Sledge Hammer
Wer streamt "Sledge Hammer"
flatrate
Sledge Hammer arbeitet für die Mordkommission der Polizei von San Francisco. Sledge Hammer ist fasziniert von Gewalt und Waffen, weswegen er auch eine besondere Beziehung zu seiner .44er Magnum namens „Susi“ unterhält.
Wo läuft "Sledge Hammer"?
"Sledge Hammer" läuft aktuell bei folgenden Streaming-Anbietern:
Moviedome Plus Amazon Channel.
Originaltitel
Sledge Hammer!
Produktionsland
Vereinigte Staaten von Amerika
Originalsprache
Englisch
Regie
Bill Bixby
FSK
12
Untertitel
Deutsch
Besetzung
David Rasche, Anne-Marie Martin, Harrison Page, Leslie Morris, Patti Tippo
Sprache
Deutsch
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (22 Episoden)
Die Abenteuer eines geistesgestörten und dummen Polizisten, der immer nach der gewaltsamsten Lösung für jedes Problem sucht.
01
Ein perfektes Team
Flambo Francine, die hübsche Tochter des Bürgermeisters, ist entführt worden. Der verzweifelte Vater will, dass ein Mann mit ungewöhnlichen Methoden und großem Durchsetzungsvermögen den Fall übernimmt. Also bekommt Sledge Hammer, der gerade mal wieder wegen unnötiger Gewalt vom Dienst suspendiert wurde, seine Marke zurück. Zusammen mit der hübschen Dori Doreau macht sich der toughe Cop an die Lösung des Falles. Und eines ist für Sledge Hammer Ehrensache: Er wird Flambo Francine zurückbringen – tot oder lebendig …
02
Heuern und feuern
Der gefürchtete Reporter Phil Gumm von den Action News möchte einen Bericht über die Arbeitsweise der Polizei drehen. Er bittet Captain Trunk, einen Tag lang einen Polizisten bei der Arbeit begleiten zu dürfen und sucht sich dafür ausgerechnet Sledge Hammer aus. Obwohl Trunk alles versucht, um die drohende Katastrophe zu verhindern, geht Hammer mit seiner Partnerin Dorl und dem Reporter auf Streife. Am Ende dieses „ganz normalen“ Tages hat Phil Gumm zwei gebrochene zwei gebrochene Arme und zieht in seiner Sendung wutentbrannt über die Polizei her. Daraufhin wird nicht nur Sledge Hammer, sondern auch die Hälfte seiner Kollegen entlassen …
03
Fromm und keusch
Dank Hammers hartem Durchgreifen sind die Geschäfte der Mafia um 70 Prozent zurückgegangen. Don Phillip Souza setzt ein Kopfgeld von einer Million Dollar auf den verhassten Polizisten aus. Als Hammer mehreren Mordanschlägen mit knapper Not entgeht, wird Captain Trunk die Sache zu heiß. Er schickt Hammer zur Sicherheit aufs Land. Unterwegs versucht Officer Lenny, sich die Belohnung zu verdienen und seinen Kollegen umzubringen. Bei dem Handgemenge fällt Sledge Hammer aus dem Polizeifahrzeug und bleibt bewußtlos liegen. Der alte Vater Jacob und seine Tochter Isadore finden den Verletzten und pflegen ihn gesund. Die beiden gehören zu einer frommen Mennonitengemeinde, die Gewalt verabscheut. Als die Mafiakiller anrücken, um Hammer den Garaus zu machen, erleben sie eine Überraschung …
04
„Showdown“ für Hammer
Der Häftling Jack Kogan ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. Er kennt nur ein Ziel: sich an Sledge Hammer zu rächen. Hammer, der sich für den besten Schützen der Welt hält, ist jederzeit zu einer Konfrontation mit Kogan bereit. Captain Trunk lässt ihn jedoch nicht mehr aus den Augen. Hammer erreicht schließlich mit aller Gewalt seine Suspendierung, um Kogan als freier Bürger entgegenzutreten. So kommt es zu einem Showdown Mann gegen Mann, Waffe gegen Waffe …
05
Guten Flug
Sledge Hammer versucht vergebens, an einem Bankautomaten Geld abzuheben. Gerade als er sich deswegen mit dem Kundendienstberater Crandall streitet, wird die Bank von zwei Ganstern überfallen, die alle Kunden, darunter auch Hammer und Dori Doreau, als Geiseln nehmen. Captain Trunk sichert den Bankräubern freies Geleit bis zum Flughafen und einen Jet zu. Zusammen mit ihren Geiseln gehen die Gangster an Bord und starten. Im Verlauf des Fluges kann Hammer den Piloten ausschalten – doch wer bringt jetzt das Flugzeug heil auf den Boden zurück?
06
Bambule an der Schule
In der High School, die in Hammers Bezirk fällt, ist die Hölle los. Eine Bande von Jugendlichen, angeführt von einem gewissen Turk, hat den Lehrern den Krieg erklärt. Hammer schreitet ein und versucht, den Schülern klar zu machen, dass man Gewalt auch für positive Zwecke einsetzen kann – beispielsweise als Cop …
07
Jailhouse-Rock
Captain Trunk steht vor einem Rätsel. Er muss bereits den 15. Mord in Folge klären und hat keinen Hinweis auf den Täter. Alle Opfer waren Gewinner von Elvis-Imitatoren-Wettbewerben und wurden nach ihrer Aufführung mit einem goldenen Mikrofon erschlagen. Hammer schreibt sich als Schüler in einer Elvis-Imitatoren-Schule ein, um dem Mörder auf die Schliche zu kommen …
08
In Hammers Obhut
Captain Trunk will vor Gericht gegen das Rauschgiftsyndikat aussagen. Hammer soll ihn vor möglichen Killern beschützen und nimmt seine Aufgabe als Bodyguard mehr als ernst. Als auf den Captain geschossen wird, lässt Hammer verlauten, sein Boss sei tot. In Wahrheit liegt Trunk im Krankenhaus, wo ihm die Kugel entfernt werden soll. Aber Hammer passt auch hier auf seinen Chef auf – und kann tatsächlich einen neuerlichen Mordanschlag verhindern. Als Belohnung für die erlittenen Strapazen fährt Trunk mit seiner Frau in Urlaub – mit Sledge Hammer als persönlichem Begleitschutz …
09
Selbstjustiz
Innerhalb eines Monats wurden drei Schwerverbrecher, die von der Justiz freigesprochen wurden, ermordet. Hammer vermutet, dass dahinter eine Gruppe steckt, die sich selbst zu Richtern ernannt hat. Von der Bezirksstaatsanwältin Mrs. Collins erfährt er, wer das nächste Opfer sein könnte – ein Mann namens Mednick. Hammer versucht vergebens, den Verbrecher zu beschützen. Um sich in die geheime Organisation der selbsternannten Rächer einzuschleichen, gibt Hammer sich schließlich als fanatischer Anhänger der Selbstjustiz aus …
10
Der Babyhandel
Aus der Säuglingsstation des Städtischen Krankenhauses sind ein Dutzend Babies gestohlen worden. Hammer und seine Partnerin Dorl Doreau geben sich als Ehepaar aus und melden sich in der „Bayside Adoptionsagentur“. Dort stellt sich Hammer allerdings so dämlich an, dass er von Mrs. Calder direkt vor die Tür gesetzt wird. Deren Sekretärin Margaret vermittelt ihnen stattdessen einen illegalen Babyhändler, der ihnen ein Kind für 50.000 Dollar anbietet …
11
Die Eine-Million-Dollar-Frage
Der pfiffige Mel Jordan steht als Kandidat einer Game-show kurz vor der berühmten Eine-Million-Dollar-Frage. Als er tot aus dem Hafenbecken gefischt wird, vermutet Hammer sofort, dass der Moderator der Sendung, Bob Kenny, hinter dem Mord steckt. Um ihn zu überführen, bewirbt sich Sledge Hammer als Kandidat in der Show …
12
Countdown für Hammer
Als Hammer eines Abends nach Hause kommt, erwartet ihn dort eine junge Blondine, die ihm ein tödliches Gift in seine Milch schüttet. Hammer hat nur noch zwölf Stunden zu leben, wenn es ihm nicht gelingt, ein Gegengift zu finden. Sofort stürzt sich der hartgesottene Cop in die Ermittlungen – die diesmal mehr als verwirrend sind …
13
Von altem Schrot und Korn
Hammer lernt sein großes Vorbild, den Ex-Polizisten Gilmore Yates, kennen, der seine Fälle ebenso wie er immer ohne Rücksicht auf Verluste löste. Der ehemalige Cop wehrt sich mit Händen und Füßen dagegen, in ein Altersheim abgeschoben zu werden. Mit Hammers Unterstützung bekommt er einen Job als Sicherheitsbeamter in einem Juweliergeschäft. Kurz darauf wird der Laden ausgeraubt und Yates niedergeschossen. Als das Juweliergeschäft bald darauf ein zweites Mal überfallen wird, beginnt Hammer misstrauisch zu werden …
14
Die Teufel kommen
Captain Trunk hat Hammer früher nach Hause geschickt und seine Akte versteckt, weil Perkins, ein Beamter der internen Untersuchungskommission, im Revier auf der Suche nach „schwarzen Schafen“ ist. Wie das Schicksal so spielt, verhaftet Sledge auf dem Heimweg Slag, den Anführer einer Teufelssekte, und bringt ihn recht unsanft aufs Revier. Dort läuft er ausgerechnet Perkins in die Arme, der sofort Hammers Personalakte verlangt. In der Zwischenzeit haben die Anhänger der Sekte das Gebäude gestürmt. Den Beamten gelingt es, sich auf einer Etage zu verbarrikadieren. Hammer nimmt die Dinge in gewohnter Manier in seine Hände …
15
Geliebte Susi
Der Gauner Fredericks will mit seiner Bande einen Silbertransport überfallen, aber zuvor seinen größten Widersacher, Sledge Hammer, aus dem Verkehr ziehen. Er setzt den Polizeipsychologen Weisbart auf Hammer an, der ihn intensiv über seine 44er Magnum aushorcht. Weisbart erfährt, dass Hammer die Pistole zärtlich „Susi“ nennt und sie nachts neben ihm auf dem Kissen liegt. Als Hammer eines Morgens aufwacht, ist Susi verschwunden. Das raubt ihm nicht nur das Selbstvertrauen, sondern macht ihn auch zum Gespött des ganzen Polizeireviers …
16
Voll getroffen
Richter Jackson ist dafür bekannt, dass er keine Gnade walten lässt und wird deswegen von Hammer verehrt. Doch eines schönen Tages verleitet die attraktive Lana den Richter zu einem Billardspiel um 150.000 Dollar, das er prompt verliert. Da Glücksspiele offiziell verboten sind, hat der Billardsalon-Inhaber Mike den ehrenwerten Richter in der Hand. Er soll bei einer bevorstehenden Verhandlung den Hauptangeklagten laufen lassen. Jackson sieht keinen anderen Ausweg und lässt den Verbrecher Perlman aus Mangel an Beweisen frei. Doch er droht seinen Erpressern, an die Öffentlichkeit zu gehen. Als Jacksons Leiche gefunden wird, übernimmt Hammer den Fall. Die blaue Kreide unter den Fingernägeln des Richters führt ihn in Mikes Billardsalon …
17
Bruderherz
Hammer vertritt die Theorie, dass Abschaum wiederum Abschaum erzeugt. Umso härter trifft es ihn, als er erfahren muss, dass er einen Bruder namens Miles hat, der noch dazu ein Verbrecher ist. Als die Richterin den Missetäter freispricht, quartiert der sich prompt bei Sledge ein. Dori geht sogar mit dem charmanten Gauner aus. Dabei kommt sie dahinter, dass Miles in Wahrheit gar nicht Hammers Bruder ist. Als er in die berühmte Wentworth-Villa einsteigen will, wird Miles bereits von Captain Trunk und seinen Männern erwartet …
18
Stereohammer
Sledge Hammer und Dori Doreau haben durch Zufall entdeckt, dass der Kunsthändler Jean Claude Baptist eine geheime Geldfälscherwerkstatt betreibt. Bei dem Versuch ihn festzunehmen, geraten sie zwei FBI-Agenten in die Quere. Baptist schlägt Hammers Partnerin nieder und flieht. Der Schlag auf den Kopf hat bei Dori schwere Persönlichkeitsveränderungen zur Folge. Sie wird plötzlich genauso rabiat wie Hammer. Sozusagen als „Stereohammer“ machen sich die beiden an Baptists Verfolgung.
19
Waschen, klauen, fönen
In Hammers Bezirk häufen sich in letzter Zeit die Einbruchsmeldungen. Hammer findet zusammen mit Dori Doreau heraus, dass die Diebe immer dann zuschlagen, wenn die Damen des Hauses beim Friseur sind. Natürlich sucht Hammer ebenfalls den Coiffeur auf, um sich neu stylen zu lassen. Dabei gerät er an Sir Guy, den Drahtzieher der Villeneinbrüche. Nachdem Hammer den Fassadenkletterer Henry Hill aus dem Verkehr gezogen hat, verdingt er sich selbst als Einbruchsspezialist bei Sir Guy. Sein erster Auftrag führt ihn in die Villa des Polizeipräsidenten …
20
Genosse Hammer
Beim Joggen läuft Hammer vor eine große schwarze Limousine und zwingt sie damit zum Bremsen. Das macht sich der russische Professor Bronsky zunutze, der aus dem Wagen springt und Hammer um Hilfe bittet. Wie sich herausstellt, lebt Bronsky seit einigen Monaten in den USA. Der KGB ist hinter ihm her, um ihn zur Rückkehr nach Russland zu zwingen. Als Bronsky zu einem Kongress muss, begleiten ihn Hammer und Dori auf der Zugfahrt. Die KGB-Agenten sind ebenfalls mit von der Partie und versuchen, Bronsky in ihre Gewalt zu bringen. Aber da haben sie die Rechnung ohne Hammer gemacht …
21
Der Justizhammer
Hammer ist des vorsätzlichen Mordes an dem Bandenchef Hugo Victor angeklagt. Alle Indizien sprechen gegen ihn. Hammers gute Laune vergeht ihm, als er erfährt, dass die Richterin, die seinen Fall verhandelt, für besonders harte Urteile bekannt ist. Hammer vertritt sich vor Gericht selbst – und wird prompt schuldig gesprochen. In letzter Sekunde kommt ihm die rettende Idee: Er schaut sich noch einmal eine Videoaufnahme des Mordes an und entdeckt darauf schließlich den entscheidenden Hinweis auf den wahren Täter …
22
Ende gut, gar nichts gut
Weibliche Terroristen überfallen einen Militärtransport und erbeuten einen Atom-Sprengkopf. Eine erste Spur führt in das Fitness-Center von Jill Taylor. Wie sich herausstellt, erpresst die attraktive Dame die amerikanische Regierung. Falls sie nicht eine Milliarde Dollar auf ein Schweizer Bankkonto überwiesen bekommt, will sie den Atom-Sprengkopf zünden. Hammer und Dori konnten sich in das Fitness-Studio einschleichen, werden aber enttarnt. In letzter Sekunde kann Captain Trunk sie retten und Jill verhaften. Unglücklicherweise hat die feine Dame zuvor die Atombombe aktiviert. Hammer, der sich für keine Aufgabe zu schade ist, will die Bombe entschärfen – leider glückt es ihm nicht …
2. Staffel 2 (19 Episoden)
Die Abenteuer eines geistesgestörten und dummen Polizisten, der immer nach der gewaltsamsten Lösung für jedes Problem sucht.
01
Die roten Schuhe
Detective Raker soll vor Gericht gegen den berüchtigten Gangster Johnny „Red Shoes“ Haggis aussagen. Als er zur Vernehmung gebeten wird, gerät er jedoch völlig außer Kontrolle und ist nicht fähig, auch nur einen klaren Satz zu formulieren. Das gesamte Polizeirevier glaubt, dass Raker von den Gangstern bestochen wurde, doch der Detective schwört, dass er das Opfer einer Gehirnwäsche geworden ist. Hammer lässt sich davon nicht schrecken und verkündet im Fernsehen, dass er gegen Haggis aussagen wird. In der Nacht vor dem Gerichtstermin wird er betäubt und in die Sendezentrale des fernsehwahnsinnigen Smartikoff gebracht. Dort soll Hammer mit einer Flut gewalttätiger Bilder in den Wahnsinn getrieben werden – doch der fiese Plan geht in diesem Fall nicht auf …
02
Nazis an der Uni
Die junge Studentin Janet Parker wurde ermordet aufgefunden. Hammer hat sogleich einen Verdächtigen im Visier: Janets Freund Teddy, einen Footballspieler, und die sind nach Hammers Meinung zu allem fähig. Dori vertraut lieber auf bewährte Ermittlungsarbeit und geht wie immer sachlich vor. Sie stellt fest, dass Professor McCoy, bei dem die Ermordete als Assistentin arbeitete, ein alter Nazi ist und von ihr erpresst wurde. Janet hat nämlich herausgefunden, dass McCoy in Wahrheit Major von Feldheimer ist, ein ehemaliger Vertrauter Hitlers. Liegt hier das Motiv für den Mord?
03
Besuch aus alten Tagen
Hammer und Dori Doreau sind wieder mal vom Dienst suspendiert worden. Als sie in einer Bar sitzen und ihr Schicksal beklagen, erscheint plötzlich Humphrey Bogart, der jedoch nur von Hammer wahrgenommen wird. Bogey rät ihm, sein eigenes Detektivbüro zu eröffnen. Hammer setzt die Idee sogleich in die Tat um und überredet Dori, seine Partnerin zu werden. Ihr erster Klient ist Mrs. Carstairs. Ihr Mann wurde tot am Strand aufgefunden und jetzt wird sie von einem Unbekannten erpresst. Während sie bei Hammer im Büro sitzt, wird auf sie geschossen. Hammer will die Sache vor Ort, in der Villa der Carstairs, klären. Bogey steht ihm dabei hilfreich zur Seite. Zusammen lösen sie den wirklich verzwickten Fall, bei dem Hammer auch noch in Lebensgefahr gerät …
04
Tödliche Gefühle
Eine junge Polizistin namens Elizabeth Jenkins vergöttert Hammer geradezu und sucht ihn eines Abends in seiner Wohnung auf, um für ihn zu kochen. Hammer hat nach seiner gescheiterten Ehe überhaupt keine Lust auf eine neue Beziehung und will Jenkins vor die Tür setzen. Doch sie wehrt sich vehement und will ihn schließlich mit Waffengewalt dazu zwingen, mit ihr ins Bett zu gehen. Am nächsten Tag hat Hammer auf dem Revier einen schweren Stand. Seine Karriere steht mal wieder auf der Kippe, weil Officer Jenkins behauptet, er habe sie unsittlich belästigt …
05
Episode 5
Der berühmte Autohändler „Cowboy“ Cody fällt eines Tages wie mit der Axt gefällt um und niemand kennt die Todesursache. Sledge Hammer und Dori Doreau untersuchen den Fall und stellen bald fest, dass die Todesrate bei Autohändlern in letzter Zeit rapide gestiegen ist. Immer hatten die Männer kurz zuvor geheiratet. Es stellt sich heraus, dass es sich bei der Witwe von Cody um dieselbe Frau handelt, die auch mit den anderen Autohändlern verheiratet war. Hammer beschließt, sich als „Crocodile Dundee“-Verschnitt an Mrs. Cody heranzumachen. Die beiden kommen sich näher, doch dann kassiert Hammer eine Abfuhr. Stattdessen heiratet Mrs. Cody einen dicken Fleischklops mit Toupet. Und das bringt Dori schließlich auf die raffinierte Mordmethode der lustigen Witwe …
06
Von oben betrachtet
Hammer leidet unter Höhenangst und wird krankgeschrieben. Das Schicksal will es, dass man einen Auftrag für unseren Spitzencop findet, den er am Boden ausführen kann. Er soll die Kronzeugin Angelica Delmonte bewachen. Zu Hammers großer Freude liebt sie Waffen ebenso wie er. Als sie mit ihrem Bewacher einen Leuchtturm besucht, wird Hammer von seiner Akrophobie derart gelähmt, dass er hilflos mitansehen muss, wie Angelica in Hitchcock-Manier von einem Unbekannten vom Turm gestürzt wird. Kurze Zeit später trifft der frus-trierte Hammer in einer Bar eine Frau namens Susan, die seiner Angelica zum Verwechseln ähnlich sieht …
07
Ratschläge für die Frau
Die Rundfunkmoderatorin Dr. Stone wird in ihrer Radiosendung „Ratschläge für die Frau“ von einem unbekannten Anrufer bedroht und wendet sich an die Polizei. Hammer und seine Partnerin Dori Doreau übernehmen den Fall. Nach eingehenden Recherchen und erneuten Morddrohungen über das Telefon glaubt Hammer, dem Anrufer auf der Spur zu sein. Als er die Sendezentrale stürmt, steht er im dunklen Studio dem Killer gegenüber. Es kommt zu einem erbitterten Zweikampf, in dessen Verlauf Hammer eine Überraschung erlebt …
08
Mini-Papillon
Hammer wird „undercover“ unter einem Decknamen ins Gefängnis eingeschleust. Dort soll er in Erfahrung bringen, ob und wann der berüchtigte Gangsterboss Clive Winston einen Ausbruch plant. Hammer wird Winstons Zellengenosse, und die beiden schließen schnell Freundschaft. Nach wenigen Tagen steht fest, dass Clive ausbrechen will. Die Aktion entpuppt sich allerdings als besserer Spaziergang, denn der Gangster hat die Gefängnisdirektorin bestochen und die Flucht ist komfortabel organisiert. Winston nimmt seinen neuen Kumpel mit und fährt mit ihm zu einem einsam gelegenen Bauernhaus, um dort mit seinen Freunden den Ausbruch zu feiern. Dabei stellt sich heraus, dass die etwas gegen Winstons Zellengenossen haben …
09
Hammer in Transsylvanien
Der berühmte vampir-Darsteller Vincent Lagarski wird von dem neurotischen regisseur Steven Schmielman gefeuert. Tags darauf kann man in den Nachrichten hören, dass Lagarski gestorben sei. Wenig später wird die völlig blutleere Leiche von Schmielman gefunden, die merkwürdige Bisswunden aufweist. Hammer und seine Partnerin Dori Doreau übernehmen den mysteriösen Fall. Sie folgern blitzschnell, dass der Mord in Zusammenhang mit dem Vampir-Film steht, den Schmielman gerade drehte. Am nächsten Tag wird Mrs. Novak, der weibliche Star des Films, tot in der Badewanne aufgefunden. Ihre Leiche weist ebenfalls Bisswunden auf. Wie ein Lauffeuer verbreitet sich das Gerücht von einem blutrünstigen Vampir am Set …
10
Ferngesteuert
Ein Android überzieht die Stadt mit einer Welle des Verbrechens. Hammer und Dori Doreau sind zunächst machtlos und versuchen, den Übeltäter auf frischer Tat zu ertappen. Doch leider gelingt es ihnen nur, ihm einen Arm abzuknöpfen. Dieses mechanische Teil führt sie zu dem Speziallabor von Dr. Art Deco, der Androiden baut. Auch Borc ist seine Schöpfung, doch er wurde durch eine Fehlfunktion zum gewalttätigen Monster und von Decos ehemaligem Mitarbeiter Dench entführt. Der will mit einer Armee von Androiden die Weltherrschaft an sich reißen, doch Deco macht Hammer zu einem Semi-Androiden, der den Kampf gegen Borc aufnimmt …
11
Ausgespielt
Der Spielzeugfabrikant Milo Tieup kommt im Apartment seiner Geliebten Felicia auf merkwürdige Weise ums Leben: Er wird von einem Spielzeugpanzer getötet. Sledge Hammer und Dori Doreau vermuten ein Verbrechen aus Eifersucht und verdächtigen Milos Frau. Dann stellt sich heraus, dass diese wiederum ein Verhältnis mit Harold Bell hat, dem Chef-Erfinder ihres Mannes. Bell hätte zwar ein Motiv, kommt aber für den Mord an seinem Boss nicht in Frage. Als Felicia von einem Torpedo aus einem Spielzeug-U-Boot tödlich getroffen wird, verfolgen Hammer und Dori Doreau eine neue Spur, die sie zu Milos größtem Konkurrenten führt …
12
Der Eisbrecher
Der Erzbischof von Costa Pobre wird in einem Hotel in Los Angeles einen Vortrag halten. Aus gut informierten Kreisen weiß man, dass ein Terrorist namens „Der Pelikann“ es auf den geistlichen Würdenträger abgesehen hat. Der Brite Lionel Dashman, seines Zeichens Terroristenbeauftragter von Interpol, ist für die Sicherheit des Erzbischofs verantwortlich und will das Hotel zusammen mit Captain Trunks Leuten sichern. Lionel verliebt sich in Dori Doreau, aber Hammer gelingt es nicht nur, ihnen einen romantischen Abend zu verderben, sondern auch, seine Partnerin vor einer großen Enttäuschung zu bewahren …
13
Hoher Blutdruck
Richard Cyrot hat sich bei dem Versuch, die Formel für eine hochgiftige bakterielle Waffe zu stehlen, selbst infiziert. Hammer und Doreau sollen Cyrot finden, bevor eine Seuche ausbricht. Das gelingt ihnen auch: Sie bringen den Dieb ins Polizeirevier, wo er wenig später stirbt. Colonel Poltz riegelt daraufhin das gesamte Gebäude hermetisch ab und stellt alle unter Quarantäne. Es ist zu erwarten, dass die komplette Polizei innerhalb der nächsten Stunden einen qualvollen Tod stirbt. Tatsächlich leiden bald alle unter Wahnvorstellungen – bis auf Captain Trunk …
14
Das Lieblingsmodel
Hammer ist einer Bande von Mädchenhändlern auf der Spur. Seine Nachbarin Kim ist bereits vor drei Monaten verschwunden und ihre Cousine Sally macht sich große Sorgen um sie. Angeblich hat Kim für eine Modelagentur gearbeitet, doch deren Leiterin, Jessica Hayden, weist alle Vorwürfe weit von sich. Auch Don Merrill, der Fotograf, weiß angeblich nichts über Kims Verbleib. Dori Doreau schleicht sich bei der Agentur ein und gibt vor, als Fotomodel Karriere machen zu wollen …
15
Hammers Rock’n’Roll
Rak Vulture, Sänger einer bekannten Heavymetal-Band, ist in seiner Luxuslimousine ermordet worden. Eine erste Spur führt zu Jerry Vicuna, Vultures Musikproduzenten, doch der kann jeden Tatverdacht von sich weisen. Raks ehemalige Band, bestehend aus Rocky, Buzzy, Zippy und dem Roadie Rusty ist über den Tod des Sängers alles andere als traurig. Um wenigstens von Raks Ableben zu profitieren, beschließen sie, auf eine Gedächtnis-Tournee zu gehen. Kurz nach dem Start stürzt die Maschine ab und die drei Musiker kommen ums Leben.
16
Kriegsspiele
Edmund Bryce, Chef der Computerfirma Vectrocon, hat eine seltsame Methode, seine Mitarbeiter auf ihre Krisenfestigkeit zu prüfen: Er zieht regelmäßig mit ihnen ins Gelände und lässt sie Krieg spielen. Eines Tages kommt er bei einem dieser „Manöver“ ums Leben. Hammer und Doreau übernehmen den Fall und hetzen durch das Firmenhochhaus, um die Angestellten von Vectrocon zu verhören. Als verdächtig erweisen sich Swenson, der Mann mit den ominösen Stiefeln, Nakamishi, der einen Geländewagen besitzt, und Monroe, der angebliche Besitzer der Tatwaffe. Doch alle drei können ihre Unschuld beweisen. Um den Fall aufzuklären, beteiligt sich Hammer schließlich an den „Kriegsspielen“ und kommt dabei dem wahren Mörder von Edmund Bryce auf die Spur …
17
Behämmert
Gouverneur LaChatte erteilt Sledge Hammer den Auftrag, nach seiner verschwundenen Kleinen zu suchen. Die ganze Aktion muss jedoch top secret bleiben. Hammer durchforstet daraufhin die ganze Stadt nach dem Mädchen, bis er sie schließlich in einem Striptease-Lokal ausfindig macht. Als er sie dem Gouverneur zurückbringt, stellt er ihn prompt vor seiner Frau und seinen Freunden bloß, denn natürlich ist Angel nicht LaChattes Tochter, wie Hammer glaubte, sondern seine heimliche Geliebte …
18
K.O. in der Hochzeitsnacht
Ed Talbot, Leiter des Rauschgiftdezernats, möchte kurz vor seiner Pensionierung noch einmal zum großen Schlag ausholen. Er weiß von einem großen Drogengeschäft, das in einem Hotel über die Bühne gehen soll. Um die Drahtzieher endlich hinter Gitter zu bringen, sollen Hammer und Dori Doreau sich als Brautpaar ausgeben und die ganze Transaktion vom Nebenzimmer aus observieren. Die beiden Cops sind von der Hochzeitssuite überwältigt und sprechen dem Champagner, den der Page bringt, reichlich zu. Kurz darauf fallen sie in einen tiefen Schlaf und wachen erst wieder auf, als Ed Talbot und Captain Trunk ins Zimmer stürzen und sie zu allem Überfluss in einer höchst verfänglichen Situation erwischen …
19
Ein Bund fürs Leben
Hammer hat mal wieder einen Verbrecher festgenommen und ist hocherfreut, als er seinen alten Highschool-Freund Scott wiedertrifft. Der ist in der Zwischenzeit Anwalt geworden und holt den Verhafteten auf Kaution wieder heraus. Hammer muss überrascht erfahren, dass Scott und seine Ex-Frau Susan heiraten wollen. In seiner Verbitterung lässt er die Junggesellenabschiedsparty hochgehen und verhaftet alle Anwesenden …
Extras (18 Episoden)
01
Episode 1
02
Episode 2
03
Episode 3
04
Episode 4
05
Episode 5
06
Episode 6
07
Episode 7
08
Episode 8
09
Episode 9
10
Episode 10
11
Episode 11
12
Episode 12
13
Episode 13
14
Episode 14
15
Episode 15
16
Episode 16
17
Double Cop
18
Interviews mit den deutschen Synchronstimmen von Sledge Hammer
Interviews mit den deutschen Synchronstimmen von "Sledge Hammer" (2005): Hans-Jürgen Dittberner, Karin Buchholz und Engelbert von Nordhausen.
Hat Ihnen "Sledge Hammer" gefallen?
Dann gefällt Ihnen vielleicht auch:
