An Bettys letztem Arbeitstag steht mit einem Mal Dr. Stern als Patient vor ihr. Er erfährt, dass Betty und David sich getrennt haben, und will auf sie zugehen. Doch er schafft es nicht. Erst durch Rikes aufmunternde Worte fasst Betty den Mut, das Gespräch mit Dr. Stern zu suchen. In der letzten Sekunde kann sie ihn abpassen - wird es für die beiden ein Happy End geben? Der Abschied steht an, Betty wird nach Namibia gehen. Doch wer wird neue Stationsleitung? Das Pflegeteam hat schon eine Lösung parat, aber Mechthild Puhl hat andere Pläne. Dr. Helena von Arnstett hat einen Forschungsauftrag an Land gezogen. Einziger Haken: Sie braucht einen Partner. Aber wer ist fähig, mit Helena zusammenzuarbeiten - oder anders, auf wen lässt sich Helena ein? Helmut Petzold hatte eine Schwindelattacke und muss zur weiteren Abklärung in der Klinik bleiben. Mit Rike kommt er über seine unkonventionelle Enkelin ins Plaudern. Als Elisabeth die Geschichten hört, wird sie stutzig, denn sie kommen ihr bekannt vor. Elisabeth sucht das Gespräch mit Helmut und kann ihn zu einer neuen Lebensaufgabe ermuntern.
Im Urlaub ist Vorsicht geboten: Nicht überall hat das Leitungswasser Trinkwasserqualität. Tipps zur Vermeidung von Magen-Darm-Erkrankungen durch unsauberes Wasser.
Eine gut ausgestattete Reiseapotheke ist unerlässlich für den Familienurlaub, besonders in abgelegenen Regionen wie der Masurischen Seenplatte in Polen. Individuelle Beratung in der Apotheke hilft, die richtigen Medikamente und Hilfsmittel zusammenzustellen.
Volbeats neuntes Album „God Of Angels Trust“ schließt den Kreis zu den Anfängen der dänischen Hardrocker. Sänger und Bandkopf Michael Poulsen erklärt im Interview, warum das so ist.
Die Sommerferien beginnen, doch nicht alle Kinder sind sorgenfrei. Die Nummer gegen Kummer bietet von Montag bis Samstag kostenlose, anonyme Beratung für Kinder und Jugendliche.
2028 werden sie ihr 50. Bandjubiläum feiern und im Juni kommen sie für zwei Termine nach Deutschland: Duran Duran. Gründungsmitglied Roger Taylor spielt bei der englischen Band das Schlagzeug. prisma hat mit dem 65-Jährigen gesprochen.