Joanna Hanley startet in einer Top-Kanzlei in Winnipeg, um nach ihrer Zeit in der alten Kanzlei einen Neuanfang zu wagen. Dort verwickelt sie eine neue Klientin in die düstere Welt von Hackern, Aktivisten und einer politischen Bewegung, die keine Gefangenen macht. Der Fall führt Joanna durch viele Irrungen und Wirrungen, bis sie schließlich zur Zielscheibe eines Mörders wird. Ihr entfremdeter Vater versucht, ihr zu helfen, was zu einem Ereignis führt, das das Leben beider für immer verändern wird. Unterdessen ist Millwood nach dem Konkurs der Mühle stark geschwächt. Die Arbeitslosigkeit steigt, die Spannungen in der Stadt nehmen zu, und Billy zieht sich immer weiter zurück. Doch als sein rücksichtsloser Bruder Shane auftaucht, ist Billy gezwungen, sich mit Kindheitserinnerungen auseinanderzusetzen.
01
Geschäftsmänner, Betrüger und Lügner
Joanna bekommt den Fall einer brillanten Internet-Datenschutzaktivistin zugewiesen, die ihr neugewonnenes Leben auf den Kopf stellt. Unterdessen befasst sich Billy in Millwood mit den Folgen des Rechtsstreits um Matheson Steel.
02
Irrgarten
Joanna muss sich mit den Folgen einer gefährlichen Verletzung ihrer Privatsphäre auseinandersetzen. Unterdessen zieht Billy die Idee seines Bruders Shane zur Rettung der Stadt in Erwägung.
03
Die Milch der Menschenliebe
Joanna bemüht sich, die Berichterstattung über Noahs Fall zu lenken, als Lovand eine Schmutzkampagne gegen ihn startet. Billy und Gerrilynn warten auf eine Antwort in ihrem Zivilrechtsfall, als ein unerwarteter Besucher auftaucht.
04
Sippenhaft
Nachdem sie vom Tod eines Nahestehenden erfahren hat, kehrt Joanna nach Millwood zurück. Die übereifrige Polizei hat es bereits auf Gerrilynn Spence abgesehen. Joanna und Billy arbeiten zusammen, um eine Verurteilung zu verhindern.
05
Hungrig, kalt und müde
Joanna und Billy versuchen, Luna aus dem Gefängnis zu holen. In der Zwischenzeit meldet sich ein Zeuge mit dem keiner gerechnet hat und liefert neue Informationen.
06
Manischer Straßenprediger
Joanna stellt Lunas bevorstehender Prozess vor große Herausforderungen. Währenddessen versucht sie, ihre Trauer zu verarbeiten. Billy findet derweil Beweise, die eine alternative Theorie stützen könnten.
07
Tritt niemals vor den Henker!
Joanna findet am Vorabend von Lunas Prozess ein neues Beweisstück. Währenddessen versucht Billy, der eine wichtige Entscheidung treffen muss, Shane zu helfen.
08
Die richtige Straße
Als der Prozess gegen Luna beginnt, müssen Joanna und Billy gegen eine Lawine erdrückender Beweise ankämpfen. Während die Sache gar nicht gut steht, riskiert Joanna alles, indem sie einen unerwarteten Zeugen aufruft.