Zurück in die Vergangenheit
SERIE • 5 Staffeln •
Action & Abenteuer,
Science-Fiction,
Drama,
Historisch • Vereinigte Staaten von Amerika • 1989 - 1992
Wer streamt "Zurück in die Vergangenheit" ?
kaufen
Wo läuft "Zurück in die Vergangenheit"?
"Zurück in die Vergangenheit" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Amazon DVD / Blu-ray.
Inhaltsbeschreibung
Die Science-Fiction-Serie „Zurück in die Vergangenheit“ handelt von dem Quantenphysiker Dr. Samuel Beckett. Nach einem gescheiterten Zeitreiseexperiment reist dieser unkontrolliert durch die Vergangenheit seiner Lebenszeit, nimmt dabei jedoch jeweils den Platz eines anderen Menschen der entsprechenden Zeitepoche an. Auf diese Art gelingt es ihm oft, die Zukunft der entsprechenden Menschen zum positiven zu wenden oder sie vor Unheil zu bewahren.
Originaltitel
Quantum Leap
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Mark Sobel
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Scott Bakula, Dean Stockwell, Dennis Wolfberg, Olivia Burnette, Carolyn Seymour, Fran Bennett, Michael Bellisario, W.K. Stratton, Deborah Pratt, Brad Silverman
Episodenguide
1. Staffel 1 (9 Episoden • 1989)
Der brillante Wissenschaftler Dr. Sam Beckett (Scott Bakula), ausgestattet mit sechs Doktortiteln, springt nach einem fehlgeschlagenen Zeitreise-Experiment unkontrolliert durch die Zeit. Dabei landet er im Körper wildfremder Menschen und muss deren Leben weiterführen. Sein Partner im „Quantum Leap“-Projekt, der Beobachter Al (Dean Stockwell), erscheint ihm als Hologramm, das nur Sam sehen und hören kann. Al, ein exzentrischer Quantenphysiker, ehemaliger Astronaut, Ex-Boxchampion und Frauenheld, unterstützt Sam dabei, sich in den verschiedenen Epochen und Persönlichkeiten zurechtzufinden. Das erweist sich als ebenso herausfordernd wie amüsant und führt zu dramatischen Situationen, während der verwirrte Held tapfer versucht, jedes Leben zu meistern, ohne über die Fähigkeiten oder das Wissen der jeweiligen Person zu verfügen. „Quantum Leap“ ist das Versprechen einer zweiten Chance. Mit jedem Sprung erhält Sam die Möglichkeit, Dinge zum Besseren zu wenden – das Leben der Menschen, in die er schlüpft, zu verbessern und letztendlich hoffentlich die Welt zu einem besseren Ort zu machen.
01
Start ins Unbekannte
Handlungsdatum 13. September 1956: Als Dr. Sam Beckett aufwacht, wähnt er sich zunächst in einem Alptraum: Er erwacht neben einer schwangeren Frau, sein Spiegelbild ähnelt ihm nicht im Geringsten und alle halten ihn offenbar für einen Piloten, der einen Geschwindigkeitsrekord brechen soll. Das Problem ist: Sam kann nicht fliegen! Es hilft ihm dabei der geheimnisvolle Al Calavicci, den anscheinend nur Sam sehen kann. Al erklärt Sam, dass er mit Zeitreisen experimentiert hat, nun aber leider im Jahr 1956 gefangen ist, und nur wieder zurück kann, wenn er dem Piloten Tom und dessen Baby das Leben rettet. Sam muss alles geben...
02
Literatur statt Liebe
15. Juni 1972: Sam erwacht als Literaturprofessor Dr. Gerald Bryant und muss dessen übereilte Hochzeit mit einer Studentin verhindern. Doch er trifft als Bryant seine Jugendliebe Donna wieder, was leider einen Großteil seiner Aufmerksamkeit in Beschlag nimmt. Sam muss die Studentin mit einem Footballspieler verkuppeln und natürlich Donna für sich selbst gewinnen.
03
Halleluja für ein K.O.
24. Oktober 1974: Sam ist nun der Boxer Kid Cody, der auf Drängen eines Ganoven seinen nächsten Kampf verlieren soll. Sam beschließt, dass das nicht in den Plan passt und will den Kampf gewinnen. Doch als er im Ring steht, ist plötzlich Al, sein Gehilfe und ein sehr guter Boxer, spurlos verschwunden..
04
Rodeo für die Braut
5. August 1956: Die Rancherstochter Tess will auf keinen Fall nur wegen ihres Geldes geheiratet werden. Sam tritt als Tierarzt Patrick in einen Wettstreit um die Gunst der jungen Braut. Doch dann begegnet er einem Jungen mit dicker Hornbrille namens Buddy, der traurig Gitarre spielt. Sam setzt den Meilenstein für eine beispiellose Musikerkarriere...
05
Die Sizilianer von New York
8.November 1965: Als Kleinmafiosi Frankie hat Sam das Problem, dass er mit Teresa dieselbe Frau liebt, wie sein Pate Don Geno. Zunächst kann sich Frankie noch rausreden, aber dann erwischt der Obermafiosi das Paar inflagranti. Doch plötzlich tauscht Sam die Rollen und wird zu Don Gento...
06
Gegen den Strom
8. August 1955: Als Sam als ein alter Afroamerikaner tief in den Südstaaten auftaucht, hofft er, die Bürgerbewegung in Gang setzen zu können. Doch stattdessen ist seine Aufgabe, seine Dienstherrin Miz Melny, die Witwe des ehemaligen Gouverneurs von Alabama, vor einem Verkehrsunfall zu bewahren. Gar nicht so schwer, denkt sich Sam, doch dann wird er verhaftet und Miz macht sich auf den Weg, um ihm beizustehen...
07
Duell auf Rädern
6. Juni 1961: Cheryl will Bob heiraten, doch der ist ein brutaler Schläger. Sam findet sich in der Rolle ihres Bruders Cameron wieder und soll die Hochzeit verhindern. Doch Cheryl zeigt sich uneinsichtig, also fordert Cameron Bob zu einem Autorennen heraus...
08
Privatdetektive unter sich
14. April 1953: Sam findet sich im Körper des Privatdetektivs Nick Allen wieder, der gerade entdeckt, dass sein Partner Phil ermordet wurde. Sam will den Mörder finden aber durch ein Buchmanuskript erfãhrt er, dass auch er selbst noch auf der Liste der Opfer steht. Es beginnt ein Wettlauf um sein Leben mit einem unerwünschten Nebeneffekt...
09
Privatdetektive unter sich
14. April 1953: Sam findet sich im Körper des Privatdetektivs Nick Allen wieder, der gerade entdeckt, dass sein Partner Phil ermordet wurde. Sam will den Mörder finden aber durch ein Buchmanuskript erfãhrt er, dass auch er selbst noch auf der Liste der Opfer steht. Es beginnt ein Wettlauf um sein Leben mit einem unerwünschten Nebeneffekt...
2. Staffel 2 (22 Episoden • 1989)
Der brillante Wissenschaftler Dr. Sam Beckett (Scott Bakula), Träger von sechs Doktortiteln, ist in einem fehlgeschlagenen Zeitreise-Experiment gefangen. Er springt unkontrolliert durch die Zeit und landet im Körper von Menschen, die er weder kennt noch je von ihnen gehört hat. Sein Partner im „Quantum Leap“-Experiment, der Beobachter Al (Dean Stockwell), erscheint ihm als Hologramm, das nur Sam sehen und hören kann. Al, ein exzentrischer Quantenphysiker, ehemaliger Astronaut, ehemaliger Boxchampion und Frauenheld, unterstützt Sam dabei, sich an die verschiedenen Zeiten und Identitäten anzupassen. Dies erweist sich als ebenso herausfordernd wie amüsant und führt zu dramatischen Situationen, während der verwirrte Held tapfer versucht, jedes Leben, in das er gezwungen wird, zu meistern – ohne die Fähigkeiten oder das Wissen der jeweiligen Person zu besitzen. „Quantum Leap“ ist das Versprechen einer zweiten Chance. Mit jedem Sprung erhält Sam die Möglichkeit, Dinge richtigzustellen, das Leben der Menschen, in deren Körper er schlüpft, zum Besseren zu wenden und letztendlich hoffentlich die Welt zu einem besseren Ort zu machen.
01
Gefährliche Flitterwochen
Handlungsdatum 27. April 1960: Sam ist der Polizist Tom Mac Bride, der über den Kontakt seines Schwiegervaters zu Präsident Eisenhower den Testflug eines Spionageflugzeuges verhindern muss. Dies ist die Bedingung, damit Sam mehr Geld für sein Zeitreise-Projekt erhält Aber ganz nebenbei muss er auch noch seine eigene Ermordung durch den Ex-Mann seiner frisch angetrauten Ehefrau Diane verhindern...
02
Disco Inferno
1. April 1976: Sam fliegt rückwärts durch ein Fenster. Zum Glück merkt er bald, dass er als Chad Stone zusammen mit dessen Vater Ray und Bruder Chris als Stuntman arbeitet. Chris will in diesem Film seinen ersten großen Stunt hinlegen, aber Vater Ray hat Sicherheitsbedenken, die Sams Kumpel Al nur bestätigen kann. Wie kann Sam, der seinen eigenen Bruder in Vietnam verloren hat, Chris retten?
03
Schatten der Vergangenheit
4. August 1953: Der Seemann Charles aus Ohio, in dessen Körper Sam hängt, will die Japanerin Machiko heiraten. Doch Japaner sind nach dem Zweiten Weltkrieg in den Staaten nicht sonderlich beliebt und weder Charles Eltern noch die Bewohner des Heimatortes wollen die Frau akzeptieren. Gegen alle Wiederstände will Charles seine Geliebte heiraten, doch dann macht Sam einen Quantensprung...
04
Rache ist süß
16. Oktober 1961: Die Sekretärin Samantha wird von ihrem neuen Chef sexuell belästigt, doch 1961 ist das kein Thema, für das sich groß jemand interessiert. Nicht mal ihre Freundin Gloria, die eine Affäre mit dem Charf hat und davon ausgeht, dass sich dieser bald für sie scheiden lassen wird. Sam, als Samantha, erfährt von Al, dass dieser das nie tun wird und sich Gloria aus Kummer das Leben nehmen wird. Und genau das gilt es für Sam zu verhindern...
05
Blindes Vertrauen
6. Februar 1964: Sam ist der blinde Meisterpianist Andrew Ross, dessen Assistentin Michele in ihn verliebt ist. Durch Al erfahrt er, dass Michele einem Frauenmörder zum Opfer fallen wird. Kein Problem für Sam, schließlich kann er ja sehen und Michele beschützen, doch das Eintreffen der Beatles in der Stadt verkomplizieren die Lage deutlich, Sam bekommt ein Problem!
06
Rock’n’Roll Fieber
9. September 1959: DJ Chick Howell spielt liebend gern den neu entdeckten Rock'n'Roll, doch dem angesehenen Bürger Fred Beeman des kleinen Städtchens Peoria ist diese ,unamerikanische" Musik ein Dorn im Auge. Über den Stadtrat erwirkt er, dass dem Radiosender der Strom abgestellt wird. Das ist für Sam, alias Chick, noch kein großes Problem, aber er hat sich in seine Chefin verguckt...
07
Schatten der Toten
2. Februar 1974: Sam ist mal wieder in Herzensangelegenheiten unterwegs, diesmal als Rabbi,der ein Techtelmechtel seiner Schwägerin Irene verhindern muss, um die Ehe seines Bruders zu retten. Zunächst denkt Sam, er selbst wäre Auslöser der Ehekrise, doch Irene gerät an einen Mann names Bert Glasserman, der sich als Witwer ausgibt...
08
Eine andere Welt
14. Oktober 1964: Jimmy La Matta ist geistig zurückgeblieben und lebt bei seinem Bruder Frank und dessen Familie. Sam nimmt als Jimmy eine Arbeit an, doch sein Kollege Blue Tamino setzt sich dafür ein, dass er wieder gefeuert wird. Franks Frau Conny will, dass Jimmy wieder in eine geschlossene Anstalt kommt, doch der bekommt eine Bewährungsprobe, die alles ändern könnte....
09
Einer gegen alle
29. Juli 1957: Die Afroamerikanerin Delilah Berry steht vor Gericht, sie soll einen Weißen ermordet haben. Dass dies im Jahr 1957 passiert, verbessert Delilahs Chancen, dem elektrischen Stuhl zu entkommen, nicht gerade. Sam findet zwar heraus, was in der Mordnacht geschah, doch die Frau will ihr Geständnis widerrufen. Sam muss sich schnell etwas einfallen lassen...
10
Erste Liebe
21. Mai 1979: Sam findet sich plötzlich im Jahr 1979 auf den Brettern, die die Welt bedeuten, nämlich dem Broadway wieder. Er soll die Karriere des alkoholkranken Schauspielers John retten. Doch Sam begegnet seiner ehemaligen Klavierlehrerin Nicole, der John die Hauptrolle in der nächsten Aufführung geben will. Das ruft eine Konkurrentin auf den Plan, die es schafft, dass sich Sam gegen den Schauspieler und damit gegen die Erfüllung seiner Aufgabe wendet...
3. Staffel 3 (22 Episoden • 1990)
Der brillante Wissenschaftler Dr. Sam Beckett (Scott Bakula), Träger von sechs Doktortiteln, findet sich nach einem missglückten Zeitreise-Experiment in einer Zeitschleife gefangen. Er springt unkontrolliert durch die Zeit und landet im Körper von Menschen, die er weder kennt noch je von ihnen gehört hat. Sein Partner beim „Quantum Leap“-Projekt, der Beobachter Al Calavicci (Dean Stockwell), erscheint ihm als Hologramm, das nur Sam sehen und hören kann. Al, ein exzentrischer Quantenphysiker, ehemaliger Astronaut, ehemaliger Boxer und Frauenheld, unterstützt Sam dabei, sich an die verschiedenen Zeiten und Identitäten anzupassen. Dies erweist sich als ebenso herausfordernd wie amüsant und führt zu dramatischen Situationen, in denen der verwirrte Held tapfer versucht, das Leben der Person zu meistern, in deren Körper er steckt – ohne deren Fähigkeiten oder Wissen. „Quantum Leap“ ist das Versprechen einer zweiten Chance. Mit jedem Sprung erhält Sam die Möglichkeit, die Dinge zum Besseren zu wenden – das Leben der Menschen, in die er schlüpft, zu verbessern und letztendlich hoffentlich die Welt zu einem besseren Ort zu machen.
01
Vietnam (1)
25. November 1969: Diesmal erlebt Sam einen ganz besonderen Zeit. Sprung. Er ist er selbst, 16 Jahre alt, und kurz vor einem entscheidenden Endspiel im Basketball seiner Schulmannschaft. Diesmal kann er gewinnen, was das Leben seines Trainers und einiger Spieler deutlich verbessern würde. Seine eigene Familie dagegen würde Sam damit ins Unglück stürzen, Sam gerät in einen schweren Gewissenskonflikt...
02
Vietnam (2)
7.April 1970: Sam musste erkennen, dass er das Leben seines Bruders nicht retten kann. Doch plötzlich ist er, Magic, ein Mitglied bei Toms Gruppe der SEALS. Diese soll am kommenden Tag in einer streng geheimen Mission Kriegsgefangene befreien, doch die Mission muss unbedingt gelingen, damit Sam eine Chance hat, seinen Buder doch noch zu retten..-
03
Der falsche Weg
19. August 1963: Bei einem Ladendiebstahl wird ein Verkäufer getötet. Die einzigen Augenzeugen sollen Father Mac und der kleine Sonny gewesen sein. Doch als Sonny von einem Zug über fahren wird, ist Father Mac jedes Mittel recht, um die Gangster vor Gericht zu bringen. In Geastalt eines Priesters muss Sam einschreiten, um ein Unglück zu verhindern...
04
Vor dem Abgrund
15. Juni 1965: Helen ist Inhaberin einer Modelagentur. Sie pumpt ihr einziges Zugpferd, Model Edie, mit Drogen und Alkohol voll, damit diese möglichst viel arbeiten kann. Als Modefotograf kann Sam die schöne Frau überzeugen, auch ohne Drogen zurecht zu kommen. Doch Helen will sich damit nicht abfinden und mischt Edie Amphetamine in den Kaffee. Kann Sam sie retten?
05
Der Leibhaftige
31.Oktober 1964: Sam springt in dieser Folge in die Gestalt des Horrorschriftstellers Joshua Rey. Ein Junge namens Stevie erschrickt ihn so sehr, dass Sam eine Treppe hinunter stürzt. Bald darauf geschehen mysteriöse Unglücke, für die es scheinbar keine logische Erklärung gibt. Aber jeder der Todesfälle ist minutiös auf Schreibmaschinenpapier beschrieben...
06
Venus mit Brusthaar
7.Juni 1958: Als Darlene nimmt Sam an einem Schönheitswettbewerb teil. Seine Aufgabe ist es,dort seine Konkurrentin Connie davor zu bewahren, aus Scham nach der Veröffentlichung von Nacktfotos spurlos zu verschwinden. Die Jurorin Peg will Sam nicht helfen und Connie ist sogar bereit, mit dem Fotografen eine Nacht zu verbringen, doch Sam gibt nicht so schnell auf...
07
Schwarz und Weiß
11. August 1965: Ray, ein begabter afroamerikanischer Medizinstudent, und Susan, eine weiße Polizistentochter, sind ineinander verliebt. Doch ihr Umfeld ist wenig begeistert von dieser Beziehung, allen voran Rays Bruder Lonnie. Als der sogar während Rassenunruhen Susan entführt und bedroht, muss Sam, der im Körper des Studenten steckt, schnellstens einschreiten...
08
Der große Spontini
.9. Mai 1974: Sam springt in den Zauberer Harry Spontini, der mit seiner zwölfjährigen Tochter zusammen auftritt. Seine Ex-Frau erscheint mit einem Rechtsanwalt, ihrem neuen Lebensgefährten, um das Sorgerecht für die Tochter zu erstreiten. Ausgerechnet während der Gerichtsverhandlung erfahrt Sam von Al, dass Tochter Jamie gerade einen neuen Trick probiert, der sie das Leben kosten wird. Der Richter ist sehr wütend, als der Zauberkünstler aus dem Gericht stürmt..
09
Highway zum Himmel oder zur Hölle
1. September 1958: Becky reißt von zuhause aus und schließt sich einer Motorradgang an. Dessen Anführer Dillon behandelt sie aber ebenso schlecht wie ihre Eltern. Das Einzige, was Becky begeistert, ist der Roman ,,Unterwegs" des Autoren Jack Kerouac. Sam glaubt, das Mädchen retten zu können, wenn sie den Autoren kennen lernt, doch dann kommt alles ganz anders...
10
Die Bekehrung
24. Dezember 1962: Der Geschäftsmann Michael Blake ist durch das Wegrationalisieren von Arbeitern reich geworden. Nun will er ein großes Bürogebäude bauen lassen, dem das Domizil der Heilsarmee weichen müsste. Sam erscheint als Diener von Blake und will mit Hilfe der Heilsarmee dem reichen Mann die Folgen seines Handelns vor Augen führen. Und auch Alhat eine Idee, wie er da kräftig mitmischen kann..
4. Staffel 4 (22 Episoden • 1991)
Der brillante Wissenschaftler Dr. Sam Beckett (Scott Bakula), Träger von sechs Doktortiteln, steckt nach einem fehlgeschlagenen Zeitreise-Experiment in der Vergangenheit fest. Er springt unkontrolliert durch die Zeit und schlüpft dabei in die Rollen von Menschen, die er weder kennt noch je von ihnen gehört hat. Sein Partner im „Quantum Leap“-Projekt, Al Calavicci (Dean Stockwell), genannt „Der Beobachter“, erscheint ihm als Hologramm, das nur Sam sehen und hören kann. Al, ein exzentrischer Quantenphysiker, ehemaliger Astronaut, Ex-Boxchampion und Frauenheld, unterstützt Sam dabei, sich in den verschiedenen Zeiten und Identitäten zurechtzufinden. Dies erweist sich als ebenso herausfordernd wie amüsant und führt zu dramatischen Situationen, während der verwirrte Held tapfer versucht, jedes Leben, in das er gezwungen wird, ohne die Fähigkeiten oder das Wissen der jeweiligen Person zu meistern. „Quantum Leap“ ist das Versprechen einer zweiten Chance. Mit jedem Sprung erhält Sam die Möglichkeit, Dinge richtigzustellen – das Leben der Menschen, in deren Rolle er schlüpft, zum Besseren zu wenden und letztendlich hoffentlich die Welt zu einem besseren Ort zu machen.
01
Vertauschte Rollen
Handlungsdatum 15. Juni 1945: Zum ersten Mal übernimmt Al hier die Rolle des Zeitreisenden, während Sam koordiniert. Al ist der Kriegsheld Tom, der gerade aus Kiegsgefangenschaft zurückgekehrt ist. Er will seine Verlobte Suzanna wieder für sich gewinnen, die jedoch hat sich mittlerweile mit einem gewissen Clifford Brown verlobt, obwohl sie eigentlich auch nur Tom liebt. Als Clifford das allerdings erfahrt, trachtet er den beiden nach dem Leben...
02
Es ist nie zu spät
6. August 1961: Sam ist mal wieder Sportler, diesmal der Baseballspieler ,Doc" Fuller, dessen Leben Sam retten muss. Sein Freund Chucky wird aus der Mannschaft geworfen, weil er zu viel trinkt und außerdem ein Techtelmechtel mit der Tochter der Teamchefin hat. Dann bekommt Chucky eine zweite Chance, die er aber an Doc abtreten will, der seine Karriere schon beendet hat. Doch bei diesem Spiel würde Doc sterben, was natürlich Sam auf den Plan ruft...
03
Sturm der Leidenschaft
17. August 1969: Weil ein Hurrikan die Stadt Jackson Point zu verwüsten droht, hilft Sam, alias Archie, andere Bewohner zu evakuieren. Doch die Bewohner eines Hauses wollen lieber eine Party feiern, als sich retten zu lassen. Wie diese Leute wird auch Archies Freundin Cissy durch den Sturm umkommen. Sam muss alle retten, aber er kann sich nicht zerteilen. Al muss irgendwie helfen...
04
Gerechtigkeit
11. Mai 1965: Sam ist Clyde, Mitglied des Ku Klux-Clans, dessen Familie aus Rassisten besteht Aber Sam hält Sohn Cody davon ab, die schwarze Hausangestellte Ada mit einem Gewehr zu bedrohen. Doch als Adas Sohn sich für die bevorstehende Wahl registrieren lassen will, plant der Klan Lynchjustiz. Als Sam den jungen Mann warnt, gerät auch er ins Visier der Klanmitglieder...
05
Dauerwelle
2. Juni 1983: Als Starfigaro Frank Bianca muss unser Zeitreisender in dieser Episode den Mord an dessen Freundin Laura und deren behinderten Sohn Kyle verhindern. Kyle hat nämlich einen Mord beobachtet und die Täter trachten ihm nun nach dem Leben. In Panik flieht Laura mit ihrem Sohn, doch die Killer haben ihr eine Falle gestellt...
06
Ein schwieriger Fall
20. Juni 1980: Katie wird von ihrem Date brutal vergewaltigt. Erst im Krankenhaus schlüpft Sam in ihren Körper und muss feststellen, dass ihr niemand glaubt, denn der Vergewaltiger ist der Sohn einer angesehenen Familie. Der Prozess würde Katie in den Selbstmord treiben, doch wie soll Sam vor Gericht aussagen? Schließlich hat er die Vergewaltigung ja nicht selbst erlebt...
07
Affenliebe
24. Januar 1961: Plötzlich findet sich Sam im Körper eines Schimpansen namens Bobo wieder. Er ist Versuchstier für die Erprobung von Sturzhelmen und braucht de Hilfe der Verhaltensforscherin Dr. Leslie Ashton. Doch Sam ist Schimpanse und kann deswegen natürlich nicht sprechen. Trotzdem muss er sich und seine Artgenossen irgendwie retten...
08
Der einzige Zeuge
28. Februar 1979: Hat Peter DeCaro seine Frau aufgeschlitzt und ihr das Herz aus dem Leib gerissen? Das genau soll Sam als Inspektor Jack Stone herausfinden. Er ermittelt auch bei Peters Psychologen Dr. Crane. Auch wegen privater Probleme will Stone ihn sprechen, denn er leidet unter furchtbaren Alpträumen. Doch erhält Sam eine Warnung, die er anfangs kaum glauben kann...
09
Regen
7. September 1953: Billy Beaumont ist ein Scharlatan, der viel Geld verdient, weil er angeblich Regen machen kann. Aber in seiner Heimat will er niemanden betrügen, er soll vielmehr die Ehe seines Bruders Ralph retten. Dessen Frau Annie hatte einst eine Affäre mit Billy und will diese wieder aufleben lassen, doch Ralph spürt, dass etwas nicht stimmt...
10
Zweikampf
2. November 1956: Wegen Scheckbetrugs sitzt Sam im Körper von Chance Cole hinter Gittern. Er lernt dort Saper kennen, der dort unschuldig wegen Mordes einsitzt. Die wahren Täter sind Jack Wiles und der Polizist Cooley. Doch als Cooley im Streit seinen Kumpanen tötet überschlagen sich plötzlich die Ereignisse...
5. Staffel 5 (22 Episoden • 1992)
Der brillante Wissenschaftler Dr. Sam Beckett (Scott Bakula), ausgestattet mit sechs Doktortiteln, springt nach einem fehlgeschlagenen Zeitreise-Experiment unkontrolliert durch die Zeit. Dabei landet er im Körper von Menschen, die er weder kennt noch je von ihnen gehört hat, und ringt darum, in die Gegenwart zurückzukehren. Sein Partner im "Quantum Leap"-Experiment, der Beobachter Al Calavicci (Dean Stockwell), erscheint ihm als Hologramm, das nur Sam sehen und hören kann. Al, ein exzentrischer Quantenphysiker, ehemaliger Astronaut, Ex-Boxchampion und Frauenheld, unterstützt Sam dabei, sich an die verschiedenen Zeiten und Identitäten anzupassen. Das erweist sich als ebenso herausfordernd wie amüsant und führt zu dramatischen Momenten, während der verwirrte Held tapfer versucht, jedes fremde Leben ohne die Fähigkeiten und das Wissen der jeweiligen Person zu meistern. "Quantum Leap" ist das Versprechen einer zweiten Chance. Mit jedem Sprung erhält Sam die Möglichkeit, Dinge richtigzustellen, das Leben der Menschen, in deren Körper er schlüpft, zum Besseren zu wenden und letztendlich hoffentlich die Welt zu verbessern.
01
Das Attentat (1)
5. Oktober 1957 - 22. November 1963: Den Mord an Präsident John F.Kennedy kann Sam nicht mehr verhindern, als er die Rolle des Attentäters Lee Harvey Oswald übernimmt, aber er hat die Chance, zwei weitere Morde zu verhindern. Schwierig wird dies aber, weil Sam immer wieder in Oswald durch die Zeit springt. Unter anderem muss er verhindern, dass Oswald seinen Ausbilder bei der Armee tötet, denn der hat noch eine wichtige Aufgabe zu erledigen...
02
Das Attentat (2)
Doch durch die Quantensprünge vermischen sich die Identitäten von Sam und dem Attentäter.Nach weiteren Verwicklungen findet sich Sam am Tag von Kennedys Ermordung in Dallas wieder und verlässt gerade als Lee Harvey Oswald mit seinem Gewehr das Haus...
03
Die Kratzbürste
27.September 1956: Es macht Platsch und Sam schwimmt mitten in der Ägäis. Er ist der Seemann Nikos, der die frisch vermählte Vanessa Foster vor dem Ertrinken retten muss. Die beiden retten sich allein auf eine einsame Insel, wo Sam herausfindet, dass die junge Frau immer nach dem Willen der Familie handelt. Aber um glücklich werden zu können, muss Vanessa lernen, ihrem Herzen zu folgen...
04
Ein zweites Leben
10. August 1968: Als Sam in den Körper von Ron Miller schlüpft, muss er zunächst einmal feststellen, dass er seine Aufgabe ohne Beine erledigen muss, denn die hat Ron im Vietnamkrieg verloren. Trotzdem muss er es irgendwie schaffen, den Selbstmord des gelähmten Billy Johnson verhindern, der sich ertränken will. Doch leider stellt sich Sam ein Pfleger in den Weg. Doch zum Glück hat Sam ja, im Gegensatz zu Ron, Beine, die er nutzen kann...
05
Die Vergeltung
18. Juni 1968: Mal wieder hat der Zeitreisende mehr Probleme am Hals, als er gebrauchen kann. Diesmal ist er ein Killer auf der Flucht, der sich mit einer jungen Frau und ihrer Tochter als Geiseln in einem Haus verschanzt hat. Bei der bald erfolgenden Erstürmung des Hauses würden Sam und das kleine Mädchen sterben. Doch wie soll er die Mutter überreden, sein Leben zu retten?
06
Heller als alle Sterne
21. Mai 1966: Sam hat sicher schon viel erlebt, ein UFO hat er bisher aber noch nicht gesehen, im Gegensatz zu seinem Alter Ego Max. Doch weil Max bereits 79 Jahre alt ist, glaubt seine Familie eher, dass er langsam den Verstand verliert und will ihn ins Heim abschieben. Als dann aber Dr. Burton Hardy und Major Meadows auftauchen und sich sehr für Max' UFO-Sichtung interessieren, nimmt das Ganze eine unerwartete Wendung. Sam und Al ziehen alle Register...
07
Der Sieg des Guten
19. März 1966: Sam ist zum zweiten mal in Jimmy LaMatta gesprungen. Er soll die Ehe dessen Bruders Frank retten. Frank und Connie lieben sich, nur bewusst ist es ihnen nicht. Als Sam Connie ins Gewissen redet, kommt es zu einer Störung der Quantenkreisläufe und er hat plötzlich die Zeitreisende Alia im Arm, die nichts Gutes im Schilde führt. Trotzdem lässt Sam sich auf sie ein, was sich als großer Fehler herausstellt...
08
Das Medaillon
8. August 1955: Clayton Fuller ist Sheriff einer Kleinstadt, als Sam seine Rolle übernimmt. Die Familie von Claytons Frau soll Gerüchten zufolge verflucht sein und seine Tochter Abigail im Streit um ein Medaillon ein anderes Mädchen und dessen Vater getötet haben. Bei einem Racheakt werden Clayton und Abigail ums Leben kommen, Sam und Al müssen alles geben, um das Schlimmste zu verhindern..
09
Hexenjagd
14. Juni 1966: Abigail Fuller, die Sam vor elf Jahren schon hatte retten müssen, ist erneut in Gefahr, denn Leta Aider will sie nach wie vor tot sehen. Als ein kleiner Junge verschwindet, dessen Babysitter Abigail war, organisiert Leta mit vielen anderen Bewohnern des Städtchens eine wahre Hexenjagd auf die junge Frau, die eigentlich am nächsten Tag heiraten will. Sam schlüpft in die Rolle des Bräutigams, um Abigail zu retten.
10
Tödliche Rache
28.Juli 1978: Wieder hat Abigail große Probleme, diesmal soll sie Leta Aider getötet haben, die ihr aus Rache nach dem Leben trachtete. Nun scheint sich sogar zu bestätigen, dass Abigail Leta und auch damals deren Tochter ermordet hat, ihr droht der elektrische Stuhl. Doch wenn im Körper des Staatsanwalts Sam steckt, gibt es immer ein kleines bisschen Hoffnung..
Trailer
Hat dir "Zurück in die Vergangenheit" gefallen?
Dann gefällt dir vielleicht auch:
