Ein Mangaka besucht das Stadion in der Hoffnung, Bondas Leben als Vorlage für einen Baseball-Manga zu nutzen. Als Bonda jedoch die Zeitschrift mit dem neuen Werk des Künstlers erhält, entdeckt er, dass dieser „auf Nummer sicher“ gegangen ist.
06
Episode 6
07
Episode 7
Der 32-jährige Catcher Tohko, der meist in den unteren Ligen spielt, erhält eine kurze Chance in der Major League. Sein alter College-Freund rät ihm, seine mittelmäßige Karriere zugunsten eines festen Jobs aufzugeben, doch Tohko weigert sich. Als er am nächsten Tag mit Bonda die Battery bildet ...
08
Episode 8
Wegen der strengen Ausländerquote im japanischen Profi-Baseball sitzt der linkshändige Pitcher Thomas in den unteren Ligen fest und fürchtet um seinen Job. Als er für ein Spiel in die erste Liga berufen wird, begleitet Bonda ihn zum Stadion und gibt ihm mit allen Mitteln Ratschläge für einen erfolgreichen Einsatz.
09
Episode 9
Batting-Practice-Pitcher und Scorer Kuriki gibt Natsunosuke den Rat, wie er seine Wurfgeschwindigkeit verbessern kann. Bonda befürchtet zwar, dass eine Konzentration auf die Geschwindigkeit nach hinten losgehen und seine Karriere gefährden könnte, doch er nimmt den Rat seines alten Mentors widerwillig an …
10
Episode 10
Natsunosuke hasst das Koshien-Stadion, das unter dem Jubel der Fans der Osaka Tempters förmlich bebt. Als er den Mound betritt, gerät er sofort in eine brenzlige Lage: keine Outs und alle Bases sind besetzt. Wie wird Natsunosuke sich wehren, wenn nun zwei der vielversprechendsten Nachwuchsspieler der Tempters an den Schlag treten?