Beat Bugs
Mit den Songs der Beatles lernen fünf liebenswürdige Käfer wichtige Lektionen über die Welt um sie herum – ganz ohne je ihren sicheren Garten verlassen zu müssen.
Originaltitel
Beat Bugs
Produktionsland
Australien, Kanada
Originalsprache
Englisch
Regie
Josh Wakely
FSK
0
Untertitel
Russisch, Türkisch, Deutsch, Englisch, Französisch
Besetzung
Lili Beaudoin, Charles Demers, Ashleigh Ball, Rebecca Husain, Erin Mathews, Michael Caton, Peter Kelamis, Andrew Hansen, Andrew Toth, Britt McKillip
Sprache
Russisch, Türkisch, Deutsch, Englisch, Französisch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (26 Episoden)
Düsteres Wetter, Schlafprobleme und geheimnisvolle Besucher sind nur einige der Abenteuer, die die Beat Bugs in der ersten Staffel in der freien Natur bestehen müssen.
01
Help / Lucy in the Sky with Diamonds
Jay gerät in eine heikle Situation, als er in ein offenes Marmeladenglas fällt. Die Bugs suchen nach einem Schlafdoktor, damit Buzz endlich schlafen kann. P!nk singt.
02
I Am the Walrus / I'm a Loser
Walter erinnert sich an den Tag, an dem er die Beat Bugs kennenlernte. Die Bugs helfen der Stabschrecke Morgs, ihr wahres Talent zu finden. James Corden singt.
03
Come Together / Rain
Crick denkt sich ein Baumhaus aus, in dem es für jeden etwas gibt. Ochsenfrosch Boris zeigt der trübsinnigen Buzz, dass Regen Spaß machen kann. Aloe Blacc singt.
04
Good Day Sunshine / Sun King
Als Mr. Sonnenschein im Urlaub ist, wollen die Beat Bugs dem Sommer auf die Sprünge helfen. Die trübsinnige Buzz geht auf eine Selbstfindungstour. Robbie Williams singt.
05
Penny Lane / Birthday
Eine Bühne aus Münzen ist der perfekte Ort für Cricks großen Auftritt. Jay und Crick verlaufen sich und verpassen fast ihre eigene Überraschungsparty.
06
I've Just Seen a Face / Magical Mystery Tour
Keiner glaubt Jay, als er von seinem „Riesen“-Abenteuer erzählt. Ein Grashüpfer lädt die Beat Bugs auf eine „Magical Mystery Tour“ (gesungen von Eddie Vedder) ein.
07
Episode 7
Ein alter Wecker schickt Jay in die Zukunft ... auf gewisse Weise. Buzz hat Schnupfen, aber traut sich nicht zu „Dr. Robert“ zu gehen.
08
Ticket to Ride / Getting Better
Die Beat Bugs machen ein aufregendes Karussell aus einem kaputten Rad, aber nur Kumi hat ein Ticket. Crick baut einen Roboter, der sich um seine kranken Freunde kümmert.
09
Being for the Benefit of Mr. Kite / You've Got to Hide Your Love Away
Als Julias Drachen „Mr. Kite“ im Garten abstürzt, wollen ihn die Bugs aufmuntern. Nach einem Missverständnis macht sich Walter verletzt auf die Suche nach neuen Freunden.
10
Day Tripper / In My Life
Die Beat Bugs stranden, als sie einer vorbeifliegenden Zikade helfen. Eine Party für die Raupe läuft nicht ganz nach Plan. Frances singt.
11
Why Don't We Do It in the Road / The Word
Als die Beat Bugs etwas Dummes anstellen, muss Walter sie sicher nach Hause bringen. Schilder führen die Bugs zu einer Fliege, die gerne Spiele spielt. Die Shins singen.
12
Glass Onion / Honey Pie
Die Bugs finden eine wunderschöne Weihnachtsdekoration. Die Oma des Briefträgers hat ihr Rezept für „Honey Pie“ (gesungen von den Lumineers) vergessen.
13
Episode 13
The Beat Bugs agree to host a colony of homeless ants. When she flies into Mr. Moonlight, a dreamy "Blackbird" (as sung by Sia) breaks her wing.
14
Episode 14
Buzz weigert sich aus Arztangst, ihre Freunde zu Dr. Robert zu begleiten. Ein Missgeschick mit Katzenschleim zwingt sie jedoch dazu, sich ihrer Furcht zu stellen.
15
Episode 15
Als die Beat Bugs ein Fahrgeschäft bauen, passt nur Kumi auf ihr Ticket auf, und die anderen lernen, dass Verantwortung am Ende doch mehr Spaß macht.
16
Episode 16
Als seine Freunde krank werden, baut Crick einen Roboter, der sich um sie kümmern soll. Zuerst macht Doktor Roboter seine Arbeit großartig – doch dann hat er eine Fehlfunktion.
17
Episode 17
Als Julias Drachen schwer beschädigt im Garten abstürzt, versuchen Crick und die Käfer, dem alten Herrn Drachen wieder zum Fliegen zu verhelfen.
18
Episode 18
19
Episode 19
Als die Beat Bugs einer Zikade helfen wollen, stranden sie in der Nähe des Großen Hauses. Sie müssen es noch vor Einbruch der Dunkelheit nach Hause schaffen – aber wie?
20
Episode 20
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
Als die Großmutter von Postbote Biene das Rezept für seinen Lieblingskuchen vergisst, hecken die Beat Bugs einen ausgeklügelten Plan aus, um ihrem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen.
25
Episode 25
26
Episode 26
2. Staffel 2 (33 Episoden)
Die Beat Bugs sind wieder da und erleben neue Abenteuer im Freien; so nehmen sie es u. a. mit einer nervigen Katze und einem wildgewordenen ferngesteuerten Auto auf.
01
Yellow Submarine / I Call Your Name
Als ihr Garten überflutet wird, verwandeln die Beat Bugs eine alte Flasche in ein U-Boot. Jay und Walter geraten aneinander, als sie „Bug-Ball“ spielen.
02
With a Little Help from My Friends / Get Back
Nach Walters Auftritt möchte Buzz aus Ehrgeiz ganz alleine eine Show auf die Beine stellen. Jay ruiniert das Kunstfestival des Dorfes und macht sich dann schnell davon.
03
Mr. Moonlight / There's a Place
Niedergeschlagen lässt Mr. Mondschein die Beat Bugs in völliger Dunkelheit zurück. Crick bietet der Katze Miau, die beim großen Sportfest hereinplatzt, mutig die Stirn.
04
We Can Work It Out / Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Beim Bergsteigen geraten Jay und Walter in Streit – bis Jay in Not gerät. Walter überlegt, einem Wanderzirkus beizutreten. Rod Stewart singt.
05
Christmas Time Is Here Again / Drive My Car
Buzz hat einen ganz besonderen Weihnachtswunsch. Der ferngesteuerte Truck Dee-Structor möchte selbst bestimmen, wo er hinfährt. Chris Cornell singt.
06
Episode 6
Kumi ruft alle zusammen, um Julia bei der Suche nach ihrer Regenbogenbrosche zu helfen. Crick fällt beim Campen in ein Loch und landet im Versteck des „Nirgendwo-Manns“.
07
Episode 7
Ein Schwarm verfressener Vögel will sämtliche Erdbeeren verschlingen. Die Beat Bugs geben sich große Mühe, einen Gartenzwerg mit unstillbarem Hunger zu füttern.
08
Episode 8
Jay möchte unbedingt auf das große Haus klettern. Für Ms. Blackbird ist es Zeit, zu ihrem Schwarm zurückzukehren. Regina Spektor und Jennifer Hudson singen.
09
Hello Goodbye / Got to Get You into My Life
Die Beat Bugs entdecken ein Riesenhandy, wissen jedoch nicht, was sie damit anfangen sollen. Walter hält den verlorenen Ball von Bulldogge für seinen neuen besten Freund.
10
Episode 10
Die Bugs helfen zwei Filmemachern, die schwer zu fassende Eleanor Rigby vor die Kamera zu bekommen. Die Schlammwespen halten alle wach. Of Monsters and Men performen.
11
Hey Bulldog / I'm Happy Just to Dance with You
Ohne den Gestank wäre der streunende Hund ein tolles Haustier für Julia. Die Bugs planen die beste Tanzparty aller Zeiten. James Bay und Tori Kelly singen.
12
It Won't Be Long / Anytime at All
Als Buzz und Morgs in ein Loch fallen, kann nur Teamwork sie retten. Buzz erhält einen neuen Notfallalarm, verwendet ihn aber dauernd aus Jux und Tollerei.
13
Please Mr. Postman / Across the Universe
Buzz verletzt sich bei einem Sturz am Fußgelenk. Also schicken ihre Freunde einen Brief an Ms. Blackbird. Gartenarbeiten gefährden den Lebensraum der Beat Bugs.
14
Episode 14
15
Episode 15
Jay will die Ferien nutzen, um das Große Haus zu besuchen, während die anderen Käfer die Wunder des Dorfes erkunden. Als jedoch beide Ausflüge nicht wie geplant verlaufen, verhilft ihm die Amsel dazu, das Haus endlich aus der Nähe zu sehen.
16
Episode 16
Kumi ist traurig, als sie erfährt, dass der Flügel der Amsel verheilt ist und diese zu ihrem Schwarm zurückkehren will. Sie versucht, ihre Freundin zum Bleiben zu überreden, erkennt aber schließlich, dass die Amsel zu ihrem Schwarm gehört und sie Abschied nehmen muss.
17
Episode 17
18
Episode 18
19
Episode 19
20
Episode 20
Die Lehmwespen renovieren ihr Haus und halten die Beat Bugs mit dem Lärm nachts wach. Die Freunde bieten kurzerhand ihre Hilfe beim Bau an. Sie richten zwar ein ziemliches Chaos an, doch den Lehmwespen gefällt es trotzdem, sodass endlich alle wieder schlafen können.
21
Episode 21
22
Episode 22
23
Episode 23
24
Episode 24
25
Episode 25
Buzz verletzt sich auf dem Weg zum Strand am Knöchel und muss Bettruhe halten. Mithilfe von Postbote Biene schicken die Insekten einen Brief an die Amsel und bitten sie, Buzz aufzumuntern, da diese selbst einmal einen gebrochenen Flügel hatte. Die Amsel kommt zu Besuch und verbringt etwas Zeit mit den Insekten am Strand.
26
Episode 26
27
Episode 27
28
29
Episode 29
30
31
Episode 31
36
50
3. Staffel 3 (26 Episoden)
Auch in dieser Staffel voller Spaß und Abenteuer hält Musik die Beat Bugs auf Trab und hilft ihnen beim Lösen von Problemen.
01
A Day in the Life
Jay stößt sich den Kopf an und verliert das Gedächtnis. Lucy und die Beat Bugs müssen mit vereinten Kräften versuchen, ihn daran zu erinnern, wer er ist.
02
Paperback Writer
Kumi fühlt sich unsicher und möchte nicht, dass irgendjemand das Buch sieht, an dem sie seit einiger Zeit arbeitet. Doch ein Windstoß weht die Seiten in alle Richtungen.
03
Ob-La-Di, Ob-La-Da
Ein rätselhafter „Fluch“ fegt durch den Garten. Plötzlich können die Beat Bugs nur noch in Reimen sprechen.
04
Episode 4
There's too much togetherness when Walter and his sister, Freda, try living under the same roof. But it's even harder to live apart!
05
Yesterday
Julia hat ihren Lieblingsteddy versehentlich im Garten vergessen. Natürlich packen die Beat Bugs alle mit an, um das geliebte Stück wiederzufinden.
06
Taxman
Die Bulldogge richtet im Dorf ordentlich Chaos an. Die Kakerlake bietet sich zwar an, die Unordnung zu beseitigen. Doch ihre Hilfe hat ihren Preis.
07
Let It Be
Buzz folgt einem wundervollen Licht und begegnet einem wunderschönen Glühwürmchen namens Mutter Maria, das den Beat Bugs hilft, wieder nach Hause zu finden.
08
Revolution
Kumi versucht, einen Dingsbums-Tornado auf friedliche Weise davon abzuhalten, schon wieder den Garten zu verwüsten. Doch Jay will entschieden durchgreifen.
09
She Came in Through the Bathroom Window
Nach der Zerstörung von Stinkwanzes Haus stellen die Beat Bugs eine Polizeieinheit zusammen, um das Dorf vor einer rätselhaften Kreatur zu beschützen.
10
Lady Madonna
Die Beat Bugs verlassen ihren sicheren Garten, um einer Matrjoschka bei der Suche nach ihrem vermissten Kind zu helfen – eine gefährliche Mission.
11
I'm Only Sleeping
Crick wünscht sich eine Pause, bleibt jedoch in einem Unwetter stecken. Kann er sich und seine Freunde mit einer gelungenen Erfindung retten?
12
Oh! Darling
Die Beat Bugs begegnen beim Süßigkeitensammeln an Halloween einer gruseligen Spinne. Glücklicherweise will diese sich jedoch mit ihnen anfreunden.
13
Michelle
Auf der Suche nach Kumi stoßen die Beat Bugs auf eine rätselhafte französische Prinzessin, die jedoch nicht das ist, was sie zu sein scheint.
14
You Won't See Me
Die Beat Bugs springen im Dreieck, denn Chamäleon, ein raffinierter Verkäufer, hat ihnen wertlosen Ramsch angedreht und ist nun unauffindbar.
15
I'm Down
Buzz muss einem Fliegerass zur Rettung eilen, das im Garten eine Bruchlandung hinlegt und Hilfe benötigt, um wieder abheben zu können.
16
Mother Nature's Son
Der frühe Wintereinbruch dieses Jahr versetzt Cricks in Panik. Doch Boris der Ochsenfrosch ruft ihm ins Gedächtnis, dass Mutter Natur stets für ihn da ist.
17
Come and Get It
Die Wintervorräte schwinden auf ein gefährliches Niveau. Die Beat Bugs machen sich auf die Suche nach mehr und stoßen dabei auf fremde Vorräte.
18
The Night Before
Nach einer Party wachen die Beat Bugs ohne jegliche Erinnerungen an den gestrigen Abend auf. Doch keine Sorge: Buzz nimmt sich des Falles an.
19
Hey Jude
Julias kleine Schwester Jude entwischt in den Garten. Nun müssen die Beat Bugs sicherstellen, dass ihr nichts passiert. Doch das ist gar nicht so einfach.
20
Episode 20
The Beat Bugs follow the clues to find Uncle Tusk's missing co-star, Martha, when she disappears right before a big show.
21
From Me to You
Buzz ist verletzt und fühlt sich ausgeschlossen, als Walter eine übereifrige Mücke namens Mo kennenlernt und zu seinem neuen Assistenten ernennt.
22
Baby, You're a Rich Man
Aus Sorge begibt sich Walter nach nebenan, um herauszufinden, was mit seinem alten Freund Artie geschehen ist. Wider Erwarten lebt sein alter Kamerad im Luxus.
23
Only a Northern Song
Alle sind schockiert, als Buzz merkwürdige Nord-Bugs zu ihrer Geburtstagsparty einlädt. Sie möchte halt unbedingt neue Freunde finden.
24
Episode 24
When Granny Bee announces she's returning to the hive, Buzz and the Beat Bugs prepare a special picnic with all of her favorite recipes.
25
Good Morning, Good Morning
Julias neuer Gockel Feathers muss zurück auf die Farm, es sei denn, die Beat Bugs können sein merkwürdiges Krähen kurieren.
26
The Long and Winding Road
Buzz möchte wissen, wo Erinnerungen herkommen. Um eigene Erinnerungen zu erlangen, begibt sie sich auf ein Abenteuer.
Extras (2 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2