Switched at Birth
Wo läuft "Switched at Birth"?
"Switched at Birth" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Apple TV,
Amazon Video,
Maxdome Store,
Videoload,
MagentaTV.
Inhaltsbeschreibung
Die aus unterschiedlichen Verhältnissen stammenden Teenager Daphne Vasquez und Bay Kennish entdecken per Zufall, dass sie bei der Geburt versehentlich vertauscht worden sind. Die beiden Familien treffen aufeinander und müssen lernen, sich mit ihrem Schicksal zurecht zu finden.
Originaltitel
Switched at Birth
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Mel Damski, Jim Hayman
FSK
12
Untertitel
Deutsch, Englisch
Besetzung
Vanessa Marano, Katie Leclerc, Lucas Grabeel, Lea Thompson, Constance Marie, D.W. Moffett, Sean Berdy, Gilles Marini, Marlee Matlin, Ryan Lane, Ivonne Coll, Charles Michael Davis, Meeghan Holaway
Sprache
Deutsch, Englisch
Episodenguide
1. Switched at Birth - Staffel 1 (30 Episoden)
Vor 16 Jahren veränderte ein Fehler zwei Familien für immer, als zwei Babys nach der Geburt vertauscht wurden. Bay Kennish wuchs bei reichen Eltern auf, und Daphne Vasquez, die als Kind taub wurde, bei einer alleinerziehenden Mutter.
01
Dies ist keine Pfeife
Die ganze Familie lässt sich in einem ansässigen Gencenter bestätigen, dass Bay nicht das leibliche Kind von Kathryn und John ist. John und Kathryn lernen Regina kennen, die deren leibliche, gehörlose Tochter Daphne aufgezogen hat. Für Bay und Daphne ist es nicht leicht, mit dieser lebensverändernden Enthüllung klarzukommen. John, Kathryn und Regina wollen zusammen herauszufinden, wie es für die Mädchen weitergehen soll.
02
American Gothic
Die Spannungen im Haus nehmen zu, als John und Kathryn beginnen, Reginas Erziehungsmethoden in Frage zu stellen. Außerdem weigert sich Regina, zusammen mit John und Kathryn eine Entschädigungsklage gegen dasKrankenhaus einzureichen, in dem Daphne und Bay vertauscht worden waren. Unterdessen umwirbt Liam Daphne. Aber sie ist verunsichert, weil Liams Freunde abfällige Kommentare über Gehörlose machen. Ba und Ty merken, dass sie sich sehr mögen.
03
Portrait meines Vaters
Kathryns Freunde beginnen, Fragen wegen Regina und Daphne zu stellen. Aber Kathryn zögert noch, die wahre Geschichte öffentlich zu machen. Bay ist sauer, weil John und Kathryn das Krankenhaus wegen der Verwechslung verklagen wollen. Und sie will unbedingt erfahren, wer ihr biologischer Vater ist. Aber weder Regina noch Adrianna wollen ihr etwas verraten. Nicht einmal seinen Namen. Daphne freut sich zuerst, dass John ihre Leidenschaft für Basketball teilt. Aber als er sie im Training kritisiert und mehr Einsatz von ihr einfordert, verlässt sie wütend die Halle.
04
Der Schwertertanz
Die Situation auf dem Anwesen der Kenneshes verschärft sich, als herauskommt, dass Daphne mit Liam, Bays Ex-Freund und Bay mit Ty, Daphnes altem Kumpel, zusammen sind. Regina drängt Daphne, darüber nachzudenken, ob ihre Beziehung es wert ist, sich mit den Kennishes zu verkrachen. Bay verlangt sogar direkt von ihr, Liam zu verlassen. Kathryn ist auf der Spenden-Gala sehr nervös, weil die Gäste viele Fragen wegen der vertauschten Mädchen stellen. Und Emmett springt in Tobys Band als Drummer ein, damit deren Auftritt während der Gala nicht platzt.
05
Hunde beim Poker
Die Beziehung zwischen Ty und Bay wird ernster. Katryn und John gefällt die Sache nicht, doch sie beschließen, Ty näher kennenzulernen. Bei einem Familienabendessen teilt der junge Mann mit, dass er sich zur Armee gemeldet hat. Bay fällt aus allen Wolken, Regina verabredet sich trotz Katryns Warnungen mit Bruce. Daphne und Emmett wollen Toby bei einer Pokerrunde mit seinen Freunden helfen. Es geht um sehr viel Geld. Aber Toby überzieht seinen Kredit bei 'Fortuna'.
06
Die Beständigkeit der Erinnerung
Daphne besucht einen Kochkurs in Bays Schule. Doch als ihr wegen ihrer Gehörlosigkeit ein Missgeschick unterläuft, fürchtet sie, von ihren Mitschülern verspottet zu werden. Toby muss Wilke dringend die Spielschulden zurückzahlen. Deswegen lässt er sich von ihm überreden, die Unterlagen für einen Chemietest in der Schule zu stehlen. Bay versucht mit Emmetts Hilfe herauszufinden, wer ihr wahrer Vater ist. John und Kathryns Streit mit dem Krankenhaus nimmt eine unerwartete Wendung, als das Vergleichsangebot plötzlich zurückgezogen wird.
07
Hirschjagd
Die Schulleitung hat herausgefunden, dass Prüfungsunterlagen gestohlen wurden und fordert die Täter auf, sich zu stellen. Toby fürchtet, von der Schule zu fliegen. Währenddessen versuchen Katryn und John, herauszufinden, warum das Krankenhaus plötzlich einen Vergleich ablehnt. Dale verrät John, dass der Grund in Reginas Vergangenheit liegt. Daphne ist zuerst sauer, als sie erfährt, dass Bay und Emmett auf eigene Faust nach Bays leiblichem Vater suchen, unterstützt die beiden dann aber. Daphne wirft Emmet vor, in Bay verliebt zu sein, doch der streitet alles ab.
08
Büchse der Pandorra
Daphne ist schockiert, als sie in Reginas Gitarrenkoffer lauter Kinderfotos von Bay entdeckt. Sie stellt Regina zur Rede. Diese fleht sie jedoch an, vorläufig niemandem etwas davon zu erzählen. Kathryn und John müssen vor einem Gremium ihre Aussage im Verfahren gegen das Krankenhaus machen. Dort müssen sie allerdings schockiert erfahren, dass Regina schon seit 13 Jahren wusste, dass Daphne nicht ihre leibliche Tochter ist. Daraufhin konfrontieren Kathryn, John, Bay und Daphne in einer wütenden Konfrontation Regina mit den überraschenden Vorwürfen.
09
Paradise Lost
Regina möchte sich mit den Kennishs und ihrer Tochter Daphne wieder versöhnen. Zunächst stößt sie dabei jedoch auf allgemeine Ablehnung. Anlässlich von Bays und Daphnes „Doppel-Geburtstagsfeier“ scheinen sich die Wogen jedoch wieder etwas zu glätten. Melody hat den Verdacht, dass ihr Sohn Emmett und Bay mehr als nur normale Freunde sind. Sie macht Emmett deutlich klar, dass sie darüber gar nicht erfreut ist. Bay und Emmett beschließen, Daphne ihre enger werdende Beziehung zu ‚beichten‘. Aber Daphne gesteht der völlig überraschten Bay, dass auch sie Gefühle für Emmett hegt.
10
Die Heimkehr
Bay lernt anlässlich einer Kunstausstellung ihren biologischen Vater Angelo kennen. Als Bay ihn spontan zu einem Abendessen mit nach Hause bringt, gibt es eine heftige Auseinandersetzung zwischen ihrer Familie, Daphne und Angelo. Angelo möchte sich mit Regina versöhnen, aber sie zweifelt an seinen Absichten, die Familie wieder vereinen zu wollen. Daphne ist total sauer als sie erfährt, dass Bay und Emmett zusammen sind. Sie gesteht Emmett ihre Gefühle, aber Emmett will seine Beziehung mit Bay nicht aufgeben. Daphne teilt Bay mit, dass sie Emmett nicht kampflos aufgeben wird.
2. Staffel 2 (21 Episoden)
Vor 16 Jahren veränderte ein Fehler zwei Familien für immer, als zwei Babys nach der Geburt vertauscht wurden. Bay Kennish wuchs bei reichen Eltern auf, und Daphne Vasquez, die als Kind taub wurde, bei einer alleinerziehenden Mutter.
01
Der Schlüssel zur Freiheit
Angelo, durch das Gerichtsurteil zum Millionär geworden, macht den anderen Familienmitgliedern teure Geschenke. Aber deren Misstrauen flammt erneut auf, als eine Schwangere behauptet, Angelo sei der Vater des Kindes. John und Kathryn wollen unterdessen in die Politik gehen, Bay muss wegen Betrugverdachts vor den Schul-Ehren-Beirat und Daphne empfindet das Verhalten von Chef Jeff als verstörend.
02
Das Erwachen des Gewissens
Regina ist schockiert, als Angelo ihr von Lana und dem Baby erzählt. Nachdem Bay ihre Eltern davon überzeugt hat, sie auf die Carlton Gehörlosenschule gehen zu lassen, merkt sie, dass der Wechsel schwerer ist, als sie erwartet hatte. Toby und Nikkis Beziehung scheint unterddessen zu kippen, denn Emmett hat ein altes Bild von Nikki entdeckt. Mit Nikkis Vergangenheit konfrontiert beginnt Toby sich nun zu fragen, ob er sie wirklich so gut kennt, wie er dachte.
03
Duell zweier Damen
Bay hat Natalies Zorn auf sich gezogen und Kathryn belastet durch ein Radiointerview Johns Wahlkampf. Unterdessen erhält Regina schlechte Nachrichten, die ihren Gesundheitszustand betreffen, und Toby und Lana freunden sich an.
04
Ankleiden für die Charade
Toby möchte, dass Bay die Mutter ihrer bald auf die Welt kommenden Halbschwester kennenlernt. Deswegen lädt er Lana zu einem Abendessen bei den Kennishes ein. Unterdessen will Daphne Travis bei seinen Problemen Zuhause helfen.
05
Die erworbene Unfähigkeit zu fliehen
Daphne hat sich mehr Arbeit aufgehalst, als sie bewältigen kann. Kathryn führt Regie bei einem Stück an Bays neuer Schule. Toby bittet seinen Großvater um ein Empfehlungsschreiben für das College.
06
Mensch, Bedürfnis, Verlangen
Bay gibt eine Anti-Valentinstags-Party. Dort geraten Noah und Travis in heftigen Streit. Angelo und Lana spielen unterdessen die Party-Aufpasser und Regina, Kathryn und John beraten über die Zukunft von Daphnes Taco-Truck.
07
Ramm’ das Messer rein
Ein Streit zwischen Emmett und Travis hat Folgen, mit denen keiner gerechnet hätte. Während Bay und Noah sich näherkommen, kann sich Emmett einfach nicht damit abfinden, dass Daphne sich von ihm getrennt hat. Toby lernt derweil im Wahlkampfbüro seines Vaters ein Mädchen kennen, eine freiwillige Helferin namens Eliza, die einen geheimen Plan verfolgt.
08
Die Seiltänzerin
Dahne ist hin- und hergerissen, als gehörlose Schüler der Carlton die Schulbehörde unter Druck setzen, um zu verhindern, dass noch mehr hörende Schüler am Pilotprogramm teilnehmen. Unterdessen hinterfragt Bay Reginas Verhalten, Daphne bekommt die Hauptrolle im Theaterstück und Toby kommt Elisa näher.
09
Die Erhebung
Als sich die Nachricht, dass die Schule geschlossen wird auf dem Campus verbreitet, organisiert Daphne mit den Schülern der Carlton Gehörlosenschule eine Demonstration, die am Abend der ‚Romeo und Julia‘-Aufführung stattfinden soll, in der Daphne die Hauptrolle spielt. Da Bay eine von einer Handvoll hörenden Schüler der Schule ist, wird ihr Versuch, an der Protestaktion teilzunehmen, behindert.
10
Vorführung des Wunders
Daphne und die Schüler der Carlton erfahren, ob ihre Protestaktion die Schule für Gehörlose gerettet hat. Toby gibt überraschend etwas bekannt und Johns Wahlkampf endet unerwartet. Derweil taucht Regina betrunken bei Angelo auf, Lana bekommt Wehen und Emmett erzählt Bay, dass sich Daphne und Noah geküsst haben.
3. Staffel 3 (22 Episoden)
Die US-Serie ?Switched at Birth? erzählt die Geschichte von zwei aus unterschiedlichen Verhältnissen stammenden Teenager Daphne Vasquez und Bay Kennish.
01
Ertrinkendes Mädchen
An der Carlton beginnt das letze Schuljahr für Bay und Daphne. Kathryn belegt derweil einen Stepptanzkurs.
02
Your Body is a Battleground
Bay muss feststellen, dass ihre Kunstdozentin nicht so leicht zu beeindrucken ist. Daraufhin stellt sie sich die Frage, ob sie wirklich so talentiert ist, wie sie bisher dachte. Bay ist auch nicht gerade begeistert, dass sie gezwungen wird dem Feldhockey Team beizutreten. Daphne macht in der Klinik einen Fehler, aber Campell hilft ihr das Ganze zu vertuschen. Kathryn stellt John unterdessen ihren neuen Freund Renzo vor. Und Emmet glaubt endeckt zu haben, wer die Autos an der Carlton demoliert.
03
Fontäne
Daphne versucht sich mit ihrer Feldhockey-Mannschaftskameradin Sharee anzufreunden. Doch dann bekommt Sharee Ärger in der Schule, was nicht gerade zu ihrer Beliebtheit beiträgt. Bay fährt mit ihrer Dozentin Teresa nach Minneapolis, um ihr zu helfen, eine Ausstellung aufzubauen. Sie erhofft sich davon ein Empfehlungsschreiben für ihre Unibewerbung. Regina gerät derweil durch ein geschäftliches Angebot in eine schwierigen Situation.
04
Mit der Liebe warten tut weh, wenn die Liebe woanders ist
Bay ist überrascht über ihre Gefühle, als sie erfährt, dass Emmett eine Freundin hat. Jorge bittet Daphne, ihn zu einer Familienfeier zu begleiten. Regina und Angelo haben eine Auseinandersetzung wegen der Investition ihres gemeinsamen Geldes. John überrascht derweil seine Familie mit einem ungewöhnlichen Kauf.
05
Have You Really the Courage?
Renzo hat für Kathryn ein Treffen mit seiner Verlegerfreundin arrangiert. Sie ist ganz begeistert, dass sie nun eine zweite Chance als Autorin bekommen könnte. Bay ist besorgt, dass Tank in sie verknallt sein könnte. Und Daphne ist beunruhigt, als sie mehr über Sharees Privatleben erfährt. John und Nikkis Mutter Janice verschweigen Toby schlechte Nachrichten.
06
Der Schrei
Kathryn veranstaltet eine "Mörder-Mystery-Party", die für die Beteiligten anders endet als erwartet. Bay versucht derweil zu Tanks Studentenverbindungs-Party eingeladen zu werden. Und Daphne plant eine Party zu Campbells 21. Geburtstag. Sie lässt extra seine alten Kumpels aus Colorado zu der Feier kommen. Aber die Jungs haben für Campbell eine Geburtstags-Überraschung, mit der Daphne gar nicht einverstanden ist.
07
Memory is Your Image of Perfection
Daphne versucht ihre Schulfreundin Sharee davon zu überzeugen, dass sie für ihre Mutter psychologische Hilfe finden muss. Bay und Toby hecken derweil einen Plan aus, wie sie ihre Eltern wieder versöhnen können. Adrianna steht dem neuen Bauvorhaben von Wes und Regina in East Riverside sehr kritisch gegenüber. Und Travis' Reaktion auf das bevorstehende Bewerbungsgespräch an der Gallaudet verwirrt Melody.
08
Dance Me to the End of Love
Daphne spielt mit dem Gedanken, ein medizinisches Vorstudium zu absolvieren. Darum fragt sie Jorge, ob sie mehr Verantwortung in der Freien Klinik übernehmen kann. Aber er lässt sie abblitzen. Besorgt, seine hörende Freundin könnte das Interesse an ihm verlieren, willigt Travis zögerlich ein, Mary Beth zu einem Ball zu begleiten, obwohl er nicht tanzen kann. Bay ist ziemlich ratlos, als ihre Dozentin, trotz ihrer Verletzung, bessere Kunstwerke von ihr verlangt. Aber Emmett hat eine rettende Idee. Und John glaubt zu wissen, wie er Kathryn zurückgewinnen kann.
09
Vergangenheit
Daphne sorgt dafür, dass Angelo und seine Restaurant-Partnerin Christy das Catering für einen Spendenaktionsabend in der Freien Klinik liefern dürfen. Aber der Abend verläuft ganz anders, als gedacht. Außerdem ist Daphne immer noch zwischen Jorge und Campbell hin- und hergerissen. Bay erfährt von Mary Beth, dass Ty sie gar nicht betrogen hat. Und Toby gibt Sharee in Physik Nachhilfeunterricht, damit sie weiter im Feldhockey-Team der Carlton spielen darf. John und Kathryn laden Donny, einen von Johns früheren Baseballkollegen, ein, um Klatschgeschichten aus der Vergangenheit der Spieler für Kathryns neues Buch zu erfahren.
10
Der Überfall
Die Rivalität zwischen den Hockey-Teams von Carlton und Buckner wird immer hitziger. Darum bittet Bay Tank darum, mit ihr zurückzuschlagen. Unterdessen stattet Nikki Toby einen Überraschungsbesuch ab. Reginas Bekanntschaften aus der alten Nachbarschaft verhelfen ihr nun zu beruflichen Vorteilen. In der Zwischenzeit entscheidet sich Daphne, ob sie lieber mit Jorge oder Campbell zusammen sein möchte.
4. Staffel 4 (22 Episoden)
Das letzte Schuljahr bedeutet für Bay und Daphne große Veränderungen.
01
And It Cannot Be Changed
Die Familie und Emmett (Sean Berdy) erfahren von Bays (Vanessa Marano) impulsiver Entscheidung, die Daphnes (Katie Leclerc) Schuld auf sich zu nehmen, worüber niemand glücklich ist. Daphne ist inzwischen entschlossen zu beweisen, dass sie dem Opfer Bays würdig ist während sie mit dem Anfangsschwierigkeiten am College zu kämpfen hat. Regina (Constance Marie) fürchtet sich vor dem bald leeren Nest.
02
Bracing The Waves
Daphne (Katie Leclerc) wird von einer neuen Klasse auf die Probe gestellt, und ihr Übersetzer macht die Angelegenheit nur noch schwieriger. Andernorts muss Bay (Vanessa Marano) feststellen, dass es alles andere als einfach ist, ihre Fernbeziehung zu Emmett (Sean Berdy) aufrecht zu erhalten, während andere Aufgaben und Pflichten auf sie warten.
03
I Lock The Door Upon Myself
Während sich Daphne (Katie Leclerc) einen Witzbold in ihrem Studentenwohnheim vorknöpft, hat Bay (Vanessa Marano) ein Interview mit dem Kansas City Artist Showcase. Regina (Constance Marie) findet derweil immer mehr Gefallen an einem neuen Caffee, was unter anderem auch an dem Besitzer des Ladens liegt. John (D.W. Moffett) feiert unterdessen seinen Geburtstag und macht sich Gedanken über seine Zukunft.
04
We Were So Close That Nothing Use to Stand Between Us
Bay (Vanessa Marano) bekommt einen überraschenden Besuch von Emmett (Sean Berdy), woraufhin sie die gemeinsame Zeit natürlich voll und ganz nutzen will. Während Daphne (Katie Leclerc) sich über eine schlechte Note ärgert, wünscht sich John (D.W. Moffett) von Travis (Ryan Lane), dass sich dieser in seinem College-Baseballteam probiert. Jedoch hat Melody (Marlee Matlin) einiges dagegen einzuwenden.
05
At the First Clear Word
Bay (Vanessa Marano) verbringt mit Tank (Max Adler) eine Nacht voller Alkohol, jedoch kann sie sich am nächsten Tag nicht mehr an die ganzen Details des Vorabends erinnern, was sich als großes Problem für sie herausstellt. Daphne (Katie Leclerc) ist unterdessen zu einem kleinen Treffen im Haus ihres Professors eingeladen, und Lily (Rachel Shenton) bietet Toby (Lucas Grabeel) ihre Hilfe an.
06
Black and Gray
Eine äußerst pikante und sehr private Angelegenheit betreffend Bay (Vanessa Marano) wird publik, was zur Folge hat, dass die Universität eine Ermittlungen gegen sie einleitet.
07
Fog and Storm and Rain
Ein heftiger Sturm zieht auf, woraufhin sich jeder auf irgendeine Art und Weise verbarrikadiert. Während Kathryns (Lea Thompson) Mutter plötzlich auftaucht und überraschende Neuigkeiten im Gepäck hat, erkennt Bay (Vanessa Marano), dass Emmett (Sean Berdy) dem Thema der fortlaufenden Ermittlungen an der UMKC aus dem Weg geht. Daphne (Katie Leclerc) macht unterdessen eine Entdeckung im Kaffeehaus, auf die sich nicht vorbereitet sein kann.
08
Art Like Love Is Dedication
Bay (Vanessa Marano) möchte ihre Kunstkarriere wieder in Gang bringen, jedoch weiß sie nicht recht, wie sie das tun soll. Regina (Constance Marie) lädt unterdessen Eric (Terrell Tilford) und seinen Sohn zu sich nach Hause ein, während Mingo (Adam Hagenbuch) gerne mehr Zeit mit Daphne (Katie Leclerc) verbringen möchte. Kathryn (Lea Thompson) hilft derweil Travis (Ryan Lane) mit seinem Englisch.
09
The Player's Choice
Iris (Sharon Pierre-Louis) drängt Daphne (Katie Leclerc) dazu, ihre Zeit am College möglichst abwechslungsreich zu gestalten und einer Studentinnenverbindung beizutreten.
Bay (Vanessa Marano) mischt sich ein als Travis' (Ryan Lane) Popularität als Baseballspieler auf seine Beziehung zu Mary Beth (B.K. Cannon) Einfluss nimmt.
Toby (Lucas Grabeel) will Lily (Rachel Shenton) fragen, ob sie zu ihm zieht.
10
There Is My Heart
Bay (Vanessa Marano) begibt sich nach Los Angeles um Emmett (Sean Berdy) zu überraschen, der an einem großen Klassenprojekt arbeitet. Daphne (Katie Leclerc) macht sich derweil Gedanken über ihren schwachen schulischen Leistungen und dass sie so vielleicht ihre Familie enttäuschen könnte. Bei Kathryn (Lea Thompson) und Toby (Lucas Grabeel) läuft es besser, denn sie bekommen gute Neuigkeiten hinsichtlich ihres Musicals.
5. Staffel 5 (20 Episoden)
Daphne stellt ihre Dankbarkeit unter Beweis.
01
The Call
Daphne (Katie Leclerc) und Bay (Vanessa Marano) finden es in China so schön, dass sie länger bleiben als geplant. Nach zehn Monaten bekommen sie jedoch einen Notruf und lassen alles stehen und liegen, um nach Hause zurückzukehren.
02
This Has to Do With Me
Nachdem ein Foto von Daphne (Katie Leclerc) und Mingo (Adam Hagenbuch), auf dem sie als ihre Lieblingssänger verkleidet sind, ins Internet gerät und dort zum viralen Video wird, gerät das Paar in eine Kontroverse, die sich zu einer Diskussion über Rassenverhältnisse und freie Meinungsäußerung steigert.
03
Surprise
Toby (Lucas Grabeel) und Lily (Rachel Shenton) kehren aus London zurück und kündigen sogleich ihre Hochzeitspläne an. Jedoch kommt es zu einem Streit zwischen den beiden, der ihr großes Glück zerstören könnte. Regina (Constance Marie) muss derweil entscheiden, ob sie ihre Beziehung zu Luca (Michael Galante) öffentlich machen möchte oder nicht. Bay (Vanessa Marano) trifft indes überraschend auf Tank (Max Adler).
04
Relation of Lines and Colors
Daphne (Katie Leclerc) bezeugt eine rassistische Darstellung, die auf die Black Student Union zielt. Die Spannungen verschlimmern sich als die Verantwortlichen kaum bestraft werden.
Das führt dazu, dass Iris (Sharon Pierre-Louis) an einem Hunger Streik teilnimmt und Sharee (Bianca Bethune) wird frustriert über den fehlenden Maßnahmen der Schule.
Währenddessen bekommt Daphne eine anonyme Drohung und Bay (Vanessa Marano) hilft Emmett (Sean Berdy) mit einem Kunstprojekt, das Spannungen zwischen ihr und Travis (Ryan Lane) auslöst.
05
Occupy Truth
Sharee (Bianca Bethune) stellt sich dem Schmerz der eigenen Vergangenheit, als sie versucht Unterschriften zu sammeln und mehr Studenten involviert bekommen will.
Chris (Sam Adegoke) kann sich nicht entscheiden, ob er bei dem nächsten anstehenden Spiel Baseball Kundschafter beeindrucken soll oder ob er zu seinen Mitschülern stehen soll, um Solidarität zu zeigen.
06
Four Ages in Life
Daphne (Katie Leclerc) macht sich Sorgen, als ihr Medizin-Betreuer mehrere Fehler bei seinen Patienten begeht.
07
Memory (The Heart)
In der 100. Episode der Serie führt Bays (Vanessa Marano) und Daphnes (Katie Leclerc) Begegnung mit einer mysteriösen jungen Frau dazu, dass sich die beiden an ihren verstorbenen Vater, Angelo (Gilles Marini), erinnern.
Währenddessen ist Toby (Lucas Grabeel) in einer Diskussion zwischen seiner Mutter (Lea Thompson) und seiner Frau (Cassi Thomson) über Religion gefangen.
Melody (Marlee Matlin) bittet ihren Sohn sich zu bessern.
08
Left in Charge
Um ihre Stromrechnung bezahlen zu können, veranstalten Bay (Vanessa Marano) und Daphne (Katie Leclerc) eine Party in ihrer Wohnung über dem Cracked Mug. Jedoch nimmt der Abend eine unliebsame Wendung, als Toby (Lucas Grabeel) zwei Studenten zuhört, die Witze über Behinderte machen.
09
The Wolf is Waiting
Travis (Ryan Lane) und Bay (Vanessa Marano) werden zum Dinner von seiner leiblichen Mutter eingeladen, wobei jedoch schmerzhafte Erinnerungen hochkommen.
Daphne (Katie Leclerc) erwägt indes, Chris (Sam Adegoke) beim Spicken zu helfen.
Regina (Constance Marie) bekommt unerwarteten Besuch.
10
Long Live Love
Kathryn (Lea Thompson) realisiert, dass es fünf Jahre her ist, seitdem der Tausch entdeckt wurde und enthüllt ein lang vergrabenes Familiengeheimnis.
Währenddessen wetteifert Daphne (Katie Leclerc) mit Mingo (Adam Hagenbuch) um eine Praktikumsstelle und Bay (Vanessa Marano) wird in einem Magazin für ihre Tattoo-Arbeit gelobt.
Toby (Lucas Grabeel) begegnet einer jungen Frau mit Down-Syndrom. Melody (Marlee Matlin), Emmett (Sean Berdy) und Travis (Ryan Lane) treffen große Entscheidungen über ihr Leben.
Zudem riskiert Regina (Constance Marie) etwas in Sachen Liebe.
6. Switched at Birth (10 Episoden)
Die aus unterschiedlichen Verhältnissen stammenden Teenager Daphne Vasquez und Bay Kennish entdecken per Zufall, dass sie bei der Geburt versehentlich vertauscht worden sind. Die beiden Familien treffen aufeinander und müssen lernen, sich mit ihrem Schicksal zurecht zu finden.
01
Der Ruf
Die aus unterschiedlichen Verhältnissen stammenden Teenager Daphne Vasquez und Bay Kennish entdecken per Zufall, dass sie bei der Geburt versehentlich vertauscht worden sind. Die beiden Familien treffen aufeinander und müssen lernen, sich mit ihrem Schicksal zurecht zu finden.
02
Das hat mit mir zu tun
Die aus unterschiedlichen Verhältnissen stammenden Teenager Daphne Vasquez und Bay Kennish entdecken per Zufall, dass sie bei der Geburt versehentlich vertauscht worden sind. Die beiden Familien treffen aufeinander und müssen lernen, sich mit ihrem Schicksal zurecht zu finden.
03
Die Überraschung
Die aus unterschiedlichen Verhältnissen stammenden Teenager Daphne Vasquez und Bay Kennish entdecken per Zufall, dass sie bei der Geburt versehentlich vertauscht worden sind. Die beiden Familien treffen aufeinander und müssen lernen, sich mit ihrem Schicksal zurecht zu finden.
04
Relation of Lines and Colors
Die aus unterschiedlichen Verhältnissen stammenden Teenager Daphne Vasquez und Bay Kennish entdecken per Zufall, dass sie bei der Geburt versehentlich vertauscht worden sind. Die beiden Familien treffen aufeinander und müssen lernen, sich mit ihrem Schicksal zurecht zu finden.
05
Occupy truth
Die aus unterschiedlichen Verhältnissen stammenden Teenager Daphne Vasquez und Bay Kennish entdecken per Zufall, dass sie bei der Geburt versehentlich vertauscht worden sind. Die beiden Familien treffen aufeinander und müssen lernen, sich mit ihrem Schicksal zurecht zu finden.
06
Vier Lebensalter
Die aus unterschiedlichen Verhältnissen stammenden Teenager Daphne Vasquez und Bay Kennish entdecken per Zufall, dass sie bei der Geburt versehentlich vertauscht worden sind. Die beiden Familien treffen aufeinander und müssen lernen, sich mit ihrem Schicksal zurecht zu finden.
07
Speicher
Die aus unterschiedlichen Verhältnissen stammenden Teenager Daphne Vasquez und Bay Kennish entdecken per Zufall, dass sie bei der Geburt versehentlich vertauscht worden sind. Die beiden Familien treffen aufeinander und müssen lernen, sich mit ihrem Schicksal zurecht zu finden.
08
Left in Charge
Die aus unterschiedlichen Verhältnissen stammenden Teenager Daphne Vasquez und Bay Kennish entdecken per Zufall, dass sie bei der Geburt versehentlich vertauscht worden sind. Die beiden Familien treffen aufeinander und müssen lernen, sich mit ihrem Schicksal zurecht zu finden.
09
Der Wolf ist Warten
Die aus unterschiedlichen Verhältnissen stammenden Teenager Daphne Vasquez und Bay Kennish entdecken per Zufall, dass sie bei der Geburt versehentlich vertauscht worden sind. Die beiden Familien treffen aufeinander und müssen lernen, sich mit ihrem Schicksal zurecht zu finden.
10
Es lebe die Liebe
Die aus unterschiedlichen Verhältnissen stammenden Teenager Daphne Vasquez und Bay Kennish entdecken per Zufall, dass sie bei der Geburt versehentlich vertauscht worden sind. Die beiden Familien treffen aufeinander und müssen lernen, sich mit ihrem Schicksal zurecht zu finden.
Extras (0 Episode)
Trailer
Hat dir "Switched at Birth" gefallen?
Dann gefällt dir vielleicht auch:
