Wer streamt "Chaos City" ?
kaufen
Wo läuft "Chaos City"?
"Chaos City" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Amazon DVD / Blu-ray.
Inhaltsbeschreibung
Der stellvertretende Bürgermeister Michael Flaherty und sein Team sind Tag für Tag darum bemüht Bürgermeister Randall Winston, aus der Patsche zu helfen.
Originaltitel
Spin City
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Thomas Schlamme
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Charlie Sheen, Heather Locklear, Richard Kind, Alan Ruck, Michael Boatman, Connie Britton, Alexander Chaplin, Barry Bostwick, Michael J. Fox, Victoria Dillard
Episodenguide
1. Staffel 1 (24 Episoden • 1996)
Michael J. Fox spielt Mike Flaherty, den stellvertretenden Bürgermeister von New York City, in der ersten Staffel von SPIN CITY. Als einer der gewieftesten und intelligentesten Männer der Stadt bewältigt er die täglichen Probleme der größten Metropole der Welt mit Selbstvertrauen und gekreuzten Fingern, während er gleichzeitig die Missgeschicke von Bürgermeister Randall Winston ausbügelt. Unterstützt von seinem zuverlässigen Team (Richard Kind, MAD ABOUT YOU; Alan Ruck, FERRIS MACHT BLAU; Michael Boatman, ARLISS; Connie Britton, FRIDAY NIGHT LIGHTS) jongliert Mike mit dem Gewicht der größten Probleme der Stadt, den endlosen Fehltritten des Bürgermeisters und seinen eigenen privaten Krisen.
01
New York, New York
Mike Flaherty, stellvertretender Bürgermeister von New York City, steht vor einem Berg von Problemen: Weil wieder einmal die Müllabfuhr streikt, droht sich die Stadt in einen stinkenden Haufen Unrat zu verwandeln. Außerdem verspricht ein Statement des Bürgermeisters, weiteres Unheil heraufzubeschwören. Dazu kommt privater Trouble: Mike muss endlich seiner Lebenssituation ins Auge sehen. Ashley fordert eine klare Entscheidung von ihm, wie er zu ihr steht.
02
Der heißeste Mann von New York
Das „Manhattan Magazin“ ist die In-Zeitschrift von New York, jedes Jahr verleihen die Macher eine ganz besondere Ehre: Das Blatt wählt den schärfsten Mann der Stadt. Und an attraktiven Männern ist in New York wahrlich kein Mangel. Der Sieger in diesem Jahr heißt – Mike. Das hätte er sich im Leben nie träumen lassen. Schon bald aber weiß er die Ehrung gar nicht mehr so richtig zu schätzen, denn die Auszeichnung führt zu einigen Problemen in seinem Liebesleben.
03
Jede Menge Müll
Mike und der Bürgermeister haben harte Wochen vor sich, sodass die beiden rund um die Uhr arbeiten. Ein ausgedehnter Müllstreik hält die Stadtverwaltung in Atem. Damit muss es endlich ein Ende haben – doch die Verhandlungen sind alles andere als einfach. Das schlägt sich auch auf Mikes Privatleben nieder: Er und seine Freundin haben erst vor kurzem zusammen ein neues Apartment bezogen – trotzdem haben sie kaum Zeit füreinander.
04
Interview mit Folgen
Mike gewährt einer Journalistin eines Fernsehsenders ein Interview für eine Story über den „zweiten Mann nach dem Bürgermeister“. Das bringt ihm einige Unannehmlichkeiten, denn Ashley fühlt sich durch eine seiner Äußerungen während des Interviews schwer beleidigt. Wenig später muss er ein weiteres Feuer löschen: Carter hat Bürgermeister Winston ein Projekt nahe gelegt, ohne vorher Mike zu konsultieren. Dieses Vorhaben könnte Winston in Teufels Küche bringen.
05
Rivalen
Weil der ehemalige Bürgermeister Art Garfield die jetzige Stadtregierung und Verwaltung ständig heftig kritisiert, denken sich Mike und seine Mitarbeiter etwas ganz anderes aus, um dem ewigen Nörgler den Mund zu stopfen: Sie wollen einen Brunnen der Stadt nach ihm benennen. Bei der Zeremonie der Namensgebung kommt es zu einem Wortgefecht zwischen den beiden Politikern – das der amtierende Bürgermeister Winston nur deshalb gewinnt, weil Art Garfield tot umkippt.
06
Faszination Fernsehen
Zeitungsreporterin Ashley glaubt, das große Los gezogen zu haben: Sie bekommt die Chance, zum Fernsehen zu wechseln. Bevor sie das Angebot annimmt, will sie Mikes Meinung dazu hören, aber das ist nicht einfach: Weil es im Büro des Bürgermeisters wieder einmal drunter und drüber geht, muss Ashley tief in ihre Reportertrickkiste greifen, um Mike sprechen zu können. Außerdem wird ein Video ausgegraben, auf dem der neue Schulbeauftragte für New York beim Haschrauchen zu sehen ist.
07
Mehr Schein als Sein
Um die etwas altmodische Meinung des Bürgermeisters zu Sex, Ehe und Eheschließungen zwischen gleichgeschlechtlichen Partnern zu ändern, lässt sich Carter etwas einfallen: Er plant eine Scheinehe mit Nikki – eine etwas fadenscheinige Angelegenheit, die dann auch abgeblasen wird. Währenddessen muss auch Ashley einsehen, dass ihr Job beim Fernsehen bei weitem nicht so toll ist, wie sie sich das vorher vorgestellt hat – und dabei hatte sie wirklich alles getan, um Erfolg zu haben.
08
Eine Hand wäscht die andere
Mike kann den Multimillionär Dan Donaldson schließlich doch noch überreden, ein völlig heruntergekommenes Altenheim zu kaufen und zu sanieren. Doch nichts auf der Welt ist umsonst, schon gar nicht in Politik und Geschäft: Donaldson fordert von Mike im Gegenzug Informationen über die zukünftigen Baupläne innerhalb New Yorks. Dieser Preis erscheint Mike dann doch zu hoch. Außerdem streiten sich Mike und Ashley mal wieder – und diesmal ausgerechnet über das Fernsehprogramm.
09
Bürgermeister für einen Tag
Bürgermeister Winston steht unter schwerem Beschuss der Presse, seitdem er seine geplanten Budgetkürzungen bekannt gegeben hat. Mike versucht, mit Image-Arbeit die Situation zu retten: Der Gewinner des „Bürgermeister für einen Tag“-Wettbewerbs an den öffentlichen Schulen wird ins Rathaus eingeladen. Zur Überraschung aller ist der Gewinner kein Schüler – sondern der Hausmeister einer der Schulen. Dieser soll nun die Presse besänftigen – doch der Schuss geht nach hinten los.
10
Der Wettkampf
Thanksgiving wird von den Politikern ausgeschlachtet. Diesmal haben sie sich vorgenommen, ihre Wähler zu bekochen: In den Behörden werden kostenlose Mahlzeiten an Obdachlose ausgegeben. Dabei kommt es zum Wettstreit zwischen dem Büro des Bürgermeisters und der Opposition. Mike und seine Mitarbeiter gewinnen – mit einer Mahlzeit Vorsprung. Währenddessen versucht James, eine langjährige Beziehung zu beenden.
2. Staffel 2 (24 Episoden • 1997)
01
Aussetzer
Mike Flaherty soll für seinen Chef, Bürgermeister Randall Winston, den Scheidungsanwalt spielen. Leider verliebt er sich jedoch in die überaus attraktive Anwältin der Gegenseite, Laurie Parres. Außerdem glaubt die Presse, dass Paul Lassiter einen Nervenzusammenbruch hatte. Mike engagiert daraufhin einen Psychiater, der Pauls geistige Gesundheit bestätigen soll. Doch der Plan geht nach hinten los, denn Dr. Benjamin weist Paul in eine Anstalt ein …
02
Schmutzige Geschäfte
Mikes neue Freundin Laurie hat sich auch mit Nikki angefreundet. Und so kommt es, dass sich Mike plötzlich in einem unerwarteten Wettbewerb mit seinem eigenen Mitarbeiter befindet. Die beiden versuchen gleichermaßen, Lauries Aufmerksamkeit zu erringen. Das aber ist nicht sein kleinstes Problem: Sein Chef, der Bürgermeister, hat sich mal wieder mit einer unbedachten Bemerkung in einem Video in die Nesseln gesetzt. Mike hat alle Hände voll zu tun, den Lapsus auszubügeln.
03
Mit Volldampf voraus
Mikes neue Freundin Laurie erklärt ihm, dass sie sich zunächst noch nicht allzu fest binden will. Das hält Mike für gar keine schlechte Idee – zunächst. Aber dann verhält er sich doch etwas anders als abgemacht – Probleme sind vorprogrammiert. Außerdem bittet Janelle um eine Lohnerhöhung – und das hat überraschende Folgen. Währenddessen wollen Stuart und Carter herausfinden, was James’ neues Hobby ist. Kein einfaches Unterfangen …
04
Triebe statt Liebe
Michael versucht verzweifelt, den Bürgermeister davon abzubringen, sich mit einer viel jüngeren Frau einzulassen. Seiner Meinung nach bringt das nur Schwierigkeiten. Doch während er selbst versucht, seine Beziehungsprobleme zu meistern, macht sich Jennifer schon an ihn heran. Inzwischen darf Paul als Michaels Assistent fungieren. Das gefällt ihm so gut, dass er sich nicht dazu durchringen kann, nach einer Kandidatin für den Job zu suchen und die Beste einzustellen.
05
Schwarz und Schweiß
Der Bürgermeister will für Fitness und Gesundheit werben. Nach dem Motto „Joggen ist gesund!“ soll Gordon zu diesem Zweck ein paar Runden Lauftraining im Central Park absolvieren. Doch dort verhaften ihn zwei Polizisten – nicht wegen Geschwindigkeitsüberschreitung, sondern wegen seiner dunklen Hautfarbe. Gordon ist außer sich vor Wut und will diese skandalöse Behandlung publik machen. Mike befürchtet nun, dass mächtiger Ärger auf ihn zukommt.
06
Das Großmaul
Mike muss ein neues Problem meistern: Während einer Werbeveranstaltung für seine Autobiografie hat der Bürgermeister erkannt, dass er nicht so populär ist wie der andere Autor, ein bekannter Radiomoderator. Zu Mikes Leidwesen stimmt der Bürgermeister einer Scheinwahl gegen den Moderator zu, um so die Herzen und Stimmen der New Yorker für sich zu gewinnen. Inzwischen versuchen die Frauen im Büro, die Aufmerksamkeit des gut gebauten Wasserlieferanten für sich zu gewinnen.
07
Episode 7
Mikes 30. Geburtstag rückt immer näher. Er erinnert sich an ein Versprechen, das er seiner Highschool-Freundin Renee Miller gegeben hat: Demnach würden sie sich auf dem Dach des Empire State Buildings treffen – falls sie beide nicht bis zum 30. Lebensjahr verheiratet sein sollten. Beide halten sich an ihr Versprechen … Inzwischen versucht der Bürgermeister herauszufinden, ob sein Neffe vielleicht schwul ist.
08
TV total!
Als hätte er nicht schon genug damit zu tun, seinem Boss, dem Bürgermeister, aus den vielen Fettnäpfchen zu helfen, bahnen sich für Mike neue Schwierigkeiten an: Seine Mutter kommt unerwartet zu Besuch. Die nette Dame versteht sich für seinen Geschmack viel zu gut mit dem Bürgermeister. Und das bleibt natürlich wieder einmal nicht ohne Folgen – die Mike dann bereinigen muss. Unterdessen geht Nikki mit Bauchredner Steve aus, dessen Puppe viel romantischer ist als er.
Mike trifft sich mit der attraktiven Lisa, einer Autorin der Seifenoper „All My Children“. Dabei stellt er überrascht fest, dass Lisas privates Liebesleben mit in die populäre Serie eingebaut wird. Das bringt ihn dann doch etwas durcheinander. Als schließlich Neuzugang Mick Flannery bei „All My Children“ einsteigt, verliebt er sich prompt in die Serien-Schönheit Gillian. Alles geht gut, bis diese ihre Schlafzimmergeheimnisse weitererzählt …
09
Besuch von Muttern
Als hätte er nicht schon genug damit zu tun, seinem Boss, dem Bürgermeister, aus den vielen Fettnäpfchen zu helfen, bahnen sich für Mike neue Schwierigkeiten an: Seine Mutter kommt unerwartet zu Besuch. Die nette Dame versteht sich für seinen Geschmack viel zu gut mit dem Bürgermeister. Und das bleibt natürlich wieder einmal nicht ohne Folgen - die Mike dann bereinigen muss. Unterdessen geht Nikki mit Bauchredner Steve aus, dessen Puppe viel romantischer ist als er.
10
Täuschungsmanöver
Mike steht vor einer schwierigen Entscheidung: Soll er seine Mutter oder Bürgermeister Winston schützen? Mike muss nämlich seinen Chef vor einem neuen Skandal bewahren. Zwar hat dieser ein Alibi, aber dadurch würde herauskommen, dass er die Nacht mit Mikes Mutter Macy verbracht hat. Die resolute Dame nimmt die Sache selbst in die Hand: Auf einer Pressekonferenz erklärt sie, dass Winston bei ihr übernachtet habe – aber natürlich nicht in ihrem Bett.
3. Staffel 3 (26 Episoden • 1998)
Der stellvertretende Bürgermeister von New York City, unterstützt von einem ungewöhnlichen Team, muss ständig den ahnungslosen Bürgermeister aus der Patsche helfen.
01
Simulanten
Eigentlich wollte Mike mit einem Trick nur seine Anonymität bewahren, doch der Schuss geht nach hinten los: Er wird zum Helden, als es so aussieht, als ob er einen führerlosen Kinderwagen im Central Park gerettet hat. Seine „Heldentat“ überschattet die Bekanntmachung des Bürgermeisters, dass er sich zur Wiederwahl stellen will. Außerdem freundet sich das Covergirl der „Sports Illustrated“, Heidi Klum, mit Mike an – was für Aufregung sorgt.
02
Verrückt nach Heidi
Mike verabredet sich mit Heidi Klum zum Essen und genießt den Abend. Was ihm allerdings weniger gefällt, ist, dass er sich schon am nächsten Tag in einer kompromittierenden Position auf den Titelblättern der Tageszeitungen bewundern kann. Aber das ist nicht sein einziges Problem: Inzwischen glaubt Nikki nämlich, sich in Mike verliebt zu haben – Komplikationen sind vorprogrammiert. Auch Mikes Chef, der Bürgermeister, kann sich über Missgeschicke anderer prächtig amüsieren.
03
Bettgeflüster
Mike ist es schließlich gelungen, der attraktiven Heidi etwas näher zu kommen. Dass sie ihn schwören lässt, ihre Beziehung geheim zu halten, gefällt Mike allerdings weniger. Er ist zu einigen Manövern gezwungen, die alles andere als angenehm sind und die traute Zweisamkeit mitunter empfindlich stören. Außerdem führt Pauls Präsentation seines neuartigen Industrieventilators zu einem unglücklichen Zwischenfall mit der Asche von James’ Tante Sarah.
04
Echte Männer
Mike versucht, einen schwerreichen Wähler dazu zu überreden, etwas Geld zu spenden. Das Unternehmen erweist sich als weitaus schwieriger als erwartet: Mike muss, bevor er das heiß ersehnte Geld in die Finger bekommen kann, zunächst einmal an einem Jagdausflug teilnehmen und ein Tier erlegen – und das ist alles andere als einfach. Inzwischen unterrichtet Janelle Stacy darin, wie man am besten mit Stuart umgeht, der für einen Tag lang zu ihrem Boss ernannt wurde.
05
Stellvertreter
Während einer Pressekonferenz mit den Spitzen der Stadtverwaltung wird ein ausgesetztes Baby gefunden. Mike spielt mit dem Gedanken, das Findelkind zu adoptieren. Das facht bei seiner Freundin Nikki wieder einmal die Gefühle für ihn heftig an. Leider ist sie nicht die Einzige: Nicht wenige von Mikes Ex-Freundinnen geben ihre Meinung über ihn zum Besten. Außerdem beschließt Mikes Chef, endlich einen Psychiater aufzusuchen. Gaststars: Heidi Klum, Paula Abdul
06
Das starke Geschlecht
Mike steht vor einer schweren Aufgabe: Sein Boss wurde fotografiert, als er einen Baseball „wie ein Mädchen“ warf. Nun soll Mike ihm ein Macho-Image verpassen. Als dann aber der Bürgermeister, Mike und Paul von einer Teenagerin beraubt werden, kann auch der ausgebuffte Mike nichts mehr ausrichten. Inzwischen verliebt sich Stuart ausgerechnet in Deidre – eine Frau, die mindestens genauso abscheulich ist wie er.
07
Alte Kameraden
Auf Mike wartet eine Überraschung: Er muss erfahren, dass Nate Scott, ein guter Freund aus der Kindheit, mehr mit Carter gemein hat, als man auf den ersten Blick erkennen kann. Mike ist sprachlos; es bereitet ihm ziemliche Schwierigkeiten, mit dieser Enthüllung fertig zu werden. Indes unterrichtet Paul in der Zwischenzeit Stacy in der hohen Kunst, ein Geizhals zu sein. Niemand kann voraussehen, wie sich seine Ratschläge bei der armen Stacy auswirken.
08
Die Fackelträger
Mike bekommt zufällig mit, wie Nikki über ihren Traummann Arthur spricht. Er schlägt ihr spontan ein gemeinsames Abendessen vor – und nun hat Nikki ein Problem: Arthur war nur eine Erfindung von ihr, und um das nicht zugeben zu müssen, muss sie nun bis zum Abend einen solchen Traummann gefunden haben. Mike hat ein anderes Problem zu lösen: Ein Fackelträger der olympischen Flamme ist im „Big Apple“ spurlos verschwunden, und Mike soll ihn schnellstens aufspüren.
09
Versprechen muss man halten
Der „NASCAR“-Star Jeff Gordon und der „New Jersey Nets“-Star Jayson Williams geben einem kranken Kind ein Versprechen, das ihnen großen Imagegewinn und das Wohlwollen der Bevölkerung sichert. Daraus lernt der Bürgermeister, und er versucht, das noch zu überbieten – auf Mike kommt eine Menge Arbeit zu. Außerdem versucht Carter um jeden Preis zu beweisen, dass er noch lange nicht zu alt ist – und feiert mit Stacy bis in die frühen Morgenstunden. Gaststars: Jeff Gordon, Jayson Williams, Chris Berman
10
Familienbande
Die Vorbereitungen zum diesjährigen Thanksgivingfest laufen auf Hochtouren. Als der politische Gegner von Bürgermeister Winston familiäre Werte zum zentralen Wahlkampfthema macht, will Mike nicht zurückstecken: Er hat die Idee, das offizielle Thanksgivingdinner beim Bürgermeister, bei dem alle Mitarbeiter eingeladen sind, live zu übertragen. Doch es kommt, wie es kommen muss – alles läuft schief …
4. Staffel 4 (26 Episoden • 1999)
01
Fänger in der Bronx
Mike sitzt in der Klemme: Gerade in der Nacht der Versöhnung mit Nikki befindet sich Heidi in seinem Bett. Er versucht krampfhaft, sich daran zu erinnern, ob zwischen ihnen „etwas passiert“ ist. Dass Heidi kurz darauf Kontakt mit Nikki aufnimmt, macht die Sache nicht einfacher. Außerdem muss er für den Bürgermeister einen Wahlkampfmanager einstellen. Mike entscheidet sich für das vermeintliche Landei und Dummerchen Caitlin Moore – und erlebt damit eine Überraschung. Gaststars: Heidi Klum, Chris Berman, Roger Clemens, James Carville
02
Miese Tricks
James muss eine wichtige Rede für den Bürgermeister schreiben – und Caitlin versucht, das zu sabotieren: Sie will in Zukunft die Reden des Chefs selbst schreiben. Doch dann begeht sie einen schweren Fehler, als sie den Bürgermeister bei einem Golf-VIP-Turnier anmeldet. Alle Welt weiß, dass der Bürgermeister beim Golfspielen betrügt, wo er nur kann. Mike kann im letzten Moment das Schlimmste verhindern. Nicht verhindern kann er jedoch, dass sich Nikki von ihm trennt …
03
Der Einbruch
Nur durch einen Zufall kommt Mike dahinter, dass Caitlin, seine ärgste Konkurrentin im Büro des Bürgermeisters, eine geheime Überprüfung aller Mitarbeiter angeordnet hat. Mike glaubt mit Recht, dass sie ihn ausbooten will. Um an ihre Unterlagen zu kommen, organisiert er zusammen mit Gordon und Stuart einen Einbruch in das Büro. Während sie noch die Akten aus Caitlins Schrank kopieren, taucht Paul auf – und der kann am nächsten Tag seinen Mund natürlich nicht halten.
04
Die Paartherapie
Als eine Junior Highschool nach Bürgermeister Winston benannt werden soll, besteht der Schülerrat darauf, dass Winston die Standardprüfung für Achtklässler absolviert. Seinen Beratern ist klar, dass er die Prüfung niemals bestehen wird. Mittels ausgeklügelter Technik wird dem Bürgermeister bei dem Test geholfen. Pech für alle, dass Caitlin die Mogelei auffliegen lässt. Indessen lockt Mike Nikki in eine Paartherapie – mit dem Erfolg, dass sich Therapeut Tom in Nikki verliebt.
05
Der Schein trügt
Caitlin spielt sich ganz geschickt immer mehr in den Vordergrund. Um seine Position zu festigen, stellt Mike sein gutes Verhältnis zu seinem Chef besonders heraus – mit dem Erfolg, dass nun alle Welt glaubt, zwischen ihm und dem Bürgermeister bestehe eine private Beziehung. Ausgerechnet der bekennende Homosexuelle Gordon soll die beiden vom Makel des Schwulseins befreien. Das geht natürlich nicht ohne Probleme ab …
06
Traumpaare
Im Büro des Bürgermeisters ist der Teufel los: Winston kann sich nicht eindeutig auf eine Senatskandidatur einlassen. Der Psychologe Tom soll bei der Entscheidungsfindung helfen, was nicht einfach ist. Die Sache wird nicht zuletzt dadurch verkompliziert, dass auch der Konflikt zwischen Mike und seiner schärfsten Konkurrentin Caitlin wieder aufbricht …
07
Leere Kassen
Als die Wahlkampfkasse des Bürgermeisters leer ist, freut sich Mike. Um seiner Konkurrentin Caitlin eins auszuwischen, zieht er eine reiche New Yorker Sponsorin an Land. Doch der Schuss geht nach hinten los: Am Ende beschließt die Dame, selbst zu kandidieren. Mike muss schnellstens dafür sorgen, dass die unverhoffte Konkurrentin um das Amt des Senators wieder verschwindet. Außerdem sorgt der neue männliche Lehrling im Büro für emotionale Verwirrung bei den Damen.
08
Glücksfälle
Caitlin und Mike streiten sich darum, wer sich um den Bürgermeister kümmern darf. Als ein Junge in einen Brunnen fällt, sehen beide die Chance, ihren Chef groß rauszubringen. An der Unglücksstelle angekommen, stellen sie fest, dass der Junge längst gerettet ist. Dafür ist der Bürgermeister plötzlich verschwunden: Er ist in ein Loch gefallen. Den beiden wird klar, dass dies viel mehr Publicity hergibt – sie lassen den Bürgermeister bis zu den Abendnachrichten im Loch.
09
Verliebt, verlobt, verlogen
Paul, der inzwischen zu beträchtlichem Reichtum gekommen ist, glaubt, dass Caitlin ein Auge auf ihn geworfen hat – und das lässt ihn auf allerhand ausgefallene Ideen kommen. Weil der Bürgermeister sich die Unterstützung des amtierenden Senators sichern möchte, lädt er ihn und seine Mitarbeiter in Gracies Villa zum Erntedankfest ein. Und weil alle glauben, dass Mike und Caitlin ein Paar sind, müssen sie sich dort ein Zimmer teilen, was auch nicht ohne Komplikationen abgeht.
10
Zweite Wahl
Mit dem Gewinn aus einer Gameshow eröffnet Paul ein Speiselokal. Für den spektakulären Eröffnungsabend versucht er, den Bürgermeister als Ehrengast zu bekommen, doch Winston steht mitten im Wahlkampf und hat andere Verpflichtungen zu erfüllen. Aus diesem Grund muss sich auch Mike als Vertreter des Bürgermeisters mit dem Streik der Portiers beschäftigen. Die wollen aber nur mit Winston verhandeln: Sie halten Mike für einen Volontär – und das kratzt an dessen Selbstbild.
5. Staffel 5 (23 Episoden • 2000)
Der stellvertretende Bürgermeister von New York City, unterstützt von einem ungewöhnlichen Team, muss ständig den ahnungslosen Bürgermeister aus der Patsche helfen.
01
Hallo, Charlie
Nachdem Michael Flaherty das Rathaus verlassen hat, sitzt nun der charismatische Charlie Crawford auf dem Sessel des stellvertretenden Bürgermeisters von New York. Ist nun die Diktatur des Chaos vorbei? Wohl kaum: Bereits bei seiner ersten Pressekonferenz glänzt Charlie durch Unpünktlichkeit … Auch die Zusammenarbeit mit seinen eigenwilligen Kollegen verläuft alles andere als glatt. Vor allem die emanzipierte Caitlin lässt ihn spüren, dass er kein leichtes Erbe angetreten hat. Die versammelte Presse wartet voller Ungeduld auf die erste Pressekonferenz des neuen Chefs im Rathaus, Charlie Crawford. Dieser hat den Ruf, Skandale allererster Sahne zu produzieren. Während Paul den Reportern versichert, dass sich Crawford bereits im Gebäude befindet, vergnügt sich dieser mit einer attraktiven Stewardess in einem Hotelzimmer. Als er schließlich doch noch auf der Konferenz erscheint, begeht er einen haarsträubenden Fehler nach dem anderen.
02
Keep Smiling
Charlie und Caitlin bereiten eine neue Werbekampagne für die Stadt New York vor: „Smile, New York“. Für diese Kampagne wird auch das Konterfei des Bürgermeisters verwendet, das die Menschen von Plakatwänden herunter anlächelt. Weil der Town Major einen abgebrochenen Zahn hat, ist erst eine Sitzung bei seinem Zahnarzt angesagt. Als dieser mitten in der Behandlung stirbt, ziert den Bürgermeister eine komplette Lücke – und er weigert sich, einen anderen Zahnarzt aufzusuchen.
03
Der Musterschüler
Caitlin ertappt Charlie beim Spanischlernen. Sofort denkt sie, dass er damit die Kommunikation mit der Latino-Bevölkerung verbessern will – und dass dies eine Pressemitteilung wert sei. Obwohl Charlie sie bittet, damit nicht an die Öffentlichkeit zu gehen, gibt sie die Information weiter. Bald stellt sich heraus, dass Charlie büffelt, um seinen Collegeabschluss nachzuholen. Währenddessen verbringen Carter und Caitlin viel Zeit miteinander, was Stuart gar nicht gefällt.
04
Einmal im Rampenlicht
Caitlin wird gebeten, in der populären Talkshow „Live with Regis“ aufzutreten. Sie will sich natürlich diese Chance, eine Berühmtheit zu werden, nicht entgehen lassen – auch wenn Charlie anderer Meinung ist. Auch Paul und Stuart stehen plötzlich im Rampenlicht: Sie sollen im Streit zwischen Bauarbeitern und Paläontologen vermitteln, der ausbricht, als auf einer Baustelle Dinosaurierknochen gefunden werden. Doch dann will jeder der beiden den ganzen Ruhm für sich.
05
Nachhilfe mit Folgen
Bevor der Bürgermeister den neuen Bischof trifft, der in einigen Wochen ernannt werden wird, soll er ein paar Nachhilfestunden in Sachen Religion nehmen – findet jedenfalls Caitlin. Der Bürgermeister und Charlie nehmen daraufhin am Unterricht teil, den Pauls Frau Claudia an einer katholischen Schule hält. Dabei kommt es zu einem Eklat, und Claudia beginnt ernsthaft zu zweifeln, ob sie tatsächlich zur Lehrerin geboren ist. Zu Pauls Entsetzen beschließt sie, Nonne zu werden.
06
Die Thanksgiving-Parade
Die Native Americans müssen feststellen, dass sie bei der Parade zum Thanksgiving Day nicht von einem eigenen Ballon repräsentiert werden. Das führt zu Protesten, und der Bürgermeister verspricht, das Problem zu lösen. Um innerhalb kürzester Zeit einen „Native Americans-Ballon“ aufzutreiben, müssen die Mitarbeiter des Bürgermeisters auf ihren Feiertag verzichten. Schließlich findet Stuart ein passendes Stück: eine aufblasbare Sexpuppe aus einer Rock’n’Roll-Show.
07
Der Trip nach New Orleans
Die alljährliche Konferenz der Bürgermeister, die diesmal in New Orleans stattfindet, steht bevor. Carter, Stuart und Paul versuchen jeweils, den Bürgermeister davon zu überzeugen, dass er einen von ihnen mit auf die Reise nehmen sollte. Der Konkurrenzkampf zwischen den Dreien wird mit allen Mitteln geführt, vom Interview bis hin zu ausgeklügelten Essays. Schließlich wird Paul ausgewählt. Pech für ihn, dass sein Chef in New Orleans an einem Golfturnier teilnehmen will.
08
Squash für Fortgeschrittene
Als der Bürgermeister Charlie überraschend zu einem Squash-Match herausfordert, ist Charlie versucht, den Chef gewinnen zu lassen. Doch es kommt anders: Er schlägt den Bürgermeister haushoch. Danach erfährt er von Caitlin, dass jedermann den Boss gewinnen lasse, um dessen Selbstvertrauen zu stärken. Nun weiß Charlie nicht, ob er einen schweren Fehler gemacht hat. Auch Paul hat seine Probleme mit dem Bürgermeister – und der beurteilt Pauls Arbeit dann auch wie erwartet.
09
Der Burger-Meister
Charlie teilt dem Team mit, dass der Chef demnächst den Sieg bei der Bekämpfung der Arbeitslosigkeit verkünden wird. Carter ist der Meinung, dass man dabei mitnichten von einer erfolgreichen Lösung des Problems sprechen kann, denn bei den neuen Jobs handelt es sich nur um Niedriglohn-Jobs. Auch bei der Pressekonferenz des Bürgermeisters hält Carter mit seiner Meinung nicht hinter dem Berg. Als ein Reporter eine Frage stellt, hat dies Folgen für den vollmundigen Bürgermeister.
10
Heißer Schnee
Der Bürgermeister ist unzufrieden mit Charlies Informationen über die Tagesgeschäfte. Deshalb trifft er sich heimlich mit Stuart und Paul, um seinen Auftritt als Weihnachtsmann in einem Waisenhaus zu planen. Als Charlie davon erfährt, informiert er den Chef darüber, dass das dafür geplante Spielzeug konfisziert wurde, weil man darin Kokain vermutet. Um ein Desaster zu vermeiden, beschließt Charlie, sich nachts in das Waisenhaus einzuschleichen, um die Drogen zu entfernen.
6. Staffel 6 (22 Episoden • 2001)
Der stellvertretende Bürgermeister von New York City muss seinen Chef, der stets ahnungslos ist, permanent aus der Patsche helfen – und das mit einem ziemlich ungewöhnlichen Team an seiner Seite.
01
Wiedersehen mit Mike
Charlie versucht immer noch, seine verkappte Beziehungskiste zu Caitlin zu klären und zu verbessern. Doch leider verhält sich Caitlin weiterhin sehr distanziert und reagiert auf Charlies Annäherungsversuche sehr zurückhaltend. Seine Bemühungen scheinen vollends zu scheitern, als plötzlich Mike auftaucht und den beiden einen Besuch abstattet. Auch der Bürgermeister arbeitet an einer neuen Partnerschaft – jedoch nicht mit einer Frau, sondern mit einem Richter.
02
Alles aus Liebe
Ein neuer Skandal droht das Rathaus und seine Mitglieder zu erschüttern, als Bürgermeister Winston vor der Gracie-Villa einen Baum fällen lässt, um seiner neuen Geliebten gehörig zu imponieren. Nun hat Mike alle Hände voll zu tun, um den größten Schaden abzuwenden. Doch in altgewohnter Manier nimmt er als echter Workaholic die Sache tatkräftig in seine Hände. Charlie und Caitlin hingegen versuchen immer noch abzuklären, wie wichtig ihnen ihre Beziehung zueinander ist.
03
Wer ist hier der Boss?
Charlie macht sich Sorgen um seinen Job, denn Mikes Einfluss auf den Bürgermeister scheint immer größer zu werden. Als er dann auch noch bei einer Wahlveranstaltung an dessen Seite auftaucht, stellt Charlie Mike zur Rede. Dabei wird der Grund für Mikes Arbeitswut schnell klar: Er hat Angst davor, Allison zu heiraten. Auch der Bürgermeister ist verstimmt, soll er doch für eine Wohltätigkeits-Gala am Broadway Frauenkleider tragen. Caitlin aber spricht ihm Mut zu.
04
Ungebetene Gäste
Eine Umfrage eines Reporters im Central Park ergibt, dass die meisten Leute das Verhältnis von Bürgermeister Winston mit der Richterin Claire kritisieren. Doch Charlie hat für seinen Boss eine gute Idee auf Lager: Er rät Winston, seine Dates mit Claire außerhalb der Stadt oder im Haus eines Freundes zu veranstalten. Dabei ahnt Charlie nicht, dass sich Winston für seine nächsten romantischen Liebesabende ausgerechnet sein Apartment auserkoren hat – und das gibt Stress!
05
Mit allen Mitteln
Gegenkandidat Julian Wheeler startet eine große TV-Werbekampagne. Charlie will mit den gleichen Mitteln kontern, doch Caitlin schlägt eine Straßenaktion vor – und wird darauf vom Bürgermeister zur Hauptstrategin aller Wahlveranstaltungen ernannt. Als Wheeler dann Fotos des Bürgermeisters veröffentlicht, die ihn mit einem Pornofilmer zeigen, beschließt Caitlin, mit allen Mitteln zurückzuschlagen. Carter hingegen versucht mit allen Mitteln, ein Baby zu adoptieren.
06
Oh, Baby!
Eine neue Beraterin macht Charlie Konkurrenz: Robin Jones soll die Wahlkampagne des Bürgermeisters für jüngere Wählerschichten attraktiver machen. Charlie reagiert zuerst irritiert, als Robin für ihre Strategie auch ihre Fähigkeiten als Hellseherin einsetzt, aber allmählich beginnt er, seiner neuen Kollegin zu vertrauen. Inzwischen geben Carter und Michelle bekannt, dass Michelle schwanger ist, doch Stuart sorgt für Verwirrung, als er Carters Vaterschaft anzweifelt.
07
Der Feind in meinem Bett
Als der Bürgermeister von Charlies geheimer Liebesbeziehung zu der neuen Kampagnen-Beraterin Jennifer erfährt, verlangt er von Charlie, die Affäre sofort zu beenden. Auch Paul hat Liebesprobleme: Er hat sich heftig in Robin, eine politische Beraterin des Bürgermeisters, verknallt und versucht nun mit allen Mitteln, ein Treffen mit ihr zu arrangieren. Doch als sich sein Traum erfüllt und Paul eine heiße Nacht mit Robin verbringt, erlebt er danach eine große Überraschung.
08
Meine Freundin, Deine Freundin
Als Charlie erfährt, dass Jennifers Ex eine Sie war, erschüttert dies sein Vertrauen beträchtlich. Er zieht Stuart zu Rate, doch der macht ihn auch noch darauf aufmerksam, dass Jennifer an Caitlin vielleicht nicht nur als Freundin interessiert sein könnte. Auch das Verhältnis zwischen Bürgermeister Winston und Claire kriselt, weil er ständig darauf besteht, dass sie bei ihm zu Hause bleiben. Pauls Ex-Frau Claudia stellt ebenfalls Ansprüche: Sie will die Hälfte seines Geldes.
09
Traum-Partner
Caitlins Mutter ist wegen einer Familien-Hochzeit angereist und stellt fest, dass ihre Tochter immer noch oder schon wieder Single ist. Dabei geht sie Caitlin so auf die Nerven, dass diese zu einer Notlüge greift und ihr Charlie als neuen Freund und Begleiter auf die Hochzeit vorstellt. Bürgermeister Winston wirbt inzwischen bei verschiedensten Organisationen um Unterstützung im Wahlkampf – bis ihn auf einer Veranstaltung des Lehrerverbandes der Schlaf übermannt.
10
Wahlkampf mit allen Mitteln
Als Gegenkandidat Wheeler in einem TV-Spot Bürgermeister Winston mit der Behauptung attackiert, Winston sei außer Form und könne den Anforderungen, eine Stadt zu regieren, nicht mehr gerecht werden, beschließt Charlie, einen Gegenangriff zu starten: Winston soll sich in einem Fitnessstudio mit Wheeler messen. Als Wheeler dabei eine Herzattacke erleidet, beschließt dessen Frau Nancy zu kandidieren. Auch Caitlins neuer Chauvi-Freund Kyle macht Charlie mächtig Probleme.
Hat dir "Chaos City" gefallen?
Dann gefällt dir vielleicht auch:
