Die Jeffersons
HOT
Originaltitel
The Jeffersons
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Isabel Sanford, Sherman Hemsley, Roxie Roker, Franklin Cover, Paul Benedict, Marla Gibbs
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (13 Episoden)
01
Episode 1
The Jeffersons have moved on up and are now enjoying living in their new high-rise apartment. Louise has made a new friend in Diane Stockwell, who is having a hard time believing that George made his way up the ladder without doing anything shady. However, bigger problems are brewing when George insists that Louise hire a maid but Louise is totally against the idea.
02
Episode 2
The Willis' give Louise and George a piece of primitive African art, as a housewarming gift, which leads to the discussion of family roots. This leads George to discover his family roots, from an African tribe believed to be kings.
03
Episode 3
Louise is having a hard time getting use to her new wealthy lifestyle and the boredom that comes along with it. She begins trying to talk George into letting her work in the store in the building but he is totally against it. This leads her to inadvertently get a job with another cleaning business and George hits the ceiling when he learns the news. That is until he begins thinking of using her position for sabotage.
04
Episode 4
Lionel's new wealthy lifestyle begins to have an effect on him and a carefree attitude begins to be seen by his family. He stays out all night every night and cuts class. This leads to him debating on whether or not to drop out of college.
05
Episode 5
George refuses to participate in a tenants meeting until he learns the Mr. Whittendale will be there. George has hopes of doing business with the man. Meanwhile, George's want for a grand piano becomes a burden during the meeting.
06
Episode 6
An old friend of George's, Monk Davis, drops in after learning of George's new found success. However, Monk has more on his mind than just a friendly visit.
07
Episode 7
Louise is expecting a visit from her Uncle Ward, a man who happens to be a butler. His job is what makes George and Lionel put him down, calling him an "Uncle Tom." Meanwhile, a fight at school prompts Lionel to get kicked out.
08
Episode 8
George learns of Mother Jefferson's intentions of marriage and is totally against the idea, thinking her fiancee is after his money.
09
Episode 9
Wanting publicity for his stores, George tries to get in on a reporter's series of stories on successful black businessmen. However, once he finally gets the reporter to make an appearance he finds it difficult to hold his attention, with the Willis' and Mr. Bentley hanging around.
10
Episode 10
With the doctor's diagnosis that George has an ulcer, Louise tries to do everything to not allow George to become upset. This task proves difficult with Harry, Tom and Helen dropping in.
2. Staffel 2 (24 Episoden)
01
Episode 1
It's Harry Bentley's birthday and the Jeffersons are planning a birthday party at there apartment. However, the joyous occasion is anything but when Tom arrives wearing the same dinner jacket as George. Meanwhile, Helen keeps the fact that she was mugged from Tom due to the fact that Tom is at the end of his rope with New York.
02
Episode 2
George doesn't know what to do with himself on a Sunday, the only day of the week George doesn't work. Tom quickly points out the obvious that George is a workaholic. Just to spite him, George decides to show him that he can relax and decides to book him and Louise on a cruise. However, Louise and George find themselves with a problem, Mother Jefferson has invited herself along.
03
Episode 3
When a young woman shows up at the Jefferson's door with the news that she thinks that she's Louise's daughter, George has a fit and begins to doubt Louise. Especially since, the young woman was born while George was in the Korean War.
04
Episode 4
Harry is sure that his latest girlfriend, Daphne is going to pop the question and doesn't have the heart to let her down. So he bolts to the Jefferson's bathroom. Meanwhile, George tries to handle an inspector who's inspecting one of George's stores. However, George's method to avoid paying a fine by blackmailing the inspector, doesn't go over too well.
05
Episode 5
After being ignored, a hurt Mother Jefferson fakes a fall and gets all the attention she wants and proves to be an even bigger burden to Louise than usual.
06
Episode 6
Things aren't going to well for George and Louise on their anniversary. First, Louise must contend with the unwelcome Mother Jefferson and then she must contend with George's odd anniversary gift, bicycles. She quickly learns his motive for buying them, to meet Mr. Whittendale.
07
Episode 7
Mother Jefferson encounters a masher in the elevator and later discovers he's Jenny's uncle. Things get out of hand when she locks him out on the balcony. Meanwhile, George wants to buy antique furniture, much to Louise's dismay.
08
Episode 8
George is sure that he's movin' back down the ladder after some financial setbacks. His worries soon turn into nightmares and with both Lionel asking for money and Florence asking for a raise, George's worries don't appear to be ending anytime soon.
09
Episode 9
George is all excited about being invited to speak in front of some youths about his success, that is until he discovers the place he is to speak at is in Harlem. Later, George's fears are justified when his delivery van is looted.
10
Episode 10
Jenny is tired of the bickering between her two grandfathers who have been against each other ever since Tom and Helen wed. So this leads Jenny, Louise and Mother Jefferson to concoct a scheme to get the two together at the Jeffersons' apartment since neither of the grandfathers will step foot in the Willis' apartment.
3. Staffel 3 (24 Episoden)
01
Episode 1
George's rival in the dry cleaning business, Cunningham, is running a campaign due to the Bicentennial celebration. This prompts George to come up with his own campaign and decides to dress up as Thomas Jefferson to lure in new customers.
02
Episode 2
Florence breaks down and tells Louise that she's losing her apartment due to the fact that the building is going to be torn down, this leads Louise to offer Florence a live-in maid position at the Jeffersons. Now the only problem is to get George to allow her to accept the job.
03
Episode 3
George is sneaking around trying to hide the fact that he's opening another store. He goes so far as to convince Louise he's having an affair after she discovers a love letter she thinks is to him from a woman named Adele. However, Adele is really Bentley's girlfriend, and Adele wrote the letter to Bentley.
04
Episode 4
Lionel is ecstatic about his first day at his new job. However, when he is forced to take a lie detector test to verify everything in his portfolio, he promptly quits. Meanwhile, Louise and George plan for a family portrait to be taken.
05
Episode 5
George sets out to get a diploma after Lionel lies about George's education to his college pals saying he graduated from Harvard.
06
Episode 6
George is ready to sell out to a big corporation after a company makes him a lucrative offer. This would make him a vice president however, after reading over a booklet on the rules and regulations, George discovers that this would also mean some of his best workers will be forced into retirement.
07
Episode 7
08
Episode 8
George becomes indebted to Tom after he gives George the Heimlich remover at Charlie's bar, when George begins to choke on some popcorn. However, George quickly finds away to end the debt after everyone makes a fuss over Tom's good deed.
09
Episode 9
Jenny comes down with a case of premarital jitters and begins to doubt her feelings for Lionel. However, her feelings are tested when George, Tom and Lionel all appear to have been in a bus crash on their way to a football game.
10
Episode 10
George interferes in Lionel and Jenny's relationship by suggesting to Lionel that he have Jenny sign a pre-nuptial agreement. This leads to Jenny and Lionel to get into an argument which ends in them calling off the wedding.
4. Staffel 4 (26 Episoden)
01
Episode 1
George is getting ready for a party to celebrate the opening of his new office. However, while George is in Charlie's bar, two men overhear George brag about his wealth and decide to make a move on his apartment. Later, a phone call puts a damper on the office party with news that Louise has been kidnapped for ransom.
02
Episode 2
George hurries to scoff up the ransom money for Louise's safe return. However, both George and the kidnappers quickly learn that they have the wrong person, when Louise returns to the apartment.
03
Episode 3
George is excited when he learns that an old Navy pal is in town and wants him to stop by at his hotel for a visit. However his old pal, Eddie, has a big surprise for George, his name is now Edie and he has undergone a sex change operation.
04
Episode 4
Helping out at the Help Center, puts Louise in the middle of new program which gives street kids jobs with businesses. This leads to a street kid getting a job at one of George's stores and soon George discovers an expensive suede jacket is missing.
05
Episode 5
George insists on being immortalized and comes up with ways on how to go about doing it. He finally decides on having a bust made of himself. However, his family and friends find the bust to be a hilarious joke.
06
Episode 6
Louise is eyeing a job opening down at the Help Center, which would make her editor of the Help Center newsletter. However, when her supervisor discovers how much experience Helen has, she is hired leaving a jealous Louise on the sideline.
07
Episode 7
George and Louise have two unexpected house guests when Florence's parents come for a visit. Their constant bickering keeps George, Louise and Florence up all night and proves to be a burden on the Jefferson household.
08
Episode 8
To avoid a weekend visit from his mother, George leaves Louise to deal with her when he decides to take an unexpected camping trip with Marcus.
09
Episode 9
When Louise looses her lucky wedding corsage, she becomes convinced that her marriage is over. This leads George to bend over backwards to prove that their marriage is far from over.
10
Episode 10
Louise's latest interest is working at a museum where she gets invited to go on an archeological dig. However, the only people going on the trip are her and her attractive supervisor, a fact that she keeps from George.
5. Staffel 5 (24 Episoden)
01
Episode 1
Prompted by Helen, Louise begins taking an art class. However, when George discovers she's been sketching models who pose in the nude, he tries to get her to stop attending class.
02
Episode 2
George decides that he needs a cleaning factory and sets out to find a place for it. Meanwhile, Alan Willis returns to New York and learns that he has inherited a warehouse from his grandfather. Seeing that the warehouse would be perfect for his factory, George goes all out to try to get it, even allowing Alan to move in with the Jeffersons' due to squabbling between Alan and Tom.
03
Episode 3
Alan moves in with the Jeffersons and George continues efforts to get the warehouse for himself. Meanwhile, battles with the landlord prompt Louise and Helen to try to find a better place for the Help Center.
04
Episode 4
Louise has been trying to get a permit for the Help Center but she hasn't been able to get anywhere with the bank. This leads George to go down to the bank and discovers that the banker is an old navy pal of his, one who still holds a grudge over some navy day trickery.
05
Episode 5
Workaholic George falls asleep in his office, one evening, and has a dream that takes him to the year 1996. In the dream, Louise is celebrating the 22nd anniversary of George's business, who isn't there celebrating, since he passed on a few years earlier.
06
Episode 6
George's new stockbroker is quite a ventriloquist, after he introduces the Jeffersons to his dummy, J.P. However, George has second thoughts about him after he learns that he has spent time in a mental institution.
07
Episode 7
At the last minute, George's speaker at a benefit cancels which leaves him scrambeling to find a celebrity to speak. He sets out to rope Billy Dee Williams into speaking even considering getting a celebrity look-alike. However, George passes himself off as Alex Haley, and Billy Dee agress to speak. Meanwhile, an excited Florence is let down when she mistakes Billy Dee, her idol, for an impersonator.
08
Episode 8
George is being considered for a position on a bank's board of directors and when a banker comes over to interview him, Alan and the banker's daughter hit it off. This leads George to worry that because Alan is half black this will jeopardize his chances of getting the position.
09
Episode 9
George is thrilled to get a visit from his favorite cousin, Dusty. George's thrill turns to shock when Dusty asks George for a kidney since his are failing. This leads George to take a long hard look at the pros and cons of parting with one of his organs.
10
Episode 10
Louise is convinced that George and her are in a routine, something that George scoffs at. However, their routine gets shaken up after Louise is brutally mugged resulting in her getting amnesia.
6. Staffel 6 (24 Episoden)
01
Episode 1
Lionel and Jenny after wonderful news, Jenny is pregnant, but they only share the news with Tom and Helen, reason being Lionel doesn't want George making jokes about what color the baby will be. However, when Florence overhears the news she accidentally lets slip to Louise and she in turn tells George which leads to yet another argument.
02
Episode 2
George is ecstatic when he learns he's been named Small Businessman of the Year. However, Louise quickly learns that the basis of the award is purely physical. The award is to honor short businessmen.
03
Episode 3
Louise is excited when she receives a letter from her old boyfriend, Bill Simpson, asking her out to dinner. However, she decides not to go because she knows George will be upset if she does, so Florence secretly goes and pretends to be Louise, but things get really confusing for Bill when Louise changes her mind and shows up with George in tow.
04
Episode 4
It's Halloween, and the Jeffersons and the Willis are all gearing up for a costume contest, they're each going as old movie stars. Meanwhile, Harry brings his telescope over onto the Jefferson's balcony to view a specific star, this leads to Louise taking a peek but what she sees is totally unexpected, she sees someone dressed as a rabbit murder someone.
05
Episode 5
When the Killer Rabbit overhears Louise telling Harry what she saw through the telescope, he follows her to her apartment and waits until everyone leaves to confront her. The Killer Rabbit soon finds that killing Louise is not going to be an easy task with constant interruptions preventing him.
06
Episode 6
While going through a bunch of old items, George and Louise discover an old will which belonged to his father. The will states that his father wanted to be buried next to Mother Jefferson, so George sets out to do just that but quickly discovers that this is no easy task.
07
Episode 7
Lionel becomes overwhelmed with advice on being a father when he and Jenny arrive at the Jefferson apartment, one evening which prompts him to storm out.
08
Episode 8
George takes Marcus to the gym to teach him how to box, after the boyfriend of a girl that Marcus made a move on beats him up. However, George's bigmouth gets him in the ring with another boxer but George is confident he'll win since he used to be called ""Joltin' George.""
09
Episode 9
With all the excitement over Jenny's pregnancy, Florence begins to hear her biological clock ticking. This prompts her to find a prospective husband and father through a dating service.
10
Episode 10
Louise is to present a Volunteer award and must take care of the engraving on the plaque. However, when Florence takes it to her cousin, he mispells the name. This leads to a huge fight between Florence and Louise which results in Louise firing her. When George hires her back to serve some guests he's entertaining, constant bickering erupts.
7. Staffel 7 (20 Episoden)
01
Episode 1
George and Tom get into an argument over who's in better shape, so to prove who actually is, George and Tom agree to run in a marathon through Central Park.
02
Episode 2
Tom and Helen are enjoying their vacation in Hawaii, while Florence is back home wanting to take a vacation. This leads Louise to buy her a plane ticket to Hawaii. Meanwhile, George visits his doctor and learns that he must lower his blood pressure so he decides to take a vacation to Hawaii with Louise.
03
Episode 3
George, Louise and Florence arrive in Hawaii and discover that Tom and Helen have decided to stay a few more days. Meanwhile, George begins to work on lowering his blood pressure which leads him to decide that he wants to sell his business and move to Hawaii.
04
Episode 4
George begins to get involved in the investment plan that would allow him and Louise to live in Hawaii and begins hinting to her that that's what he wants to do. Meanwhile, a sailing trip goes awry when Tom and George get lost.
05
Episode 5
After their boat tips over, George and Tom wash ashore on another part of the island. George and Tom are aided by some friendly islanders who will have to leave their home due to a development project, which happens to be the project which George is considering to invest in, which would keep him in Hawaii.
06
Episode 6
Helen and Jenny talk a hesitant Louise into going to a male strip club but when George forbids her to go she's all for it. Unknown the Louise, Helen and Jenny, George and Tom follow the girls to the club where George concocts a plan that involves themselves showing some skin.
07
Episode 7
Florence's cousin, Ernie, comes to town and pays Florence a visit. He quickly asks her for $1000 and Florence doesn't hesitate to ask George. However, George is convinced, Ernie's a crook and Florence will do anything to prove him wrong.
08
Episode 8
When Tom sprains his ankle, Louise and Helen coerce George into dressing up as Santa down at the Help Center. However, George gets carried away with holiday cheer and promises all the kids that they will get ""anything"" they want for Christmas.
09
Episode 9
Lionel and Jenny are both dead set against entering baby Jessica in a baby contest much to George and Louise's dismay. However, one afternoon when Lionel and Jenny leave Jessica in George and Louise's care, they secretly sneak off to enter Jessica in the contest but in the process misplace her instead.
10
Episode 10
Wanting to do something more with her life, Florence tries writing a soap opera script using the 'Who Shot J.R.' storyline on ""Dallas"" as a basis, with George portraying the evil, greedy leading role.
8. Staffel 8 (25 Episoden)
01
Episode 1
Louise and George are heartbroken when they discover Lionel and Jenny are having marital problems that result in a separation. This prompts George, Louise, Helen and Tom to convene to try to get them back together.
02
Episode 2
Due to the separation, Lionel is living at home with George and Louise. This prompts George to trick a marriage counselor into showing up at the Jefferson's apartment for the intention of bring Lionel and Jenny back together.
03
Episode 3
A newspaper photo alerts George to the fact that the man in the photo could very well be Louise's father, since they both have the same name. Louise refuses to entertain this notion since she believes that her father died when she was young. However, George learns the truth after visiting the man.
04
Episode 4
With Florence working at a new job, Louise and George decide to hire a new maid. However, George and Louise are at odds when they each have separate candidates in mind for the position.
05
Episode 5
George has become convinced that age is taking it's toll on him, with a receding hairline and larger midsection. To try to revitalize him, Louise sends him some flowers with a seductive note at his office. However, George becomes convinced the flowers are from his secretary.
06
Episode 6
Constant bickering between George and Carmen prompts Louise to tell Carmen how Florence handled George (via flashbacks). However, just as Carmen gets a handle on how to handle George, Florence shows up with news that the hotel burned down and she would like her old job back.
07
Episode 7
When Florence learns the Jeffersons have hired a new maid she decides to let Carmen have the job. However, Carmen doesn't want to take Florence's job away from her so she decides to let her have it. With both Florence and Carmen at odds over who should keep the job, Louise decides to hire them both. However, on the sly, Florence makes plans to get fired.
08
Episode 8
George wants everyone to know him when he dies so he sets out to create himself into a legend. First he tries writing a book about his life but he then changes his mind and does the unthinkable. He buys a building and turns it into the George Jefferson Museum, complete with exhibits about his life and times.
09
Episode 9
Louise is furious when she learns that George is the businessman who plans on building over a local children's playground. However, George has second thoughts after he makes a visit to the playground.
10
Episode 10
When George discovers Louise is keeping a diary, he goes all out to try to read it. Including staying up all night to try to wriggle it out of Louise's clutches. However, one day when she leaves it unguarded, George takes a peek and is shocked by it's contents which detail a number of affairs that Louise appears to be carrying on.
9. Staffel 9 (27 Episoden)
01
Episode 1
George is in a price war with Big Sky Cleaners and they are no holds bar. A representative from Big Sky comes to the Jefferson's apartment offering to buy George out and he refuses. When Big Sky comes out with a 1,000,000 customer gimmick George tries to find his own gimmick and people with ""talent"" swamp the apartment including a bearded lady and a lion tamer. But when Louise goes down to Big Sky to end this battle she becomes the 1,000,000 customer. This leads George to decide to sell out.
02
Episode 2
George has decided to sell out to Big Sky Cleaners and he begins to hang around the apartment like he already has retired. This drives Florence and Louise up the wall since he has gotten into the habit of giving advice to everyone he meets. However, pretty soon, George has second thoughts about giving up his business.
03
Episode 3
When Tom gets his pants back from Jefferson Cleaners with a stain on them, he wants a refund however George refuses to pay for the pants, charging it was Tom's fault for leaving a candy bar in the pocket. This leads them to take their case to a TV court show.
04
Episode 4
Florence is unsure of the future when she realizes she doesn't have any financial security. This prompts her to ask George for a pension plan, something George flatly refuses.
05
Episode 5
Charlie wants George to provide him with a loan for some improvements on his bar. George refuses but does offer him some advice on how to get some more business, including hiring waitresses and dressing them provocatively. This leads Charlie to go to Tom who goes in on the deal and quickly the bar is buzzing with business, something George now wants a part of.
06
Episode 6
Louise is not looking forward to the visit of one of George's best friends, Johnny Moore, due to the fact that she can't stand his chauvinistic jokestar mannerisms. Things get worse when she inadvertantly gets him to stay at the Jeffersons' apartment during his stay in New York.
07
Episode 7
At a party thrown by the Willis, the guest of honor, Joe Blake, a successful author, asks Florence out and she can't wait to go out with him. However, soon after he takes her away on their date, Tom and Helen let George and Louise know the fact that he was in prison for murdering his girlfriend.
08
Episode 8
For George's birthday, Louise books herself, George and Florence on a murder mystery cruise ship for mystery novelists, thus George pretends to be a novelist. George is having fun trying to solve a murder mystery until an apparant ""real"" murder occurs.
09
Episode 9
The novelists try to solve the apparent ""real"" murder with George trying his best to solve it as well. When it is determind that the victim, Edgar, was poisoned the crew deduces that the Duchess did it, however in the end George discovers the real culprit.
10
Episode 10
George stops by 8-B, Ms. Sanderson's apartment, to drop off her cleaning bid but soon after he leaves, Ralph stops by and hears Ms. Sanderson having sex with a man named George and Ralph quickly jumps to the wrong conclusion.
10. Staffel 10 (22 Episoden)
01
Episode 1
George has a reunion with some old navy buddies and the fact that Tom has become so gullible becomes a topic of discussion. This leads his old pals to talk him into playing a little con game on Tom to teach him a lesson. However, the con becomes a little to real when George's old pals, Lloyd and Allan make off with $15,000 of Tom's money. Tom fears that Helen will divorce him if she finds out since this was money which was to be used for a down payment on a house that has come up on the market.
02
Episode 2
A furious Tom almost kills George when he learns he's been hustled out of $15,000, money that he had planned to use to make a down payment on a house. George calls in Jimmy to help him get Tom's money back. Jimmy talks George and Tom into flying out to Los Angeles, where Lloyd and Allan have fled. Once there, they meet Jimmy's cousin, a crafty man who has a well planned out way of getting Tom's money back. Meanwhile, Florence, who knows what George and Tom are up too, tells Louise and Helen and they rush to Los Angeles.
03
Episode 3
Jimmy's cousin puts his plan into effect which includes getting Lloyd and Allan to believe that Los Angeles is going to be hit by a military attack from a neighboring country. However, the plan could be ruined when Louise, Helen and Florence arrive in Los Angeles.
04
Episode 4
Tom and Helen are hosting a seminar for newlyweds, a job that George learns that he could be doing if Louise hadn't passed on it without telling him. However, when Tom falls ill, George gets his chance of showing newlyweds how to keep the spice in a marriage, something Louise won't belive until she sees it.
05
Episode 5
Florence and her friend, Betty go down to the museum in hopes of landing millionaires. Florence is surprised when a millionaire follows her home and begins showering her with expensive gifts. However, his true intentions prove to be extremely painful to Florence.
06
Episode 6
Louise is eyeing the Volunteer of the Year award for her work down at the Help Center. She's hopeful that she'll win since last year, Mrs. Van Morris beat her out and this year Mrs. Van Morris was away on a cruise. However, Mrs. Van Morris comes back just in time to sway the award toward her side by donating $2500 to the Help Center.
07
Episode 7
The Jeffersons and the Willis' are all excited with the news that Harry Bentley is returning to New York. However, Mr. Whittendale is the one person who is standing in the way of Harry getting his old apartment back and George quickly joins Whittendale's bandwagon when the new occupant of Bentley's old apartment could make George a lot of money.
08
Episode 8
George gets a letter from an old friend who had made a bet with George years ago that he could accomplish everything on life goal list before George. This leads George to dig out his old list and finds that there is one thing he hasn't done, get even with a bully that picked on him when he was a kid.
09
Episode 9
For his latest promotion, George decides to hold a beauty contest to find Miss Jefferson Cleaners. Meanwhile, George's 10-year lease on his stores is up and Mr. Whittendale holds the new lease but he will only give it to George if his punk rocker niece wins the beauty contest.
10
Episode 10
Refusing to go Christmas caroling with Louise, Helen, Florence and Harry, George and Tom sit home decorating the tree. This prompts reminiscing about Christmas' of the past, spent with their fathers.
11. Staffel 11 (24 Episoden)
01
Episode 1
The Help Center is having a blood drive and Louise tries to get George to give some. However, a leery George pays Ralph to give blood in his name. But when, the blood saves the life of Mrs. Whittendale, her husband decides to pay George back for his good deed and of course Ralph wants in on the ""payback.""
02
Episode 2
The snobby socialite that beat Louise out of a Volunteer of the Year award is back and brags about how her grandson is going to win a piano recital. This leads Louise to enter her granddaughter, Jessica in the recital with the intent of beating the snobby competition.
03
Episode 3
Louise and Florence have the perfect plan to get the best of George. They've got the hidden video show, Boobles, Bangles and Booboos coming over on the pretense of an interview for George. However, Louise and George begin to doubt the validity of them when the apartment is robbed.
04
Episode 4
Louise is running for tenant council president and is sure she's going to win, that is until she discovers someone is running against her, George.
05
Episode 5
George, Louise, Tom and Helen go out to a big charity ball where Florence's favorite soap star is scheduled to make an appearance. However, Florence is left behind because tickets for the event where sold out. This leads Florence to daydream a ""Cinderella"" story of ending up with a prince charming.
06
Episode 6
Louise is all excited that for once George has remembered her birthday after she sees him sneaking around with party favors. However, George, who overhears Helen and Louise, realizes that he has forgotten her birthday and scrambles to buy her a gift before it's to late.
07
Episode 7
Florence is all excited since her and her church choir are going to Ohio for a competition. However, Florence loses her faith in God when the Reverend steals the money they needed to enter the competition.
08
Episode 8
After catching vandals trying to break into his store, George and Louise stake it out and are surprised when two young kids break in. George wants to call the police but Louise bets George that if she can't turn them around, he won't have to give her $2,000 to save the Help Center's children's counseling program.
09
Episode 9
Needing some quick cash to fly to a family get together, Florence accompanies George and Louise to Atlantic City where Florence is struck by gambling fever. Meanwhile, Louise is determined to see some celebrities unknown to her she is running in to them everywhere she turns.
10
Episode 10
George undergoes constant insults and humiliation after dropping Reggie Jackson's home run hit at a baseball game. This leads Louise to make attempts to boost his floundering self-esteem.
Hat Ihnen "Die Jeffersons" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
