M*A*S*H
SERIE • 11 Staffeln •
Krieg & Militär,
Komödien,
Drama • Vereinigte Staaten von Amerika • 1972 - 1982
Wo läuft "M*A*S*H"?
"M*A*S*H" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Disney Plus,
Videobuster.
Inhaltsbeschreibung
M*A*S*H (Mobile Army Surgical Hospital) – ein mobiles Feldlazarett, wenige Kilometer von der koreanischen Front entfernt. Das Hospital gleicht einem Irrenhaus, denn die Ärzte Hawkeye, Duke und Trapper sorgen mit ungewöhnlichen Methoden für die Truppenunterhaltung. Gnadenlos verführen sie Krankenschwestern auf dem OP-Tisch, ziehen mittels Narkose unliebsame Vorgesetzte aus dem Verkehr oder therapieren Potenzprobleme. Hier überleben wirklich nur die Stärksten.
Originaltitel
M*A*S*H
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Bruce Bilson
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Alan Alda, Mike Farrell, Loretta Swit, Larry Linville, David Ogden Stiers, Gary Burghoff, Jamie Farr, William Christopher, Harry Morgan, Wayne Rogers
Episodenguide
1. Staffel 1 (24 Episoden • 1972)
Diese temporeiche und unterhaltsame Serie schildert die Possen der Mitarbeiter eines mobilen Feldlazaretts während des Koreakriegs. Im Grunde sind sie engagierte Chirurgen, die im Humor einen Ausgleich zum stressigen Alltag im OP finden.
01
Mobiles Armee Schirurgie Hospital
Sie sind eine wilde Truppe und für jeden abgedrehten Spaß zu haben – die Mitarbeiter von „M.A.S.H: die Chirurgen Trapper und Hawkeye, der Vorgesetzte Frank, der nicht besonders viel drauf hat, dessen Liebchen Margaret alias Hot Lips und Radar, das Mädchen für alles… Wenn Verwundete eingeflogen werden, beweisen die Chirurgen und Schwestern, dass sie Könner ihres Fachs sind, doch wenn nicht viel los ist, vertreiben sie sich die Zeit mit allem, was eigentlich verboten ist…
02
Angebot, Nachfrage und Prestige
Die Chirurgen Trapper und Hawkeye behandeln einen Patienten, der nur mit einem Medikament namens Hydrocortison gerettet werden kann – doch die Arznei wurde samt Transportwagen auf dem Weg zum Lazarett geklaut. Nun versuchen die Ärzte, auf eigene Faust auf dem Schwarzmarkt fündig zu werden. Schließlich stoßen sie auf einen Händler, der ihnen Hydrocortison verkaufen kann, doch dieser will dafür etwas ganz Außergewöhnliches als Gegenleistung…
03
David und Goliath in Korea
Das „M.A.S.H.“ hat eine neue Mitarbeiterin: Es handelt sich um die neue Operationsschwester Margie, von der alle hellauf begeistert sind – ganz besonders die männlichen Kollegen. Hot Lips kann mit dieser attraktiven Konkurrenz nicht leben, und so versucht sie ein gemeines Intrigenspiel: Sie beantragt die Versetzung Margies. Doch kurz darauf will Trapper Margie zurückholen. Er erklärt sich bereit, bei einem Boxkampf zwischen zwei Camps anzutreten, wenn Margie dafür wiederkommt…
04
Das total verrückte Feldlazarett
Frank, der Vorgesetzte von Trapper und Hawkeye, hat ein Autoritätsproblem. Insbesondere von Hawkeye fühlt er sich nicht als Dienstherr respektiert und beklagt sich darüber bei Henry. Der Schuss geht jedoch nach hinten los: Weil Henry genervt von Franks Weinerlichkeit ist, macht er Hawkeye zum neuen Chefchirurgen. Frank wendet sich nun direkt an Seoul, von wo ein General ins Lazarett geschickt werden soll. Dieser erscheint auch – und bestätigt Henrys Entscheidung…
05
Über alles geliebte Sklavin
Der neue Unteroffizier Sergeant Baker stößt mit seinem Verhalten auf Ablehnung bei der Truppe von „M.A.S.H.“. Er hat sich nämlich eine Art „Leibeigene“ mitgebracht, das junge Mädchen Young Hi, das er ihrer Familie abgekauft hat und nun als seine persönliche Dienerin betrachtet. Alle Befehle, das Mädchen wieder freizugeben, stoßen beim sturen Baker auf taube Ohren. Schließlich wollen Hawkeye und Trapper das Problem auf unkonventionelle Art lösen – mit einer Pokerpartie…
06
Kennen Sie „Chirurgen in Uniform“?
Große Aufregung im „Mobilen Armee Schirurgie Hospital“: Henrys Einheit soll in einem Film über amerikanische Lazarette in Korea als beispielhaftes Modell gezeigt werden. Die Dreharbeiten finden statt – doch als Hawkeye und Trapper die ersten filmischen Ergebnisse sehen, sind sie mit dem Werk total unzufrieden. Als Folge davon überwerfen sie sich mit dem Regisseur, vergraulen ihn schließlich und vernichten das gesamte Filmmaterial. Und dann drehen sie ihre eigene Version…
07
Hilfe, einen Psychiater bitte!
Die Chirurgen Hawkeye und Trapper stehen kurz vor dem physischen Zusammenbruch, weil sie vollkommen überarbeitet sind. Darum bitten sie Henry um Urlaub, doch dieser hält sich gerade in Seoul auf, und so muss sein Stellvertreter Frank über ihr Gesuch entscheiden. Es sieht nicht gut aus für die Urlaubspläne der beiden, zumal Frank und Hot Lips wollen, dass sie sich zunächst einer psychiatrischen Untersuchung unterziehen. Schon bald wünscht sich der Psychiater sehr weit weg…
08
Mein lieber, lieber John
Wieder einmal wird ein Soldat ins Lazarett eingeliefert, der hier schon mehrere Male war. Er ist am Rande der Verzweiflung über seine erneute Verwundung und will nicht mehr kämpfen. Eigentlich hat er nur noch einen Wunsch: nach Hause zu seiner Frau zurückzukehren. Außerdem quält ihn eine krankhafte Eifersucht, und er möchte unbedingt wissen, was seine Frau während seiner Abwesenheit macht. Doch Henry verweigert ihm Heimaturlaub – mit fatalen Konsequenzen…
09
Ach Henry, komm doch wieder
So sehr die Mitarbeiter des Lazaretts dessen Leiter Henry es auch gönnen, dass er eine Auszeichnung für seine Verdienste erhält, so ungelegen kommt es ihnen doch persönlich: Bedeutet seine Auszeichnung doch zugleich seine Versetzung nach Tokio – und sein Nachfolger im Lager wird natürlich der von allen ungeliebte Frank. Als sie die Nachricht erfahren, fangen Hawkeye und Trapper sofort an, Pläne zu schmieden, wie sie Henry doch noch ins Camp zurücklocken können…
10
Der Dieb will nur das Beste
Im Lazarett herrscht große Aufregung und Unzufriedenheit, weil immer häufiger persönliche Gegenstände der Mitarbeiter verschwinden. Als der Dieb nicht gefunden werden kann, kommt es, wie es kommen muss: Das Misstrauen untereinander wächst, und bald verdächtigt jeder jeden. Um dieser Situation ein Ende zu machen, lässt Henry das Hospital systematisch durchsuchen. Schließlich findet man eine große Kiste mit dem gesammelten Diebesgut – und zwar unter Hawkeyes Bett…
2. Staffel 2 (24 Episoden • 1973)
Diese temporeiche und unterhaltsame Serie schildert die Possen der Mitarbeiter eines mobilen Feldlazaretts während des Koreakriegs. Im Grunde sind sie engagierte Chirurgen, die im Humor einen Ausgleich zum stressigen Alltag im OP finden.
01
Zerstritten stehen wir zusammen
Als die Geschichten, die man General Clayton über das „M.A.S.H.“ zuträgt, immer abstruser werden, beschließt Clayton, einen Psychiater ins Lazarett zu schicken. Er beauftragt Captain Hildebrand damit, vor Ort nach dem Rechten zu sehen. Als Hildebrand im Camp erscheint, stellt er sofort fest, dass Psychosen und Neurosen hier hervorragend gedeihen können. Doch zugleich merkt er auch, dass es sich bei den „M.A.S.H.“-Leuten um ein Team von Top-Ärzten handelt…
02
Das ist Fünf-Uhr-Charlie
Die Leute vom „M.A.S.H.“ können ihre Uhr danach stellen: Jeden Tag um Punkt fünf Uhr nachmittags wirft ein nordkoreanischer Pilot von einem altertümlichen Doppeldecker aus mit der Hand eine Bombe ab – er versucht, das Munitionsdepot zu treffen, wirft aber regelmäßig daneben. Schließlich beginnt man im Camp, Wetten abzuschließen, um wieviel Meter er diesmal sein Ziel verfehlen wird. Doch der eifrige Frank will den Flieger abschießen und bestellt eine Flak…
03
Der wöchentliche Radar-Bericht
Diesmal hat Corporal Radar in seinem wöchentlichen Bericht an das Hauptquartier viel Schlimmes zu berichten: Ein koreanischer Verwundeter, der in seinem eigenen Land einer Gehirnwäsche unterzogen wurde, soll versorgt werden – doch das ist fast unmöglich, denn ihm wurde eingetrichtert, dass jeder Fremde ein Feind sei. In seinem Wahn stößt er einem US-Soldaten ein Messer in den Körper. Vergeblich versucht Trapper, den Amerikaner in einer Notoperation zu retten…
04
Das Ding mit Tai-Dong
Wieder einmal wird eine große Zahl von Verwundeten in das Lazarett eingeliefert. Wie die Chirurgen erfahren, kommen alle Verletzten aus dem südkoreanischen Dorf Tai-Dong. Hawkeye und Trapper stellen fest, dass ihre Körper voller amerikanischer Granatsplitter sind – Tai Dong muss irrtümlich von US-Soldaten beschossen worden sein. Obwohl die Verantwortlichen versuchen, den Fall unter den Teppich zu kehren, fordern die Chirurgen eine Entschuldigung und Wiedergutmachung…
05
Zur lustigen Latrine
Hawkeye hat drei volle Tage hintereinander im OP gearbeitet, ohne eine Stunde Schlaf zu bekommen. Kein Wunder, dass er mit den Nerven völlig am Ende ist; als er sich endlich hinlegen will, kann er nicht mehr einschlafen. Er weiß nicht mehr, was der Grund des Krieges ist und fragt Frank, der ihm erzählt, dass auch die Nordkoreaner endlich Toiletten mit Wasserspülungen bekommen sollen. Hawkeye nimmt dies leider wörtlich und will eine US-Latrine an den Feind senden…
06
Alle lieben Kim
Unter den zahlreichen Verwundeten, die wieder einmal ins Lazarett eingeliefert werden, befindet sich auch ein fünfjähriger Junge namens Kim, den alle Mitarbeiter des „M.A.S.H.“ sofort ins Herz schließen. Nachdem er erfolgreich operiert worden ist, versuchen alle, herauszufinden, wer die Eltern des Jungen sind, doch so sehr sie sich auch bemühen, es kann kein Angehöriger von Kim gefunden werden. Trapper schreibt seiner Frau mit dem Wunsch, den Kleinen zu adoptieren…
07
Immer einen Schritt voraus
In zwei Wochen ist die Armeezeit des Soldaten Phil Walker beendet und er kann zurück in die Staaten. Doch dabei gibt es ein gewaltiges Problem: Phil hat sich in ein koreanisches Mädchen verliebt, das ein Kind von ihm erwartet. Er will sie mit in die Heimat nehmen, aber ob er das darf, wird auf höherer Ebene entschieden. Als Lieutenant Willis im Camp auftaucht, um den Fall zu beurteilen, helfen Hawkeye und Trapper ihm mit unkonventionellen Mitteln auf die Sprünge…
08
Wirklich, katastrophale Zustände
Der allseits unbeliebte Frank reicht zusammen mit Margaret eine Beschwerde gegen ihren Vorgesetzten Henry Blake ein: Er sei als Kommandant absolut untauglich und im Camp herrschten katastrophale Zustände. Daraufhin wird Blake zu einer Anhörung vorgeladen und muss Stellung zu verschiedenen Vorgängen im Lager beziehen, u. a. zu einem Wettrennen mit Rolltischen und zu Radars Nebenjob als Schuhvertreter. Hawkeye und Trapper setzten alles daran, ihm zu helfen…
09
Blut hat nur eine Farbe
Wieder einmal schreibt Hawkeye einen Brief an seinen Vater, in dem er ihm vom Alltag im Camp berichtet. Unter anderem erzählt er, dass ein weißer Rassist auf keinen Fall mit dem Blut eines Schwarzen versorgt werden wollte. Um ihm einen Denkzettel zu erteilen, färbte Hawkeye den Patienten nach der Bluttransfusion mit schwarzer Farbe ein – was für ein Schock beim Aufwachen aus der Narkose! Und das ist nicht das einzige haarsträubende Ereignis der letzten Wochen…
10
Die unter Beschuss liegen
Ein Heckenschütze bedroht das Camp. Hawkeye macht Erfahrungen mit ihm, als er sich gerade mit einer Schönen zum Picknick niederlassen will. Sie ergreifen die Flucht, als die Schüsse fallen, doch auch im Camp sind sie nicht sicher. Henry und Radar werden unter der Dusche und im Krankenwagen beschossen. Nach ein paar Tagen kommt endlich Luftunterstützung, und der Schütze kann niedergestreckt werden – er hatte geglaubt, das Hauptquartier von General MacArthurs zu beschießen…
3. Staffel 3 (24 Episoden • 1974)
Diese temporeiche und witzige Serie schildert die Eskapaden eines mobilen Feldlazaretts während des Koreakriegs. Im Grunde sind sie engagierte Chirurgen, die im Humor einen Ausgleich zum stressigen Alltag im OP finden.
01
Bauch rein – Brust raus
Ein übereifriger und pingeliger General will das Lazarett inspizieren. Seine Befehle sind mehr als merkwürdig und lösen überall nur Kopfschütteln aus. Eine seiner Ideen: Er will das Lager näher an die Front verlegen – um Sprit beim Verwundetentransport zu sparen! Dagegen muss etwas unternommen werden: Ein einberufenes Kriegsgericht könnte den General zum Beispiel für unzurechnungsfähig erklären. Trotz allem erhält der Mann jedoch vom Pentagon eine Beförderung…
02
Meuterei im Billigfilm
Trapper und Hawkeye planen, ein Wochenende in Tokio zu verbringen. Doch daraus wird nichts, denn es werden wieder einmal sehr viele Verwundete ins Lazarett eingeliefert – die Geishas müssen warten. Ein chinesischer Arzt bietet den Leuten vom „M.A.S.H.“ einen Austausch der verletzten Gegner gegen neun verwundete Amerikaner an. Frank und Margaret fürchten, dass das Angebot eine Falle der Chinesen ist, doch Henry beschließt, den Austausch durchzuführen…
03
Muttertag in Seoul
Im Lazarett taucht ein Mann vom Geheimdienst auf. Er will einen verwundeten koreanischen Gefangenen verarzten lassen. Der Mann soll anschließend in Seoul hingerichtet werden. Trapper und Hawkeye tun in ärztlicher Hinsicht ihr bestes. Doch dann geben sie den Mann nicht mehr heraus. Stattdessen wird dem Geheimdienstler unwissentlich Klinger mitgegeben. Klinger will schon lange aus der Armee entlassen werden – nicht nur der Geheimdienstler hat das Nachsehen…
04
Im Einsatz an der Front
Der legendäre Vier-Sterne-General „Eisenfaust“ Kelly inspiziert das Camp – wobei ihm Margaret besonders gut gefällt. Bei einem abendlichen Schäferstündchen mit ihr in einem Zelt erliegt die „Eisenfaust“ einem Herzinfarkt. Nun ist guter Rat teuer. Um Margaret nicht bloß zustellen, bringen Hawkeye und Trapper den Toten ins VIP-Zelt, doch diese Maßnahme reicht Kellys Adjutant nicht. Er will einen nachträglichen Tod an der Front für seinen General arrangieren…
05
Ernst, aber nicht hoffnungslos
Die Lage ist ernst, aber nicht hoffnungslos im „M.A.S.H.“-Camp: Nach einem schrecklichen Angriff quillt das Lager über vor Verwundeten. Die völlig erschöpften Ärzte geben ihr Bestes, und jeder arbeitet bis an seine Grenzen. Es gilt, das Leben möglichst vieler verletzter Soldaten zu retten. Dabei stellt sich nicht selten die Frage nach der Auswahl: Weil die Ärzte nicht jeden retten können, müssen Entscheidungen getroffen werden – doch wer will solche Entscheidungen fällen?
06
Frühling allerorten
Der Frühling naht, und mit ihm auch die dazugehörigen Frühlingsgefühle: Die Liebe ist endlich wieder Thema Nummer Eins im Camp. Nicht nur für Klinger geht ein lang gehegter Wunschtraum in Erfüllung, als er von Father Mulcahy mit einem Mädchen in den Staaten ferngetraut wird; auch Radar hat sich unsterblich verliebt, und zwar in eine Schwester. Einziges Problem: Er wagt nicht, sie anzusprechen. Doch schließlich gelingt es ihm, seine Schüchternheit zu überwinden…
07
Die Routine-Untersuchung
Eine Routine-Untersuchung bringt es ans Licht: Trapper hat ein Geschwür am Zwölffingerdarm. Das ist keine schlechte Nachricht, denn es bedeutet die Fahrkarte nach Hause. Die Abschiedsparty ist schon arrangiert – da kommt eine überraschende Mitteilung aus dem Hauptquartier: In Seoul ist man der Meinung, dass ein derartiges Geschwür für einen Heimatschein nicht ausreicht. Trapper hat die Wahl: in drei Wochen zu einer anderen Einheit gehen – oder bleiben.
08
Das ist unerlaubte Chirurgie
Im Camp taucht eine Koreanerin mit ihrem Baby auf und fragt nach einem Rabbiner: Sie möchte, dass ihr Sohn beschnitten wird. Selbstverständlich gibt es im „M.A.S.H.“ weit und breit keinen Rabbi, und so muss Hawkeye die delikate Operation durchführen – per Funk spricht ein jüdischer Geistlicher die dazu passenden Gebete… Unterdessen wundert sich Henry über einen Brief seiner Frau, in dem sie ihm erlaubt fremdzugehen. Er fragt sich, was hinter dieser neuen Gesinnung steht…
09
Alkoholiker, nicht anonym
Während Henrys Abwesenheit hat Frank das Kommando über das Lazarett. Seiner Meinung nach trinken Hawkeye und Trapper zuviel Alkohol: Sie seien bereits Alkoholiker. Frank verhängt ein totales Alkoholverbot. Die Soldaten flippen aus, und Frank bittet Father Mulcahy um Beistand: Er soll in seinem Gottesdienst über das Trinken predigen. Das endet im Chaos: Father Mulcahy hat sein Lampenfieber mit Drinks bekämpft. Auf der Kanzel ist er nicht mehr ganz Herr seiner Zunge.
10
Nichts geht über Schwestern
Ein Angriff feindlicher Fallschirmjäger auf das Lazarett wird erwartet. Zu den unvermeidlichen Verteidigungsvorbereitungen gehört auch, dass alle weiblichen Mitglieder der Einheit sofort evakuiert werden. Das bringt das männliche Personal mehr aus der Fassung als der erwartete Angriff. Ohne Schwestern ist der Lazarettbetrieb nicht aufrechtzuerhalten. Das Ganze stellt sich jedoch als Fehlalarm heraus, und die Männer sind überglücklich, als die Schwestern zurückkehren.
4. Staffel 4 (24 Episoden • 1975)
Diese temporeiche und unterhaltsame Serie schildert die Possen der Mitarbeiter eines mobilen Feldlazaretts während des Koreakriegs. Im Grunde sind sie engagierte Chirurgen, die im Humor einen Ausgleich zum harten Alltag im OP an der Front finden.
01
Trapper ist weg / Hunnicutt ante portas
Hawkeye verbrachte drei Tage Urlaub in Tokio. Als er zurückkommt, erfährt er von Radar seltsame Neuigkeiten: Hawkeyes bester Freund, Trapper, hat das Camp für immer verlassen. Gleichzeitig wird ein neuer Captain angekündigt. Hawkeye und Radar fahren zum Flughafen nach Seoul, um Trapper noch einmal zu treffen, aber er ist bereits abgeflogen. Dafür kommt Captain Hunnicutt gerade an. Um ins Lager zurückfahren, stehlen sie einem General den Jeep.
Radar und Hawkeye haben Captain Hunnicutt vom Flughafen abgeholt. Der Captain ahnt nicht, dass er in einem gestohlenen Jeep befördert wird. Seine beiden Begleiter meinen es gut mit ihm, und Hawkeye hat ein todsicheres Rezept, wie der neue Mann das Lagerleben am besten und am schnellsten kennen lernt: indem sie sich auf der Stelle zusammen in Rosies Bar betrinken. Zunächst aber geraten sie unter schweren Beschuss des Feindes – danach schmeckt das Bier noch besser.
02
Ich bin Colonel Potter
Frank Burns hat fest damit gerechnet, der neue kommandierende Offizier des 40.77sten „M.A.S.H.“-Camps zu werden. Fehlanzeige: Es kommt eine überraschende Order von „oben“ – der neue Chef im Camp heißt Colonel Potter. Frank Burns ist stinksauer. Beleidigt zieht er sich zu Hot Lips zurück. Hawkeye und B. J. sind überhaupt nicht traurig über diese Neuigkeit. Nach anfänglichem „Abtasten“ des neuen Kommandanten erkennen sie bald seine Qualitäten.
03
Guter Schuss, Margaret
Wieder einmal wird das Camp von den eigenen Einheiten beschossen. Die mehrmaligen Interventionen Colonel Potters sind vergeblich. Erst nachdem er mit einem befreundeten General gesprochen hat, hört die Schießerei auf. Im Lager selbst ist alles wie gehabt: zu viel Verwundete, zu wenig Blut und Medikamente. Außerdem herrscht gerade eine gnadenlose Kälte. Und ein vor Eifersucht zerfressener Frank Burns erhöht nicht gerade die Stimmung unter den Ärzten.
04
Tote lügen nie
In der Militärbürokratie ist wieder mal ein Fehler passiert: Hawkeye wurde für tot erklärt. Die Sachbearbeiter haben kein kleines Problem. Das Dokument besagt, Captain Pierce sei tot. Der aber steht vor ihnen und behauptet, er lebe. Der Horror für Bürokraten! Besonders unangenehm: Die Army hat schon Hawkeyes Vater vom Ableben seines Sohnes unterrichtet. Bis der Irrtum per Telefon geklärt werden kann, vergeht eine Weile …
05
Kimbles koreanisches Café
Das einzige Mikroskop im Lager ist gestohlen worden. Kimble soll ein neues organisieren. Als Gegenleistung verlangt er ein ärztliches „Attest“ – einen Heimatschein. Dazu sind die Unterschriften von Hawkeye, B. J. und Frank Burns nötig. Der intrigante Frank gäbe nie sein Einverständnis – wenn er nicht gerade aus Prahlerei und Unvermögen den Jeep Colonel Potters mit einem Panzer plattgewalzt hätte. Hawkeye und B. J. müssen ihn nur noch dezent daran erinnern.
06
Frank und der Feind
Die Mannschaft des Lazaretts macht zur Abwechslung einen kleinen Ausflug – und verirrt sich prompt im Feindesland. Damit nicht genug: Schließlich streikt auch noch der Bus. Während Frank Burns die Gegend unsicher macht, verarzten Hawkeye und B. J. einen verwundeten Koreaner. Der Mann ist über seine Gefangennahme durch die Amerikaner heilfroh, ist der Krieg doch nun für ihn aus. Als Gegenleistung muss er den Bus reparieren – allemal das kleinere Übel.
07
Meine allerliebste Mildred
Radar ist außer sich: Ein angeschossenes Pferd soll den Gnadenschuss bekommen. Der tierliebende Soldat überredet Hawkeye und B. J., das Pferd mit einem Lkw ins Camp zu bringen. Radar pflegt das verwundete Tier. Als es wieder gesund ist, muss ein Platz für das Pferd gefunden werden – da trifft es sich gut, dass Colonel Potter gerade seinen Hochzeitstag feiert. So hat man doch gleich ein Geschenk für den Colonel, und das leidige Platzproblem ist damit auch gelöst …
08
Kaiserschnitt und Orden
Ein koreanisches Waisenhaus liegt unter feindlichem Beschuss. Das Haus wird von einer Amerikanerin geführt. Um das Schlimmste zu verhindern, werden die Kinder ins „M.A.S.H.“ evakuiert. Eine schwangere Frau wird auf dem Weg ins Lazarett beschossen. B. J. führt die Notoperation aus und hilft dabei auch gleich dem neuen Erdenbürger auf die Welt. Das Neugeborene wird sofort mit dem „Purple Heart“ dekoriert. Schließlich ging die Kugel haarscharf am Po vorbei …
09
Quo vadis Chandler?
Einer der Verwundeten behauptet, Jesus Christus zu sein. Für die CIA ist der Fall klar: Der Mann spielt seine Verrücktheit nur. Und das aus dem einzigen Grund, um aus der Army entlassen zu werden. Der Soldat gehört nicht behandelt, sondern bestraft. Psychiater Colonel Freedman dagegen erkennt, was wirklich mit dem Verletzten los ist: Der Soldat hält sich tatsächlich für den Mann aus Nazareth. Der Krieg hat seine Persönlichkeit völlig zerstört, und er ist nicht mehr bei Sinnen.
10
Dieses Briefeschreiben!
Auch der Militärseelsorger wird von Zeit zu Zeit von seinem Vorgesetzten überprüft. Pater Mulcahy wird dringend nahegelegt, mehr für seine Schäfchen zu tun. Dazu gehören auch traurige Pflichten: Unter anderem soll er den Eltern eines schwer verwundeten Soldaten einen Brief schreiben und ihnen Hoffnung machen. Bei den schweren Verletzungen des Soldaten wäre das ziemlich daneben – wäre da nicht Hawkeyes begnadetes Operationsgeschick.
5. Staffel 5 (24 Episoden • 1976)
Diese temporeiche und unterhaltsame Serie schildert die Eskapaden eines mobilen Feldlazaretts während des Koreakriegs. Im Grunde sind sie engagierte Chirurgen, die im Humor einen Ausgleich zum stressigen Alltag im OP finden.
01
Feind im Anmarsch / Freund auf Rückmarsch
Ein schlimmes Gerücht wird bittere Wahrheit: Chinesische Panzerverbände sind inzwischen ziemlich nahe herangekommen. Das Camp muss unbedingt verlegt werden. Die Zelte sind schon abgebrochen, alle Gerätschaften verstaut. Nur Hawkeye sitzt noch in einem Zelt – bei einem frisch operierten Patienten. Der Mann darf vierundzwanzig Stunden nicht bewegt werden. Und so lange wird sich auch Hawkeye nicht bewegen. Radar und Hot Lips unterstützen die beiden.
Die gesamte Belegschaft des Lazaretts ist schon im neuen Camp. Nur Hawkeye, Radar und Hot Lips haben bei ihrem frisch operierten Patienten ausgehalten. Der Mann durfte vierundzwanzig Stunden nicht bewegt werden. Nun machen sie sich ebenfalls auf den Weg ins neue Camp. Unterwegs kommt ihnen Colonel Potter hoch zu Ross entgegen. Die Verlegung ist abgeblasen, weil die heranrückenden Chinesen zurückgeschlagen werden konnten.
02
Hot Lips verlobt sich
Hot Lips hat in Tokio ihren Traumsoldaten getroffen – und sich sofort mit ihm verlobt. Glücksstrahlend kehrt sie ins Camp zurück. Natürlich spricht sich das freudige Ereignis in Windeseile herum. Nun dreht ihr bisheriger Geliebter Frank Burns völlig durch. Es braucht schon die gemeinsamen Anstrengungen von Hawkeye, B. J., Radar und Colonel Potter, um Frank auf den Boden der Tatsachen zurückzuholen. Nicht wenige gönnen diese Erfahrung dem intriganten Frank von Herzen.
03
Vorsicht, meine Augen
Es ist unwirtlich kalt im Camp. Ausgerechnet jetzt ist wieder einmal der Gasofen defekt. Hawkeye unternimmt einen wiederholten Versuch, das Ding zum Brennen zu bringen. Eine Stichflamme schießt empor – Hawkeye wird an den Augen schwer verletzt. Tagelang ist der Chirurg dazu verurteilt, die Welt in völliger Dunkelheit zu erleben. Keiner weiß, ob er je wieder sehen wird. Das ist nicht nur für einen Chirurgen schlimm. Alles, was bleibt, ist Hoffnung …
04
Mein Gott, Lieutenant!
Ein Versorgungsoffizier ist ins „M.A.S.H.“ gekommen – zum Kartenspielen. Der Mann verliert fast jedes Spiel, und schließlich kann er seine Spielschulden nicht mehr bezahlen. Das geht natürlich nicht: Hawkeye und B. J. fordern ihn auf, irgendetwas als Ausgleich anzubieten. Und das ist schnell gefunden: Der Versorgungsoffizier kann nämlich kraft seines Amtes Beförderungen aussprechen. Spontan beschließt die Runde, Radar zum Lieutenant zu befördern.
05
Unsere guten Schwestern
Der junge Soldat Tony Baker hat Schwester Baker geheiratet. Nun möchte er endlich die längst fällige Hochzeitsnacht genießen. Leider hatte Schwester Baker Streit mit Hot Lips und wird deshalb dazu verdonnert, in ihrem Zelt zu bleiben. Irgendwie muss der Hausarrest doch zu umgehen sein – mit einer passenden Kriegslist könnte sich Hawkeye auf einen Schlag zwei neue Freunde machen …
06
Sie bekommt ein Kind
Die Lagerbesatzung ist in Aufregung: Schwester Hot Lips ist spurlos verschwunden. Das ganze Camp macht sich auf die Suche nach ihr – ohne Erfolg. Schließlich sind alle überzeugt, dass ihr etwas zugestoßen ist. Plötzlich taucht die Verschwundene wieder auf und berichtet, dass sie in einem Dorf der Einheimischen war. Dort hat sie einer jungen Koreanerin bei der Entbindung ihres Babys geholfen. Fällt das jetzt unter unerlaubtes Entfernen von der Truppe?
07
Lieber Sigmund
Colonel Freedman ist der Psychiater der amerikanischen Streitkräfte. Nun ist er selbst am Ende: Er stellt alles in Frage und zweifelt an sich selbst. Für Freedman gibt es nur eine Hoffnung: das berühmte Camp der verrückten Ärzte. Die leben tagtäglich mit dem Tod vor Augen – und bewahren sich trotzdem ihren Humor. Der Umgang mit ihnen könnte dem kaputten Psychiater aus seinen Depressionen heraushelfen.
08
Die Bewährungsprobe
Ein schwer verwundeter Soldat muss mit dem Jeep aus der vordersten Frontlinie herausgeholt werden. Radar und Pater Mulcahy melden sich für diesen Job freiwillig. Sie bergen den Soldaten und kommen unter schwersten Beschuss. Plötzlich bekommt der Verwundete keine Luft mehr. Über Funk werden die Ärzte im Camp um Hilfe gebeten. Eine Ferndiagnose wird gestellt – und der Pater darf mit Radars Hilfe einen Luftröhrenschnitt üben.
09
Dr. Paik, tut mir leid
Bild: TVNOW
Unter den verwundeten Gefangenen ist auch der Nordkoreaner Dr. Paik. Dr. Paik ist ein sehr guter Chirurg. Hawkeye und B. J. wollen ihn ins Ärzteteam aufnehmen. Sie versuchen, den Chirurgen als amerikanischen Staatsbürger auszugeben. Aber die beiden ewigen Quertreiber Frank Burns und Hot Lips kommen Hawkeye und B. J. auf die Schliche. Dabei hätte man einen weiteren guten Mediziner im Camp sehr gut gebrauchen können …
10
Stirb, oder ich schieße
Colonel Potter und Hawkeye sind völlig erledigt: Sie haben in einem koreanischen Lazarett ausgeholfen und Tag und Nacht operiert. Als sie ins Camp zurückfahren, werden sie vom Feind beschossen. Ärgerlich – aber für Colonel Potter kein Problem: Der Soldat schießt zurück. Chirurg Hawkeye aber schwitzt Blut und Wasser: Er kann eine Pistole nicht einmal ansehen, geschweige denn handhaben. Er holt Kugeln lieber wieder aus Menschen heraus …
6. Staffel 6 (24 Episoden • 1977)
Die liebenswerten Chirurgen des mobilen Feldlazaretts 4077 versuchen, sich den Alltag während des Koreakrieges mit urkomischen Streichen zu erleichtern.
01
Frank ist frei / Der neue Feind
Hot Lips und Colonel Penobscott haben endlich geheiratet. Die Schwester und ihr frisch angetrauter Ehemann verbringen die Flitterwochen in Tokio. Hot Lips' Ex-Liebhaber Frank Burns ist über alle Maßen eifersüchtig. Bis zuletzt hatte er geglaubt, die Hochzeit verhindern zu können. Nun hält er es nicht mehr aus: Er fährt zu einem Kurzurlaub nach Seoul - wo er schließlich endgültig durchdreht ...
Frank Burns ist während seines Kurzurlaubs in Seoul ausgerastet und vom "M.A.S.H."-Camp für immer abkommandiert worden. Der versnobte Charles Winchester war als kurzfristiger Ersatz gedacht. Nun hört er mit Grausen, dass er zunächst einmal für mehrere Monate bleiben muss. Er ist allerdings nicht der einzige, dem bei dieser Vorstellung graust. Kommt es sogar noch so weit, dass man sich Frank Burns zurückwünscht?
02
Orden für Radar
Radar hat schon lange ein persönliches Problem: seine gänzliche Unerfahrenheit in erotischen Dingen. Nun kommt er zu seinem Vorbild Hawkeye und bittet ihn um Rat: Er will von dem Chirurgen wissen, wie man endlich ein "Mann" wird. Hawkeye schickt Radar kurzerhand in ein Bordell in Seoul. Leider wird Radar auf dem Weg dorthin sehr schwer verwundet. Nun macht sich Hawkeye die heftigsten Vorwürfe: An diese Form von "Männlichkeit" hatte er dabei nicht gedacht ...
03
Wer zuletzt lacht …
B. J. wird von der Militärpolizei verhaftet. Der Grund: Angeblich habe er einem General in Tokio einen üblen Streich gespielt. Davon kann jedoch keine Rede sein, denn tatsächlich hat er zur fraglichen Zeit zusammen mit Hawkeye und Potter operiert. Als sich herausstellt, dass er den Gag einem alten "Freund" verdankt, revanchiert er sich auf seine spezielle Art: Er entwendet diesem den Marschbefehl in die Heimat ...
04
Infantiler Wahnsinn
Die Einlieferung verwundeter Soldaten nimmt wieder einmal kein Ende. Das Team im "M.A.S.H." ist total überarbeitet, und die Mannschaft ist mit den Nerven am Ende. Schließlich müssen verseuchte Sachen chinesischer Patienten verbrannt werden. In ihrem Frust werfen die Soldaten alles ins Feuer, was ihnen in die Finger kommt. Der Psychiater Freedman findet das gut - nicht jeder aber teilt seine Meinung ...
05
Die Winchester-Tonbänder
Der verwöhnte Snob Charles Winchester ist der Nachfolger des durchgeknallten Frank Burns geworden. Der "Neue" ist völlig verzweifelt: Das Camp, die Arbeit und vor allem die Kollegen nerven ihn gewaltig. Er unternimmt alles, um aus dem Camp wieder herauszukommen. Natürlich haben Hawkeye und B. J. einige Spielchen auf Lager. Allmählich aber passt sich Charles Winchester den anderen an ...
06
Und der Mörder ist …
Ein mörderisch eiskalter Winter treibt die Männer und Frauen im Camp zum Wahnsinn. Ausgerechnet in dieser Situation wird auch noch der Nachschub unterbrochen: Es gibt kein Heizmaterial mehr, keine Medikamente, nichts. Im Lager muss improvisiert werden. Schließlich die gute Nachricht: Endlich ist ein LKW durchgekommen - doch seine Ladung besteht aus Material für ein im tropischen Urwald stationiertes Lazarett ...
07
Liebe im Krieg
Colonel Potter hat für den Arzt Hawkeye einen Sonderbefehl: Der Chirurg soll eine alte koreanische Frau in deren Haus aufsuchen, denn die Frau muss dringend untersucht werden. Nur widerwillig fährt Hawkeye zu dem Haus. Doch dann erlebt er eine Überraschung: Er verliebt sich in die hübsche Tochter, die ihn geholt hat. Aber als die Mutter stirbt, geht die junge Frau mit ihren Verwandten in den Süden des Landes.
08
Bei Geld hört’s auf
Von Zeit zu Zeit wird das Militärgeld ausgewechselt. Dadurch soll professionellen Geldfälschern das Handwerk gelegt werden. Außerdem will man dadurch den Schwarzhandel mit Militärgütern vermeiden. Der versnobte Winchester versucht, daraus Kapital zu schlagen: Er tauscht mit koreanischen Bauern die Militärdollars zum Kurs eins zu zehn. Aber Hawkeye und B. J. kommen ihm auf die Schliche.
09
Tätowierung à la Radar
Radar ist von einem frisch eingelieferten Patienten total beeindruckt: Der Mann ist über und über tätowiert. Das sieht cool aus. Da Radar schon länger Probleme mit seiner Männlichkeit hat, beschließt er, sich auch solche Tätowierungen machen zu lassen. Allerdings raten ihm alle Ärzte im Camp davon ab. Doch ganz will er den Traum nicht aufgeben: Er entscheidet sich für ein ganz kleines Tattoo - auf der Pobacke.
10
Die eigene Olympiade
Colonel Potter muss zu seinem Bedauern feststellen, dass sein Team in sportlicher Hinsicht ein ziemlich müder Verein ist. Zu diesem Zeitpunkt finden in Helsinki gerade die Olympischen Spiele statt. Kurz entschlossen hält Potter eine eigene Olympiade ab. Sein raffinierter Trick: Statt der Medaillen gibt es Urlaubstage zu gewinnen. Colonel Potter ist erstaunt, wie fit die Jungs plötzlich sind ...
7. Staffel 7 (25 Episoden • 1978)
Diese temporeiche und unterhaltsame Serie schildert die Eskapaden eines mobilen Feldlazaretts im Koreakrieg. Die engagierten Chirurgen nutzen Humor, um dem harten Alltag im OP an der Front zu entfliehen.
01
Die Kommandanten-Soße
Der neue General in Seoul ruft alle leitenden Offiziere zu einer Lagebesprechung zu sich. Auch Colonel Potter muss nach Seoul. Für die Zeit seiner Abwesenheit im Camp bestimmt er Hawkeye zu seinem Nachfolger. Und kaum ist Hawkeye kommandierender Offizier, benimmt er sich ebenso – er gerät sogar mit seinem Freund B. J. aneinander. Hawkeye muss mit allen Mitteln zur Vernunft gebracht werden…
02
Alles nur Nullen
Wieder einmal ist die Mannschaft des M.A.S.H. völlig überarbeitet. Ärzte und Schwestern sind gleichermaßen mit den Nerven runter. Dann wird klar, dass alle länger in Korea bleiben müssen, als angenommen. Hawkeye verliert die Beherrschung: Er schnappt sich einen Jeep und fährt zu den so genannten Friedensverhandlungen zwischen den Amerikanern und den Koreanern – und sagt den Generälen gehörig die Meinung.
03
Eine letzte Liebe
Eine Regierungsinspektion wird angekündigt. Es soll das Schwesternpersonal im Camp kontrolliert werden. Die Inspektorin heißt Lil, und wie sich herausstellt, kennt Colonel Potter die Frau aus früheren Tagen. Plötzlich ist der Colonel wie ausgewechselt: Potter ist ausgelassen und richtig fröhlich. Er freut sich auf Lils Besuch – aber eine Romanze kommt für den aufrechten Ehemann natürlich nicht in Frage…
04
Unser Bestes
Endlich einmal Abwechslung im Camp: Eine große amerikanische Wochenschau schickt ihren besten Reporter nach Korea. Er soll dort eine Frontreportage machen. Dazu gehören natürlich auch Aufnahmen vom Lazarett und den vielen Menschen, die dort zusammen leben und arbeiten. Die Mannschaft versucht, dem Journalisten ein objektives Bild zu vermitteln. Einige Spaßeinlagen verwundern jedoch bei diesem Team niemanden.
Der Reporter einer großen amerikanischen Wochenschau durchstreift das ganze Camp. Er interviewt jeden, um möglichst viele und genaue Fakten für seine Frontreportage zu bekommen. Dabei stellt sich heraus, dass eigentlich keiner den Krieg will – kein Wunder, die Schwestern und Ärzte haben tagtäglich mit seinen Auswirkungen zu tun. Die Frage ist, wie man dies den Leuten zu Hause vermittelt.
05
Hilfe durch Hypnose
Verwundete Soldaten werden ins Lazarett gebracht. Ein junger Sanitäter einer Fronteinheit begleitet sie. Hawkeye und B. J. stellen fest, dass sich der Sanitäter ihrer Meinung nach äußerst merkwürdig verhält. Es gibt nur eine Erklärung: Der Mann muss unter einem schweren Schock stehen. Dem herbeigerufenen Psychiater Freedman gelingt es mittels Hypnose, der Sache auf den Grund zu gehen.
06
Alle mögen's kühl
Es ist die heißeste Jahreszeit in Korea. Im Lager werden 40 Grad im Schatten gemessen, und alle leiden unter der Hitze. Endlich trifft die Faltbadewanne ein, die Hawkeye und B. J. schon vor sechs Monaten bestellt haben. Unter der Mannschaft beginnt ein gnadenloser Kampf um ein kühlendes Bad, bei dem jeder gegen jeden kämpft. Schließlich ist das eine gute Gelegenheit, mal jemandem eins auszuwischen oder alte Rechnungen zu begleichen…
07
In vornehmen Kreisen
Der völlig überarbeitete Charles Winchester ist mit den Nerven total am Ende. Um sich zu erholen, hat er ein paar Tage Urlaub bekommen. Charles möchte diese Tage in Tokio verbringen und will von Klinger mit dem Jeep nach Seoul gefahren werden. Trotz Orkanwarnung besteht Charles auf der Fahrt. Charles’ Urlaub nimmt jedoch eine unerwartete Wendung: Er und Klinger verirren sich im Busch und stoßen auf verwundete GI’s.
08
Held des fernen Ostens
Wieder einmal taucht ein Reporter im Camp auf, um über die heldenhaften Taten der Männer dort zu berichten. Er plant eine Lobeshymne auf Charles Winchester. Dieser fühlt sich natürlich sehr gebauchpinselt. Leider passiert Charles ausgerechnet während des Interviews ein schwerer medizinischer Fehler. Auch wenn das einige nicht ohne Schadenfreude zur Kenntnis nehmen, muss doch der Ruf des Camps gerettet werden.
09
Klingers Kälteschock
Bei Außentemperaturen von minus 20 Grad Celsius ist das Lagerpersonal am verzweifeln: Ein Verwundeter hat einen Kälteschock. Sein Herz steht still. Für ein heißes Bad wird ein Sarg mit einer Plane ausgeschlagen und der Verwundete hineingebettet. Während der Mann gerettet werden kann, erleidet Klinger ebenfalls einen Kälteschock – und verliert vorübergehend das Gehör. Hier scheint die Heilung nicht ganz so einfach.
10
Genug des Irrsinns!
Der Gefreite Rich wird mit einem gefährlichen Halsdurchschuss eingeliefert. Nach der Operation kann er immer noch nicht sprechen. Hawkeye und Charles Winchester untersuchen den Mann noch einmal und stellen eine Kehlkopffraktur fest. Eine erneute Operation unter größtem Risiko gelingt. Neben der Befriedigung für die Ärzte bringt diese Operation dem Soldaten Rich den begehrten Heimatschein.
8. Staffel 8 (25 Episoden • 1979)
Diese temporeiche und witzige Serie schildert die Possen der Mitarbeiter eines mobilen Feldlazaretts während des Koreakriegs. Im Grunde sind sie engagierte Chirurgen, die im Humor einen Ausgleich zum harten Alltag im OP finden.
01
Ehe – und Gaumenfreuden
Colonel Potter hat seit geraumer Zeit nichts mehr von seiner Frau gehört. Dementsprechend schlecht ist seine Laune: Er lässt niemanden an sich heran. Nur Hot Lips kann noch mit ihm darüber reden. Unterdessen ist zur Freude aller im Lazarett ein echter Kochkünstler unter den Verwundeten. Für die Mannschaft des Camps verläuft dessen Genesung viel zu schnell – der Mann muss schon bald wieder in seine Einheit zurück.
02
Die rote Gefahr
Wieder einmal sollen kommunistische Umtriebe innerhalb der amerikanischen Armee aufgedeckt werden. Zu diesem Zweck trifft der Assistent eines Kongressabgeordneten im Lager ein. In Washington ist man ausgerechnet auf Hot Lips als kommunistische Sympathisantin gekommen. Der zwielichtige Beamte schlägt Hot Lips einen Deal vor: Er lässt die Sache auf sich beruhen, wenn sie sich mit ihm einlässt…
03
Zu allem bereit
Nicht nur Hawkeye und Hunnicutt wundern sich: Unter großem Aufwand und mit aller Sorgfalt haben die beiden eine koreanische Untergrundkämpferin zusammengeflickt und gesund gepflegt. Kaum kann die Genesende wieder laufen, wird sie von den koreanischen Verbündeten der Amerikaner abgeholt – um hingerichtet zu werden. Auch für die Ärzte ist dies ein besonders grausames Beispiel für den Unsinn des Krieges.
04
Leb’ wohl, Radar (1)
Radar befindet sich auf Urlaub in Tokio. Er wird umso schmerzlicher vermisst, als ein Stromgenerator ausfällt. Nur Radar könnte auf die Schnelle ein neues Aggregat beschaffen. Wieder aus dem Urlaub zurück, muss jedoch diesmal auch das Organisationsgenie passen. Dann aber kommt es wirklich schlimm: Radar bekommt die Nachricht vom Tod seines Onkels, der wie ein Vater für ihn war. Das wirft auch einen hartgesottenen Kerl wie Radar aus der Bahn…
05
Leb’ wohl, Radar (2)
Als Radar vom Tod seines Ersatzvaters erfährt, stellt ihm Colonel Potter den Marschbefehl nach Hause aus. Aber Radar will nicht fahren: Das Camp braucht dringend einen Generator, und Schussel Klinger kann doch so etwas nie und nimmer organisieren! Alle reden Radar zu, doch endlich in die Heimat zu fliegen. Und als es Klinger schließlich schafft, nimmt Radar wehmütig Abschied vom Camp. Nicht nur er ist traurig…
06
Krank vor Heimweh
B. J. hat einen Brief aus der Heimat bekommen. Anschließend betrinkt er sich bis zum Abwinken und schlägt alles kurz und klein. Schließlich bringen die anderen aus ihm heraus, was geschehen ist: Seine Frau hatte ihm in ihrem Brief von einem Besuch Radars geschrieben. Leider hat ihre gemeinsame Tochter Erin Radar mit „Daddy“ angesprochen. In der Tat ein mehr als guter Grund auszurasten.
07
Es war der Priester
Wieder einmal ist die Verbindungsstraße unterbrochen. Nachschub bleibt aus, und auch das Wasser wird knapp. Der einzige, den das kalt lässt, ist Charles Winchester: Schließlich hatte ihn seine Mutter mit ausreichend Vichy-Wasser versorgt. Eine neue junge Schwester kommt ins Camp. Sie möchte Medizin studieren und bittet Father Mulcahy um Hilfe beim Studium. Dabei verliebt sie sich unsterblich in den Priester.
08
Wundersame Wege
Ein sterbender Soldat bittet den Arzt Hawkeye, sein Erspartes zu seinen Eltern nach Amerika zu schicken. Es handelt sich um 9000 Dollar. Alle im Lager wundern sich, wie der Soldat 9000 Dollar gespart haben kann. Hawkeye schickt das Geld umgehend an die Eltern des Verstorbenen. Nach einigen Tagen dann die große Überraschung: Das Geld kommt postwendend zurück mit der Auflage, es zu spenden.
09
Wer, was, wann, wo?
Ein Patient wird mit gefährlichem Sumpffieber ins Camp eingeliefert. Entgegen den Anweisungen aus dem Hauptquartier behandeln Potter, Hawkeye und B.J. ihn mit einer verdünnten Kochsalzlösung und retten ihm so das Leben. Kurz darauf kommt Charles betrunken aus seinem Urlaub in Tokio zurück und legt sich sofort schlafen. Doch dann wecken ihn seine Kollegen ziemlich unsanft und teilen ihm mit, dass eine Frau unterwegs ins Camp ist, die er anscheinend im Vollrausch in einem Badehaus geheiratet hat. Charles kann sich an nichts erinnern und ist völlig erschüttert. Schließlich gestehen ihm die anderen, dass sie sich einen Scherz erlaubt
10
War’s der Truthahn?
Thanksgiving: Natürlich feiert die Truppe auch in Korea das Erntedankfest. Und wenn nur irgend möglich, genauso wie zuhause: Klinger schafft es zur Freude seiner Leute, einen großen Truthahn zu organisieren. Leider ist der Vogel mit Salmonellen verseucht. Wie gut, dass genug Ärzte im Lager sind – man muss ja nicht immer Schussverletzungen versorgen. Der Appetit auf Truthahn allerdings ist allen vergangen…
9. Staffel 9 (20 Episoden • 1980)
Diese temporeiche und humorvolle Serie schildert die Erlebnisse eines mobilen Armee-Chirurgenteams während des Koreakriegs. Im Grunde ihres Herzens engagierte Chirurgen, nutzen sie Humor, um dem harten Alltag im OP nahe der Front zu entfliehen.
01
Feind spielt mit
Hawkeye ist happy: Er ist auf dem Weg nach Seoul. Er hat endlich einen ganzen Tag wohlverdienten Urlaubs bekommen. Unterwegs wird der Arzt von einem Koreaner aufgehalten. Der Feind zwingt Hawkeye mit vorgehaltener Waffe, einen Schwerverwundeten zu behandeln. Hawkeye versucht alles Menschenmögliche – aber ohne Operationszelt mit ordentlicher Ausrüstung ist bei diesen Verwundungen nicht viel zu machen.
02
Kleine Brieffreunde
Kinder aus der vierten Klasse einer Schule in den USA haben den Soldaten an der Front Briefe geschrieben. Nun sollen die Briefe beantwortet werden, was gar nicht so leicht ist, denn in ihrer kindlichen Naivität haben die Schüler genau die wunden Punkte der Soldaten getroffen. Allen wird bewusst, wie schwer manchmal der Umgang mit der Ehrlichkeit ist.
03
Bakterien und Beton
Die Infektion, die sich ein frisch operierter Patient offenbar im Operationssaal zugezogen hat, führt dem Team im MASH wieder einmal vor Augen, wie dringend der Holzfußboden im OP-Bereich durch einen Betonboden ersetzt werden müsste. Obwohl die Genehmigung dafür schon mehrmals im Hauptquartier angefordert wurde, ist bislang nichts passiert. Klinger macht sich daher auf eigene Faust daran, den Zement zu besorgen, und so müssen sich die Ärzte bald als Betonmischer betätigen.
04
Die nackte Kuh
Aufregung im MASH: Der Vater von Hot Lips hat seinen Besuch angekündigt und diese freut sich auf ein Wiedersehen. Als der alte Herr im Camp ankommt, stellt sich allerdings schnell heraus, dass die Beziehung zwischen Vater und Tochter alles andere als einfach ist. Erst ein Eingreifen von Colonel Potter kann den Auseinandersetzungen ein Ende machen. Ein anderes Ereignis gestaltet sich da wesentlich freudiger: Ein ehemaliger Patient hat dem MASH aus Dank eine Rinderhälfte geschickt, die sich die Mitarbeiter natürlich in entsprechendem Rahmen zu Gemüte führen.
05
Man lebt – Man ist tot
Weihnachten steht vor der Tür und alles scheint schief zu gehen. Sogar der Proviantkonvoi wird überfallen, so dass das traditionelle Weihnachtsessen gefährdet ist. Doch alle im Team halten zusammen und jeder holt aus seinen Verstecken das, was man ihm aus der Heimat geschickt hat. Diese Schätze werden verpackt und den Kindern eines koreanischen Waisenhauses als Geschenke überreicht. Gerade als die Feier beginnt, wird ein Schwerverletzter eingeliefert, bei dem keine Chance auf Rettung besteht. B.J. verspricht dem Soldaten jedoch, seinen Tod noch lang genug hinauszuzögern, so dass seine Kinder Weihnachten nicht als den Sterbetag ihres Vaters in Erinnerung behalten müssen.
06
Notieren Sie, Max!
Für eine nierenkranke Patientin wird dringend ein Dialysegerät benötigt, das jedoch in Korea nicht aufzutreiben ist. Hawkeye und B.J. machen sich deshalb daran, das Gerät aus verschiedenen Maschinenteilen, die sie sich in einem Versandhaus in den USA und einer Würstchenbude in Toledo besorgt haben, selbst zu bauen. Zur allgemeinen Verwunderung funktioniert der Eigenbau sogar.
07
Auf die Army!
Klingers Frau teilt ihm in einem Brief mit, dass sie bereits seit einiger Zeit mit seinem besten Freund zusammenlebt und sich daher von ihm trennen möchte. Klinger ist von der Nachricht so überrumpelt, dass er sich bedingungslos betrinkt. In diesem Zustand gerät er an einen Werber der Army und unterzeichnet einen Vertrag, mit dem er sich für mindestens sechs Jahre verpflichtet. Colonel Potter, der eigentlich die Vereidigung vornehmen soll, kann gerade noch verhindern, dass Klinger tatsächlich an die Front muss.
08
Ein göttlicher Segen
Ein junger Patient klagt Hawkeye und B.J. sein Leid: Seine Mutter, eine geborene Holländerin, die ehemals einen Amerikaner geheiratet hat, soll jetzt – nach ihrer Scheidung – aus den Vereinigten Staaten ausgewiesen werden. Der Soldat weiß sich nicht mehr zu helfen und bittet daher die beiden Ärzte um Rat. Und die lassen sich wie immer eine entsprechende List einfallen, um ihrem Patienten beizustehen.
09
Der große Reinfall
Hawkeye versucht mit allen Mitteln, ein Rendezvous mit der schönsten Schwester im MASH zu bekommen. Als ein Freund Klinger eine Flasche edlen französischen Weines schenkt, sieht Hawkeye seine Chance gekommen. Er reißt sich das Geschenk unter den Nagel und veranstaltet damit eine Art Preisausschreiben: Diejenige der Schwestern, die gewinnt, darf bei einem Tête-à-Tête die Flasche mit ihm zusammen köpfen. Natürlich dreht Hawkeye es so, dass seine Angebetete als Siegerin aus dem Wettbewerb hervorgeht. Doch die macht ihm einen Strich durch die Rechnung und bringt zu dem Treffen gleich all ihre Kolleginnen mit.
10
Operation Freundschaft
B.J. wird seit einiger Zeit von einer schmerzhaften Verletzung am rechten Arm geplagt, die im MASH keiner richtig diagnostizieren kann. Schließlich fordert Colonel Potter einen Assistenzarzt an, der Spezialist für derartige Verletzungen ist. Doch der junge Dr. Traeger wird von seinen Kollegen im Camp nicht gerade freundlich aufgenommen und vor allem von Hawkeye und B.J. immer wieder gehänselt. Erst als B.J.’s Verletzung unerträglich wird, kann der Neue seine Fähigkeiten eindrucksvoll und überzeugend unter Beweis stellen.
10. Staffel 10 (21 Episoden • 1981)
Diese temporeiche und amüsante Serie schildert die Possen der Mitarbeiter eines mobilen Feldlazaretts während des Koreakriegs. Im Grunde sind sie engagierte Chirurgen, die im Humor einen Ausgleich zum stressigen Alltag im OP finden.
01
Die Show-Biz-Leute
Die Sängerin Marina muss im M.A.S.H. operiert werden. Als sie dort von ihrer ganzen Show-Truppe besucht wird, sind die M.A.S.H.-Mitarbeiter hoch erfreut: Sie überreden die Show-Biz-Leute eine Vorstellung für Kollegen und Patienten zu geben.
Die Varieté-Künstler müssen noch einige Tage im M.A.S.H. bleiben, weil die Straßen unpassierbar sind. Klinger hat inzwischen beschlossen ebenfalls Komiker zu werden. Doch über seine Witze kann niemand so richtig lachen.
02
Lüge und Betrug
Im M.A.S.H. ist die Hölle los: Ein Soldat nimmt die Identität seines toten Freundes an, um sich in die Heimat abzusetzen. Ein anderer versucht, den Ärzten Investmentfonds zu verkaufen. Ein dritter erhält einen deprimierenden Brief von seiner Freundin.
03
Gerüchte ufern aus
Der Assistent eines Generals kündigt seinen Besuch an. Die Nachricht verbreitet sich wie ein Lauffeuer. Jeder, der sie weitergibt, dichtet ein Stückchen dazu. Schließlich macht ein beunruhigendes Gerücht die Runde: Das M.A.S.H. soll aufgelöst werden.
04
Lieber Harry Truman
Hawkeye hat wieder einmal endgültig genug: Er beschließt, einen Brief an den amerikanischen Präsidenten zu schreiben, in dem er ihm erklärt, warum seine Mitarbeiter so müde, gereizt und unmotiviert sind.
05
Es ist Pokerzeit
B.J. ist am Rande der Verzweiflung. Er erfährt, dass seine Frau eine Stelle als Kellnerin angenommen hat, um sich und ihre kleine Tochter über Wasser zu halten.
06
Der wilde Streik
Zwei koreanische Brüder, die im Krieg gegeneinander kämpfen müssen, treffen sich im M.A.S.H. wieder. Es ist ihnen streng verboten, miteinander zu sprechen. Hawkeye und seine Kollegen finden dennoch einen Weg, die beiden zusammenzubringen.
07
Eine Welle des Verbrechens (1)
Aus Dankbarkeit schickt ein Vater dem M.A.S.H.-Team eine Polaroid-Kamera. Das gute Stück wird gestohlen. Klinger entdeckt daraufhin die gestohlene Kamera auf dem Schwarzmarkt und kauft sie zurück. Er wird als Dieb angeklagt.
08
Eine Welle des Verbrechens (2)
Klinger steht wegen Diebstahls vor Gericht. Alle Beweise sprechen gegen ihn. Doch seine listigen Freunde schaffen es, dem wahren Täter auf die Spur zu kommen.
09
Diener und Herren
Das M.A.S.H.-Team übernimmt einen englischen Brauch, den „Boxing Day“: Am Tag nach Weihnachten tauschen alle Offiziere mit den einfachen Soldaten die Rollen. Charles muss als Küchenhilfe seinen Mann stehen.
10
Niemand weiß wohin
Für einen neu eingelieferten Soldaten kommt jede Hilfe zu spät. Doch seine Seele verweilt noch kurze Zeit unter den Lebenden. Vergebens versucht er, sich verständlich zu machen.
11. Staffel 11 (16 Episoden • 1982)
Diese temporeiche und unterhaltsame Serie schildert die Possen der Mitarbeiter eines mobilen Feldlazaretts während des Koreakrieges. Im Grunde sind sie engagierte Chirurgen, die im Humor einen Ausgleich zum stressigen Alltag im OP finden.
01
Das kostbare Mauerblümchen
Schwester Kellye bemüht sich um Hawkeye, doch der gibt ihr einen Korb. Erst als sie große Herzenswärme beweist, sieht er ein, dass er einen Fehler gemacht hat. Er entschuldigt sich mit Blumen und einer Aufforderung zum Tanz für sein uncharmantes Benehmen.
02
Überirdische Geschichten
Die Kollegen des M.A.S.H. befassen sich mit parapsychologischen Phänomenen und erzählen sich übersinnliche Geschichten. Nur Charles hält das alles für Humbug. Doch da widerfährt ihm Eigenartiges.
03
Ein Schuss Propaganda
Die amerikanische Regierung scheut keine Kosten, einen nordkoreanischen Piloten für Propagandazwecke zu engagieren. Doch der lässt sich nicht auf den Handel ein. Charles verzichtet währenddessen aus Standesdünkel auf eine neue Liebe.
04
Flair, Stil und Phantasie
B.J. will seinem vielzitierten Vorgänger Trapper John nacheifern, der wegen seiner witzigen Einfälle bei allen beliebt war. Er spielt seinen Kollegen einen Streich nach dem anderen. Nur Hawkeye scheint verschont zu bleiben.
05
Nur der Himmel weiß
Über den plötzlichen Tod einer jungen Schwester ist jeder im Team schockiert – besonders Hawkeye, der mit ihr liiert war. Nun soll er eine Trauerrede halten und muss feststellen, dass er herzlich wenig über seine Freundin wusste.
06
Die Monroe kommt
Das Gerücht geht um, dass die große Marilyn Monroe das M.A.S.H. besuchen will. Bald schon nehmen die Vorbereitungen für den spektakulären Frontbesuch groteske Formen an.
07
Mildreds Handschrift
Colonel Potters Frau hat eine Überraschung für ihn und bittet Hawkeye, eine Party zu organisieren. Da soll ihm die gute Nachricht überbracht werden. Beinahe wird dieses Vorhaben durch Potter selbst vereitelt.
08
Klinger nimmt die Pille
Im M.A.S.H. wird der Konsum von Alkohol verboten. Die Mitarbeiter sind also gezwungen, anderweitig für Zerstreuung zu sorgen. Hawkeye besorgt einen Softporno. Das Team traut seinen Augen nicht.
09
Das Rennen des Jahres
Father Mulcahy lässt sich auf einen aussichtslosen Wettkampf mit einem Sprinter ein. Doch sein guter Draht nach oben scheint sich bezahlt zu machen: Er gewinnt das Rennen.
10
Höherer Besuch
Charles begegnet einem Engländer, dessen feine Art ihn zutiefst beeindruckt. Randolph versteht nicht nur viel von klassischer Musik, sondern scheint auch sonst eine ausgezeichnete Erziehung genossen zu haben.
Hat dir "M*A*S*H" gefallen?
Dann gefällt dir vielleicht auch:
