.
04
Eine Falle für Pegasus
Naru trifft auf der Straße einen Mann, der ihr erzählt, er habe nur noch drei Monate zu leben. Er bittet sie, seinen letzten Wunsch zu erfüllen: Er möchte für diese Zeit sein Freund werden. Natürlich handelt es sich dabei um Tigerauge, der Narus gutes Herz ausnutzen will.
05
Ein ideales Paar?
Chibiusa glaubt, dass Momoru eine andere Freundin habe. Bunny indes interessiert sich mehr für Stofftiere. Saori, die vermeintliche Freundin von Momoru, träumt davon, eines Tages Polizeichefin in Tokio zu werden. Sie ist das nächste Opfer von Tigerauge.
06
Die hübsche Nonne
Luna und Artemis haben Streit, weil Artemis angeblich eine hübsche Nonne angestarrt hat. Tigerauge hat es ausgerechnet auf diese Nonne abgesehen. Da taucht plötzlich Diana, die Tochter von Artemis und Luna, aus der Zukunft auf.
07
Berühmte Freundin
Makoto kennt die berühmte Schriftstellerin Tomoko Takase. Sie hat das Buch „Der verzauberte Pegasus“ geschrieben. Die Freundinnen möchten ein Autogramm von ihr. Doch Tigerauge hat andere Absichten.
08
Mitten ins Herz
Tigerauges Helferin Hebihanabiko schleicht sich über Pegasus in das Herz von Chibiusa ein. So will sie herausfinden, wo sich Pegasus versteckt hält. Als Lockvogel hierfür dient Chibiusas Kunstlehrerin Morino. Doch Chibiusa weiß sich zu wehren. Sie und Pegasus schließen Freundschaft.
09
Rays Vergangenheit
Für Sailor Moon und die Kriegerinnen ist der Kampf noch nicht vorbei. Zirkon, die Chefin des ‚Dead Moon‘ Zirkus, will die Weltherrschaft an sich reißen. Wird Sailor Moon es schaffen, Zirkons Pläne zunichte zu machen?
10
Im Land der Feen
Fish Eye verkleidet sich als Fee, um im Wald einen Maler zu täuschen. Dieser verliebt sich in sie, bemerkt aber bald, dass etwas mit ihr nicht stimmt. Als er sich von ihr distanzieren will, schlägt Fish Eye zu. Chibiusa und Usagi sind zur Stelle, um den Maler zu retten.
5. Sailor Moon Sailor Stars (68 Episoden)
Die Kirschbäume blühen und die Aufnahmeprüfungen für die Oberschule sind geschafft! Es könnte ein herrlicher Frühling für Bunny und ihre Freundinnen werden – wäre da nicht eine alte Feindin, die nach ihrem Erwachen nichts weiter will, als sich an Sailor Moon zu rächen. Mit dem Zerbrechen von Nehelenias Traumspiegel fallen zahllose Scherben zur Erde, die sich in gefährliche Gestalten verwandeln. Außerdem hält sich eine dunkle Macht in den Spiegeln der Stadt versteckt, die sogar Mamoru befällt und willenlos macht. Sailor Pluto, die die Gefahr erkannt hat, verwandelt das kleine Baby Hotaru erneut in Sailor Saturn, damit Sailor Moon neue Kräfte erhalten kann. Doch werden die ausreichen, um auch den nächsten Gegner zu besiegen, der in der Galaxis lauert? Macht des Mondlichts, mach auf!
01
Nehelenias Erwachen
Nehelenia existiert weiter. Aurora holt sie erneut aus dem Spiegel. Als Nehelenia ihren eigenen Traumspiegel zerbricht, verwandeln sich die Scherben in Figuren, die die Welt bedrohen.
02
Neue Kraft für Sailor Moon
Mamoru hat etwas im Auge und bekommt immer Schmerzen. Er sucht nach Ruhe. Bunny fühlt sich von ihm vernachlässigt. Hotaru wird zu Sailor Saturn. Durch sie erhält Sailor Moon neue Kräfte.
03
Nehelenias Rache
Nehelenias dunkle Macht hat sich in allen Spiegeln der Stadt versteckt. Die Menschen, die hineinschauen, werden willenlos. Auch Mamoru ist davon betroffen. Das Sailor-Team eilt herbei, um ihn zu retten.
04
Hilfe für Mamoru
Nehelenia hat Mamoru entführt. Bunny macht sich auf den Weg, um ihn zu befreien. Das Sailor-Team folgt ihr.
05
Nehelenias Traumwelt
Das Sailor-Team ist in der Traumwelt von Nehelenia gelandet und wird von ihr überwältigt. Nur Usagi bleibt übrig und will zu Mamoru. Da tauchen plötzlich Chibiusa und Hotaru auf.
06
Das Ende des Alptraums
Chibiusa löst sich auf. Der Versuch, Mamoru zu befreien, ist gescheitert. Da taucht Bunny im Palast von Nehelenia auf. Durch ihr Mitleid und ihre Menschenliebe kann sie Mamoru und die anderen aus der Gefangenschaft befreien.
07
Neue Gegner
Das Trio „ThreeLights“ taucht auf. Dahinter verbergen sich Sailor-Star-Maker, Sailor-Star-Healer und Sailor-Star-Fighter. Dann erscheint auch noch Sailor-Iron-Mouse. Sie sucht nach dem Sternenkristall. Sailor Moon kann ihr erstes Opfer retten.
08
Die Einschulung
Die Freunde suchen nach einem geeigneten Wahlkurs. Unterdessen macht sich Iron-Mouse an Kayama heran, den Captain des Footballteams der Schule. Wieder kommen die Sailor-Star-Lights dem Sailor-Team zu Hilfe.
09
Der Weg zum Ruhm
Minako will ein berühmter Star werden und übernimmt daher die Leitung von Three-Lights. Dabei stellt sie fest, dass das Künstlerleben recht anstrengend ist. Die Fotografin Saki macht einer Fotoreportage über Three-Lights. Sie ist das neue Opfer von Nezu.
10
Musical-Stars
Die Gruppe Three-Lights bereitet eine Musical-Aufführung vor. Die Regisseurin Akane ist aber mit der Leistung von Seiya nicht zufrieden. Sie wird ein weiteres Opfer Nezus. Sailor Moon und Sailor Mars greifen ein.